Hidrofast Hf-Ap 160 kúpiť použité (9 445)

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, výrobca ovládačov: Heidenhain / Siemens, model regulátora: TNC620, Všeobecný popis: Označenie: Automatické profilovacie obrábacie centrum AP-B 4000 Obrábacia dĺžka: 4 000 mm Pohybové dráhy X/Y/Z: 4 100 / 420 / 300 mm Strojový kryt: Pneumaticky výklopný strojový kryt smerom nahor Ovládanie: Ovládací terminál pozdĺž celej dĺžky stroja, ľahko posuvný Riadenie: CNC riadenie Heidenhain TNC 620 Prídavné riadenie: Ručný ovládač Heidenhain HR130 Špecifikácia stola: T-drážkové lišty veľkosti 16, montované pozdĺž osi X Upínacia plocha: 4 200 x 420 mm Vreteno: Výkon motora: 14 kW S1 / 19 kW S6 Chladenie motora: Vodou s aditívom Rozsah otáčok: 100 až 14 000 min⁻¹ Menovité otáčky: 1 800 min⁻¹ Krútiaci moment: 74 Nm S1 / 100 Nm S6 Vŕtacia kapacita v St 60 / hliník: 25 mm / 30 mm Závitovanie v St 60 / hliník: M20 / M30 Zásobník nástrojov: Upínanie nástrojov: SK 40 Upínací systém: Pružinový balík, upínacia sila 9 kN Vyhotovenie: 12-násobný tanierový zásobník Čas výmeny nástroja: cca 10 sekúnd Chladenie: Označenie: Chladiaci systém (emulzia) Cgjdpoy Ea Husfx Aalot Výkon čerpadla: 40–60 l/min Objem nádrže: 250 l Príslušenstvo: Pištoľ na oplachovanie chladiacej kvapaliny Príslušenstvo/Dodatočné vybavenie: Manažment odpadu: Van na triesky so 4 zásuvkami Bezpečnosť: Kyvadlová prevádzka s bezpečnostnými svetelnými závorami

Stav: použitý, Repasovaná ťažká drviaca mlyn s opotrebovaniu odolným pancierovaním. Vhodná na suché aj mokré drvenie. Typické použitie: plastové duté telesá, následné drvenie predštiepeného odpadu. Rotor s priemerom 800 mm a šírkou 1600 mm. Otvorený F7 rotor s vymeniteľnými nožmi. Pohonný výkon 160-250 kW. S núteným podávaním cez 3 závisle riadené podávacie šneky. Hydraulicky otvárateľný a hydraulicky výklopný sitový kôš. Výkon až do 5 t/h v závislosti od materiálu a veľkosti zrna. Cedpfoy Icg Aox Aalegt

Stav: použitý, Drvič / Drviče Cgedpfx Asy Ib U Soaljt Výrobca: HERBOLD MECKESHEIM Typ: SMS 80/160 Rotor: 800 x 1600 mm šírka Pohon motor: 250 kW

Stav: použitý, Repasovaná ťažká drviaca mlyn s opotrebovaniu odolným pancierovaním. Vhodná na suché aj mokré drvenie. Typické použitie: plastové duté telesá, následné drvenie predštiepeného odpadu. Rotor s priemerom 800 mm a šírkou 1600 mm. Otvorený F7 rotor s vymeniteľnými nožmi. Pohonný výkon 160-250 kW. S núteným podávaním cez 3 závisle riadené podávacie šneky. Hydraulicky otvárateľný a hydraulicky výklopný sitový kôš. Výkon až do 5 t/h v závislosti od materiálu a veľkosti zrna. Cjdpfxoy Ibiij Aalogt

Stav: dobrý (použitý), Interné číslo artiklu: 26039 160x držiaky nástrojov SK40 (DIN 69871) Vrátane klieštinových upínačov, skľučovadiel, Weldon, držiakov na frézovacie hlavy, SK40-MK Rozmery (DxŠxV): 80 x 65 x 200 cm Hmotnosť: cca 500 kg Držiaky sú vo veľmi zachovalom stave a je ich možné po dohode prezrieť na vyhrievanej skladovacej ploche s rozlohou viac ako 500 m². Codpfx Aajy Hpqfolsgt

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Felder FST 160 Brúsiaci stôl Cgjdpfx Asy Agp Doaljt Technické údaje Rozmery [mm]: 1660 x 1020 Pracovná výška [mm]: 726–1026 Priemer odsávacieho pripojenia [mm]: 140 Rok výroby: 2023 Cena: 1100.-

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, CNC ohraňovací lis Ermaksan CNCAP 3100 x 160, rok výroby 2008 Cgedsy Dr Rcspfx Aalst Kapacita: 160T, Dĺžka ohýbania: 3100 mm, Vzdialenosť medzi stojanmi: 2550 mm, Výška stola: 1000 mm, Výrez (hrdlo): 400 mm, Výška nosníka: 429 mm, Posuv zadného dorazu: 500 mm, R- 250 mm, Rýchlosť nosníka: 80 mm/s, Ovládanie: Delem DA66, Sériové číslo: SN20071385, Hmotnosť stroja: 9500 kg, Výkon: 15 kW, Napätie: 380 V, Rozmery: Dĺžka: 3600 mm, Šírka: 2150 mm, Výška: 2800 mm

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2009, Dvojitý otočný žeriav ako nový, veľmi málo používaný. Takmer žiadna prevádzková doba v dokumentácii, pretože firma krátko po montáži zastavila prevádzku. S dokumentáciou o kontrole a UVV. Cgodpfey I Tayox Aalot

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Stav: použitý Rok výroby: 2001 Skladové číslo: 010191 Dodací lhůta: ihned, mezitímní prodej vyhrazen Země původu: Německo Cena: 24 500 € Skladem: 1 kus Průměr soustružení nad ložem: 320 mm Vzdálenost mezi hroty: 650 mm Výška hrotu: 160 mm Průchod vřetena: 40 mm Průměr soustružení nad příčným suportem: 192 mm Šířka lože: 205 mm Upínání vřetena / DIN55027: č. 5 Kužeľ vřetena: 5 MK Počet stupňů otáček: 16 Otáčky vřetena: 48–2500 ot./min Počet posuvů: 24 Podélný posuv: 0,02–0,63 mm/ot. Příčný posuv: 0,006–0,2 mm/ot. Rozsah metrického závitu: 0,25–8 mm Rozsah palcového závitu: 80–2 závity/" Rozsah modulového závitu: 0,2–4 Rozsah DP závitu: 200–5 Rozsah příčného suportu: 150 mm Rozsah horního suportu: 100 mm Průměr pinoly koníka: 40 mm Upínání koníka: 3 MK Vysunutí pinoly koníka: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Délka: 1582 mm Šířka: 715 mm Výška: 1245 mm Hmotnost: 720 kg 3osý digitální odměřovací systém Heidenhain NOVÉ 3čelisťové sklíčidlo Röhm, průměr 160 mm, s vnitřními a vnějšími čelistmi Rychlovýměnný držák nožů s jedním obdélníkovým a jedním kulatým držákem Rychloupínací upínací kleštinové sklíčidlo s kleštinami 3–30,5 mm Otáčivý hrot Vrtací sklíčidlo Kryt sklíčidla Ochranný kryt vodícího i tažného vřetena Brzda motoru Chladící zařízení Csdpfx Aaoyxxygsljgt Strojní patky Návod k obsluze v němčině s prohlášením o shodě CE

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 005521, Pracovná plocha osi X: 4000 mm Pracovná plocha osi Y: 1400 mm Pracovná plocha: s vákuovo-konzolovými podložkami Výkon hlavného vretena: 15 kW Codpevctlgefx Aalogt Počet riadených osí: 4 osi Počet vŕtacích vreten: 30 Počet pozícií pre nástroje: 24

Stav: použitý, Swing diameter 2000 mm Turning height 1800 mm Control Siemens Sinumerik 840 Dsl Speed range 2.8-315 rpm Crossrail adjustment - vertical 1200 mm Crossrail adjustment - horizontal +/- 1150 mm Tool slide - vertical travel 1500 mm Tool slide cross-section 240 x 240 mm Min. plunge diameter 340 mm Cutting force 50 kN Torque at faceplate 50000 Nm Speed range stage 1: 2.8 - 80 rpm Speed range stage 2: 12 - 315 rpm Max. clamping weight 12000 kg Faceplate drive power 105 kW Cedpfxey Dvlqs Aalsgt Machine weight approx. 33 t Space requirement approx. 10 x 5 x 6.5 m Additional technical data: - Feed range 3-phase servo motors: 1-3000 mm/min; 0.01-50 mm/rev - Crossrail traverse speed: 425 mm/min Equipment/Accessories - Increased turning height (+600 mm) - Extended Z-axis to 1500 mm - Magazine positions: 20 slots - Magazine type: disc magazine - Max. tool length: 525 mm - Chip conveyor - Workpiece measuring - Renishaw measuring probe - Coolant tank capacity: approx. 2000 liters - Coolant pump delivery rate: 60 liters/min at 2 bar Refurbishment: - Extensively overhauled in 20120 by Siemens Industry Munich - Among other things, the following components were overhauled: control, wiring, motors, measuring systems, etc. - Further information can be found in the PDF

Stav: veľmi dobrý (použitý), Elektromotor, trojfázový motor - Motor: nepoužitý - Výkon: 18,5 kW - Otáčky: 2930 ot./min - Hriadeľ: Ø 42 mm - Konštrukčné vyhotovenie: B3/B5 - Krytie: IP 55 - Množstvo: 9 kusov k dispozícii Csdpfx Asb A Sk Eealjgt - Cena: za kus - Hmotnosť: 110 kg/kus

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 1 970 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 5 400 mm, voľný zdvih: 1 894 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 371 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, pohotovostná hmotnosť: 1 439 kg, celková dĺžka: 849 mm, typ pohonu: Elektro, šírka konštrukcie: 790 mm, Vysokozdvižný vozík Ťažisko: 600 Typ stožiara: Triplex Technický stav: dobrý Predné obutie: polyuretán Zadné obutie: polyuretán Batéria Volt: 24V Batéria Ah: 500Ah Cgedpfoy Hynbox Aalot Rok výroby batérie: 2018 Impulzné ovládanie, úplný voľný zdvih, CE certifikát,

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 1 935 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 4 800 mm, voľný zdvih: 1 694 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 171 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, pohotovostná hmotnosť: 1 439 kg, celková dĺžka: 849 mm, typ pohonu: Elektro, šírka konštrukcie: 790 mm, Vysokozdvižný vozík Ťažisko nákladu: 600 Typ stožiara: Triplex Technický stav: dobrý Typ predných pneumatík: polyuretán Typ zadných pneumatík: polyuretán Batéria volt: 24V Kapacita batérie: 300Ah Cedpfx Aajy Hym Rsljgt Rok výroby batérie: 2018 Impulzné riadenie, plný voľný zdvih, CE certifikát,

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7906 Technické údaje: - Šírka pásu: 400 mm - Pracovná šírka valca: 400 mm - Maximálny priemer kotúča: 450 mm - Priemer otvoru kotúča: 70 mm - Maximálna výška rezu: 160 mm - Šírka pracovnej dosky s rozšírením: 720 mm - Dĺžka pracovnej dosky: 1900 mm - Zhora: - Zachytávače/vyhadzovače: 2 rady Csdpfoynknysx Aalegt - Kovový prítlačný klzný valec - Zachytávače/vyhadzovače - Kovový prítlačný klzný valec - Valec s pílami - Hladký kovový klzný valec - Zdola: - Vodiaca lišta - Zachytávače - Pás - Elektrické zdvíhanie telesa - Centrálne mazanie pásu - 2 druhy posuvu + plynulé nastavenie - Posuvový motor: 0,9 kW - Hlavný motor: 30 kW - Priemer odsávacieho hrdla: 260 mm - Celkové rozmery dĺžka/šírka/výška: 2350x1800x2200 mm - Hmotnosť približne: 2000 kg PREDNOSTI – Vyrobené v Taliansku – Nový pás a klzné lišty – Veľmi dobrý stav – Použitá rozmietacia píla Cena bez DPH: 55 900 PLN Cena bez DPH: 13 300 EUR v závislosti od kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť v prípade väčších výkyvov)

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7904 Technické údaje: - max. výška rezu 160 mm - max. šírka prvku 700 mm - pracovná šírka hriadeľa s pílami 600 mm - priemer hriadeľa 70 mm - max. priemer píly 450 mm - zhora: - západky - 2 ťahacie ozubené hriadele - prítlak s kovovým klzným valčekom - zdola: - klzný valček - západky - ozubený ťahací hriadeľ - hriadeľ s pílami - hladký ťahací hriadeľ - kovový klzný valček - plynulá regulácia posuvu - posuvový motor 1,5 kW - hlavný motor 55 kW - celkové rozmery dĺžka/šírka/výška 1700x1400x1900 mm - hmotnosť cca 2740 kg VÝHODY – poľská výroba – pevná konštrukcia – použitý stroj, veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 56 900 PLN Cena bez DPH: 13 550 EUR Cgodpfx Asynkt Noalst Cena bez DPH vypočítaná pri kurze 4,2 PLN/EUR (pri väčších výkyvoch kurzu môže dôjsť k zmene ceny)

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7948 Technické údaje: - Šírka pásu: 400 mm - Pracovná šírka valca: 400 mm - Max. priemer kotúča (namontovaný 350 mm): 450 mm - Priemer otvoru kotúča: 70 mm - Max. výška rezu (s kotúčom 450 mm): 160 mm - Šírka stola s rozšírením: 710 mm - Dĺžka stola: 1900 mm Zhora: - Západky / vyhadzovače: 2 rady - Posuvný kovový prítlačný valec - Západky / vyhadzovače - Posuvný kovový prítlačný valec - Hriadeľ s pílovými kotúčmi - Hladký kovový posuvný valec Zospodu: - Vodiaca lišta - Západky - Pás - Elektrické zdvíhanie korpusu - Centrálne mazanie pásu - 2 druhy posuvu + plynulá regulácia - Celkový výkon: 32 kW - Celkové rozmery dĺžka/šírka/výška: 2050 x 1800 x 1530 mm - Hmotnosť: približne 2000 kg Prednosti: – Talianska výroba – Veľmi dobrý stav – DTR dokumentácia Cgodpfsyxrbkex Aalet – Použitá multi-píla Cena bez DPH: 48 900 PLN Cena bez DPH: 11 650 EUR Cena prepočítaná kurzom 4,2 PLN/EUR (Pri väčších výkyvoch kurzu sa cena môže zmeniť)

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7903 Technické údaje: Csdsynkvdjpfx Aalegt - šírka pásu: 450 mm - šírka hriadeľa: 420 mm - inštalovaný kotúč: 400 mm - max. priemer kotúča: 450 mm - priemer otvoru kotúča: 80 mm - max. výška rezu pri kotúči 450 mm: 160 mm - rozmery stola: 2230x860 mm – zhora: - spätné zarážky/ratchet - klzný hriadeľ - spätné zarážky - hladká, klzná rolka - prítlak - hriadeľ s pílami - prítlak - 2 klzné, prítlačné hriadele – zdola: - rolka pred stolom - vodiaca lišta - západky - pás - centrálne mazanie pásu - ručné zdvíhanie hriadeľa s pílami - elektrické zdvíhanie tela: 0,75 kW - plynulá regulácia posuvu - priemer odsávacieho hrdla: 280 mm - hlavný motor: 75 kW - celkové rozmery d/š/v: 2360x2000x1960 mm - hmotnosť: 3250 kg VÝHODY – Česká výroba – Použitá viackotúčová píla – Horný ovládací panel – Dokumentácia DTR – Veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 69 900 PLN Cena bez DPH: 16 650 EUR Cena bez DPH počítaná podľa kurzu 4,2 PLN/EUR (v prípade väčších výkyvov kurzu môže byť cena upravená)

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2016, Rok výroby: 2016 Cgodpfjywyv Tex Aalot Množstvo: 2 kusy Model: MPL 160B Typ: YR-MPL 0160D Výrobca: Yaskawa Motoman Počet osí: 4 Nosnosť: 160 kg Dosah: 3159 mm Riadenie: DX200 (2017) Ovládací panel: JZRCR-YPP21 Farba: modrá Výbava: riadiaca jednotka, ovládací panel, kabeláž.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 543 392 km, výkon: 124 kW (168,59 k), prvá registrácia: 02/1982, typ paliva: nafta, počet sedadiel: 26, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: euro1, farba: modrá, Rok výroby: 1982, = Ďalšie možnosti a výbava = - Rádio - Rádio/CD prehrávač - Tachograf = Poznámky = +++ veľmi dobrý stav +++ +++ originál KM +++ - Všeobecné: - Motor: MAN - Emisná norma: EURO1 - Prevodovka: manuálna prevodovka - Celkový počet miest na sedenie: 26 - Sedadlá: 25+1 výklopné/pevné Cgjdoy Hw Nvjpfx Aalet - Priestor pre cestujúcich: - Odkladacie police na batožinu - Vetranie tryskami - Čítacie lampy - Mikrofón pre sprievodcu - Exteriér: - Kotúčový tachograf - Strešné okná - Audio, komunikácia, elektronika: - Rádio - CD - Rádio s USB - Ostatné: Rozmery vozidla: dĺžka 8,5 m; šírka 2,6 m; výška 3,2 m - Pokrývky kolies Pneumatiky: predná náprava cca 50 %; zadná náprava cca 50 % - Naše interné číslo vozidla: 8653 - Chyby vyhradené. Fotografie a text sa môžu líšiť od skutočného vozidla. Stále viac ako 300 vozidiel v ponuke. = Ďalšie informácie = Prevodovka: 5-rýchlostná manuálna prevodovka Objem motora: 7 225 cm³ Rozmery (d x v x š): 850 x 320 x 260 cm Značka motora: MAN

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 940 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 4 800 mm, voľný zdvih: 1 694 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 171 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, pohotovostná hmotnosť: 1 439 kg, celková dĺžka: 895 mm, typ pohonu: Elektro, šírka konštrukcie: 790 mm, Vysokozdvižný vozík Ťažisko nákladu: 600 Typ stožiara: Triplex Technický stav: dobrý Typ predných pneumatík: Polyuretán Typ zadných pneumatík: Polyuretán Batéria Volt: 24V Batéria Ah: 300Ah Rok výroby batérie: 2018 Cgedpfsy Hmz Ijx Aalot Impulzné ovládanie, počiatočný zdvih, úplný voľný zdvih, certifikát CE,

Stav: dobrý (použitý), Upínací uholník, pomocník na upínanie - Upínací uholník: na upínanie obrobkov - Hrúbka steny: 35 mm Cjdpfx Aaey Iwnhjlegt - Drážka: 20 x 60 mm - Rozmery: 275/160/H308 mm - Hmotnosť: 28,6 kg

Stav: dobrý (použitý), Transportné valčeky na ťažké bremená, strojné valčeky, transportné vozíky, vozíky na ťažké bremená, tankové valčeky, otočné transportné valčeky pre stroje Cedpfswxvdvox Aaljgt -Strojné transportné valčeky: 2 kusy tankových valčekov -Nosnosť: 20 t/kus -Výška uloženia: 48 mm -Valčeky: Ø 45 x 120 mm "Mosadz" -Ododávka/Cena: komplet -Rozmery každý: 805/160/V48 mm -Hmotnosť: 30 kg/kus.

Stav: použitý, celková dĺžka: 5 406 mm, Rok výroby: 2024, nosnosť: 16 000 kg, · Predná náprava s pohonom a protibežným pohybom · Odnímateľné protizávažia · Pohon predných kolies, č. 2 elektromotory AC 10 kW 96V, izolačná trieda H · Odnímateľné protizávažia: 5070 kg · 96V, 1035 Ah, 8 hodín prevádzky Cgodey D Ui Iepfx Aalet · Pneumatiky: vpredu č. 4 superelastické, 355/50-20, vzadu č. 2 superelastické 355/50-20 · Riadenie: cez zadnú nápravu, uhol natočenia -90°/+90° · Elektronické obmedzenie zaťaženia · Hydraulická prevádzková brzda ovládaná nožným pedálom na všetkých kolesách, hydraulická automatická alebo tlačidlom ovládaná parkovacia brzda na predných kolesách · Vyrobené z prefabrikovaných a zváraných oceľových plechov · Uhol výložníka +65°/-4° · Motorové čerpadlo: 1x24 kW-96 V AC, 1x12 kW-96 V AC

Stav: použitý, najazdené kilometre: 158 444 km, výkon: 115 kW (156,36 k), prvá registrácia: 06/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, celková dĺžka: 7 274 mm, celková šírka: 2 052 mm, celková výška: 2 697 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Podľa našich "Všeobecných a vyložených obchodných podmienok" bez akejkoľvek záruky a ručenia Vám dnes môžeme nezáväzne do uzavretia zmluvy, s výhradou omylu, chýb v písaní a predaja počas ponuky, ponúknuť nasledujúce vozidlo: Iveco 35-160 HI MATIC, AIR PRO, Maxi ( Vozidlo 700 ) Prvá registrácia: 28.06.2023 158,44 km Motor: 2 287 ccm 115 kW/156 k Euro 6,E,M,N Dĺžka: 7 274 mm Šírka: 2 052 mm Výška: 2 697 mm Celková prípustná hmotnosť: 3 500 kg Pohotovostná hmotnosť: 2 384 kg Užitočné zaťaženie: 1 116 kg AIR PRO (vzduchové odpruženie zadnej nápravy), listové pružiny vpredu Cgjdpfx Aajy Ngkzsljt Pneumatiky 225/65R16C cca 30% Ťažné zariadenie Bočné posuvné dvere na strane spolujazdca Dvojkrídlové dvere vzadu Osvetlený vnútorný priestor 6 párov zapustených upevňovacích ok Deliaca stena so skladovacím priestorom nad deliacej stenou Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním Prídavné svetlomety Svetlo do zákrut Denné svietenie 2x elektrické ovládanie okien, zrkadiel, vyhrievanie zrkadiel Multifunkčný volant Automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie Veľký displej s navigáciou a rádiom Cúvacia kamera s veľkým displejom ALEXA prehrávacie zariadenie Adaptívny tempomat s núdzovým brzdovým asistentom Asistent udržiavania v jazdnom pruhu Odkladací priestor pod prednou strechou Cena: 26 500,00 € (bez DPH) Všetky informácie bez akejkoľvek záruky a ručenia. Platnosť majú naše "Všeobecné a vyložené obchodné podmienky". Príslušným súdom pre obe strany do hodnoty sporu do 10 000 € je okresný súd Ludwigslust, pri vyššej hodnote sporu krajský súd Schwerin. Zmena, omyl, chyby v písaní a predaj počas ponuky vyhradené.