Zeiss Pro Select kúpiť použité (12 623)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 7979, Priemer stola: 400 mm Stôl s 8 T-drážkami: 12 mm Isdpfxeb Ez R Ue Agvoth Konštrukčná výška: 175 mm Potrebný priestor: 600 x 450 x 175 mm Hmotnosť: cca 100 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Šírka: 450 mm Dĺžka: 1000 mm Potreba miesta: 1050 x 550 mm Itedpfx Aed E Uctogvoh Výškovo nastaviteľné: 620 – cca 1000 mm

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2022, Funkcionalita: plne funkčný, merací rozsah os X: 300 mm, merací rozsah osi Y: 200 mm, merací rozsah osi Z: 200 mm, Výbava: Dostupný typový štítok, Vrátane ovládacieho pultu, riadiaceho PC a softvéru, ako je vidieť na obrázkoch. EXW – osobný odber na mieste Itedpfx Ageyam S Sevsh Kupujúca spoločnosť musí podpísať kúpnu zmluvu a zverejniť/potvrdiť svojich konečných užívateľov výhod. Osoba, ktorá podpisuje, musí navyše absolvovať identifikačný proces Postident.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, merací rozsah os X: 380 mm, merací rozsah osi Y: 450 mm, merací rozsah osi Z: 280 mm, Výbava: Dostupný typový štítok, Manuálny súradnicový merací stroj Zeiss s U-Soft a otočnou sondou. Itjdpfx Aeyvhnzjgveh

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, In this offer, you are purchasing a used B/W production machine "Ricoh Pro 8300s". Item for sale: 1 x Ricoh Pro 8300s with the following configuration: including Vacuum Feed LCIT RT5120 including Finisher SR5110 Not the right configuration? No problem––the machine can be configured to your requirements. Please feel free to contact us! Meter readings: Total: Approx. 2,343,873 pages Condition: This offer is for a used device, which may show signs of wear (minor scratches or yellowing). The machine has been tested for functionality. A test printout can be seen in the photos. Packaging and shipping: You are welcome to inspect the device during our business hours. Please arrange an appointment in advance! Seaworthy packaging and worldwide shipping available upon request! Before shipping or collection, a video of the functionality test will be made for you. Iodpfx Agsywryqjvoth For further information, please feel free to contact us directly.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, In this offer, you are purchasing a pre-owned B/W production machine "Ricoh Pro 8310s" Itsdpfxoywrx Hj Agvoh Scope of delivery: 1 x Ricoh Pro 8310s with the following equipment: - Including Vacuum Feed LCIT RT5120 - Including Finisher SR5110 Not the right configuration? No problem – the machine can be customised according to your requirements. Please feel free to contact us! Meter readings: Total: approx. 2,206,561 pages Condition: This listing refers to a used device, which may show signs of wear (minor scratches or yellowing). The machine has been tested for functionality. A test printout is shown in the photos. Packaging and shipping: You are welcome to inspect the machine during our business hours. Please arrange an appointment! Seaworthy packaging and worldwide shipping available on request! A video of the functionality test will be recorded prior to shipping or collection for your reference. For further details, please do not hesitate to contact us directly.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 153888, merací rozsah os X: 400 mm, merací rozsah osi Y: 400 mm, merací rozsah osi Z: 400 mm, hmotnosť obrobku (max.): 20 kg, celková výška: 1 770 mm, typ vstupného prúdu: Jednosmerný prúd, celková šírka: 1 351 mm, celková dĺžka: 1 055 mm, rok poslednej generálnej opravy: 2022, okolité teplota (max.): 35 °C, okolité teplota (min.): 17 °C, Výbava: osvetlenie, For sale: Optical-Tactile Measuring Machine The device is in excellent condition. It has been regularly and professionally serviced. Calibration certificates are available. Technical Specifications: - Measuring range: 400 mm x 400 mm x 400 mm - Year of manufacture: 2011 - Sensor technology: - Optical: ZEISS Discovery Zoom lens - Tactile: VAST XXT probe system - Software: ZEISS CALYPSO - Additional software: CALYPSO Freeform Surface BasLic, dongle-based basic license for the current software version Accessories: • Computer, mouse, keyboard, monitor • Smooth calibration sphere (for tactile probe) • Matte calibration sphere (for white light interferometer) • Optical calibration standard • Tactile calibration standard • 3 probes; reference probe, 3x50, 1x20 with 30 mm extension • DAkkS calibration 2022 • CALYPSO 2019 software dongle license • Tactile probe head • Optics • White light interferometer • 3-position probe changer rack • Operating instructions • Additional CALYPSO freeform surface software, BasLic, dongle-based basic license for the current software version Transport and loading can be organized across Europe for an additional charge upon request. All prices are subject to VAT. Inspection by appointment is possible. Contact us—our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange is possible! Machinery purchase/sale: PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Gjbn N Ay Dowza Dxogoil Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? Iedpsylkfasfx Agvjth For more information or contact options, please visit our website.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 20 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: SK02UXKP0365, merací rozsah os X: 550 mm, merací rozsah osi Y: 600 mm, Dražba Zeiss T-Scan Hawk so iba 20 motohodinami! TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálny merací rozsah: 550 mm x 600 mm Meracia presnosť: 0,02 mm + 0,035 mm/m DETAILY STROJA Trieda lasera: Trieda 2M (bezpečná pre oči) podľa IEC 60825-1:2014 Prevádzkové hodiny: 20 VYBAVENIE Notebook Itedpfxjx Sqfne Agvoh Softvér GOM Inspect

Stav: nový, Rok výroby: 2024, - FAGOR 3-osá pozičná indikácia, Mod.: 400iB INNOVA - Frézovacia hlava manuálne naklápateľná o +- 90° - Manuálne upínanie nástrojov pomocou upínacej skrutky M 16 pre vertikálny a horizontálny vreteno - Otočný ovládací panel - Motor pre horizontálny a vertikálny vreteno - Posuvové motory s frekvenčným meničom pre osi X/Y/Z - Guličkové skrutky na osiach X/Y/Z - Prevodovka pre 18 rýchlostí vretena - Protiopora s oporným ložiskom - 1 ks dlhý frézovací tŕň 27 mm - 3 ks redukčné puzdra (MK1, MK2, MK3) - Kryt vretena s bezpečnostným spínačom - Ochrana pred striekajúcou vodou na 3 stranách vodorovného stola - LED pracovná lampa - Automatické mazanie pre vedenia X/Y/Z - Mechanické ručné kolesá pre osi X/Y/Z - Zariadenie na chladenie - Kryt pre osi X/Z - Ovládacie náradie - Technická dokumentácia - Vyhotovenie podľa CE Farby: - RAL 7024 – Grafitová sivá - RAL 7035 – Svetlosivá Technické údaje: Pevný uholný stôl: - Rozmery pracovnej plochy: 1 000 x 540 mm - T-drážky: počet / šírka x rozstup: 8 ks. / 14 x 63 mm - Max. zaťaženie stola: 300 kg Vertikálny stôl: - Rozmery pracovnej plochy: 1 200 x 250 mm - T-drážky: počet / šírka x rozstup: 8 ks. / 14 x 63 mm Pojazdy: - Pojazdy osí: automatické / manuálne - Pozdĺžne (X): 600 mm - Priečne (Y): 500 mm - Zvislé (Z): 400 mm Vertikálna frézovacia hlava: - Upínanie nástroja: ISO 40 / DIN 2080 - Rozsah otáčok: 40 - 3 200 ot./min. - Počet rýchlostí vretena: 18 (40 – 65 – 83 – 100 – 130 – 160 – 200 – 250 – 400 – 330 520 – 650 – 820 – 1 020 – 1 280 – 1 600 – 2 000 – 3 200) - Výsuv pinoly, manuálny: 100 mm - Naklápanie hlavy: +- 90° - Vzdialenosť konca vretena/stôl: 70 – 470 mm Itsdpfx Aovunrfegvsh - Vzdialenosť stred vretena ku stojanu - min./max.: 160 / 660 mm Horizontálne vreteno: - Upínanie nástroja: ISO 40 / DIN 2080 - Prevodové stupne: 18 - Rozsah otáčok: 40 - 3 200 ot./min. - Vzdialenosť stred vretena / k 2. T-drážke: 95 – 495 mm - Vzdialenosť stred vretena / k 3. T-drážke: 180 – 580 mm Posuvy: - Nastavenie: plynulé - Rozsah (X,Y,Z): 0 - 600 mm/min. - Rýchloposuvy (osi X,Y,Z): 600 mm/min. Motory: - Hlavný pohon: 3,75 kW - Výkon posuvových motorov (X-Y-Z): 0,35 kW - Čerpadlo chladiacej kvapaliny: 0,09 kW Rozmery a hmotnosť - Rozmery (Š x H x V): 1 881 x 1 813 x 1 916 mm - Hmotnosť: 1 600 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2019, celková výška: 2 797 mm, celková hmotnosť: 1 570 kg, This 3-axis ZEISS Contura 7/10/6 RDS was manufactured in 2019 and features a robust motorized CNC drive system with a maximum vector speed of 465 mm/s. It includes the ZEISS RDS-C articulated head and the VAST XXT TL3 sensor, which enables a scanning speed of up to 150 points per second. Ideal for precise measurements, with a maximum workpiece weight capacity of 730 kg. Consider the opportunity to purchase this ZEISS Contura 7/10/6 RDS CMM. Contact us for further information about this device. Additional Information • Maximum Workpiece Size: approx. 1344 x 910 x 716 mm • Maximum Workpiece Weight: 730 kg • Table Height: 850 mm • Equipped with vibration damping system • Sensor System: • Swivel Head: Tilt ±180°, rotation in 2.5° increments • Scanning Speed: up to 150 points/second • Max. Stylus Length: 150 mm • Max. Stylus Insert Weight: 15 g • Min. Stylus Tip Diameter: 0.3 mm • Accuracy (per ISO standard 10360): • Length measuring error (E₀): 1.7 + L/350 µm (at 18-22°C) • Scanning error (THP): 2.7 µm • Form error (RONt): 1.7 µm • Repeatability (R₀): 1.2 µm • Controller: ZEISS C99L • Software: ZEISS CALYPSO, ZEISS GEAR PRO, ZEISS HOLOS • Control Mode: Motorized / CNC • Interface: Ethernet, USB • Performance: • Drive System: Motorized CNC • Axis Travel Speed: 0-70 mm/s • Max. Vector Speed: 465 mm/s • Max. Acceleration: 1.85 m/s² • Scanning speed: up to 125 mm/s • Utilities: • Power Supply: 100-240V AC (±10%), 50-60 Hz • Max. Power Consumption: 800 VA • Typical Power Consumption: 200 W • Compressed Air: 6-8 bar, pre-cleaned, dry (ISO 8573-1 class 4) • Air Consumption: max. 120 Nl/min • Ambient Conditions: • Operating Temperature: 18°C-22°C • Relative Humidity: 30-60% (non-condensing) • Conformity & Certifications: Iodpfex D Ngfjx Agvoth • Compliant with EU Machinery Directive 2006/42/EC • EMC Directive 2014/30/EU • Quality Management: ISO 9001:2008 • Environmental Management: ISO 14001:2004 • Accredited: ISO/IEC 17025:2005 Dimensions Machine Depth: 1975 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Carl Zeiss Primo Vert Digitálne Mikroskop Digitálny mikroskop Merací mikroskop Objektívy: 4x, 10x, 20x, 40x Rozmery: cca 261 mm x 550 mm x 494 mm Hmotnosť: 11 kg Technické údaje viď obrázky. Radi vás privítame na osobnú obhliadku. Na požiadanie môžeme pre vás zabezpečiť cenovo výhodnú prepravu! Obdržíte riadnu faktúru. Pre zahraničných zákazníkov je možnosť vystavenia faktúry bez DPH. Podmienkou je platné IČ DPH. Predaj vyhradený. Navštívte náš obchod a pozrite si aj naše ďalšie ponuky. Uvedené obchodné názvy a ochranné známky patria ich majiteľom a slúžia len na identifikáciu a popis výrobkov. Ijdpsyx Dafofx Agvsth Odchýlky od technických údajov a chyby v popise sú možné a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, merací rozsah os X: 700 mm, merací rozsah osi Y: 900 mm, merací rozsah osi Z: 500 mm, ZEISS ACCURA MASS 7/9/5 Rok výroby: 2008, Renovované: 2025 Merací rozsah: X = 700 mm, Y = 900 mm, Z = 500 mm MPE E = 1,6+L/333 pri 18-22 °C R0 = 1,7 MPE-P = 1,7 MPE-THP = 2,5/50s RONt = 1,7 Vlastnosti zariadenia, vybavenie: Ovládanie C99 SR VII automatická teplotná kompenzácia Senzor VAST XT GOLD voliteľný menič dotykov voliteľné príslušenstvo k dotykom kalibračná guľa Iodpfx Asyxdmfsgvjth Pracovná stanica HP s monitorom Softvér: Calypso Basic aktuálna verzia Možnosti: Calypso voliteľné Ďalšie príslušenstvo

Rok výroby: 1999, stav: dobrý (použitý), Technické údaje Typ: SMM-D Výrobce: ZEISS Konstrukce: Sloupová konstrukce, provedení s jedním nebo více sloupy Pohony: Vysoce dynamické stejnosměrné servopohony, elektronicky monitorované ve všech osách Řízení: - Multi-mikropočítačový systém s vektorovým řízením 3 os pro optimální regulační vlastnosti Itsdpfx Agjcilvvoveh - 4. a 5. osa: otočně-naklápěcí zařízení DSE 05 - Ovládací panel pro obsluhu na pracovišti mimo počítač - Ruční ovládání měřicího zařízení a DSE 05 pomocí ovládací páky s progresivní charakteristikou, přepínatelné na pomalý chod - Krytí IP 54 pro řízení a ovládací panel - Zobrazení souřadnic obrobku nebo zařízení pomocí displeje na ovládacím panelu nebo na monitoru počítače Měřící deska - X = 16 000 mm - Y = 6 100 mm Měřicí objem - X = 8 000 mm - Y = 3 100 mm - Z = 2 700 mm Dotyková hlava – otočně-naklápěcí zařízení DSE 05 - Motoricky otáčitelné ve dvou ortogonálních osách o ± 180° každá - Inkrementální měřicí systém s rozlišením 0,5° - Úhlová rychlost až 40°/s - Odchylka polohy úhlu ± 3° - Max. točivý moment: 140 Nm - Max. hmotnost senzoru: 1 000 g - Opakovatelnost ≤ 1 µm/200 mm Výkonnostní údaje - Systémy měření délky: elektro-optický odrazový systém, rozlišení 1 µm - Pojezdová rychlost: automatický provoz: 0–150 mm/s, režim nastavení: 0–80 mm/s Montáž a uvedení do provozu lze zajistit našimi servisními partnery. Cena: na vyžádání Rádi Vám vypracujeme podrobnou nabídku. Upozornění: Naše nabídka je určena výhradně pro odborné zákazníky. (Změny a omyly v technických údajích, informacích a cenách, jakož i předchozí prodej, vyhrazeny!)

Rok výroby: 1997, stav: dobrý (použitý), Probe head Measuring Fixed The machine can be equipped with new software and control system according to customer requirements. Measuring range Itjdpfxob Dr Nmo Agveh X = 1000 mm Y = 860 mm Z = 660 mm Measuring accuracy in µm 3.6µ + L/200 Probe changer Manufacturer: ZEISS Model: AUTO-RUN Software Operating system: HP Unix Measuring software: UMESS UX Installation and commissioning by our service partners possible. Price: on request We will be happy to prepare a detailed quotation for you.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 109369/109370, Technické údaje Výrobca: ZEISS Itjdpfx Aodbi Nljgvsh Sériové číslo: 109369/109370 Doska je v strede delená Meracia doska Dĺžka = 6000 mm Šírka = 3000 mm Výška = 350 mm Stroj je možné podľa požiadaviek zákazníka modernizovať novým softvérom. Cena: na vyžiadanie! Montáž a uvedenie do prevádzky sú možné! Radi Vám vypracujeme podrobnú ponuku! Upozornenie: Naša ponuka je určená výhradne pre odborných zákazníkov! (Zmeny a chyby v technických údajoch, informáciách a cenách, ako aj predaj v medzičase sú vyhradené!)

Rok výroby: 1996, stav: použitý, Technické údaje Horizontální konstrukce Společná měřicí deska, ale oba měřicí ramena fungují samostatně jako jednostojanové zařízení SMM1, sériové číslo 7057760595(1), rok výroby 1995 SMM2, sériové číslo 96346, rok výroby 1996 Měřicí deska X = 3500 mm Y = 2000 mm Měřicí objem SMM1 X = 2500 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm Měřicí objem SMM2 X = 2500 mm Y = 1200 mm Z = 1500 mm Software 1x licence Holos CNC Dongle Light, Extended a Geo provozovaná na Windows 7 Prof. 2x rozhraní licence HOLOS QS-STAT 2x řídicí software CMM-OS CNC pro 5osá zařízení Stroj lze na přání zákazníka modernizovat novým softwarem. Cena: na vyžádání! Montáž a uvedení do provozu možné! Rádi Vám vypracujeme podrobnou nabídku! Poznámka: Naše nabídka je určena výhradně pro profesionální zákazníky! Ijdpfx Ajdtf I Hegvjth (Změny a omyly v technických údajích, informacích a cenách a mezitímní prodej vyhrazeny!)

Rok výroby: 1999, stav: dobrý (použitý), Technické údaje na vyžiadanie! Montáž a uvedenie do prevádzky je možné prostredníctvom našich servisných partnerov. Cena: na vyžiadanie Iedpfx Aocilwgogvjth Radi Vám vypracujeme podrobnú cenovú ponuku. Poznámka: Naša ponuka je určená výhradne pre odborných zákazníkov. (Zmeny a chyby v technických údajoch, špecifikáciách a cenách, ako aj predchádzajúci predaj vyhradený!)

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 565301951 / 565201951, Príslušenstvo Ovládacie prvky BWF SII – 40 kusov Systém merania polohy Renishaw Meracia doska 1 X = 8 100 mm Y = 1 750 mm Z = 300 mm Meracia doska 2 X = 8 100 mm Y = 2 000 mm Z = 300 mm Merací objem X = 7 300 mm Y = 1 600 mm Z = 2 800 mm Stroj je možné na požiadanie zákazníka modernizovať novým softvérom. Cena: na vyžiadanie! Zabezpečíme montáž a uvedenie do prevádzky! Radi vám vypracujeme podrobnú cenovú ponuku! Upozornenie: Naša ponuka je určená výhradne pre odborných zákazníkov! Itjdpfx Agsdfddzjvsh (Zmena a omyly technických údajov, informácií a cien, ako aj medzipredaj vyhradené!)

Rok výroby: 1989, stav: dobrý (použitý), Výbava • Softvér: Umess 300 • Hardvér: Monitor, pevný disk, tlačiareň HP Stroj môže byť podľa želania zákazníka modernizovaný novým softvérom a riadením. Technické údaje • Dotykový systém: ZEISS • Výmena snímačov: 4 pozície odkladania • Rozlíšenie: 0,1 - 0,2 µm • Rýchlosť nastavenia: 0,5 µm – 65 mm/s • Meracia sila: 0,1 – 2 N • Rozmery (D x Š x V): 2200 x 1200 x 1600 mm • Hmotnosť: cca 3000 kg Merací rozsah • X = 500 mm • Y = 500 mm • Z = 400 mm Meracia nepresnosť • 2,3 µm + L/200 Cena: na vyžiadanie! Radi Vám pripravíme detailnú cenovú ponuku! Itedpfx Aobctkbjgvjh Upozornenie: Naša ponuka je určená výhradne pre odborných zákazníkov. (Zmeny a chyby v technických údajoch, informáciách a cenách, ako aj predbežný predaj, vyhradené!) Obrázky Vám zašleme v nasledujúcom Wordovom súbore!

Rok výroby: 1999, stav: veľmi dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 105220 / 105221, Technical Data Manufacturer: ZEISS & Stiefelmayer Model: SMM C Year of manufacture: 1999 Measuring Plate Iodpfxofrbg Io Agvoth Length = 6000 mm Width = 2500 mm Weight = approx. 10 t Equipment 2 SMM columns incl. RDS heads Control cabinets 2 ZEISS Dynalog P3 operator panels Access steps left and right The machine can be upgraded with new accessories as per customer requirements. Price: on request! Installation and commissioning available! We will be glad to provide you with a detailed quotation. Note: Our offer is directed exclusively to professional customers. (Specifications, technical data, and prices are subject to change and prior sale!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rôzne RST predlžovacie adaptéry podľa vyobrazenia v ponuke. Itjdpedy Antsfx Agvjh Technické údaje a cena: na požiadanie! Radi vám vypracujeme podrobnú cenovú ponuku! Upozornenie: Naša ponuka je určená výhradne pre odborných zákazníkov! (Zmena a možný omyl v technických údajoch, špecifikáciách a cenách, ako aj predbežný predaj vyhradené!)

Rok výroby: 2001, stav: veľmi dobrý (použitý), Technické údaje Výrobca: Carl Zeiss Typ: Carmet C 160 Rok výroby: 2001 Doska delená na dve časti s celkovou dĺžkou 13 280 mm Meracia doska X1 = 7 280 mm X2 = 6 000 mm Y = 3 020 mm Stroj je možné podľa požiadaviek zákazníka modernizovať s novým príslušenstvom. Cena: na vyžiadanie! Montáž a uvedenie do prevádzky sú možné! Radi Vám pripravíme podrobnú ponuku. Upozornenie: Naša ponuka je určená výlučne pre odborných zákazníkov. (Zmeny a chyby v technických údajoch, informáciách a cenách, ako aj medzipredaj sú vyhradené!) Iedpfxonbd Dho Agvjth

Stav: veľmi dobrý (použitý), Montáž a uvedenie do prevádzky je možné prostredníctvom našich servisných partnerov. Cena: na vyžiadanie Radi Vám pripravíme podrobnú cenovú ponuku. Upozornenie: Naša ponuka je určená výhradne odborným zákazníkom. (Zmeny a chyby v technických údajoch, informáciách a cenách, ako aj predchádzajúci predaj sú vyhradené!) Itedpfx Aeff Ebljgveh

Stav: veľmi dobrý (použitý), Technické údaje Výrobca: Zeiss Typ: PSM 601421 Rok výroby: Merací rozsah X: 6000 mm Y: 1400 mm Z: 2100 mm Meracia presnosť U1 = (35 + L/50) µm U3 = (45 + L/40) µm Isdpfxsd Td E Ne Agvsth K3 = 100 Merací softvér UMESS Unix Holos NT Stroj je možné na požiadanie zákazníka modernizovať novým príslušenstvom. Cena: na vyžiadanie! Montáž a uvedenie do prevádzky možné! Radi Vám pripravíme podrobnú ponuku! Upozornenie: Naša ponuka je určená výhradne odborným zákazníkom! (Zmeny a chyby v technických údajoch, informáciách a cenách, ako aj predchádzajúci predaj vyhradené!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Technické údaje Výrobca: Zeiss Meracia platňa Dĺžka = 6000 mm Šírka = 3000 mm Výška = 350 mm Stroj je možné modernizovať novým softvérom podľa požiadaviek zákazníka. Ijdpfeflfwmsx Agveth Cena: na vyžiadanie! Montáž a uvedenie do prevádzky sú možné! Radi Vám pripravíme podrobnú ponuku! Upozornenie: Naša ponuka je určená výhradne pre odborných zákazníkov! (Zmeny a chyby v technických údajoch, informáciách a cenách, ako aj predbežný predaj, sú vyhradené!)