Emag Vmc 450 Mt kúpiť použité (8 869)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Fanuc 31/32i CNC Control Quantity in stock: 2 units Chuck diameter: 170 mm Swing diameter: 210 mm X-axis travel: 400 mm Z-axis travel: 200 mm Length: 2500 mm Width: 1900 mm Height: 2300 mm Weight: 5500 kg MAIN SPINDLE Spindle flange as per DIN 55026 size 5 Spindle bearing - front Ø mm: 80 Maximum speed rpm: 7500 MAIN DRIVE AC asynchronous motor 40 / 100% duty cycle kW: 25 / 16 Full power from spindle speed 100% duty cycle rpm: 1800 Torque 40 / 100% duty cycle Nm: 134 / 85 FEED DRIVE Rapid traverse speed, X m/min: 60 Rapid traverse speed, Z m/min: 30 Feed force in X and Z kN: 5 Ball screw - Ø in X / Z mm: 40 TURRET DIN 69880 straight shank holder, 12 stations Shank diameter mm: 40 ELECTRICAL EQUIPMENT according to VDE 0113 Operating voltage V: 400 Control voltage - DC V: 24 / AC V: 230 Frequency Hz: 50 Connected load without live tool / with live tool kW: 28 / 31 Main connection fuse A: 50 Load time (depending on clamping device) sec: 2-4 Length incl. chip conveyor Price: ex works, unloaded €55,000 net plus VAT Price: ex stock €65,000 net plus VAT Nlsdpoyvvupjfx An Ujc

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Kód Ferwood: RS0003604 - Kód výrobcu: TN63C/4 B5 ZZC3 - Stav: Ako nová (výstavný kus) - Funkcionalita: Plne funkčná - Kompatibilný stroj: - Hmotnosť: 5 kg - Rozmery: 36x26x21 cm - V prípade záujmu ponúkame servisnú prehliadku, kontaktujte nás. Nlsdpfoyztrcjx An Ujc

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Priemer sústruženia 220 mm Ovládanie Fanuc 18i Pojezd v osi X 390 mm Pojezd v osi Z 435 mm Uchytenie nástrojov VDI 40 Počet pozícií na nástroje 12 pozícií Nljdpfx Ajwth Szsn Uec Otáčky vretena 4 500 ot./min Stroj je nepreverený a predáva sa ako zdroj náhradných dielov. Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie zariadenia sú súčasťou dodávky iba v prípade, že je to uvedené v dodatočných informáciách. Zmeny a omyly v technických údajoch a informáciách, ako aj medzipredaj vyhradený!

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Ponúkaný je konvenčný univerzálny vonkajší/ vnútorný / čelný brúsiaci stroj EMAG W 11 Evolution. Táto brúska je ideálna na výrobu jednotlivých dielov, prototypov a malých sérií. Základom strojov EMAG W 11 Evolution je osvedčený koncept brúsok KARSTENS. Nledpjtmrlhsfx An Usc Bez hydrauliky, pohony osí so servomotorom a guličkovým skrutkovým pohonom, zadávanie brusných parametrov cez dotykovú obrazovku, automatické orovnanie s kompenzáciou, automatické odsunutie. TECHNICKÉ ÚDAJE Dĺžka obrobku: max. 1 500 mm Výška hrotov: 200 mm | voliteľne 320 mm Hmotnosť obrobku: 250 kg Priemer vonkajšieho brúsneho kotúča: max. 500 x 80 mm Vreteník: MK 4 | voliteľne MK 5 / MK 6 Koník: MK 4 Cena, dodacia lehota a vybavenie stroja na vyžiadanie.

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Ponúka sa vonkajšia brúska EMAG WPG 7 – vonkajšie brúsenie na najvyššej úrovni na minimálnom priestore. Zastavaná plocha WPG 7 je len 1.800 x 2.400 mm. Stroj je ideálny na obrábanie malých hriadeľov alebo pastoriek. WPG 7 je možné nakladať ručne aj pomocou automatizovaných riešení (napríklad reťazový dopravník alebo lineárny portál). RIADIACI SYSTÉM Fanuc 0i TECHNICKÉ ÚDAJE Dĺžka obrobku: max. 250 mm Brúsiaci priemer: max. 80 mm Výška stredov: 100 mm Vzdialenosť stredov: 380 mm Hmotnosť obrobku: max. 30 kg Nedetlrkbopfx An Uslc Priemer brúsneho kotúča: max. 500 x 80 mm Cena, dodacia lehota a výbava stroja na vyžiadanie.

Stav: použitý, EMAG VL 4 je obrábacia bunka / vertikálny sústruh pre vysokopresnú výrobu, vysokú presnosť a spoľahlivú nepretržitú prevádzku. Kapacity: 2 stroje, 2 osi; Max. rozmer obrobku 200 mm; os Z 400 mm; os X 750 mm; revolver s 12 pozíciami, 12 poháňaných nástrojov. Technické údaje: otáčky vretena do 6000 ot/min, plynulo do 4500 ot/min; výkon vretena 25/18 kW; krútiaci moment 280/202 Nm; pripojenie 3x400V 50Hz; celkový príkon 36 kW; rozmery D5300׊2300×V3650 mm. Príslušenstvo: dopravník triesok, automatické zariadenie na nakladanie/vykladanie, sada držiakov nástrojov, signalizačná kontrolka, náhradné diely. Dosahuje úzke tolerancie; typické pre automobilový, letecký, obrábací a medicínsky priemysel. Nlsdpfsyxnyvjx An Uoc

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Max. priemer sústruženia 315 mm Priemer oběžného kruhu 315 mm Výška sústruženia 175 mm Ovládanie SIEMENS 840 D SL Posuv v osi X 660 mm Posuv v osi Z 300 mm Otáčky 7500 ot./min Zariadenie na výmenu nástrojov 12 pozícií VDI 40 Celkový potrebný výkon 36 kW Njdovxwrcspfx An Uolc Hmotnosť stroja cca 7,5 t Priestorové nároky cca 4,4 x 2,2 x 2,7 m Renishaw LP2H Dopravník triesok Bez upínacieho skľučovadla Bez držiakov nástrojov Bez motorizovaného náradia

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 500 mm, zdvih osi Y: 700 mm, zdvih osi Z: 740 mm, rýchloposuv os X: 48 m/min, rýchly posuv osi Y: 48 m/min, rýchloposuv osi Z: 36 m/min, posuv osi X: 20 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 20 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 20 m/min, menovitý (zdanlivý) výkon: 40 kVA, krútiaci moment: 154 Nm, výrobca ovládačov: Heidenhain, model regulátora: 640, zaťaženie stola: 1 500 kg, priemer otočného stola: 700 mm, otáčky (max.): 800 ot./min, celková hmotnosť: 12 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 17 000 ot./min, prívod chladiacej kvapaliny: 40 lišta, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, FRÉZOVACIE OTOČNÉ CENTRUM, HSK 63T, Heidenhain, 90 nástrojov Frézovacia natáčacia hlava: - s točivým (torque) motorom a hydraulickým upínaním - uhol natočenia +30/-120°, plynulý - 17 000 ot./min - 154 Nm krútiaci moment - pohonný výkon 29 kW - samostatné chladenie vretena pre konštantnú teplotu - držiak nástroja HSK-T63 s ofukovacou funkciou Integrovaný otočný stôl: - s točivým (torque) motorom a hydraulickým upínaním - otáčky 800 ot./min - Ø 700 mm - rozšírená upínacia plocha 1 600 x 700 mm Nledpfxsylnq To An Ujc Všeobecne: - Heidenhain sklenené odmeriavacie pravítka vo všetkých 5 osiach - 90-násobný menič nástrojov s dvojramenným uchopovačom - chladiaca a tlaková vzduchová pištoľ - dopravník triesok - chladiace zariadenie - elektronické ručné koliesko - pracovné osvetlenie - ergonomická riadiaca konzola

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 15 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka sústruženia: 700 mm, sústružnícky priemer: 400 mm, otvor vretena: 88 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 500 ot./min, výkon motora vretena: 24 000 W, celková hmotnosť: 5 800 kg, prechod tyče: 75 mm, vonkajší priemer skľučovadla: 250 mm, montážny priemer: 40 mm, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, Držiak nástrojov VDI40, stroj je použitý, geometria a presnosť overené spoločnosťou MT EVO Nlodpoxdbvxefx An Usc

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 150 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 1 150 mm, zdvih osi Z: 650 mm, rýchloposuv os X: 48 m/min, rýchly posuv osi Y: 48 m/min, rýchloposuv osi Z: 48 m/min, menovitý (zdanlivý) výkon: 35 kVA, krútiaci moment: 120 Nm, výrobca ovládačov: Heidenhain, model regulátora: TNC7, zaťaženie stola: 2 000 kg, priemer otočného stola: 800 mm, celková hmotnosť: 18 600 kg, otáčky vretena (min.): 20 000 ot./min, výkon motora vretena: 34 000 W, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Výstavný stroj v stave nového, laser, taster, možné konfigurovať vnútorné chladenie nástroja (IKZ) Nljdpexbzyrofx An Uec

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 35 385 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 400 mm, zdvih osi Z: 200 mm, maximálna rýchlosť vretena: 7 500 ot./min, celková hmotnosť: 5 500 kg, výrobca ovládačov: SIEMENS, počet osí: 3, Jedná sa o systém dvoch horizontálnych sústruhov EMAG VL03 vyrobených v rokoch 2012 a 2010. Stroje sú vybavené riadením Fanuc série 32i–Model A, s pojazdom 400 x 200 mm a rýchlosťou vretena až 7 500 ot./min. Systémový stroj má 12–pozíciový revolver s držiakmi nástrojov VDI 40 a pohonom nástrojov do 6 000 ot./min. Využite príležitosť kúpiť tento sústružnícky systém s robotom. Pre viac informácií o systéme nás kontaktujte. Dodatočná výbava: • Uloženie nástrojov: dopravník pre max. 27 obrobkov • Podávanie obrobkov: vibračný podávač, vibračná platňa, separátne podávanie kusov Nsdpfxox Nr Sks An Uslc • Manipulačný robot: 8-osový • Ochranné opláštenie: robotická bunka • Stierací pásový dopravník • Odsávanie olejovej hmly • Chladiaci systém: chladiaci výkon 3 kW • Nádoba na triesky: 700 x 700 x 600 mm Výhody stroja Technické výhody stroja: • Priemer: 30–130 mm • Maximálna výška: 145 mm • Pohon nástrojov: 6 000 ot./min Ďalšie informácie: Stroj je stále pripojený na elektrinu. Technická špecifikácia: Vreteno s vnútorným prietokom chladiacej kvapaliny – ÁNO

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 21 950 h, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka sústruženia: 669 mm, sústružnícky priemer: 330 mm, otvor vretena: 88 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 400 ot./min, celková hmotnosť: 5 700 kg, prechod tyče: 75 mm, vonkajší priemer skľučovadla: 250 mm, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, - Siemens 828 - Hlavné vreteno 3 400 ot./min - Siemens motor - 12-polohový Sauter revolver pre 12 poháňaných nástrojov - Držiak nástrojov VDI 40 - 3-čeľusťové skľučovadlo Ø 250 mm - C-os - Dopravník triesok - Chladiace zariadenie a vnútorný prívod chladiacej kvapaliny, 20 bar - Osvetlenie pracovného priestoru Nedpfxoyzr Tre An Ujlc - Nožný pedál skľučovadla - CE certifikácia

Stav: použitý, Popis: Obecně: Rok výroby: 2020 Řízení: WEISS CNC Vzdálenost mezi hroty: 6 mm Výška hrotu: 200 mm Rozměry brusného kotouče: 400 x 60 mm + 0 x 60 mm Vřeteník obrobku: Nledpfxov Armce An Usc Otáčky: 1 ot/min Max. hmotnost obrobku: 25 kg Max. průměr broušení: 390 mm Upínání: MK4 Brusný vřeteník: Obvodová rychlost: 2 m/s Rozměr pravého brusného kotouče: 0 x 60 mm Rozměr levého brusného kotouče: 400 x 60 mm Osa X: 380 mm Osa Z: 1,1 mm Osa B: točivý motor, plynule nastavitelný Koník: Průměr pinoly: mm Zdvih pinoly: 45 mm Upínání: MK4 Jemné nastavení válce: +/- 0,04 mm Vybavení / příslušenství: Měřicí systémy: Přímé (skleněné pravítko) Brusné vřetena: 2x brusné vřeteno (vlevo/vpravo) GAP / Crash Control: Akustická emise (Sensotronik) Vyvažování: MPM vyvažovací zařízení Měření obrobku: Marposs PF ME Automatizace: Rozhraní pro robot připraveno Seřizovací režim: Elektronické ruční kolečko Separátor emulzní mlhy: Mechanický Orovnávač: Pro vnější brusný kotouč vlevo/vpravo Příslušenství: Různé brusné kotouče + příruby

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 00404, sústružnícky priemer: 250 mm, Dostupné od: 10.10.2025 - Zariadenie pozostáva z dvoch samostatných jednotiek, ktoré sú prepojené. TECHNICKÉ ÚDAJE Priemer sústruženia: 250 mm Obežný priemer: 260 mm DETAILY STROJA Druh prúdu: 3-fázový AC Frekvencia: 50/60 Hz Prevádzkové napätie: 400 V AC Riadiace napätie: 24 V DC Nsdpfew T Rx Njx An Uslc Inštalovaný výkon: 36 kW Menovitý prúd: 58 A Predistenie: 80 A NH Celková hmotnosť: 6.500 kg VYBAVENIE - Bez poháňaných nástrojov

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Technické detaily: Hmotnosť stroja cca: 8 t Potrebný priestor cca: 2,95 x 1,6 x 2,36 m Priemer skľučovadla: 250 mm Obežný priemer: 265 mm Pozdĺžna os (x-os): 170 mm Nlsdsizlh Hspfx An Uoc Pozdĺžna os (z-os): 200 mm Otáčky vretena: 1 500 ot./min Priemer ložiska vretena: 100 mm Pick-up stroj

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 15 050 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 660 mm, zdvih osi Y: 300 mm, zdvih osi Z: 200 mm, maximálna rýchlosť vretena: 7 500 ot./min, sústružnícky priemer: 220 mm, výška sústruženia: 175 mm, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 220 mm Swing diameter: 270 mm Turning height: 175 mm Njdpfx Anjxf Apvj Uslc Control & Axis Travels Control system: SIEMENS 840 D SL X-axis travel: 660 mm Y-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 200 mm Spindle & Tool Changer Max. spindle speed: 7,500 rpm Tool changer: 12 positions MACHINE DETAILS Total power requirement: 24 kW Machine weight: approx. 5.2 t Dimensional footprint (LxWxH): approx. 2.5 x 1.6 x 2.3 m

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 15 050 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 660 mm, zdvih osi Y: 300 mm, zdvih osi Z: 200 mm, maximálna rýchlosť vretena: 7 500 ot./min, sústružnícky priemer: 220 mm, výška sústruženia: 175 mm, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 220 mm Swing diameter: 270 mm Turning height: 175 mm Control & Axis Travels Control system: SIEMENS 840 D SL X-axis travel: 660 mm Y-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 200 mm Spindle & Tool Changer Max. spindle speed: 7,500 rpm Tool changer: 12 positions Nledpfx Anjwynigo Ujc MACHINE DETAILS Total power requirement: 24 kW Machine weight: approx. 5.2 t Dimensional footprint (LxWxH): approx. 2.5 x 1.6 x 2.3 m

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Priemer brúsenia 390 mm Dĺžka brúsenia 650 mm Výška hrotov 200 mm Nsdpfx Aox Rn Uqon Ujlc Max. hmotnosť obrobku 250 kg Os X 380 mm Os Z 1150 mm Priemer brúsneho kotúča 400 mm Obvodová rýchlosť 20-50 m/s Vreteno obrobku plynule 1 - 650 ot./min Upnutie koníka MK 4 Zdvih pinoly 45 mm Priemer pinoly 50 mm Celkový príkonný výkon 22 kW

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Priemer sústruženia 400 mm Obehový priemer 420 mm Pojezd v osi X 850 mm Pojezd v osi Z 315 mm Nledpfx Asvxwx Ajn Uec Vretenová hlava podľa DIN 55026 - veľkosť 11 Priemer ložiska vretena 140 mm Maximálne otáčky 4000 ot./min Nástrojový revolver 12-polohový C5 Capto Rýchloposuv osí X + Z: 45 / 30 m/min Posuvová sila Z / X: 11 kN Celkový príkon 58 kW Hmotnosť stroja cca 9 t Potrebný priestor cca 9,5 x 4,5 x 3 m Tvrdené sústruženie Suché obrábanie Dopravník triesok Portál Promot a Cellmaster Nie je k dispozícii upínacie zariadenie Nie sú k dispozícii žiadne nástroje Žiadne príslušenstvo pre Cellmaster nie je k dispozícii

Stav: použitý, Rok výroby: 2008,

Rok výroby: 2016, stav: takmer ako nový (použitý), Ponúkame vertikálne sústružno-brúsne centrum VLC 100 GT, retrofit z roku 2022. Pomocou pick-up vretenovej jednotky je možné obrobky priamo privádzať z bočného dopravníka do pracovného priestoru. Njdoh Tm Duspfx An Uslc VLC 100 je možné vďaka modulárnej konštrukcii nakonfigurovať pre rôzne typy aplikácií. Na fotografiách je príklad kombinácie sústružníckych nástrojov (držiak hranatej ocele) a brúsiacich vretien pre mäkké alebo tvrdé obrábanie (vnútorné, vonkajšie). V závislosti od obrobku alebo technológie je možné tieto obrábacie moduly ľahko prispôsobiť. OVLÁDACÍ SYSTÉM Siemens 840Dsl TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálny priemer obrobku: 100 mm Maximálna výška obrobku: 150 mm Pojezd osi X: 605 mm Pojezd osi Z: 530 mm VÝKON Hlavné vreteno: 18 kW Brúsne vreteno: 12 kW NÁSTROJOVÝ DRŽIAK 2× držiak hranatej ocele VDI / Capto Konzola s brúsnym vretenom 12 kW, 60 000 ot./min. Cenu, termín dodania a výbavu stroja stanúťe po dohode.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, počet vretien: 2, maximálna rýchlosť vretena: 6 500 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 840 mm, zdvih osi Z: 425 mm, Dražba výrobnej linky s robotom a dvoma paletizátormi obrobkov! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd v osi X: max. 840 mm Pojezd v osi Z: max. 425 mm Priemer podávania: max. 200 mm Nlodjyap Naspfx An Ujc Otáčky vretena: 6 500 ot./min. Kapacita paletizátora obrobkov: 24 nosičov obrobkov Počet hlavných vreten: 2 Počet revolverových hláv: 2 Počet nástrojov na revolver: 12 DETAILY STROJA Vysokotlakové čerpadlo: až do 120 barov na linku Hmotnosť stroja: 8 000 kg Chladenie: chladenie vretena a lôžka stroja VYBAVENIE Robot M6iB Shuttle systém pre obrobky Heilig Automation s 2 odbernými stanicami Vysokotlakové čerpadlo až do 120 bar na linku Drvič triesok Paletizátor obrobkov s kapacitou pre 24 nosičov obrobkov

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 300 mm, zdvih osi Z: 700 mm, sústružnícky priemer: 140 mm, výška sústruženia: 380 mm, sústružnícky priemer nad lôžkom suportu: 250 mm, TECHNICAL DETAILS Nsdpfx Aowyvg Ton Uelc Turning diameter: 140 mm Swing diameter: 250 mm Turning height: 380 mm Travel axes Travel range - X: 300 mm Travel range - Z: 700 mm Spindle Spindle speeds: 1 - 6,000 rpm Drive power at 40% duty cycle: 38.00 kW Spindle nose: DIN 55026 - size 6 Spindle diameter at front bearing: 110 mm Feed rates & rapid traverse X-axis feed rate: 1 - 30,000 mm/min X-axis rapid traverse: 30.00 m/min X-axis feed force: 9,000 N Z-axis feed rate: 1 - 40,000 mm/min Z-axis rapid traverse: 40.00 m/min Z-axis feed force: 10,000 N Tools Number of tools in turret 1: 11 Number of tools in turret 2: 11 Tool holder: VDI 40 MACHINE DETAILS Control: SINUMERIK 840D Total power requirement: 70.00 kW Machine weight: approx. 22.00 t Space requirement: approx. 5.80 x 8.60 x H3.80 m EQUIPMENT Chip conveyor Extraction system Infeed and outfeed Flip gripper

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 300 mm, zdvih osi Z: 700 mm, sústružnícky priemer: 140 mm, výška sústruženia: 380 mm, sústružnícky priemer nad lôžkom suportu: 250 mm, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 140 mm Swing diameter: 250 mm Turning height: 380 mm Travel axes Travel range - X: 300 mm Travel range - Z: 700 mm Spindle Spindle speeds: 1 - 6,000 rpm Nedsxf A Npjpfx An Ujlc Drive power at 40% duty cycle: 38.00 kW Spindle nose: DIN 55026 - size 6 Spindle diameter at front bearing: 110 mm Feed rates & rapid traverse X-axis feed rate: 1 - 30,000 mm/min X-axis rapid traverse: 30.00 m/min X-axis feed force: 9,000 N Z-axis feed rate: 1 - 40,000 mm/min Z-axis rapid traverse: 40.00 m/min Z-axis feed force: 10,000 N Tools Number of tools in turret 1: 11 Number of tools in turret 2: 11 Tool holder: VDI 40 MACHINE DETAILS Control: SINUMERIK 840D Total power requirement: 70.00 kW Machine weight: approx. 22.00 t Space requirement: approx. 5.80 x 8.60 x H3.80 m EQUIPMENT Chip conveyor Extraction system Infeed and outfeed Flip gripper

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Technické detaily: Nlsdpfx Anjxc Idgo Ujc Priemer sústruženia: 250 mm Priemer obiehania: 260 mm Zariadenie pozostáva z dvoch samostatných zariadení, ktoré sú navzájom prepojené. Bez poháňaných nástrojov.