Union Bfp 125-1 kúpiť použité (86 217)

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Stĺpový žeriav KONECRANES Nosnosť: 125 kg Rok výroby: 2009 Výška pod hákom: max. 2,5 m Stroj sa dodáva s: 1 ovládačom (max. nosnosť: 100 kg) Prodozwck Rjpfx Aquja Celková dĺžka: 5 m

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Ohýbací lis, ohraňovací lis, ohýbací stroj, výkyvný ohýbací stroj, zápustkový ohýbací lis Podpfx Aqjxxz E Neusra -Stroj: môže byť predvedený pod prúdom -CNC ohraňovací lis: s 3 osami a laserovým bezpečnostným systémom -Pracovná šírka: 3200 mm -Tlaková sila: 125 t -Max. zdvih ohýbacieho nosníka: 160 mm -Vzdialenosť medzi stojanmi: 2700 mm -Posuv zadného dorazu: 590 mm -Zadný doraz: 2 osi elektronicky nastaviteľné, 1 os manuálne -Príslušenstvo: viď obrázky -Rozmery (umiestnenie): 2140/5195/H2530 mm -Rozmery (preprava): 1680/5195/H2530 mm -Hmotnosť: 9300 kg

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Parametre stroja: Menovitá tvárniaca sila: 125 t Dĺžka stola: 6000 mm Prsdpfx Aszpx D Rjquea Priestor medzi stojanmi: 4950 mm Výložník v stojanoch: 320 mm Popis: Stroj je v dobrom technickom stave, po predchádzajúcej dohode je možné ho vyskúšať. Delem DA 41. Viac technických detailov – pozrite poslednú fotografiu.

Rok výroby: 1976, stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, výška stredu: 125 mm, šírka v strede: 600 mm, rok poslednej generálnej opravy: 2026, V roku 2026 bola na stroji vykonaná rozsiahla modernizácia! TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálna výška: 125 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 600 mm Rozmery príruby brúsneho kotúča: 400 × 50 × 127 mm Otáčky vnútornej brúsnej vretienky: 14 000 ot./min VYBAVENIE Štandardné vreteno obrobku s uchytením MK-5, otočné Plynulá regulácia otáčok pomocou potenciometra Nová stredová opora s karbidovou vložkou na vretene obrobku Lícna opora s uchytením MK-3 a pneumatickým zdvíhaním Nastavovacia pomôcka na lícnej opore Nová stredová opora s karbidovou vložkou na lícnej opore 2 príruby brúsnych kotúčov 1 nový brúsny kotúč 1 vnútorná brúsna vretienka Predozr Ep Ejpfx Aquoa Kompletne obnovený papierový páskový filter s novou filtračnou tkaninou a riadiacim obvodom Kompletne repasovaný, plynule regulovateľný motor brúsnej vretienky Automatický brúsny cyklus s časovačom a vypínaním Stroj je geometricky kompletne repasovaný Vodiace lišty sú obrusené a zoškrabané Hydraulický valec je repasovaný Nová piestnica a tesnenia Strojový rám a zostavy sú ošetrené pieskovaním, naprímované a kompletne nalakované

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, počet rovnacích valcov: 16, pracovná šírka: 1 250 mm, max. hrúbka plechu: 12 mm, celková hmotnosť: 24 825 kg, Vyrobené firmou BLEMA GOTHA (Nemecko) Max. hrúbka plechu, mm: 12,5 Max. šírka plechu, mm: 1250 Počet rovnacích valcov: 16 Rýchlosť rovnania, m/min: 16 Výkon motora, kW: 54 Hmotnosť stroja, kg: 24825 Rovnačka plechov BLEMA GOTHA UBR 12,5 x 1250 / 1-16 WMW UBR 12.5 x 1250/1-16 je priemyselný viacvalcový rovnací stroj na plechy. Prjdozap Rwopfx Aquja Stroj je kompletný a môže byť pripravený na okamžitú expedíciu.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, číslo stroja/vozidla: 211237, Funkcionalita: neoverené, výkon: 11 kW (14,96 k), vstupné napätie: 400 V, vstupný prúd: 63 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, lisovacia sila: 127 t, kapacita olejovej nádrže: 250 l, Výbava: Označovanie CE, bezpečnostná svetelná závora, Použitý stroj, súčasťou je množstvo nástrojov. Nie je možné ho vyskúšať. Pjdpfxozqux Tj Aquora Len osobný odber.

Rok výroby: 1979, stav: použitý, Technické detaily: Výkon dopravy: 400 m³/h Podtlak: 1250 Pa Motor: Typ B5-71 s 2850 ot./min Pripojenie: 380 V Celková potreba výkonu: 0,37 kW Hmotnosť stroja cca: 35 / 28 kg Rozmery stroja cca D x Š x V: Ø 0,5 x 1,3 m Suchý odlučovač s ventilátorom, obe zariadenia sú na predaj ako zdroj náhradných dielov! Č. 1 = 400 m³/h, rok výroby 1979 (stav: motor v poriadku, sací proces mimo prevádzky) Č. 3 = 400 m³/h, rok výroby 1979 (stav: nekompletný!) Prívodný nátrubok Ø 40 x 50 mm Prevádzková teplota: 50 °C Filtračný priestor cca Ø 400 x 500 mm Vnútorný priemer. Prodpfxou Nwwqe Aquea

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Ponuka 25238 Prodpfxowzigce Aquoa Technické údaje: - maximálna nosnosť pri horizontálnej polohe stola: 350 kg - maximálna nosnosť vo všetkých naklonených polohách: 300 kg - Priemer upínacej dosky: 400 mm - Priechodný otvor / dutý hriadeľ: 125 mm - Upínacia doska manuálne výkyvná doľava aj doprava: 0 – 90 ° - Otáčanie plynulo nastaviteľné: cca 0,15 – 5,0 ot./min - Pravý aj ľavý chod - Elektrický nožný spínač - Prenos zváracieho prúdu: cca 350 A - Pohon: 400 V - Výška stola v horizontálnej polohe: cca 900 mm - Potrebný priestor: cca Š 1150 x V 900 x H 800 mm - Hmotnosť: cca 290 kg - Skľučovadlo: 250 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Table length: 2000 mm Table width: 1800 mm Table load capacity: 12.5 t Table longitudinal travel: 1,250 mm Table rotation: 360 degrees Table positioning: 4 x 90° Feeds - longitudinal: 0.63 - 2,000 mm/min Prsdpotv H Txjfx Aquoa Total power requirement: 4 kW Machine weight approx.: 7.6 t

Rok výroby: 1998, stav: dobrý (použitý), Manufacturer: UNION Model: Ti 1800 Year of manufacture: 1998 Specifications Metric Table length: 2000 mm Table width: 1800 mm Table load capacity: 16,000 kg Feed V-axis: 1250 mm Rotation B-axis: 360.000° Rotational speed B-axis: 1.35 rpm Travel speed V-axis: 4000 mm/min Dimensions (approximate) Length: 3400 mm Width: 2000 mm Height: 920 mm Weight: 6500 kg Predpfjkwcdbex Aqusa Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. While the information is given in good faith, its accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, no representation or contractual terms are implied. We recommend verifying all critical details.

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Použitý výkonový transformátor Trafo-Union s menovitým výkonom 10 000/12 500 kVA a chladením ONAN/ONAF. Výrobca: Trafo-Union Typ: TLUN 7146 Rok výroby: 1982 Menovitý výkon: 10 000 / 12 500 kVA Pjdszw T Exspfx Aquora Napätie: 30 / 5,25 kV Odbery OS: 31,5 / 30 / 28,5 kV Frekvencia: 50 Hz Skupina zapojenia: Yd5 Chladenie: ONAN / ONAF Celková hmotnosť: 16,8 t Hmotnosť oleja: 3,4 t

Stav: použitý, Priemer vretena 130 mm Pozdĺžny zdvih (x-osi) 2000 mm Priečny zdvih (y-osi) 1600 mm Zvislý zdvih (z-osi) 1000 mm Uchytenie vretena ISO 50 Otáčky 4–1120 ot./min Posuv 5–2000 mm/min Vŕtací zdvih vretena 850 mm Hlavný motor 45 kW Stôl 1250x1600 mm Ovládanie Heidenhain Typ TNC 426 Hmotnosť obrobku 12500 kg Pracovný suport 720 Zdvih pracovného suportu 240 mm Celkový požadovaný výkon 90 kW Hmotnosť stroja cca 26,3 t Potrebný priestor cca 6,5x5x5x4 m Technické údaje sú podľa výrobcu alebo prevádzkovateľa a sú nezáväzné. Medzipredaj vyhradený; platia výhradne naše obchodné a predajné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac ako 15.000 m² skladovej plochy, kapacita žeriavov 70 t viac ako 10.000 položiek príslušenstva pre Vašu dielňu Prodpfxoyqr U To Aquea Chcete predať stroje, výrobné linky alebo svoj podnik? Kontaktujte nás. Viac ponúk nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky po dohode možné. Tešíme sa na Vašu návštevu. Váš tím Markus Hirsch

Rok výroby: 2011, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je kompletná linka na plnenie a uzatváranie fliaš. Priemer prstencovej nádrže: 960 mm, počet plniacich ventilov: 24, uzatváracie stanice (KK): 6, uzatváracie stanice (SV): 6, priemer uzatvárača: 240 mm, rozteč plniča a uzatvárača: 125 mm, plniaci výkon (0,5 l): 6000 fliaš/h, objem fliaš: 330 ml/500 ml, prevádzkové hodiny: cca 7200 h. Možná obhliadka na mieste. Predpsyhgnpofx Aquea

Stav: veľmi dobrý (použitý), Profesionálny digitálny mikrometer renomovanej značky Mahr – model Micromar 40 EWR(i) – určený na mimoriadne presné merania s presnosťou až 0,001 mm. Zariadenie vo verzii IP65 odolnej voči prachu a vode, ideálne na použitie v metrológii, kontrole kvality a priemyselných dielňach. . Merací rozsah: 100 – 125 mm . Presnosť: 0,001 mm . Digitálny odpočet s veľkým, prehľadným LCD displejom . Stupeň ochrany: IP65 – odolnosť voči prachu a striekajúcej vode . Funkcie „ABS“ a „Hold“ – rýchle zastavenie merania a funkcia vynulovania . Vysoká tuhosť tela, ergonomická rukoväť . Súčasťou balenia je originálna škatuľa, certifikát, návod na použitie a 100 mm etalón . Stav: prakticky nový / použitý iba na testovanie Predpfxoxl Rgij Aqusa

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, číslo stroja/vozidla: 11460000643, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 35 319 h, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 250 mm, zdvih osi Y: 1 000 mm, zdvih osi Z: 10 000 mm, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 10 ot./min, 5-axis machining centre, Manufacturer: DECKEL MAHO, Model: DMU 125 P duoBLOCK, Year of manufacture: 2006, reported operating hours: 35,319, Serial No.: 11460000643. Travel (X/Y/Z): 1,250/1,000/1,000 mm. Spindle speed max. 10,000 rpm. 60-position tool changer. B-axis, swivels 190°. HEIDENHAIN Mill Plus control, internal coolant supply, tool measurement system, chip conveyor, DMG filtration unit, Serial No.: 13812-01560, DMG WK331 cooling unit. Psdpsrkz Tfofx Aqusra

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 1 225 kN, priemer skrutky: 30 mm, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponuku! TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavieracia sila: 125 t Priemer slimáka: 30 mm Prsdpfx Aqsy Exagjuja Poznámka: Pri kúpe viacerých položiek z tej istej lokality (pozri ponuky nižšie) Vám budú účtované výhodnejšie náklady na demontáž a nakládku.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Použitý plniaci monoblok na pivo, 800 fliaš/hod. Konštrukcia monobloku Použitý plniaci monoblok na pivo s kapacitou 800 fliaš za hodinu pozostáva z troch samostatných jednotiek: automatického preplachovača, izobarického plniaceho zariadenia s dvojitým vákuovým systémom a korunového uzáverovača. Táto konfigurácia optimalizuje riadenie fáz preplachovania, plnenia a uzatvárania, čím zabezpečuje vhodnosť systému na spracovanie piva vo fľašiach s objemom 0,5 l zo skla. Modulárne usporiadanie navyše uľahčuje údržbu a výmenu jednotlivých častí a zvyšuje prevádzkovú spoľahlivosť. Rotačný preplachovač ZPC-12 Preplachovač v použitom plniacom monobloku na pivo 800 bph pracuje na princípe kontinuálnej rotácie a využíva 12 upínacích klieští. Najskôr prebieha vstup fliaš, následne sa realizuje vnútorné preplachovanie upravenou vodou, kvapkanie a výstup. Zariadenie zvláda sklenené fľaše s výškou od 150 do 330 mm a s priemerom od 50 do 90 mm, pričom spracuje 600 až 800 fliaš za hodinu. Inštalovaný motor má výkon 1,5 kW. Konštrukcia umožňuje rýchlu zmenu formátu fliaš, čo zvyšuje flexibilitu vo výrobe. Izobarické plnenie s dvojitým vákuom Plniaca jednotka BFP-12, ktorá tvorí srdce použitého plniaceho monobloku na pivo 800 bph, je vybavená 12 plniacimi ventilmi a využíva izobarický proces s dvojitým vákuom. Systém vykonáva dva cykly evakuácie vzduchu a reinjektovanie CO₂ pred samotným plnením, čím výrazne znižuje zvyškový kyslík a zachováva kvalitu piva. Podporuje objemy fliaš od 250 do 1000 ml. Súčasťou jednotky sú kľúčové komponenty ako Southern Pump, programovateľný automat Mitsubishi PLC, dotykový panel THINEDA, senzory z Korey a pneumatické systémy AUTONICS. Zariadenie poháňa motor s výkonom 1,5 kW. Elektrické rozhranie umožňuje online nastavenia a zvyšuje tak presnosť výroby. Korunkový uzáverovač ZDS-3 Korunkový uzáverovač v použitom plniacom monobloku na pivo 800 bph aplikuje kovové korunkové uzávery na sklenené pivné fľaše. Zariadenie má 3 uzatváracie hlavy a pracuje v nepretržitom rotačnom režime. Spracuje fľaše až do výšky 330 mm a uzávery s priemerom od 20 do 30 mm (cP veľkosť), kompatibilné s bežným európskym hrdlom. Uzáverovač dosahuje výkon až 1500 fliaš za hodinu, čím vytvára prevádzkovú rezervu a zabraňuje vzniku úzkych miest za plniacou sekciou. V porovnaní so štandardnými modelmi ponúka vyššiu presnosť a stabilitu uzáverov a robustná konštrukcia eliminuje vibrácie aj pri vysokých výkonoch. Elektrické charakteristiky a kompatibilita Predpfew Tlz Ejx Aquea Zariadenia použitých plniacich monoblokov na pivo 800 bph sú vybavené spoľahlivými a normovanými elektrickými komponentami. Celá linka dosahuje celkovú spotrebu približne 4,5 kW. Z hľadiska integrácie je systém vhodný pre prevádzky so strednou energetickou kapacitou. Systém je určený výhradne na spracovanie sklenených pivných fliaš s objemom 0,5 l. Plnenie prebieha pod kontrolovaným tlakom, čím sa uchováva obsah CO₂ a zabezpečí stabilita finálneho produktu. Celý systém je charakteristický konzistentným výkonom, nízkou hladinou vneseného kyslíka a vysokou kvalitou balenia. Kompaktné rozmery zariadenia zároveň umožňujú inštaláciu aj v priestorovo obmedzených prevádzkach.

Stav: použitý, Elektrický reťazový zdvihák DEMAG, typ DCM PRO -125 1/1 H2,8 V8/2 Manulift Rok výroby: 2004 Nosnosť: 125 kg Dĺžka zdvihu: 2,8 metra Rýchlosť zdvihu: 8 m/min. Rýchlosť jemného zdvihu: 2 m/min. Vzdialenosť od závesného bodu po závesný hák: 630 mm Pripojenie na sieť: 400 V, 50 Hz 1 závesná vetva = 125 kg Ovládanie Manulift priamo na závesnom háku Hmotnosť: 21 kg Pedpfx Aezugnusqusra V dobrom stave

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 2 000 mm, zdvih osi Y: 1 600 mm, zdvih osi Z: 1 600 mm, priemer vretena: 130 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 000 ot./min, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 2,000 mm Travel Y-axis: 1,600 mm Travel Z-axis: 1,600 mm W-axis: 600 mm W-travel (quill extension): 900 mm Boring diameter: 800 mm Spindle diameter: 130 mm Spindle speed: 10 - 2,000 rpm Max. spindle torque: 3,150 Nm Table load capacity: 8,000 kg Table size: 2,000 x 1,600 mm Clamping surface: 1,800 x 2,000 mm T-slot width: 28 mm T-slot pitch: 160 mm Rapid traverse X-axis: 2,500 mm/min Rapid traverse Z-axis: 2,500 mm/min Feed W-axis: 2,500 mm/min Feed Y-axis: 2,500 mm/min Rapid movement W-axis: 3,150 mm/min Rapid movement Y-axis: 5,000 mm/min Facing slide travel: 320 mm Max. facing slide torque: 5,300 Nm Max. facing diameter: 1,400 mm MACHINE DETAILS Control: Heidenhain 430 Predpfjyvtrfex Aquoa Tool holder: ISO 50 Drive power - spindle motor: 15 - 30 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 6,000 x 4,000 x 4,000 mm Approx. machine weight: 40 t

Stav: použitý, zdvíhacia výška: 12 000 mm, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 2 107 h, nosnosť: 3 499 kg, Výbava: kabína, klimatizácia, JCB 535-125 Rok výroby 2019 cca 2 108 motohodín Klimatizácia JCB motor Eco Max 4,4 litra bez DPF alebo ďalšej úpravy emisií 3 prietokové okruhy 3 režimy riadenia – predné kolesá, krabí chod, všetky kolesá Výška zdvihu 12 m Nosnosť 3,5 t Obutie Michelin cca 70 % Cena 39 900,00 € bez DPH Prodpfx Aqsy Tz Dweusa Za príplatok k dispozícii: Zemná lyžica 1 490,00 € bez DPH Lyžica na ľahký materiál 2 m³ 2 100,00 € bez DPH Lyžica na ľahký materiál 2,7 m³ 2 150,00 € bez DPH Lyžica na ľahký materiál s dvojitou hrabacou hranou (výmenný brit) 2 m³ 2 250,00 € bez DPH Lyžica na ľahký materiál s dvojitou hrabacou hranou (výmenný brit) 2,7 m³ 2 450,00 € bez DPH Pre JCB alebo Manitou, Claas, Merlo pracovný kôš malý, šírka 1,2 m 990,00 € bez DPH Pracovný kôš veľký, šírka 2 m 1 550,00 € bez DPH Obhliadku je možné dohodnúť telefonicky kedykoľvek. Všetky údaje sú bez záruky.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1982, Priemer vŕtacej vretena: 130 mm, upínanie náradia: SK50, centrovanie: 500 mm, pojazd X/Y/Z: 250 mm/160 mm/380 mm, pojazd W/U: 1000 mm/320 mm, posuv: 2 m/min, rýchloposuv: 5 m/min, max. priemer vŕtania/čelného rezania: 800 mm/1400 mm, krútiaci moment vŕtacieho vretena/podpory: 3100 Nm/6150 Nm, rozmery upínacej dosky X/Y/Z: 3500 mm/1750 mm/350 mm, hmotnosť: cca 30000 kg, riadenie: Bosch. Vrátane uhlovej hlavy, predlžovacieho kusu, kužeľového držiaka náradia pre SK50 (bez nástrojov), 4x základové dosky s rozmermi 1080 mm/2000 mm a vyvrtávacieho zariadenia. Dokumentácia je k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Prodpfxsyttw Uo Aquea

Stav: veľmi dobrý (použitý), 525 POUŽÍVANÁ Špirálová miešačka na cesto Kemper SP 125. Prsdpfx Aqszwpm Eeuoa TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE: - kapacita múky: 125 kg - kapacita cesta: 200 kg - 2 rýchlosti - napájanie: 400 V VZÁJOMNÉ ROZMERY (v cm): - šírka: 95, - hĺbka: 130, - výška: 135. Dostupné možnosti za príplatok: preprava zariadenia. Uvedená cena je cena bez DPH. Hovoríme anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky.

Stav: nový, Schunk SRU+50-W / 362622 universal rotary unit + 2 x PZN 125-1 / 300313 universal grippers, unused, 100% functional, scope of delivery as per photos Prsdpfxji Ec Nne Aquea

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 200 mm, zdvih osi Y: 600 mm, zdvih osi Z: 600 mm, výrobca ovládačov: SELCA, model regulátora: S3045, maximálna rýchlosť vretena: 3 000 ot./min, počet osí: 3, Toto 3-osé vertikálne obrábacie centrum ZPS MCFV 125 EZ bolo vyrobené v roku 1999. Je vybavené riadiacim systémom Selca S3045, rýchlosťou vretena 3 000 ot./min a meničom nástrojov s kapacitou 15 nástrojov. Veľkosť stola je 1 300 × 600 mm a disponuje prevodovkou pre prepínanie rýchlostí. Zvážte možnosť zakúpenia tohto vertikálneho obrábacieho centra ZPS MCFV 125 EZ. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Otočné osi: Nie • Výmena nástrojov: 15 nástrojov • Rozmery stola: 1 300 × 600 mm Prsdpsyctt Iefx Aquea • Optické pravítka: Áno • Možnosti: Prevodovka (radenie stupňov) Technická špecifikácia Kužeľ ISO 50

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj odstredivé čerpadlo KSB ETACHROM BC 025-125/222, vybavené elektrickým motorom Siemens. Čerpadlo je vyrobené z nehrdzavejúcej ocele a je určené na priemyselné použitie. Celé čerpadlo je namontované na základni. Technické údaje čerpadla: Výrobca: KSB Aktiengesellschaft Model: ETACHROM BC 025-125/222 Výkon Q: 11,00 m³/h Pedpfxszvqpls Aqusra Výška zdvihu H: 25,39 m Rýchlosť otáčania: 2880 otáčok/min Rok výroby: 2007 Mat.-č.: 00 117 385 Č.: 9971266604 000100 01 Prípojky prírubové Motor: Siemens Hmotnosť celého zariadenia: približne 31 kg Na zariadení sa nachádza nálepka nemeckého závodu na opravu elektrických motorov ROCK Elektromotoren Reparaturwerk, ktorá uvádza, že zariadenie bolo kontrolované v súlade s normami VDE, UVV, VBG 4 a DIN. Čerpadlo je používané, vo veľmi dobrom vizuálnom stave. Stav a kompletnosť zodpovedajú obrázkom. Robustné priemyselné čerpadlo od renomovaného výrobcu KSB.