Keyence 3D Merací Mikroskop kúpiť použité (2 932)

Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 5 450 h, stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, 3D tlačiareň, plne funkčná. Obsahuje rôzne ďalšie trysky. Vrátane robustnej, práškovo lakovanej tlačovej podložky Prusa. Pravý extrudér bol len minimálne používaný. Celkový stav je dobrý. Tlačiareň je kedykoľvek pripravená na odber. Technické údaje tlačiarne (bez záruky): Raise3D Pro3 je profesionálna FFF dvojextrudérová 3D tlačiareň s pracovným objemom 300x300x300 mm (255x300x300 mm v režime duálneho tlačenia). Ponúka uzavretú komoru, teplotu trysky až do 300 °C, automatické nivelovanie podložky a je určená pre materiály ako PLA, ABS, PETG, ASA a TPU. Dôležité technické údaje Raise3D Pro3: Tlačová technológia: FFF/FDM (Fused Filament Fabrication) Tlačová hlava: Dvojitý extrudér s elektronickým zdvíhacím systémom (rýchla výmena) Pracovný priestor (Š x H x V): Lredpfsyim Dkjx Afgek Single: 300 × 300 × 300 mm Dual: 255 × 300 × 300 mm Rozmery zariadenia: 620 x 626 x 760 mm Maximálna teplota: Tryska: do 300 °C Tlačová podložka: do 120 °C Rýchlosť tlače: 30 až 150 mm/s (štandard), HS (Hyper Speed) až 300 mm/s Hrúbka vrstvy: 0,01 mm – 0,25 mm (podľa trysky) Priemer trysky: 0,4 mm (štandard), voliteľne 0.2, 0.6, 0.8, 1.0 mm Priemer filamentu: 1,75 mm Ovládacie rozhranie: 7" dotykový displej (1024 x 600) Konektivita: Wi-Fi, Ethernet Slicer: ideaMaker Špeciálne vlastnosti: automatické nivelovanie podložky (9 bodov), pokračovanie tlače po výpadku prúdu, vzduchový filter Raise3D Pro3 je vhodný pre priemyselné použitie, prototypovanie a malovýrobu. Model Pro3 Plus ponúka zvýšenú Z-os na 605 mm.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2022, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, vstupné napätie: 240 V, vstupný prúd: 12 A, vstupná frekvencia: 60 Hz, Ponúkame veľmi dobre udržiavanú 3D tlačiareň 3D Systems Projet MJP 2500 Plus, rok výroby 2022. Lrodpfx Afoyb R E Sjgsk

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2021, Funkcionalita: plne funkčný, Model: VR-5200 Typ: Messkopf Lichtquellen: - Lichtquelle für Betrachtung: LED-Ringlicht (rot, blau, grün) - Lichtquelle für Messung: Weiße LED Steuergerät: VR-5000 Betrachtungs- und Messbereich: Makro-Modus: Vergrößerung (bezogen auf 15''-Monitor): - 12×: Horizontal 24,0 mm / Vertikal 18,0 mm - 25×: Horizontal 12,0 mm / Vertikal 9,0 mm - 38×: Horizontal 8,0 mm / Vertikal 6,0 mm - 50×: Horizontal 6,0 mm / Vertikal 4,5 mm Mikro-Modus: Vergrößerung (bezogen auf 15''-Monitor): - 40×: Horizontal 7,6 mm / Vertikal 5,7 mm - 80×: Horizontal 3,8 mm / Vertikal 2,9 mm - 120×: Horizontal 2,5 mm / Vertikal 1,9 mm - 160×: Horizontal 1,9 mm / Vertikal 1,4 mm Zoom-Bereich: 1× bis 4× Höhenmessung: Messauflösung: 0,1 µm Messbereich für Höhenmessung: - Ohne Bildzusammensetzung in Z: - Makro-Modus: 10 mm - Mikro-Modus: 1 mm - Mit Bildzusammensetzung in Z: - Makro-Modus: 50 mm - Mikro-Modus: 30 mm Wiederholgenauigkeit (σ): - Ohne Bildzusammensetzung in Z: 0,4 µm Lredpjyc Nmwefx Afgjk - Mit Bildzusammensetzung in Z: 1,0 µm Messgenauigkeit: - Ohne Bildzusammensetzung in Z: ±2,5 µm - Mit Bildzusammensetzung in Z: ±4,0 µm Breitenmessung: Wiederholgenauigkeit (σ): - Makro-Modus: 1 µm - Mikro-Modus: 0,5 µm Messgenauigkeit: - Makro-Modus: ±5 µm - Mikro-Modus: ±2 µm Bildzusammensetzung: Vollautomatische Messung (automatische XY-Steuerung + automatischer Z-Fokus), automatische Zuordnung, automatische Bereichseinrichtung Messbarer XY-Bereich: 206 × 104 mm Objekttisch: - XY-Verfahrweg: 184 × 88 mm (motorisiert) - Z-Verfahrweg: 73 mm (motorisiert) - Max. Belastung: 4,5 kg - Arbeitsabstand: 75 mm Bildaufnahmeelement: 4-Megapixel-CMOS, S/W Senderobjektiv: Doppelt telezentrisches Objektiv x 2 Empfängerobjektiv: Doppelt telezentrisches Objektiv Datenverarbeitung: Spezial-PC nach KEYENCE-Spezifikation (Betriebssystem: Windows 11 Pro) Netzanschluss: - Spannung: 100–240 V AC, 50/60 Hz - Leistungsaufnahme: max. 200 VA Umgebungsbeständigkeit: - Umgebungstemperatur: 15–30 °C - Relative Luftfeuchtigkeit: 20–80 % r.F. (nicht kondensierend) Gewicht: - Ca. 28 kg (reine Messeinheit ca. 11 kg)

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, V tejto ponuke získavate použitý optický súradnicový merací prístroj 'Keyence VL-700'. Predmet predaja: 1 x Keyence VL-700 s nasledujúcim vybavením: - vrátane notebooku s aplikačným softvérom - vrátane kalibračnej dosky Stav: Ide o použitý prístroj, ktorý môže vykazovať známky používania (menšie škrabance alebo zažltnutie). Prístroj bol testovaný na funkčnosť. Balenie a preprava: Ljdpfx Afoyamwnjgsrk Zariadenie si môžete prísť prezrieť počas našich otváracích hodín. Prosíme, dohodnite si termín návštevy. Odolné námorné balenie a celosvetová preprava sú možné na požiadanie! Pred odoslaním alebo prevzatím bude pre vás funkčnosť prístroja zaznamenaná na videu. Pre bližšie informácie nás neváhajte kontaktovať osobne.

Stav: nový, Digitálny mikroskop Keyence VHX-600E – Nový Model: VHX-600E Ledoq S Ti Espfx Afgjrk Typ: VHX-600E Stav: Nový

Stav: nový, Keyence XG-X2500 kontrolér spracovania obrazu, kontrolér spracovania obrazu XG-X Výrobca: Keyence Výrobné číslo: XG-X2500 Typ: kontrolér spracovania obrazu, kompatibilný s 5-megapixelovými kamerami Krajina výroby: Japonsko Stav položky: Táto položka pochádza z ukončenia prevádzky jedného z najväčších nemeckých dodávateľov autodielov a bola skladovaná v paternosteroch, preto chýbajú niektoré originálne obaly a môžu byť prítomné stopy skladovania. Financovanie prostredníctvom našej banky je tiež možné. komplett-konzept.leasingo.de Lrodpeib Dgysfx Afgjk Ďalšie nové a použité položky nájdete v našom obchode! Medzinárodné poštovné na požiadanie!

Stav: použitý, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, Rok výroby: 2013, 3D tlačiareň SLA IPro 8000 Rok výroby: 2013 Lrsdpjyu Uxijfx Afgok Funkčná, ale vyžaduje kompletný servis a osobu so znalosťou tohto zariadenia. Predchádzajúci klient zaplatil za novú £250 000! Dodáva sa s prevádzkovou živicou. K dispozícii sú 2 stroje (8000), druhý z roku 2017. Stále vo výrobe. Možnosť obhliadky v Londýne. Pre viac informácií ma kontaktujte.

Stav: použitý, Rozsah dodávky viď obrázky. Technické údaje viď PDF súbor. Lrjdjvucgqspfx Afgjk

Stav: dobrý (použitý), Test Stand for Materials / Final Inspection Comprising the following main components: - Keyence XG-H500M Digital 5-Megapixel Monochrome Camera - Keyence XG-7701P Multi-Camera Image Processing System / Controller - Keyence CA-DC21E Illumination Controller - Opto Engineering TC23096 Bi-Telecentric Lens Keyence XG-H500M Digital 5-Megapixel Monochrome Camera CCD: 2/3" monochrome CCD, square pixel, 11x read speed, 5,050,000 pixels Scan Method: Progressive (61.2 ms), Interlace (40.3 ms) - Interlaced is a binning process that sums odd and even lines. Model CA-DC21E Illumination Controller Type: Illumination Controller - Only for XG/CV-5000/CV-X200/CV-X100 series Input: Forced light cut-off; input voltage max. 26.4 V, min. 2 mA Output: Light Control Method (1) Constant voltage control (DC lighting) (2) Pulse width modulation method (emission frequency: 100 kHz) [controller setting change required] Brightness Levels 255 digital levels [controller setting change required] Number of Connections: 2 channels (for LED connection and terminal block available) Voltage: 12 VDC / 24 VDC [DIP switch selectable] Power: Max. 40 W (30 W per channel) Synchronization: By FLASH output / continuous lighting [controller setting change required] Response Time: (1) Constant voltage: Max. 10 ms at 12 V output, max. 20 ms at 24 V output (2) Pulse width modulation: Max. 1 ms at 12 / 24 V output Display: LED indicator Supply voltage: 24 VDC ±10 % Current consumption: - 3.0 A (12 V output at max load) - 6.5 A (24 V output at max load) *1 Keyence xg-7701p Multi-Camera Image Processing System / Controller TC23096 Bi-Telecentric Lens for 2/3" Sensors, Magnification 0.093 x, C-mount Magnification (×): 0.093 Image Circle Ø (mm): 11.0 Max. sensor size: 2/3" Working distance (mm): 278.6 wF/#: 8 Typical telecentricity (max, deg): < 0.06 (0.08) Typical distortion (max, %): < 0.04 (0.08) Depth of field (mm): 77 CTF at 70 lp/mm (%): >40 Object field (mm × mm): - with 1/3" sensor (4.8 x 3.6 mm): 51.61 x 38.71 - with 1/2.5" sensor (5.70 x 4.28 mm): 61.29 x 46.02 - with 1/2" sensor (6.4 x 4.8 mm): 68.82 x 51.61 - with 1/1.8" sensor (7.13 x 5.33 mm): 76.67 x 57.31 - with 2/3" 5 MP sensor (8.50 x 7.09 mm): 91.40 x 76.24 Dimensions - Mount: C - Phase adjustment: — - Length (mm): 336.6 - Diameter (mm): 143 - Weight (g): 2500 Complete factory clearance. Wide selection of mezzanine floors, pallet racks, shelving systems, and vertical carousels. High-quality industrial machines, lathes, grinding machines, hand tools. Ledpfjg Sxmfjx Afgerk Financing via our partner bank also available. komplett-konzept.leasingo.de More new and used items can be found in our shop! International shipping costs available upon request!

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Measurement Microscope Keyence VHX 700F in fully functional condition. - Base unit VHX 700F - Stand VHX-J20 - Lens VH-Z20R - Reference object (calibrated glass scale) - Manual Lrsdpow Ah Axefx Afgek Camera Scanning method: Progressive Image sensor: 1/1.8-inch, 2.11 million pixel CCD image sensor Total pixels: 1688 (H) x 1248 (V) Effective pixels: 1628 (H) x 1236 (V) Usable pixels: 1600 (H) x 1200 (V) Frame rate: Selectable between 15 fps and 28 fps Resolution: 2 million pixels, 1600 (H) x 1200 (W), approx. 1000 TV lines Gain: AUTO, NORMAL, PRESET Electronic shutter AUTO, MANU, OFF, 1/15, 1/30, 1/60, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/5000, 1/9000, 1/19000 Supercharge shutter: 0.2 s to 17 s, adjustable in 0.1 s increments White balance: Auto, Manual, One-touch setting, Preset (2700 K, 3200 K, 5600 K, 9000 K) Back focus adjustment: Not required LCD Monitor: Color LCD (TFT), 17-inch*1 Panel size: 365.76 (H) x 228.6 (W) mm*1 Pixel pitch: 0.1905 (H) x 0.1905 (W) mm*1 Number of pixels: 1920 (H) x 1200 (W) (WUXGA)*1 Display colors: Approx. 16,770,000 colors*2*1 Brightness: 270 cd/m2 (typ.)*1 Contrast ratio: 450:1 (typ.)*1 Viewing angle: ±80° (typ., horizontal), ±70° (typ., vertical)*1 Hard disk 500 GB (includes 80 GB reserve storage) Approx. 2.1 million images (when compressing 2 megapixel images) up to approx. 70,000 images (when 2 megapixel images are uncompressed) Image format JPEG/HD Photo (compressed), TIFF (uncompressed) Viewable image size: 1600 pixels (H) x 1200 pixels (V) Light source: Lamp 12 V, 100 W, halogen lamp Video output: Output format DVI-I 1920 x 1200 pixels Output Scan frequency

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, Veľmi udržiavaný merací systém od firmy Keyence. Lrjdpfx Aoxgq Amefgek Typ: XM-M1200 (XM-C1000) s PC XM-1500 Rok výroby: cca 2020 #8385

Stav: dobrý (použitý), Merací zosilňovač, napájací modul, merací zosilňovač bodové prevedenie -Výrobca: Keyence, merací zosilňovač bodové prevedenie Lrodox S Evzopfx Afgok -Typ: SJ-M300 -Rozmery: 130/50/V75 mm -Hmotnosť: 0,2 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Funkcionalita: plne funkčný, merací rozsah os X: 300 mm, merací rozsah osi Y: 250 mm, merací rozsah osi Z: 150 mm, Keyence XM-T2000 súradnicový merací systém z roku 2021 vo veľmi dobrom a plne funkčnom stave. Počítač Keyence XMM-1600 Dodatočné príslušenstvo: kufor Keyence, dongle, návod na obsluhu a certifikáty. Merací rozsah: 300 mm × 250 mm × 150 mm Najmenšia zobraziteľná jednotka: Vzdialenosť: 1 μm, Uhol: 0,0001 stupňa Presnosť merania: Opakovateľnosť: ±3 μm, Odchýlka merania: ±8 μm Lrodox H T H Depfx Afgek Maximálne zaťaženie: 25 kg #8406

Stav: veľmi dobrý (použitý), Popisovací laser, riadenie, fullspektrový senzor, senzor - Výrobca: Keyence, fullspektrový senzor, nepoužitý, v originálnom balení - Typ: LR-W500C - Napätie: 10-30V DC - Rozmery kartóna: 180/110/H650 mm - Hmotnosť: 0,2 kg Lrsdpfx Ajx Swh Aefgok

Stav: dobrý (použitý), Senzorový modul, inkrementálny snímač (encoder), reléová jednotka snímača, jednotka snímača Ljdpfx Afex Sv Ihjgork - Výrobca: Keyence, jednotka snímača - Typ: CA-EN100U - Rozmery: 130/55/V30 mm - Hmotnosť: 0,1 kg

Stav: dobrý (použitý), Kamerový čítač kódov, kamera uEye, priemyselná kamera, vysokofunkčná kamera - Výrobca: Keyence, priemyselná 16-násobná vysokorýchlostná riadková kamera s 4096 pixelmi - Typ: CA-HLO4MX - Rozmery: 110/50/V70 mm - Hmotnosť: 0,4 kg Ledpfx Afox Sv A Ejgjrk

Stav: dobrý (použitý), Systém spracovania obrazu, centrálny prístroj, high-end spracovanie obrazu, kontrolér spracovania obrazu, kontrolér kamery - Výrobca: Keyence, systém spracovania obrazu, kontrolér spracovania obrazu - Typ: XG-X2800 - Rozširujúci modul: CA-E200L viď fotografie - Dodanie/cena: komplet Lsdpfxex Sd Rqo Afgsrk - Rozmery: 200/155/V175 mm - Celková hmotnosť: 2,5 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, We offer here a highly productive 3D printer for industrial series production. The system was last used with Alupowder AISi10MG. The 3D printer has already been dismantled by the manufacturer. There are dismantling and functional protocols available which certify that the machine was operational before dismantling. All axes are professionally secured. The machine can be transported on a standard truck. TruPrint 5000 G4 Serial number S0731C0008 Lsdpfxsvu Syyo Afgjrk Year of construction 08/2018 Laser operating hours: Laser 1 beam on: 5165 hrs Laser 2 beam on: 5096 hrs Laser 3 beam on: 5023 hrs Trumpf TruPrint 5000 with Powder Bed Monitoring and Melt Pool Monitoring options included. Filter system Accessories: 2 build cylinders 3 dosing cylinders 1 overflow container (used) 1 overflow container (NEW) Manuals 4 heat exchangers (NEW) 2 Easy Filters (NEW) 3 NTRON SIL02 Oxygen Analyser + Sensors (NEW) 1 oxygen sensor (NEW) And much more, such as seals, etc. The Armanni CAR.Elev. hand pallet truck for changing containers is also available in stock and can be offered as an option. Faster production of high-quality 3D components The highly productive, semi-automated 3D printing system TruPrint 5000 equips you for industrial series production. With features such as the optional 500 °C preheating and full-field multilaser configuration with three 500 watt TRUMPF fiber lasers, you are perfectly prepared for the most demanding industrial applications. The machine manufactures high-quality components from various metallic materials quickly and reliably – and meets the high quality standards required in tool and mold making, also for 3D printing of preform blanks, as well as in aerospace and medical technology. Optionally, the entire process chain can take place under protective gas atmosphere: sieving, printing, cooling, depowdering. Combined with TRUMPF's external parts and powder management and monitoring solutions, it is predestined for industrial additive series manufacturing. Thanks to the Preform option, the TruPrint 5000 supports hybrid component production. The structures to be additively manufactured are applied to a blank. This innovative option is especially suited for simple handling in tool and mold making. TruPrint 5000 Build volume (cylinder): mm x mm Ø 300 x H 400 Ø 290 x H 390 (reduction if preheating >200 °C) Processable materials: Weldable metals in powder form, such as stainless steels, tool steels, aluminium, nickel-based or titanium alloys Build-up rate: cm³/h 5 - 180 Layer thickness: μm 30 - 150 Max. laser power at the workpiece (TRUMPF fiber laser): W 3 x 500 Beam diameter: μm 100 - 500 Min. measurable oxygen content: ppm up to

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, 3D súradnicový merací prístroj Ovládacia jednotka XM 1600 Lrodpfsxrhayjx Afgsk Merací rozsah na stole 200 x 200 x 200 mm Maximálny merací rozsah 2000 x 1200 x 1000 mm Presnosť: +/- 7µm Opakovateľnosť: +/- 3µm

Stav: použitý, Zosilňovač merania svetlovodov, svetlovodový senzor - Výrobca: Keyence Lrjdpfx Aob Nfdmefgek - Typ: FS-V31CP - Hmotnosť: 0,2 kg

Stav: dobrý (použitý), Kamerový čítač kódov, uEye kamera, priemyselná kamera, vysokovýkonná kamera -Výrobca: Keyence, priemyselná kamera s 16-násobnou rýchlosťou, 2-megapixelová kamera (čierno-biela) -Typ: CA-H200MX -Rozmery: 115/70/V60 mm -Hmotnosť: 0,4 kg Lrodoxyh Aqopfx Afgjk

Stav: dobrý (použitý), Kamerový kódový snímač, uEye kamera, priemyselná kamera, vysokovýkonná kamera Lrjdpfx Afoxyh Dnsgjk - Výrobca: Keyence, priemyselná kamera so 16-násobnou rýchlosťou, 5-megapixelová kamera (čiernobiela) - Typ: CA-H500MX - Rozmery: 115/70/V60 mm - Hmotnosť: 0,4 kg

Stav: dobrý (použitý), Systém spracovania obrazu, centrálny prístroj, high-end spracovanie obrazu, ovládač spracovania obrazu, ovládač kamery -Výrobca: Keyence, systém spracovania obrazu, ovládač spracovania obrazu -Typ: XG-X1500 -Rozširujúce moduly: -DC40E / -NEC20E viď foto -Dodanie/cena: komplet Lodoxn Ixzepfx Afgerk -Rozmery: 180/150/V175 mm -Celková hmotnosť: 2,5 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 50 h, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka záruky: 6 mesiace, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, vstupné napätie: 230 V, cena je bez DPH nová cena je 46 000 €, tu môžete ušetriť 22 000 € na demo jednotke s minimálnym použitím. Shining 3D FreeScan Trak Nova — Bezdrôtový, bezmarkerový priemyselný 3D skener (málo používaná demo jednotka od oficiálneho predajcu) Lrsdpfeyr A Utox Afgok Kompletný metrologický systém kombinuje veľkoformátový tracker (UE Nova) s ručným laserovým skenerom s vysokým rozlíšením (TE Nova). Integrovaná video fotogrametria (VPG) umožňuje bezmarkerové a plne bezdrôtové skenovanie, takže môžete rýchlo digitalizovať veľké diely a následne sa zamerať na jemné detaily—ideálne na kontrolu a reverzné inžinierstvo priamo vo výrobe alebo v teréne. Hlavné výhody - Bezdrôtové skenovanie bez markerov vďaka integrovanej VPG (rýchla inštalácia, stabilná objemová presnosť) - Dva skenery v jednom: UE Nova na veľké plochy + TE Nova na detailné prvky (plynulé zlúčenie dát) - Veľký zorný uhol na veľké komponenty, ale agilný aj v stiesnených priestoroch - Vymeniteľné batérie za chodu pre nepretržitú prácu - Metrologická presnosť s vysledovateľnou kalibráciou Hlavné technické parametre - Bodová presnosť: až 0,02 mm - Objemová presnosť: 0,062 mm (12 m³); s VPG: 0,046 + 0,012 mm/m - Rýchlosť skenovania: až 6,14 mil. bodov/s - Rozlíšenie: 0,01–10 mm - Zorné pole: až 2,6 × 2,2 m - Pracovné vzdialenosti / DOF: TE Nova 170–550 mm (DOF 380 mm); UE Nova 800–3500 mm (DOF 2700 mm) - Pripojenie: Bezdrôtovo alebo optickým káblom - Hmotnosti: TE Nova 1,2 kg, UE Nova 1,6 kg - Typická výdrž batérie (bezdrôtovo): cca 2,5 h (TE) / cca 1 h (UE) - Certifikácie: CE, FCC, ROHS, WEEE, KC, FDA, UKCA, IP50, TELEC, TiSAX

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 70 h, celková dĺžka: 2 200 mm, celková výška: 2 600 mm, celková šírka: 1 600 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 2 500 kg, vstupné napätie: 230 V, vstupný prúd: 10 A, pripojenie stlačeného vzduchu: 6 lišta, vstupná frekvencia: 50 Hz, okolité teplota (min.): 15 °C, okolité teplota (max.): 30 °C, objemový prietok: 15 m³/h, Ponúkame túto použitú 3D tlačiareň (iba 70 hodín), model 5000 Massivit, rok výroby 2023. Napájacie napätie: 220/380-240/415 V Typ pripojenia: 3W+N+PE Lrodpfjyvhubex Afgek Menovitý prúd: 10 A Frekvencia: 50/60 Hz Skratový prúd: 5 kA Tlak vzduchu: 6-8 bar Prietok vzduchu: 250 l/min Hmotnosť: 2500 kg Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať správou alebo telefonicky.