Horlemann Rozvádzač Transformátorová Stanica Transformátor kúpiť použité (2 870)

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, typ paliva: elektrický, Rok výroby: 2026, *Všetky naše výrobky sú vyrobené s dôrazom na kvalitu a sú kryté 1-ročnou zárukou! Nsdpjz A Df Refx Alcowl *Montáž a zaškolenie obsluhy ZDARMA Stacionárne betonárne rady COMPACT poskytujú efektívne a praktické riešenia, ktoré spĺňajú požiadavky všetkých úrovní. Stacionárne betonárne dokážu jednoducho a efektívne dosiahnuť vysokú kapacitu výroby homogénnej betónovej zmesi. Séria COMPACT sa vyznačuje jednoduchou obsluhou a jednými z najnižších investičných nákladov. Okrem toho umožňuje presné využitie podnikových zdrojov, čo vedie k úspore času a nárastu ziskov. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE: Model: COMPACT 110 Výrobná kapacita: 100 m3 Typ miešača: Dvojhriadeľový – 2 m3 Zásobník kameniva: 4x20 m3 Váženie cementu: 900 kg Váženie prísad: 40 kg Váženie vody: 700 l Cementový siló je voliteľný. Súprava COMPACT 110 obsahuje: • Zásobník kameniva • Vážiaci zásobník kameniva • Doprava kameniva – pásový dopravník alebo vedierkový systém • Dvojhriadeľový miešač • Rám miešača, obslužné lávky, rebrík • Vážiaci zásobník vody • Vážiaci zásobník cementu • Vážiaci zásobník prísad • Kompresor • Šnekový dopravník cementu • Skrutkovaný cementový siló • Horný filter, bezpečnostný ventil a príslušenstvo • Riadiaca skriňa • PC a automatizačný systém • Ovládací a silový rozvádzač PRE VIAC INFORMÁCIÍ NÁS NEVÁHAJTE KONTAKTOVAŤ!

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2010, Menovitý výkon: 160 kVA, vrátane NH odpínača s kondenzátormi, monitorovanie GBE T119 DIN, 5 strednonapäťových odpínačov a 1 merací rozvádzač s meracími transformátormi. Hmotnosť: 1,06 t. Obhliadka na mieste je možná. Nsdpfx Aorck D Hslcowl

Rok výroby: 2007, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je priebežný vyplachovací stroj Glunz & Jensen na preplachovanie a súčasné gumovanie chemicky bezplatných ofsetových platní. Kefy: 2, max. pracovná šírka: 851 mm, min. šírka platne: 231 mm, min. dĺžka platne: 300 mm, max. dĺžka platne: 1100 mm, rozsah hrúbky platní: 0,15 mm-0,3 mm. Rozmery stroja (D/Š/V): cca 1400 mm/700 mm/1100 mm, hmotnosť: cca 130 kg. Stroj bol vyčistený, demontovaný a je uskladnený v suchom sklade. Dokumentácia k dispozícii. Možná osobná obhliadka. Nedpfx Aljy Hk Tujcewl

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2021, K dispozícii je takmer nepoužívaná univerzálna stanica na manipuláciu s doskami plošných spojov RG Elektro-Technologie na účely nakladania. Možnosti použitia: pred AOI/po AOI/kombinované, rozsah výšky transportu dosiek: 930mm-970mm, minimálne rozmery dosky X/Y: 80mm/50mm, maximálne rozmery zásobníka X/Y/Z: 360mm/360mm/570mm, rozmery stroja X/Y/Z: cca 1200mm/1700mm/1800mm, hmotnosť: cca 250kg, ovládanie: Siemens S7-1200. Dokumentácia je k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Obrázok je ilustračný. Nwodpfx Alsy Ndf Necsl

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, Ponúka sa automatický uzatvárací stroj Adelski na automatické uzatváranie fliaš so skrutkovacími uzávermi. Počet uzatváracích hláv: 3, max. výkon: cca. 10 000 fliaš/h, smer chodu: sprava doľava. Vrátane cca. 160 000 uzáverov. Hmotnosť: cca. 1 750 kg. Dokumentácia a schémy zapojenia k dispozícii. Obhliadka možná po dohode. Nedpezg Iq Uefx Alcewl

Rok výroby: 1998, stav: veľmi dobrý (použitý), Control: CNC-controlled and manual operation PC P 2000 MMX-PCI Desktop ATX 15" color screen, keyboard CNC Turbo Surface Roughness Measurement for WINDOWS TECHNICAL DATA Hard Stone Test Plate (DIN 876) Length x Width: 1200 x 500 mm Accuracy grade: Grade 2 Flatness: 16.6 µm Weight: 250 kg Linear Feed Device Waveline 60 Basic Measuring Range: 60 mm Resolution: 0.014 µm Measuring Column Wavelift 400 CNC Travel range: 400 mm Positioning repeatability: < 10 µm Machine Dimensions (W x D x H): 1.8 x 0.8 x 2.2 m Weight: 600 kg EQUIPMENT/ACCESSORIES  Complete enclosure with electrically operated roller shutters  Hard stone plate 1200 x 500 mm  ISEL feed axis with ball screw drive  Workpiece mounting plate  Linear feed device Waveline 20/60  Measuring column Wavelift 400 CNC  Tilt unit KEG 60 on the measuring column, manual for Waveline  Installation kit for surface roughness measurement  Probe and holder for surface roughness measurement  Equipment table  Emergency stop button on equipment table  Maintenance unit for compressed air preparation  Air cushioning elements to support the hard stone plate  Documentation Nsdpslxyqcefx Alcswl

Rok výroby: 1999, stav: veľmi dobrý (použitý), Ovládanie: CNC riadené aj manuálne ovládateľné PC P 2000 MMX-PCI Desktop ATX Farebný displej 15“, klávesnica CNC-Turbo drsnosť pre WINDOWS TECHNICKÉ ÚDAJE Referenčná platňa z tvrdokameňa (DIN 876) Dĺžka x šírka: 1200 x 500 mm Stupeň presnosti: trieda 2 Plochost: 16,6 µm Hmotnosť: 250 kg Lineárne posuvové zariadenie Waveline 60 Basic Merací rozsah: 60 mm Rozlíšenie: 0,014 µm Meracia kolóna Wavelift 400 CNC Pojezd: 400 mm Nodelxyp Hepfx Alcowl Opakovateľná presnosť polohovania: < 10 µm Rozmery zariadenia Š x H x V: 1,8 x 0,8 x 2,2 m Hmotnosť: 600 kg VYBAVENIE/PRÍSLUŠENSTVO  Kompletné krytovanie s elektricky ovládanými roletami  Platňa z tvrdokameňa 1200 x 500 mm  ISEL pojazdová os s guľôčkovým skrutkovým pohonom  Upínacia doska na obrobky  Lineárne posuvové zariadenie Waveline 20/60  Meracia kolóna Wawelift 400 CNC  Naklápacia jednotka KEG 60 na meracej kolóne, manuálne pre Waveline  Sada na meranie drsnosti  Sada na meranie kontúr  Rôzne dotykové snímače a držiaky pre meranie drsnosti a kontúr  Pracovný stôl  Tlačidlo núdzového zastavenia na pracovnom stole  Kalibračná sada  Podporné prizmy  Údržbová jednotka na úpravu stlačeného vzduchu  Pneumatické tlmiace prvky na uloženie platne z tvrdokameňa  Dokumentácia

Stav: dobrý (použitý), Elektrické pripojenie: 230V 50Hz (jednofázové) Nwjdjcip Suepfx Alcel Veľmi dobrý stav – takmer ako nové

Stav: veľmi dobrý (použitý), Profesionálny mobilný zásobník na skladovanie a distribúciu motorovej nafty / ľahkého vykurovacieho oleja od renomovaného nemeckého výrobcu Rietbergwerke GmbH & Co. KG. Robustná, pozinkovaná oceľová konštrukcia prispôsobená na prepravu vysokozdvižným vozíkom. Zásobník je vybavený elektrickým čerpadlom 24V značky HORN GmbH a tankovacou pištoľou. Ideálny pre: • poľnohospodárske podniky, • dielne, • dopravné spoločnosti, • staveniská, • skladovanie paliva pre stroje a zariadenia. Technické údaje: • Výrobca: Rietbergwerke GmbH & Co. KG • Objem zásobníka: 250 L • Rok výroby: 1993 • Trieda nebezpečenstva: A III • Testovací tlak: 3 bar • Palivové čerpadlo HORN GmbH • Napájanie čerpadla: 24V • Výkon: 132 W • Prúd: 5,5 A Njdpfx Ajy Nm Rnolcewl • Max. výška zdvihu: 6 m • Pre motorovú naftu a ľahký vykurovací olej • Tankovacia pištoľ + hadice • Ochranný kryt • Možnosť presunu vysokozdvižným vozíkom • Galvanizovaná oceľová konštrukcia Stav: Používaný predmet. Nesie bežné znaky používania zodpovedajúce jeho veku a prevádzke. Vizuálny stav a kompletnosť sú viditeľné na fotkách. Súprava obsahuje: • zásobník 250L, • čerpadlo 24V, • hadice, • tankovaciu pištoľ, • transportný rám.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj kompletná sada profesionálnych meracích pracovných stanovíšť renomovanej nemeckej značky ULTRA Germany, modely: • ART. 27484-032 – POZ. 12 • ART. 27484-033 – POZ. 10 • ART. 27484-030 – POZ. 8. Zariadenia sú určené na precízne nastavovanie, kontrolu a kalibráciu mechanických a meracích prvkov vo výrobných a kontrolných procesoch. Ideálne riešenie pre meracie laboratóriá, oddelenia kvality, výskumné centrá alebo nástrojárne, kde je vyžadovaná vysoká opakovateľnosť a presnosť. • Konštrukcia z vysoko kvalitnej ocele a hliníka – pevná, stabilná a odolná • Presné lineárne vedenia zaručujú plynulý pohyb a vysokú presnosť meraní • Nastaviteľná výška a poistka držiaka pre rýchle prispôsobenie meranému dielu • Možnosť upevnenia úchylkomerov, držiakov a ďalšieho meracieho príslušenstva • Spoľahlivé riešenie pre sériové merania a nastavovanie dielov vo výrobnom procese Nedpsxltn Asfx Alcjwl Stav: použité, vo veľmi dobrom technickom a vizuálnom stave – funkčné zariadenia, pochádzajú z oddelenia kontroly kvality. Cena sa vzťahuje na…

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2014, Funkcionalita: plne funkčný, Hydraulika – riadiaci blok pre 40-litrové čerpadlo. K dispozícii sú štyri identické kusy. Cena za jeden blok: 400 eur. Nwodpfezk Exdjx Alcsl Zatiaľ neboli namontované.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, 4 x stanica na preberanie paliet, bezpečnostná brána / brána na preberanie – použitá: Nsdpfx Alozq Aaljcjwl Cena za kus na mieste: 750,00 € (bez DPH), demontovaná, zabalená a naložená! Výrobca: neznámy Typ: neznámy Rok výroby: 2014 Minimálne 2 x žlté stanice Šírka vnútri približne 3,20 m, hĺbka približne: 1,60 m, výška približne 2,60 m Minimálne 2 x pozinkované stanice Šírka vnútri približne 3,18 m, hĺbka približne: 1,60 m, výška približne 2,60 m Stav: dobrý Dostupnosť: od približne štvrtého štvrťroka 2026 Lokalita: Hamburg

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkcionalita: neoverené, celková hmotnosť: 4 580 kg, vstupné napätie: 20 000 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, menovitý (zdanlivý) výkon: 2 100 kVA, sekundárne napätie: 482 V, typ ochrany (IP kód): IP00, okolité teplota (max.): 40 °C, vstupný prúd: 54 A, výstupné napätie: 688 V, Ponúkame tento použitý transformátor ABB RESIBLOC, rok výroby 2001. Typ: RESIBLOC Sériové číslo: 14201 1329/002 Nodpfx Alezwdu Rscjwl Menovitý výkon: 1,902 / 2,100 kVA Menovité napätie: 20.000 / 688 / 482 V Menovitý prúd: 54,9 / 1.596 / 237 A Rok výroby: 2001 Frekvencia: 50 Hz Stupeň ochrany: IP 00 Typ chladenia: AN / AF Materiál vinutia: Cu / Al Trieda izolačného materiálu: F / F Maximálne systémové napätie: 24 / 1,1 kV Vektorová skupina: Dyn 5 Celková hmotnosť: 4,58 t Impedancia: 2 % Trvanie maximálneho skratu: 2 s Symetrický skratový prúd: 30 kA Trieda prostredia / klímy: 40 °C Maximálna denná teplota: 30 °C Ročná priemerná teplota: 20 °C Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom správy alebo telefonicky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Funkcionalita: neoverené, celková hmotnosť: 4 640 kg, vstupné napätie: 20 000 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, menovitý (zdanlivý) výkon: 2 100 kVA, sekundárne napätie: 688 V, typ ochrany (IP kód): IP00, vstupný prúd: 60 A, výstupné napätie: 688 V, Ponúkame tento použitý transformátor Siemens 4GB6367-9KA, vyrobený v roku 2001. Typ: 4GB6367-1ZY Nwedpfx Alezwduqecsl Sériové číslo: K812478 Rok výroby: 2010 Menovitý výkon: 2100/1902/205 kVA Menovitá frekvencia: 50 Hz Vektorová skupina: Dyn6 Menovité napätie primárnej strany: 20000 V Menovité napätie sekundárnej strany: 688 V Menovitý prúd primárnej strany: 60,6 A Menovitý prúd sekundárnej strany: 1594 A Impedančné napätie: 8,2 % Max. doba trvania skratu: 2 s Tepelná trieda VN/NN: F/F Stupeň ochrany: IP00 Typ chladenia: AF Hmotnosť transformátora: 4,64 t Úroveň izolácie: AC50-L125/AC3 Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať správou alebo telefonicky. Ďalšie 2 transformátory Siemens z roku 2001 sú k dispozícii.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, celková hmotnosť: 4 280 kg, vstupné napätie: 21 000 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, menovitý (zdanlivý) výkon: 2 100 kVA, typ ochrany (IP kód): IP00, typ výstupného prúdu: Klimatizácia, Ponúkame tento použitý transformátor SGB DTTHIL 1600/20, vyrobený v roku 2013. Menovitý výkon: 2100/1900/200 kVA Menovité napätie, úroveň 1: 21 000 V Menovité napätie, úroveň 2: 20 500 V Menovité napätie, úroveň 3: 20 000 V Menovité napätie, úroveň 4: 19 500 V Menovité napätie, úroveň 5: 19 000 V Izolačná úroveň: 24,0/1,1 kV Nsdpfozwdqfjx Alcowl Úroveň nízkeho napätia, striedavé napätie: 125/50 kV Napätie pri skratu: 7,5/0,8 % Maximálna strata pri skrate: 2 kW Skratový prúd: 0,73 kA Frekvencia: 50 Hz Skupina zapojenia: Dyn5 Typ chladenia: AF Stupeň ochrany: IP00 Hmotnosť: 4280 kg Materiál vinutia OS/US: Al/Al iE/iN: 8,6 T₀,₅: 0,25 s Klimatická trieda: C2 Trieda požiarnej odolnosti: F1 Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať. Ďalšie 2 transformátory SGB rovnakého typu z roku 2002 sú k dispozícii.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Olejový hermetizovaný distribučný transformátor 250 kVA (prepínateľné napätie) 10 – 22 (2x±2,5 %) kV/0,4 kV Dyn1, výrobca BEZ Bratislava, rok výroby 2018, funkčný, kusový protokol, výkresová dokumentácia. Nwedpfjzhim Tjx Alcjl

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, joke Technology ENESKA PostPro – stanica na dodatočné spracovanie pre 3D tlač Výrobca: joke Technology GmbH Typ: ENESKA PostPro Rok výroby: 2020 Typ stroja: Stanica na dodatočné spracovanie aditívne vyrábaných súčiastok Nodpjzrvd Hjfx Alcowl Na predaj je použitá stanica joke ENESKA PostPro na profesionálne dodatočné spracovanie aditívne vyrábaných plastových súčiastok. Zariadenie bolo špeciálne navrhnuté na odstraňovanie zvyškov prášku, odstraňovanie otrepov, brúsenie, leštenie a finálne úpravy 3D tlačených súčiastok a je vybavené uzavretou spracovateľskou kabínou s integrovaným systémom odsávania, LED osvetlením a pohodlným ovládaním nástrojov. Súčasťou dodávky je rozsiahly balík originálneho príslušenstva s rôznymi elektrickými a pneumatickými spracovateľskými nástrojmi, brúsnymi materiálmi a ďalším príslušenstvom podľa obrázkov. Technické údaje: Výrobca: joke Technology GmbH Typ: ENESKA PostPro Rok výroby: 2020 Napájanie: 400 V / 50–60 Hz Príkon: 6 500 VA Poistka: 16 A, pomalý typ Výstupné napätie (U20): 24 V Objem pracovného priestoru: cca 560 l Pracovný priestor: Veľký pracovný priestor z nehrdzavejúcej ocele Uzavretá spracovateľská kabína Veľké pozorovacie okno LED osvetlenie pracovného priestoru Integrované prípojky pre stlačený vzduch Prípojky pre viacero spracovateľských nástrojov Výbava: Dotykové ovládanie HEPA H13 filtračný systém Uzavretá spracovateľská kabína Manuálne zásahy s ochrannými rukavicami Perforovaná pracovná doska z nehrdzavejúcej ocele Prípojky pre elektrické a pneumatické nástroje Výškovo nastaviteľné nožičky stroja Balík nástrojov: Elektrická presná brúska Elektrická brúska s vysokými otáčkami Pneumatická pásová brúska Pištoľ na vyfukovanie stlačeným vzduchom so špirálovou hadicou Hadice na stlačený vzduch Originálne náhradné rukavice joke Brúsne pásy Brúsne valčeky Brúsne kotúče a lamely Plastový kladivo Skrutkovač Ďalšie príslušenstvo podľa obrázkov Rozmery: Vonkajšie rozmery: cca 1 437 × 1 685 × 1 640 mm Hmotnosť: cca 748 kg Prepravné údaje: Hmotnosť: cca 748 kg Nakládka pomocou vysokozdvihového vozíka alebo žeriava je možná bez problémov. Stav: Použitý / Used Stroj z priemyselného prostredia. Optický stav podľa obrázkov. Rozsah dodávky: joke ENESKA PostPro Elektrické a pneumatické spracovateľské nástroje Príslušenstvo pre stlačený vzduch Originálne náhradné rukavice Brúsne a spotrebné materiály Ďalšie príslušenstvo podľa obrázkov Dostupnosť: po dohode. Rozsah dodávky ako na obrázkoch. Zmeny, chyby a medzipredaj vyhradené.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, MBM ASAS ME Odslizovacia jednotka pre vodný rezací stroj Použité, rok výroby 2012 Nwodpfxezh U Naj Alcol

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, číslo stroja/vozidla: 940114747, Falzwerk 3. Station Eigensteuerung / Folding Unit 3rd Station Self-Control MBO T79-3-46/2 Nedpfoilx Snsx Alcswl Baujahr / Year: 1994 - Seriennummer / Serial-No.: 940114747 2-Taschen-Falzwerk / 2 buckle folding unit Arbeitsbreite max. 460mm / Working width max. 460mm Eigensteuerung / Self-Control Nachgelagerte Messerwelle / Rear mounted slitter shaft Online-Videoinspektion per Skype-Video möglich. Wir freuen uns über Ihren Besuch – Weitere Maschinen auf Lager. Sofort verfügbar – Besichtigung möglich. Lagerort: Emskirchen / Nürnberg – Testlauf vor Ort möglich.

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, číslo stroja/vozidla: 26184, Lisovacia stanica / Strojová stanica Stahl PS 46 Rok výroby: 1988 – Sériové číslo: 26184 Pracovná šírka max.: 460 mm Online prehliadka cez Skype video Radi Vás privítame na návšteve – ďalšie stroje na sklade Okamžite k dispozícii – možnosť obhliadky Na sklade v Emskirchen / Norimberg – možnosť testovania Nodpoh Axlhsfx Alcowl

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, číslo stroja/vozidla: 27410, Lisovacia stanica pre skladačky – Lisovacia stanica pre skladaciu linku Stahl PS66, rok výroby 1985 – výrobné číslo 27410/85 Pracovná šírka max. 660 mm Lisovací tlak 60 000 N Rýchlosť cca min. 50 m/min – max. 100 m/min Online video-prehliadka cez Skype-video Radi Vás privítame na návšteve – viac strojov na sklade Nedpfxoh Ax A Hj Alcewl K dispozícii ihneď, možnosť obhliadky Na sklade v Emskirchen / Norimberg – možnosť odskúšania

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, číslo stroja/vozidla: 940114747, Druhá stanica skladacieho zariadenia, vlastné riadenie / Folding Unit 2. Station SelfControl MBO T79-2-81/4 Rok výroby: 1994 - Výrobné číslo: 940114747 4-tackové skladacie zariadenie (falzwerk) / 4 buckles folding unit Maximálna pracovná šírka: 460mm Vlastné riadenie (Eigensteuerung / SelfControl) Nwedoilx Srepfx Alcel Zadná (následná) nožová hriadeľ (nachgelagerte Messerwelle / rear mounted slitter shaft) Online video-inšpekcia cez Skype-Video Radi vás privítame na prehliadku - ďalšie stroje na sklade Ihneď k dispozícii - Možnosť obhliadky Skladom v Emskirchen / Nürnberg - Možnosť testovania

Stav: dobrý (použitý), Kód: 0407 Značka: OMGA Model: BA 525 A – CE štandard Montážne centrum na výrobu rámov dverí a okien – CE štandard Technické údaje: Pracovný stôl potiahnutý plstenými pásmi odolnými proti poškriabaniu, zadná časť pneumaticky naklápateľná od 0° do 10° s možnosťou nastavenia medziľahlých uhlov. Zloženie: Vozík s automaticky podávaným pneumatickým skrutkovačom s podávačom Böllhoff, pracovný zdvih riadený pneumatickým valcom so systémom zapínania/vypínania, nastavenie výšky. Pravý/ľavý doraz na pozicionovanie výšky otvorov pre kľučky na pravej/ľavej strane. Vŕtacia jednotka s 3-vŕtacou hlavou na vyhotovenie otvorov pre kľučky. Pneumaticky ovládané hydraulické nožnice na strihanie kovania. Rozmer pracovného stola: 3500 x 1230 mm Výška pracovného stola: 920 mm Maximálny pracovný rozmer: 2800 x 2450 mm Minimálny pracovný rozmer: 350 mm Odsávacie zariadenie na prach Prevádzkový tlak: 6/7 bar Njdpfszcqxnex Alcewl Celkové rozmery: 3600 x 1700 x 1000 mm (výška) Hmotnosť: 480 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1997, v angličtine Nodpfszvnqtsx Alcewl

Stav: nový, Stanica na vyprázdňovanie veľkých vriec so cyklónovým odlučovačom Na predaj je stanica na vyprázdňovanie veľkých vriec s integrovaným cyklónovým odlučovačom, ideálna na manipuláciu s rôznymi sypkými materiálmi s nízkou prašnosťou, ako sú plastové granuláty, mleté materiály, prášky alebo recyklované materiály. Nodpfszpw U Usx Alcjwl Zariadenie je v plne funkčnom stave a je ihneď k dispozícii. Kedykoľvek je možné si ho prezrieť v našom sklade vo Wuppertale.