Rewa /Abel Hmd-G-32-0250 kúpiť použité (42 985)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka pílového pásu: 4 242 mm, High-performance fully automatic band saw with robust double round-column design and complete enclosure. Developed to meet the highest sawing requirements. Technical data: - Cutting range: Ø 325 mm or 380 x 325 mm - Saw blade dimensions: 4242 x 34 x 1.1 mm - Saw drive: 3.75 kW - Working height: approx. 820 mm - Weight: 2200 kg - Connection: 400 V / 50 Hz Including technical features: Ppsdpfobrxk Ujx Ai Dst - Smart NC control with 5.7" HMI touch screen for up to 100 different programs - V-Drive - Mitsubishi PLC control - Real-text error message display - Frequency-controlled saw drive, 15–100 m/min - Material database for easy adjustment of cutting parameters - Digital display of saw feed rate (mm/min) and cutting performance (cm²/min) - Display of saw frame position in mm - Automatic cut initiation, selectable with or without initial cut. Length of initial cut can be programmed freely - LED strip work light - LED signal tower for machine status visualization - Automatic band guide arm positioning - Vibration damping roller for vibration-free sawing - Hydraulic, adjustable chip conveyor - Clamping pressure regulation for both vices - Hydraulic saw band tensioning with band breakage monitoring sensor - Coolant system with additional cleaning nozzle - Saw cut detection via rapid traverse button - Manual material positioning using slow-motion function - Automatic cutting pressure regulation, pre-settable by material grade - Material retraction after cutting cycle to protect the saw blade during vertical return - Integrated material support on infeed side, approx. 1,500 mm - Discharge table with coolant return, approx. 500 mm

Stav: použitý, najazdené kilometre: 20 589 km, výkon: 257 kW (349,42 k), prvá registrácia: 09/2006, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 17 650 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 350 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 100 mm, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, hmlové svetlá, hydraulika, kabína, nezávislé kúrenie, uzávierka diferenciálu, Vehicle location: Bovenden, indicator: on-site, power mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, ABS (anti-lock braking system), automatic transmission, differential lock, fog lights, leaf suspension, 4-point hydraulic support, green environmental badge. Wheelbase: 5,100 mm. Pjdpevhm A Aofx Ai Dspt Body: Telescopic mast superstructure Marte TM32 with basket, approx. 1,095 operating hours. Telescopic rescue platform TRB MX-32, maximum working height of 32 m, horizontal outreach of 20 m, below-ground reach of 8 m, telescopic basket arm, rescue basket with a load capacity of 360 kg, permanently installed Unifire Force 50 firefighting monitor with a maximum output of 2,000 l/min, water supply to the basket, monitor 2,000 l/min, telescopic mast cabin. Sale to businesses or for export will be subject to an additional 19% VAT! ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale, and errors excepted!

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Hmotnosť stroja: 1725 kg Celkový príkon stroja: 3 kW Upínacia plocha stola: 800x400 mm Pozdĺžny posuv stola – os x: 600 mm Priečny posuv stola – os z: 400 mm Zvislý posuv stola – os y: 400 mm Kužeľ vretena: ISO 40 Otáčky vretena: 40-2000 ot./min Pracovný pozdĺžny posuv – os x: 8-400 mm/min Pedpfevzkzcsx Ai Dept Pracovný priečny posuv – os z: 8-400 mm/min Pracovný zvislý posuv – os y: 8-400 mm/min Rýchloposuv x/z/y: 2000/2000/1000 mm/min Max. hmotnosť obrobku: 400 kg

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Adlink MXC-6321D(G) Bezventilátorový zabudovaný box PC Ppsdpfx Aieyq R Ulj Det „funkčne otestované; položka pochádza z demontáže zariadení automobilového dodávateľa“ Výrobca: ADLINK Typ: MXC-6321D(G) Bezventilátorový zabudovaný box PC Procesor: Intel Core i7-3610QE (QM77) Rozšírenie: 3 × PCI + 1 × PCIe x16 Grafika & displeje: 2 × DisplayPort + 1 × DVI-I (3 nezávislé displeje) Rozhrania & I/O: 2 × GbE, 4 × USB 3.0, 2 × USB 2.0, 4 × COM, 16-kanálové izolované DIO Pamäť & úložisko: 2 × CFast, 2 × 2,5" SATA (RAID 0/1), DDR3 (max. 16 GB) Vstupné napätie: 9–32 V DC Ochrana & prevádzka: Bezventilátorový, -20 °C až +55 / +60 °C (s voliteľnou možnosťou) Hmotnosť: cca. 4,3 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, prevádzkové hodiny: 4 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 322 002 252, dĺžka posuvu os X: 1 000 mm, dĺžka posuvu osi Y: 400 mm, dĺžka posuvu osi Z: 400 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 000 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 1 400 ot./min, otáčky vretena (min.): 31 ot./min, celková výška: 1 700 mm, celková šírka: 3 000 mm, celková dĺžka: 2 000 mm, šírka stola: 360 mm, dĺžka stola: 1 400 mm, otáčky (max.): 1 400 ot./min, vstupné napätie: 400 V, Stroj je plne funkčný. Má Heidenhain vedenia na všetkých osiach. Vreteno je ISO 50 DIN 2080. Súčasťou sú doštičky na kotúčové frézovanie a nová hlava na výrobu drážok. Stroj je možné v prípade kúpy odskúšať. Psdpfx Aeyh Aptji Dept

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, Iemca Genius 112/32 bol namontovaný na stroji Traub TNL12/7. Ppedpfxjyvf Rls Ai Dot

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1999, Univerzálna nástrojová frézka TOS FNGJ 32 3-osý digitálny odpočet Heidenhain Rok výroby: 1999 Pojazdy: X 600 Y 400 Z 400 Rozsah otáčok: 40 – 2000 ot./min. S nasledujúcim príslušenstvom: Pevný uhlový stôl, upínacia plocha 800 x 400 mm Vertikálna frézovacia hlava Výsuvný vŕtací pinol Rôzne držiaky nástrojov SK 40 Ochranné zariadenie Vanička na triesky Ppodpfx Aexc It Iei Det Strojné osvetlenie Automatické centrálne mazacie čerpadlo pre osi X, Y, Z Chladiace zariadenie 4 ks strojových podstavcov

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 490 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 26 510 kg, prvá registrácia: 07/2015, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2024, celková šírka: 25 500 mm, zavesenie: vzduch, prevádzková hmotnosť: 33 000 kg,

Stav: veľmi dobrý (použitý), Prevodový motor, elektromotor, elektroprevodový motor, šnekový prevodový motor, plochý prevodový motor - Stav: Prevodový motor je nepoužitý - Výrobca: SEW-Eurodrive, prevodový motor s brzdou, plochý prevod rady F - Typ: FH87/G DRS132S4BE5HF/TF Pedpsvvbnpjfx Ai Djpt - Otáčky: 68 ot./min - Výkon: 5,5 kW - Stupeň krytia: IP54 - Dutý hriadeľ: Ø 60 x 280 mm - Brzda: 28 Nm - Počet: K dispozícii 2 motory - Cena: za kus - Rozmery: 760/335/V530 mm - Hmotnosť: 155 kg/kus

Rok výroby: 2000, stav: vyžaduje opravu (použité), Funkcionalita: nefunkčný, Náhradné diely, servis a opravy nástrojových frézok z produkcie TOS, neskôr INTOS Žebrák radov FN 20/32/40, FNGJ 20/30/32/40/50, FNGP 40/50 Ppjdpfjxg H Hhsx Ai Djt

Stav: nový, Počet: 32 položiek Hmotnosť: 35 kg Základná sada 2 / 32-dielna pre hrúbku stolovej dosky 15 a 25 mm 6 ks skrutkových zvierok 12 ks rýchloupínacích čapov 2 ks univerzálnych dorazov 100 mm 4 ks univerzálnych dorazov 150 mm 2 ks univerzálnych dorazov 225 mm Pedpfeupxfnsx Ai Dopt 2 ks dorazových a upínacích uhlových prvkov 175 mm 1 ks kefy na otvory 300 mm 1 ks držiaka horáka 1 ks antiadhezného spreja 500 ml, na prírodnej, biologickej báze 1 ks čističa zváracieho stola 500 ml, na prírodnej, biologickej báze

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 17 kg, 7 kusov na sklade. K dispozícii rôzne modely. Export je možný. Pjdpfxsyyp Tmj Ai Dept

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Technical Data: Main Spindle: Maximum turning diameter: 33 mm Maximum speed: 8,000 rpm Drive power: 5.5 kW Drive power at 60% duty cycle: 7.5 kW Slide 1: Z1 axis travel: 320 mm X1 axis travel: 50 mm Y1 axis travel: 255 mm Rapid traverse rate: 30 m/min Ball screw diameter: 25 mm Tool holder Slide 1: Number of tools, fixed with 16 x 16 mm tool shank: 5 pcs Slide 2: X2 axis travel: 165 mm Z2 axis travel: 200 mm Rapid traverse rate: 30 m/min Ball screw diameter: 30 mm Tool holder Slide 2: Number of stations on turret with integrated spindle: 8 pcs Number of axially-driven tools (integrated): 8 pcs Coolant tank, approx.: 400 l Coolant pump, max. capacity: 80 l/min Ppodotzyx Topfx Ai Det Dimensions (LxWxH), approx.: 2,460 x 1,510 x 1,750 mm Equipment: - CNC control Fanuc iT - Workpiece unloading system - IEMCA bar feeder magazine - 5-position tool plate for Slide 1 - Electrical interface and software for bar loader magazine - Collet chuck for main and sub-spindle - 2 double drill holders for rear machining support with cylinder - Sub-spindle workpiece ejector

Rok výroby: 1983, stav: dobrý (použitý), FGSV 32 TOS KURIM milling machine. Year of manufacture: 1983 (CZE). Specifications: Table: 320 x 1400 mm. Travel: X - 1000 mm, Y - 400 mm, Z - 450 mm. ISO 50. Spindle speed range: 35-1800 rpm. Distance between spindle and table: 140 - 590 mm. Distance between spindle and column: 120 - 520 mm. Podoh Ir Rmjpfx Ai Dspt Max. table load: 500 kg. Main motor power: 11 kW. Total power requirement: 15 kW. Dimensions (L x W x H): 2735 x 2425 x 2475 mm. Weight: 4200 kg.

Stav: nový, 6 GN *1/1 bain-marie + vyhrievaná platňa -Rozmery: 2335*1100*900 mm -Súvisiace možnosti: Dekorácia vrchu a výklenku -Zabudovaný prvok CCS3G -Zabudovaný prvok PCV2G Podpexwchvefx Ai Dept -Bufetový stojan s LED osvetlením -Sklo

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, Vysokovýkonný automatický pásový rezací stroj s posuvom, dopravníkom na triesky a krytom – Pre presné sériové rezy Psdpfoxp I Raex Ai Dept Hľadáte výkonné a spoľahlivé riešenie pre presné a ekonomické pílenie vo vašej výrobe? Náš automatický pásový rezací stroj s posuvom, dopravníkom na triesky a kompletným krytom presvedčí najmodernejšou technikou, vysokou presnosťou rezu a množstvom inteligentných automatizačných funkcií – ideálne pre priemysel, kovospracovanie a sériovú výrobu. Technické parametre v skratke: - Rozsah rezu: Ø 325 mm alebo 380 x 325 mm - Pásová píla: 4242 x 34 x 1,1 mm - Pohon píly: 3,75 kW - Hmotnosť: 2 200 kg - Pracovná výška: cca 820 mm - Prípojka: 400 V / 50 Hz Moderné ovládanie & vybavenie: - Intuitívne Smart NC riadenie s 5,7" HMI dotykovým displejom – programovateľné až na 100 rezacích programov - Výkonný Mitsubishi PLC riadiaci systém - V-Drive frekvenčná regulácia – plynulá rýchlosť rezu 15–100 m/min - Digitálny displej pre podávanie píly, úber materiálu & polohu rámu - Materiálová databáza pre automatický výber parametrov podľa materiálu - Automatika nábehu s voľne programovateľnou dĺžkou hlavičky rezu - LED semafor pre indikáciu stavu stroja & LED pracovné osvetlenie - Hydraulický dopravník triesok (regulovateľný) & chladiace zariadenie s čistiacou dýzou - Hydraulické napínanie pásu s kontrolou prasknutia pásu - Tlmiaca rola proti vibráciám pre hladký rez - Automatická polohovacia páka vedenia pásu - Automatický spätný chod materiálu po reze na ochranu pílového pásu - Funkcia slow-motion pre manuálne polohovanie materiálu - Podávací valec (cca 1 500 mm) na vstupe & odkladací stôl s recirkuláciou chladiacej kvapaliny (cca 500 mm) na výstupe Okamžite k dispozícii – pripravený na predvedenie v našej výstavnej hale! Stroj je zapojený v našom showroome a môže byť kedykoľvek predvedený pod prúdom – presvedčte sa o jeho kvalite a výkone naživo! Žiadna doprava? Žiadny problém! Na želanie zabezpečíme profesionálne naloženie a bezpečnú dopravu priamo k vám – rýchlo, spoľahlivo a bez komplikácií. 📞 Zaujal Vás stroj? Kontaktujte nás ešte dnes pre nezáväznú konzultáciu alebo živé predvedenie priamo na mieste!

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, Sheet metal width: 3,200 mm Sheet thickness: 4.0 mm steel Distance between uprights: 3,300 mm Upper beam adjustment: 400 mm Bending beam adjustment: 80.0 mm Maximum bending angle: 180 degrees Maximum clamping force: 200 kN Backgauge: 10.0 - 1,600 mm Oil capacity: 160 liters Total power requirement: 9.8 kW Weight: 8,500 kg Dimensions (LxWxH): approx. 4,900 x 2,000 x 2,300 mm From a maintenance workshop Good / well-maintained condition (!!) - Supplied inspected - machine video available - ?v=RY-amZooeX4 Equipment: - Robust CNC folding/bending machine - CNC control unit - CYBELEC "DNC 80 PP" * Swiveling operator panel, front right * 2D graphics display for visualization and multiple simulation * Graphical 2D programming * Easy handling - CNC motorized backgauge * Travel: 10.0 - 1,600 mm Ppjdpfx Ajxaa A Nei Djt * Pneumatic / retractable stop fingers * Maximum adjustment speed: 250 mm/sec * Rear sheet support table with brushes - Motorized lower beam adjustment (S axis) - Electro-hydraulic swivel movement of the lower beam - Pneumatic upper tool clamping - Pneumatic lower tool clamping - 1x mobile double foot switch - Original operating manual + circuit diagram/hydraulic diagram Special accessories included: - 1x segmented gooseneck upper tool set, H = 150 mm (not complete) - 1x segmented gooseneck upper tool set, H = 200 mm (not complete) - 1x segmented bending/lower tool - Rear sheet support with brushes

Rok výroby: 2005, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, – Polish-made – Technical Documentation (DTR) – Used machine, very good condition TECHNICAL SPECIFICATIONS: – Max. diameter of processed log: 320 mm – Minimum length of processed log: 1600 mm – Number of spindles: 2 pcs – Spindle diameter: 70 mm – Spindle working length: 230 mm – Saw blade diameter: 450 mm – Main motor power: 75 kW – Feed motor power: 2 x 2.2 kW – Upper infeed roller shaft motor power: 1.1 kW – Side outfeed roller shaft motor power: 2 x 1.1 kW – 2 toothed feed rollers – Infeed table length: 2100 mm – Outfeed table length: 2600 mm Psdpfjwu U Ifex Ai Dept – Machine dimensions (L/W/H): 600 x 200 x 185 cm – Weight: ~3800 kg

Rok výroby: 2005, stav: veľmi dobrý (použitý), Predmetom aukcie je Pílová linka BRODPOL Súčasťou linky sú: vstupný podávač kmeňov s kaskádou, vstupný podávač, kotúčová píla BRODPOL TT5/500/320/G s centrovaním a vyhadzovačom, ako aj rozdeľovací stôl. - priemer spracovávaného kmeňa: 100 - 320 mm - dĺžka spracovávaného kmeňa: 1250 mm - 6000 mm - priemer kotúčových píl (výhradne): 500 mm - maximálny počet pílových kotúčov na vretene: 5 ks Pjdpfx Aiol H Hy Hs Dept - posuvná rýchlosť: 10 - 28 m/min - výkon hlavných motorov: 55 kW + 75 kW - požiadavka na pripojenie pneumatického napájania: 6 atm - výkonnosť do 20 m³ za hodinu prevádzky

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, chladiaci výkon: 327 kW (444,60 k), typ chladenia: vzduch, GALETTI vzduchom chladený chladiaci agregát Ppodpfjyuti Tjx Ai Djt Testovací stroj, ako nový Chladiaci výkon: 327 kW, 2 okruhy s 2 scroll kompresormi každý R410A, doskový výparník, s 1 integrovaným čerpadlom a nádržou Otestované, pripravené na prevádzku

Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 80 h, stav: ako nová (výstavný stroj), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: B3070, málo používaný ohraňovací lis TECHNICKÉ ÚDAJE Lisovací síla: 290 t Pracovní délka: 3100 mm Rozteč mezi stojany: 2550 mm Pracovní výška: 400 mm Šířka otevření: 515 mm Ovládání: Cybelec DNC 60 Zdvih: 250 mm Šířka stolu: 80–220 mm Rychlost posuvu: 0–150 mm/s Lisovací rychlost: 0–10 mm/s Rychlost návratu: 0–120 mm/s PARAMETRY STROJE Hydraulický tlak: 275 bar Výkon stroje: 18,5 kW Délka stroje: 4900 mm Šířka stroje: 1935 mm Výška stroje: 2890 mm Hmotnost stroje: 20 500 kg VYBAVENÍ - 1 x nástroj 30, 5 x 104 mm, 1000 kN/m - 3 x nástroj 30, 5 x 104 mm, 1000 kN/m - 1 x nástroj 88, 3 x 103,5 mm, 500 kN/m - 3 x nástroj 88, 3 x 103,5 mm, 500 kN/m - 1 x matrice 85, V 80 mm, H 80 mm, B 95 mm - 3 x matrice 85, 5 x 104 mm, 1000 kN/m - 1 x matrice 85, V 40 mm, H 60 mm, B 60 mm - 3 x matrice 85, V 40 mm, H 60 mm, B 60 mm - 1 x matrice 88, 16 x 120 mm, 1000 kN/m Ppodpfjmidm Tsx Ai Dst - 3 x matrice 88, 16 x 120 mm, 1000 kN/m

Stav: nový, Bernardo Gear-driven Pillar Drill GB 32 S Vario Technical Specifications • Maximum drilling capacity: 32 mm • Maximum tapping capacity: M22 • Drill chuck: 1 – 13 mm / B 16 • Morse taper: MK 4 • Spindle speed / 2 ranges: 90 – 980 / 1000 – 3000 rpm • Feed rate settings: 0.06 / 0.12 / 0.18 mm/rev • Throat (distance column/spindle axis): 300 mm • Max. spindle-table distance: 670 mm • Max. spindle-base distance: 1285 mm • Quill stroke: 160 mm • Column diameter: 125 mm • Table size / T-slot size: 460 x 460 mm / 14 mm • Base working area: 420 x 340 mm • Motor output S1 100%: 1.5 kW / 400 V • Motor input S6 40%: 2.2 kW / 400 V • Machine dimensions (W x D x H): 540 x 900 x 2120 mm • Approximate weight: 360 kg Features • Infinitely variable spindle speed—ideal for setting the optimum cutting speed • Precision-machined machine base (420 x 340 mm) with integrated coolant pump Ppodpjx Agiujfx Ai Dst • Integrated digital display for speed and drilling depth • Solid cast iron table with rotating and tilting work surface • Supplied as standard with 3 automatic spindle feeds • Guaranteed concentricity ≤ 0.02 mm measured in the quill • User-friendly membrane keypad control • Standard with automatic quill feed and tapping feature • Robust, ground steel column designed for heavy-duty use Scope of Delivery • Geared drill chuck 1 – 13 mm / B 16 • Drill chuck arbor MK 4 / B 16 • Reducing sleeves MK 4 / 3, MK 3 / 2 • Delta VFD frequency inverter • Automatic tool ejector • Coolant system • Electromagnetic spindle feed • Tapping device • LED machine lamp • Digital speed display • Digital drilling depth display • Height-adjustable safety guard

Stav: nový, Bernardo Drill Grinding Machine DG 32 Pro Specifications Drill diameter: 2 – 32 mm Point angle: 90° – 135° Speed: 4800 rpm Motor power: 0.25 kW Voltage: 230 V Length: 350 mm Width: 210 mm Height: 305 mm Weight (approx.): 32 kg Scope of delivery • Diamond grinding wheel SBC • ER 20 collets, 3 – 12 mm, 10 pcs. (3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 mm) • ER 40 collets, 13 – 32 mm, 20 pcs. (13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 mm) • Collet holders ER 20 / ER 40 Features • Includes facility for point thinning, i.e. better centering of the drill tip on the workpiece and reduced required feed force • 30 ER collets included, which are also suitable for clamping intermediate sizes Pjdpegd H U Usfx Ai Dspt • Additional station for back grinding the drill cutting edges (clearance angle) • Universally adjustable point angle from 90° to 135° • Rotor with precision ball bearings ensures smooth operation • Fast and precise results thanks to easy operation • Vibration-free running due to high own weight and rubber feet

Stav: použitý, výkon: 140 kW (190,35 k), Rok výroby: 2013, CAT 328 D (328 DLCR ZTAL) tunelový bager Veľa ďalších dielov dostupných za príplatok, napr. kompletný vrchný rám atď.! • Výkon: 140 kW (190 PS) • Kĺbové/posuvné rameno na tunelové práce • Rýchloupínač • Podpera so štítom • Klimatizácia • Krátka zadná verzia • 11 600 motohodín • Šírka pásu: 600 mm • Vrátane 1x hlboká lyžica 1,3 m³ a 1x trhač • Hĺbka výkopu bagrom: cca 7 m • Prevádzková hmotnosť: 43 500 kg - Nemecký stroj! - Funkčný! Podpowmpcuofx Ai Dopt - Všetky servisné úkony vykonané firmou Zeppelin/Caterpillar Možné chyby a medzičasný predaj vyhradené! = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2013 Poškodenia: žiadne

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2007, pohotovostná hmotnosť: 230 kg, farba: modrá, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, Rok výroby: 2007, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Pjdpfx Asi Rpmtsi Dspt Nadstavba: Rýhovačový drapák, šírka lopaty 600 mm, menovitý objem cca 350 l. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, predaj počas inzercie a omyly vyhradené!