Menn Gw63 kúpiť použité (726)

Stav: neskontrolované (použité), číslo stroja/vozidla: W09WBH218A1KB3429, Typ: WBH25, (9951/000), prvá registrácia: 15.11.2010, TK: nutná, 110 kW Diesel, najazdené km: 44 932, povolená celková hmotnosť: 18 000 kg, farba: žltá, VIN: W09WBH218A1KB3429, Ljdpfx Asyxgk Tji Dsrr Výbava: Ťažné zariadenie, rádio, schválené pre 25 km/h

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 5 380 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 34 620 kg, celková hmotnosť: 40 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 03/2017, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, zavesenie: vzduch, farba: čierny, Rok výroby: 2017, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Výbava: ABS, pneumatická brzda, * Nemecký náves Ljdpfjx Syd Tox Ai Dsrr * 1. majiteľ * Stav: viď fotografie * Náves Krone Fahrzeugbau, typ SD model DA08CLSA, vhodný pre kontajnery do 45 stôp * Pneumatický zadný výsuv s pneumatickým istením a signalizáciou uzamknutia * Vzduchové odpruženie so zdvíhacími a spúšťacími funkciami * Zdvíhacia náprava * Podjazdová a bočná ochrana podľa smerníc EÚ * Nadstavby na uzamykanie a sklopné opory pre prepravu kontajnerov bez tunela * Twist-Lock uzamykanie * Držiak rezervného kolesa * Nápravy BPW eco plus * Kotúčové brzdy * ABS/EBS * Nohy Jost * Pružinové brzdové valce * Celková prípustná hmotnosť: 40 000 kg – technicky možné 41 000 kg * Pohotovostná hmotnosť: 5 830 kg * Užitková hmotnosť: 34 620 kg – technicky možné 35 620 kg V prípade záujmu o nové schválenie TÜV Vám radi pripravíme ponuku od našich partnerských servisov. Naša ponuka je všeobecne BEZ novej TÜV kontroly, bez novej DGUV, bez novej SP a bez novej UVV. Ďalšie nákladné vozidlá nájdete na našej webovej stránke Hovoríme týmito jazykmi: nemecky, anglicky, poľsky, turecky Upozornenie: Prehliadku a kontrolu tovaru ponúkame a dôrazne odporúčame, aby sa predišlo mylným predstavám o stave a vhodnosti produktu. Obhliadka a kontrola sú možné kedykoľvek po dohovore a sú výslovne vítané. Všetky informácie sú bez záruky. Za chyby a nepresnosti v ponuke nepreberáme zodpovednosť. Kupujúci je povinný sa sám presvedčiť o stave a výbave tovaru/vozidiel. Zmeny, medzipredaj a omyly vyhradené.

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 16 000 kg, celková hmotnosť: 25 500 kg, veľkosť pneumatiky: 295/60R22.5, stav pneumatík: 60 percento, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 800 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 300 l, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: hydrostatický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 9 320 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 2 500 mm, Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 25 790 h, Výbava: ABS, elektrické ovládanie okien, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, ďalšie svetlomety, PRACOVNÝ STROJ NA MANIPULÁCIU VÝMENNÝCH NÁSTAVIEB, PRÍVESOV A NÁVESOV BEZ ŽLTEJ ŠPZ Ledpfox Tblhex Ai Derr DODATOČNÉ PRACOVNÉ SVETLÁ PRÍPOJKY NA VZDUCH A OSVETLENIE PRE PRÍVESY A NÁVESY HYDROSTATICKÝ POHON BOSCH REXROTH MOTOR MERCEDES BENZ OM904/LA SERVISOVANÉ

Stav: použitý, najazdené kilometre: 416 255 km, výkon: 240 kW (326,31 k), prvá registrácia: 01/2008, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 765 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 11 235 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 425 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 5, Výbava: ABS, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, nízka hlučnosť, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Poloha vozidla: Bovenden, Lg. Haus, 1x vzduchem odpružené sedadlo, elektrická zpětná zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektricky ovládané okno vlevo, elektricky ovládané okno vpravo, klimatizace, tempomat, 8stupňová manuální převodovka, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu kol), konstantní zpomalovač, střešní spoiler, zvedání a spouštění, mlhové světlomety, pracovní světlomety, vzduchové odpružení, tažné zařízení s vedením vzduchu a elektřiny, nízkoemisní (tichý) provoz G1, boční hliníková ochrana proti podjetí, střešní okno, ekologická plaketa zelená. Rozvor: 5425 mm Nadstavba: vybavení pro autoškolu. VŠECHNY ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ JSOU BEZ ZÁRUKY, ZMĚNY, MEZIPRODEJ A CHYBY VYHRAZENY! Lrjdpfxjxmaw Hs Ai Djr

Rok výroby: 1998, stav: použitý, Výmenník tepla / Stolový chladič Güntner Typ S-GFH 066A/2x6L Výrobca: Hans Güntner GmbH Typ: S-GFH 066A/2x6L Rok výroby: 1998 Max. povolený prevádzkový pretlak podľa TRB 401: 16 bar Max. povolená prevádzková teplota podľa TRB 401: 95 °C Objem v litroch: 199 Ljdpfxsyrdxmo Ai Derr Ventilátor – typ/číslo FH 065 – SDK.41.6 (ZA 121265) Kúpna cena netto 7 000 € + zákonná DPH. DPH je uvedená samostatne na našej faktúre. Zmeny, chyby a medzipredaj vyhradené. Predaj sa uskutočňuje bez záruky a garancie, iba pre podnikateľov. Na dopyty odpovedáme od pondelka do piatka v čase od 8:00 do 16:00.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 805 654 km, výkon: 320 kW (435,08 k), prvá registrácia: 05/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 25 700 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, mal nehodu, nezávislé kúrenie, The vehicle has engine problems and is not drivable!!!! * Blaupunkt CD radio * On-board computer with multifunction steering wheel * Air conditioning * Stationary air conditioning * Auxiliary heater * Cool box ----* Sun visor * Additional headlights * Toolbox ----* Emergency brake assist * Adaptive cruise control * Lane keeping assist * Hill start assist -----* Tire size front axle: 355/50R22.5 * Tire size rear axle: 295/60R22.5 * Fuel tank: 500 liters * AdBlue tank: 85 liters * Technical gross weight: 25,700 kg * Unladen weight: 8,775 kg * Permissible trailer load: 19,890 kg * Total length: 9,950 mm * SP due: expired ----Vehicle number 6959-----Subject to errors and prior sale-----Advertising and various lettering have been digitally removed.----We are happy to support you with all formalities involved in purchasing a vehicle. Please simply let us know your requests and suggestions and we will take care of them. Among other things, we can offer you the following services for an additional fee: - Trade-in of your old vehicle - TÜV/SP inspection - Complete export processing - Financing mediation Lredpfewuzfksx Ai Dsr - Application for export license plates - Vehicle transport - Vehicle registration YOUR VTS TEAM WhatsApp support available! If you have questions about the vehicle or need further information, feel free to contact us easily via WhatsApp. Whatsapp German, English -- Whatsapp German, English, Arabic

Rok výroby: 1979, stav: použitý, Stroj (príslušenstvo): chladič mladiny Výkon: 150 hl/h Tlak: 6 bar Max. teplota: 100 °C Dĺžka: 2550 mm Šírka: 900 mm Výška: 2000 mm Materiál: nerezová oceľ Základná konštrukcia: na ráme Vybavenie: 2-stupňový, pripojovacie prípojky: DN65 (mladina, voda) a DN80 (ľadová voda) Ljdpfevcqtzsx Ai Dsrr Periféria: prevzdušnenie mladiny, miešacie čerpadlo, čerpadlo na zvýšenie tlaku (voda) Hmotnosť: 1080 kg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 762 010 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 03/2007, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 100 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 16 900 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 500 mm, brzdy: intarder, farba: oranžová, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, zdvíhacie čelo, Umiestnenie vozidla: Bovenden, veľká kabína, vysoká strecha, 1x komfortné sedadlo, 1x lôžko, vyhrievané sedadlo, elektrické spätné zrkadlá, zrkadlá s vyhrievaním, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, dekorácie z koreňového dreva, nezávislé kúrenie, tlaková vzduchová horná, ABS (antiblokovací systém), ASR (regulácia preklzu kolies), intarder, AS-Tronic automatická prevodovka, zdvíhanie+spúšťanie, uzávierka diferenciálu, úložný box, vzduchové odpruženie, vzduchovo-elektrické ťažné zariadenie, hliníková nádrž, nízka hlučnosť G1, posledná náprava zdvíhateľná, strešné okno, hliníková zdvíhacia nakladacia plošina, sklopná pod vozidlo, zelená environmentálna plaketa. Rázvor: 4500 mm. Nadstavba: BDF výmenný rám s 1,5 t hliníkovou hydraulickou plošinou BÄR typ BC1500H42, sklopná pod vozidlo (r. v. 2003). Prevodovka ZF 12 AS 2131, intarder, klimatizácia, nezávislé kúrenie, vodičská kabína s vysokou strechou, 1x dolné lôžko. DOPLNKOVÉ ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzipredaj a chyby vyhradené! Lredpfx Ajvhiu Uei Djr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 110 630 km, výkon: 158 kW (214,82 k), prvá registrácia: 02/2008, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 4 960 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 030 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 245/70R17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 000 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: zelený, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, spojler, systém kontroly trakcie, vyhrievanie sedadla, Poloha vozidla: Bovenden, označení „Haus“; 1x vzduchově odpružené sedadlo, dvojitá lavice pro spolujezdce, vyhřívaná sedadla, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, sluneční clona, 6-ti stupňová mechanická převodovka, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu kol), střešní spoiler, listovo-pneumatické odpružení, tažné zařízení s připojením na vzduch a elektřinu, tichý provoz – úroveň hluku G1, ochrana podvozku, boční hliníková ochrana proti podjetí, zelená ekologická plaketa. Rozvor: 5000 mm Nástavba: BDF výměnný rám pro různé rozměry, pro výměnné nástavby do max. délky 6530 mm (měřeno mezi středy uzamykacích úchytů twistlock)! Šířka mezi twistlock uzamykacími body cca 2250 mm (od středu ke středu)! Doplňky bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Lrjdpfjvhixyex Ai Djr

Stav: použitý, celková hmotnosť: 16 000 kg, prvá registrácia: 02/2002, dĺžka ložného priestoru: 7 700 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 690 mm,

Stav: takmer ako nový (použitý), Rýchloupínacie držiaky nástrojov NOFIX na dodatočnú montáž na frézky, vyvrtávačky a pod. Pre vretenové upínania ISO / SK 40. Lrsdpfsv Saaisx Ai Dsr Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Rok výroby: 2007, stav: použitý, Obehové čerpadlo: Značka Flaco Geräte GmbH, DE-33334 Gütersloh FZPII/D, Art. č. 4020 5780, Výrob. č. 01056 Výkon: Tlak: 9,0 bar V: 10 l/min 1-N PE 0,55 kW 230 V/50 Hz 3,50 A 1320 ot/min IP 55 Expanzná nádoba: Výrobca Reflex Winkelmann GmbH & Co. KG, Lrodpfx Aehq Ricei Djr DE-59227 Ahlen Reflex č. výr./sér. č.: 06G05194002 prEN 13831 2000 Povolená prevádzková teplota: -10/120°C, Max. trvalá teplota membrány -10/70°C, 1,5 bar predtlak z výroby/pri montáži, 3,0 bar povolený prevádzkový pretlak, 18 l menovitý objem

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1995, pohotovostná hmotnosť: 2 300 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 12 700 kg, celková hmotnosť: 15 000 kg, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 7 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 2 330 mm, Rok výroby: 1995, Miesto vozidla: Bovenden, portálové dvere, upínacie lišty. Priebežná nakladacia výška cca 2200 mm! Údaje o príslušenstve sú bez záruky, zmeny, predaj počas inzerácie a chyby vyhradené! Lrsdpfx Aisi Rlizs Djr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1990, typ paliva: nafta, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 6 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, výška ložného priestoru: 2 420 mm, Rok výroby: 1990, Vehicle location: Bovenden, portal doors Body: furniture box, customer 53615 instead of swap body 76730, order form B207314 Vehicle deposit paid: €10,000. ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale, and errors! Lredpfoi Rmlmox Ai Der

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2003, celková hmotnosť: 16 000 kg, farba: červená, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 7 350 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Rok výroby: 2003, Vehicle location: Bovenden, tarpaulin and bows, Edscha sliding roof, lashing rings, swing flaps Superstructure: swap body with tarpaulin ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale, and errors excepted! Lredpfx Aiji Rm Ddo Dor

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1997, farba: sivý, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 6 360 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, Rok výroby: 1997, Location of vehicle: Bovenden, prepared for rear crane installation, optionally with L-crane 7-15 m/t available for an additional charge of €5,000 - €15,000! ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale, and errors! Lrsdpfx Aoi Rna Noi Dsr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1991, typ paliva: nafta, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 6 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, výška ložného priestoru: 2 420 mm, Rok výroby: 1991, Vehicle location: Bovenden, portal doors Body: furniture box body Lodpfoi Rnqfsx Ai Dorr ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale, and errors excepted!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1993, typ paliva: nafta, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 6 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, výška ložného priestoru: 2 420 mm, Rok výroby: 1993, Vehicle location: Bovenden, portal doors Body: furniture box body Lrsdpfx Aiei Rnqmo Der ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale, and errors excepted!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1999, pohotovostná hmotnosť: 3 200 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 12 800 kg, celková hmotnosť: 16 000 kg, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 7 450 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 690 mm, Rok výroby: 1999, Location of vehicle: Bovenden, portal doors, lashing rails Body: Sommer swap body for furniture transport ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale, and errors excepted! Lredpfxoi Rqaie Ai Der - .

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 km, prvá registrácia: 01/2012, typ paliva: nafta, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, Rok výroby: 2012, Miesto vozidla: Bovenden, Lrsdpfxei Rqvdo Ai Dsr Nadstavba: - BDF výmenný rám demontovaný z vozidla D-Benz 2536LL 6x2 s rázvorom 4500 mm, hydraulický zdvíhací rám, výška zdvíhacieho rámu dole: 1080 mm (vozidlo úplne spustené), prevádzková výška: cca 1210 mm, hore: cca 1740 mm, k dispozícii 3 ks, nová cena cca 35 000 EUR. Údaje o príslušenstve bez záruky, zmeny, medzipredaj a omyly vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1996, typ paliva: nafta, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 7 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, výška ložného priestoru: 2 680 mm, Rok výroby: 1996, Poloha vozidla: Bovenden, portálové dveře Nástavba: skříň pro nábytek Vlastní hmotnost: 2650 kg Údaje o příslušenství jsou bez záruky. Změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny! Lredpfxsi Rri Rs Ai Dor - .

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1987, pohotovostná hmotnosť: 2 120 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 13 880 kg, celková hmotnosť: 16 000 kg, farba: modrá, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 7 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 500 mm, Rok výroby: 1987, Umiestnenie vozidla: Bovenden, hliníková nadstavba, plachta a oblúky, upínacie oká. Nadstavba: WPA 7150. Údaje o príslušenstve sú nezáväzné, zmeny, predaj medzičasom a omyly vyhradené! Lodpfx Aispbf Dbj Djrr

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, dĺžka kontajnera: 25 stopa, farba: biely, celková hmotnosť: 16 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 3 360 kg, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, dĺžka ložného priestoru: 7 670 mm, výška ložného priestoru: 2 720 mm, číslo stroja/vozidla: 784842 1, JUMBO BDF Swap Body / Swap Box with Roller Door * Smooth-wall steel box construction * Length: 7.82 m * Roller door, fully refurbished, fully functional * Interior with keyhole plates, rails for double-deck beams Lrodpfx Aijpcikys Dor * Double-deck beams available at extra cost! * Phenolic/resin-coated plywood floor * 7 lashing rings per side, recessed into the side wall * Support height: 1.12 m * Support legs without height adjustment * New UVV safety inspection * Neutral white WITHOUT lettering! * Used swap body with signs of use and minor rust * Washed and fully refurbished * New UVV safety inspection! * Delivery with double-deck equipment possible at extra charge Technical Specifications: * Length: Outside: 7.82 m | Inside: 7.67 m * Width: Outside: 2.55 m | Inside: 2.48 m * Height: Outside: 2.90 m | Inside: 2.72 m * Clearance height at roller door: 2.55 m Multiple units available Rental from 1 day, long-term rental possible! We always have a large selection from various manufacturers and versions for SALE or RENT in stock!!! Nationwide delivery available!

Rok výroby: 2010, stav: dobrý (použitý), Güntner GVX 071V.1A/3-ED.E Axiálny ventilátorový kondenzátor Ventilátor 500mm ⌀ Počet ventilátorov: 3 Mimoriadne tiché prevedenie Napätie: 400 V 3~ 50 Hz Lodpfx Aspgrarei Derr Rok výroby: 2010 Max/Min tlak: 32bar/-1bar Max/Min teplota: -50 až +100 °C Objem: 29 litrov Celkové rozmery cca: D:410cm Š:110cm V:125cm Stav: použitý Možné financovanie prostredníctvom našej banky. complett-konzept.leasingo.de Ďalšie kondenzátory – nové a použité – nájdete v našom eshope! Medzinárodná doprava na vyžiadanie!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2004, pohotovostná hmotnosť: 3 120 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 12 880 kg, celková hmotnosť: 16 000 kg, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, dĺžka ložného priestoru: 7 700 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 470 mm, Rok výroby: 2004, Miesto vozidla: Bovenden, upínacie lišty, podpery Nadstavba: BEZ zadných dverí, iba horný výklop (pre hydraulickú plošinu) Ledpfx Ajucuaaji Derr Údaje o príslušenstve sú bez záruky, zmeny, medzipredaj a chyby vyhradené!