Scherzinger Čerpadlo kúpiť použité (3 445)

Stav: dobrý (použitý), Odstredivé čerpadlo, vysokotlakové čerpadlo, vodné čerpadlo, viacstupňové vertikálne odstredivé čerpadlo - Napätie: 380-415 V, 690 W - Max. prietok: 2 m³/h - Max. výtlačná výška: 36/46 m - Max. tlak: 6 bar - Max. teplota: 90 °C - Cena: za kus - Počet: 2 kusy Nlsdpfx Aed Tk Sqjcqsb - Rozmery: 400/143/V203 mm - Hmotnosť: 12,4 kg

Stav: dobrý (použitý), Odstredivé čerpadlo, vysokotlakové čerpadlo, vodné čerpadlo, viacstupňové vertikálne odstredivé čerpadlo - Výrobca: Siemen Hinsch, bočné kanálové čerpadlo typ CEHF 3104 Nledehn S Sljpfx Acqjb - Motor: AEG 22 kW / 2915 ot./min. - Rozmery: 1680/800/V990 mm - Hmotnosť: 394 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rexroth Voith trojnásobné čerpadlo pre Krauss Maffei SY2DFE1-20/071/071 KM č. 6263540 Nedpsy S Amwsfx Acqjlb KM č. 6441936 R90196471

Stav: dobrý (použitý), Čerpadlo chladiacej vody, odstredivé čerpadlo, vodné čerpadlo, čerpadlo chladiva, čerpadlo vrtnej vody, ponorné čerpadlo, prepínacie čerpadlo -Výrobca: Grundfos, viacstupňové ponorné odstredivé čerpadlo -Typ: MTH2-90/7 A-W-A-AUUV -Pohon: 1,1 kW 2850 ot./min -Maximálny prietok: 2,5 m³/h -Maximálna dopravná výška: 64,6 m -Hĺbka ponoru: 250 mm Nledpfx Aey Ti I Rocqob -Rozmery: 230/180/V490 mm -Hmotnosť: 13,9 kg

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, Vysokotlakové čerpadlo z vodného rezača PTV WJ3030B-1Z. Čerpadlo, reduktor, hlavný motor 37 kW a preplachovací ventil boli zrekonštruované. H2O Jet zosilňovač 60K 301001-1-R. Nedpfx Aoyxmmzscqjlb

Stav: dobrý (použitý), Odstredivé čerpadlo, vysokotlakové čerpadlo, vodné čerpadlo, viacstupňové vertikálne odstredivé čerpadlo, čerpadlo na zvýšenie tlaku, zosilňovacie čerpadlo - Výrobca: Brinkmann, čerpadlo na zvýšenie tlaku typ FH 45-54-05 - Pohon: 3,3 kW - Otáčky: 2900 ot./min Nsdpfx Acjy Ti E Aoqolb - Max. prietok: 30 l/min - Max. výtlačná výška: 168 m - Rozmery: 285/220/H1010 mm - Hmotnosť: 46 kg

Stav: použitý, Pohonný výkon / kW Nledpfsy S D Suox Acqeb Volt / V Ampér / A GRUNDFOS MG 90LC2-24FT115-D Ponorné čerpadlo Odstredivé čerpadlo Diely boli demontované z prevádzok fungujúcich až do odstavenia alebo pochádzajú z likvidácie skladu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Predám profesionálne hasičské čerpadlo METZ TS 8/8 od výrobcu METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. Zariadenie je vo veľmi dobrom vizuálnom aj technickom stave. Čerpadlo pochádza z hasičskej jednotky. Čerpadlo je vybavené motorom Volkswagen typ 122 s výkonom 25 kW, známym vysokou odolnosťou a jednoduchou údržbou. Veľkou výhodou je nízky počet prevádzkových hodín – približne 66 motohodín, čo je veľmi nízka hodnota pre tento typ zariadenia. Technické údaje: • Výrobca: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Model: TS 8/8 Njdoyt H R Ujpfx Acqolb • Norma: DIN 14410 • Rok výroby: 1989 • Motor: Volkswagen typ 122 • Výkon motora: 25 kW • Objem: 1192 cm³ • Výkon čerpadla: 800 l/min pri 8 bar • Prevádzková hmotnosť: cca 190 kg • Počítadlo motohodín: cca 66 motohodín Výbava: • manometer tlaku a podtlaku • počítadlo motohodín • pracovné osvetlenie • požiarné rýchlospojky • transportný rám • ovládanie sania a plynu Použitie: • jednotky DHZ / hasičský zbor • čerpanie vody z rybníkov, riek a studní • poľnohospodárske podniky • protipožiarne systémy • odvodňovacie a vodárenské práce Robustná nemecká konštrukcia, veľmi odolná a jednoduchá na údržbu.

Stav: použitý, Pohonný výkon / kW Nlodpfx Aoy Suv Rocqsb Volt / V Ampér / A MOTOR KNOLL AM100L AA2 Diely boli demontované z funkčných zariadení až do ich odstavenia alebo pochádzajú z likvidácie skladu. Hmotnosť: cca 38 kg

Stav: použitý, Prietok / l/min Nlsdpfjy Sut Nsx Acqob Výkon / Watt Dopravná výška / Ponorné čerpadlo Typ: MTH4-60/4 A-W-A-AUUV

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, chladiaci výkon: 137 kW (186,27 k), typ vstupného prúdu: trojfázový, typ chladenia: vzduch, celková hmotnosť: 1 795 kg, vstupné napätie: 400 V, celková šírka: 2 020 mm, celková dĺžka: 3 800 mm, celková výška: 1 970 mm, dĺžka záruky: 6 mesiace, vykurovací výkon: 154 kW (209,38 k), Vzduchom chladený chladič/tepelné čerpadlo GALLETTI MLE144PS2A 137 kW/154 kW Chladiaci výkon: 137 kW / 38,96 ton (12/7 — 35°C) Výhrevný výkon: 154 kW / 43,79 ton (40/45 — 7°C) Rok výroby: 2025 Voliteľné vybavenie: Tepelné čerpadlo. Hydraulický modul. 4-trubkový systém. Chladiaci okruh: 2 ks Výmenník tepla: 2 ks, doskový Kondenzátor: meď / hliník Kompresory: 4 ks Danfoss DSH161A4ALD (scroll, softštartér) Typ chladiva: R454B Počet ventilátorov: 4 ks (frekvenčný menič) Hydraulický modul: 2 ks vodné čerpadlo EBARA 3M40-125/2.2-Q7AE-NEDN Rozmery: 3,8 × 2,02 × 1,97 m Hmotnosť: 1795 kg Prevádzkové hodiny: 0/0/0/0 h Stav: Nové STAV, TESTOVANIE & PRIPRAVENOSŤ Chladič / kaltwassersatz / prechádza siedmimi etapami technickej prehliadky a overenia prevádzkových parametrov. Zariadenie je taktiež testované na našej vlastnej testovacej stanici s napojením na vodu (alebo glykol) a nastavením parametrov podľa vašich požiadaviek. Po testovaní obdržíte detailnú správu s hodnotiacimi prevádzkovými údajmi a celkovým stavom chladiča. Chladič / kaltwassersatz / je pripravený na prepravu a uvedenie do prevádzky. Naši technici vám pomôžu s výpočtom chladiaceho výkonu, návrhom vhodnej schémy chladenia a konfiguráciou potrebného vybavenia. ZÁRUKA & PODPORA Nsdey H Dhlspfx Acqjlb Kvalita zariadenia je potvrdená zárukou v dĺžke 6 až 36 mesiacov. LOGISTIKA - Celosvetová dodávka dostupná - Podpora pri nakládke, exportnej dokumentácii a koordinácii logistiky Získajte detailnú konzultáciu. Fotografie, videá a kompletná správa z testovania sú k dispozícii okamžite na požiadanie.

Stav: nový, Rok výroby: 2022, celková hmotnosť: 1 100 kg, celková dĺžka: 1 330 mm, celková šírka: 1 090 mm, celková výška: 780 mm, tlak: 600 lišta, spotreba vody za časovú jednotku: 43 l/min, tlak vody: 600 lišta, Výbava: dokumentácia / manuál, Sugino vysokotlakové pístové čerpadlo, nie Uraca, Hammelmann, Woma Nledpfxer A Dm Is Acqob Sugino vysokotlakové pístové čerpadlo Typ: JPGP-66046 Model: JCP170PS-140 D26 Pracovný tlak vody: 60 MPa Tlak vody: 600 bar Prietok: 43 l/min Hmotnosť: 1100 kg Súprava obsahuje sadu tesnení a spotrebného materiálu pre čerpadlo.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 2 154 h, číslo stroja/vozidla: WKY3S0639MM043215, Predám transmixer na výrobu anhydritových poterov s možnosťou výroby aj polystyrénbetónu. Rok výroby 2021, prvá registrácia v januári 2022, odpracovaných 2154 mth. Stav stroja veľmi dobrý. Nedpfxoxg I Tis Acqolb

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, celková hmotnosť: 250 kg, objemový prietok: 1 000 m³/h, Vákuová pumpa BUSCH WV 1000 C OS1 – 1000 m³/h – kompletná na ráme Technické údaje – pumpa: Výrobca: Busch (Švajčiarsko) Model: WV 1000 C OS1 Výkon: 1000 m³/h Otáčky: 3000 ot./min Médium: Oxygen Service – OS1 Olej: Busch YLC 250 B Objem oleja: 2,4 l Rok výroby: 2015 Hmotnosť pumpy: 250 kg Certifikáty: CE Elektromotor: Výrobca: LAFERT (Taliansko) Menovitý výkon: 7,5 kW Napájanie: 3~ Norma: IEC 60034 Trieda účinnosti: IE2 Krytie: IP55 Otáčky: 2940 ot./min Njdsy Dqckjpfx Acqelb Technický stav: Kompletná jednotka (pumpa + motor + potrubie), vo veľmi dobrom vizuálnom stave, bežné známky používania, demontované z priemyselnej linky, nerepasované – originál, robustná priemyselná konštrukcia. PUMPA / VÁKUUM / KOMPLET / FUNKČNÁ

Stav: veľmi dobrý (použitý), Hydraulický, vícedílný proporcionální dávkovač s pevnou převodovkou. Pro aplikaci a dávkování tmelů, lepidel a polyuretanové pěny. Modelové číslo: HFRB-16 AKAKDBH Objednací číslo: UC0465 Série: H15B Sériové číslo: N102 Max. tlak motoru: 83 barů Max. pracov. tlak kapaliny (WPR): 206 barů Max. pracov. tlak vzduchu (WPR): 7 barů Nedpeixzuzefx Acqjlb Maximální provozní teplota: 77 °C Maximální okolní teplota: 50 °C Hmotnost: 395 kilogramů 2 kusy

Stav: dobrý (použitý), Hydraulická čerpadlo, olejové čerpadlo, hydraulická jednotka, hydraulické čerpadlo, hydraulické čerpadlo, pojezdový motor, hnací motor Nlsdpovvrz Hefx Acqob - Výrobce: TK, dvojité hydraulické čerpadlo - Typ: 22TK6/6S / 22 I 0004 - Hřídel: kuželová Ø 15-17 mm - Příruba: Ø 36 mm - Množství: 3 ks čerpadel skladem - Cena: za kus - Rozměry: 215/88/V110 mm - Hmotnost: 5,8 kg/ks

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 70 kg, Wilo Stratos Circulačná Čerpadlo Dvojité Čerpadlo D80/1-12, Art.-Nr.: 2150586, Montážna dĺžka 360 mm Ponúkame uvedené cirkulačné čerpadlo. Katalógové číslo: 2150586/15w16 Napätie: 230V Frekvencia: 50/60 Hz Prevádzkový tlak (PN): 6/10 Príkon (P1): 40-1550 W Montážna dĺžka: 360 mm ︎ Čerpadlo bolo len nedávno demontované a do demontáže pracovalo bezchybne. Je pripravené na okamžité použitie a je v stave zodpovedajúcom fotografiám. ︎ Veľmi tichý a plynulý chod. ︎ Ďalšie technické údaje viď fotografie. ︎ Obsah dodávky je presne podľa obrázkov. Popis: Ponúkaný predmet je vo veľmi dobrom stave. Obhliadka pred kúpou je možná a výslovne odporúčaná. Všetky naše položky sú pred predajom demontované, vyčistené a vizuálne skontrolované na škody odborným personálom našej spoločnosti. Všetky relevantné informácie a technické údaje nájdete v popise a na uvedených fotografiách. Všetky uvedené informácie sú podľa našich najlepších vedomostí a svedomia. Ponúkaný tovar sa predáva tak, ako je popísaný a videný. Doprava možná, ale náklady na dopravu hradí kupujúci. Poštovné a balenie: 70 € #Regál 23-7-1 Njdpfx Acey Szfxoqslb international buyers welcome please ask for shipping costs to europe and overseas

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Otáčky: 1450 ot./min Motor: 2,4 kW Sací výkon / objemový prietok: 70 m³/h Sací tlak: 3 mbar Kotol: Prevádzkový pretlak 0,99 bar Obsah / litrov: 90 Prevádzková teplota: 50°C Rok výroby: 1989 Č.: 400 100 Miesto skladovania: Dodávateľ Nledovvi Nnepfx Acqob

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Miesto uskladnenia: Dodávateľ Nljdpovvi Sisfx Acqjb

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Položka: DB-5367-Odstredivé čerpadlo-LKH-10/163SSS Alfa Laval - odstredivé čerpadlo LKM Typ: LKH-10/163SSS V 300-420 Y, Hz 50, ot/min 2860, kW 4, A 7,6, cos 0,93 V 220-240, Hz 50, ot/min 2860, kW 4, A 13,2, cos 0,93 V 440-480 Y, Hz 60, ot/min 3460, kW 4,6, cos 0,93 Nljdpfx Aotrltdscqsb Značka motora: ABB Motors

Stav: veľmi dobrý (použitý), Položka: D-3620-APV-W50/50 APV odstredivé čerpadlo z nehrdzavejúcej ocele Typ: W 50/50, 11,0 kW Nljdpfshzrfyex Acqsb Použité

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, Funkcionalita: plne funkčný, chladiaci výkon: 32,5 kW (44,19 k), typ vstupného prúdu: trojfázový, typ chladenia: vzduch, celková hmotnosť: 447 kg, vstupné napätie: 400 V, celková šírka: 750 mm, celková dĺžka: 1 750 mm, celková výška: 1 350 mm, dĺžka záruky: 6 mesiace, vykurovací výkon: 35 kW (47,59 k), Chladený vzduchom / Tepelné čerpadlo AERMEC ANL152HA 32,5 kW / 35 kW Chladiaci výkon: 32,5 kW / 9,24 ton (12/7 — 35°C) Výhrevný výkon: 35 kW / 9,95 ton (40/45 — 7°C) Rok výroby: 2016 Možnosti: Tepelné čerpadlo, hydraulický modul Chladiaci okruh: 1 ks Výmeník tepla: doskový denzátor: meď / hliník Kompresory: 2 ks SANYO C-SBP205H38B (scroll) Typ chladiva: R410a Počet ventilátorov: 2 ks A6E560-AN01-01 Hydraulický modul: 1 ks vodné čerpadlo LOWARA CEA210/4V/D, expanzná nádoba, vyrovnávacia nádrž Rozmery: 1,75 x 0,75 x 1,35 m Hmotnosť: 447 kg Prevádzkové hodiny: 5000/5000 h Stav: Použité, otestované, plne funkčné STAV, TESTOVANIE & PRIPRAVENOSŤ Chiller / kaltwassersatz prechádza sedemstupňovou technickou kontrolou a overením prevádzkových parametrov. Je testovaný aj na našej vlastnej testovacej stanici s pripojením na vodu (alebo glykol) a nastavením parametrov podľa vašich požiadaviek. Po ukončení testovania obdržíte podrobný protokol s prevádzkovými hodnotami a celkovým stavom chladiča. Chladič / kaltwassersatz je pripravený na prepravu a uvedenie do prevádzky. Njdpfoy Eppvex Acqolb Naši technici vám pomôžu s výpočtom chladiaceho výkonu, výberom vhodného schémy chladenia a konfiguráciou potrebných voliteľných prvkov. ZÁRUKA & PODPORA Kvalita zariadenia je potvrdzovaná zárukou v rozsahu 6 až 36 mesiacov. Naša spoločnosť ponúka tiež: - napĺňanie chladiva; - výmenu oleja a filtrov; - technickú podporu. LOGISTIKA - Celosvetová dodávka dostupná - Podpora pri nakládke, exportnej dokumentácii a koordinácii logistiky Získajte podrobnú konzultáciu. Fotografie, videá a kompletný testovací protokol vám poskytneme okamžite na požiadanie.

Stav: nový, Rok výroby: 2016, Funkcionalita: plne funkčný, chladiaci výkon: 28 kW (38,07 k), typ vstupného prúdu: trojfázový, typ chladenia: vzduch, celková hmotnosť: 281 kg, vstupné napätie: 400 V, celková šírka: 540 mm, celková dĺžka: 1 470 mm, celková výška: 1 610 mm, dĺžka záruky: 6 mesiace, vykurovací výkon: 26 kW (35,35 k), Vzduchom chladený chladič / Tepelné čerpadlo SYSTEMAIR SYSCROLL 30 28/26 kW Chladiaci výkon: 28 kW / 7,96 ton (12/7 — 35°C) Výhrevný výkon: 26 kW / 7,39 ton (40/45 — 7°C) Rok výroby: 2016 Voliteľné vybavenie: Hydraulický modul, tepelné čerpadlo Hydraulický modul: 1 ks vodné čerpadlo (EBARA) Výmeník tepla: doskový Chladiaci okruh: 1 ks Kompresory: 1 ks Mitsubishi (scroll, invertor) Typ chladiva: R410A Počet ventilátorov: 2 ks Rozmery: 1,47 x 0,54 x 1,61 m Hmotnosť: 281 kg Prevádzkové hodiny: 3 h Stav: Nový STAV, TESTOVANIE & PRIPRAVENOSŤ Chladič / kaltwassersatz / prechádza sedemstupňovou technickou kontrolou a overením prevádzkových parametrov. Taktiež je testovaný na našej vlastnej skúšobnej stanici s pripojením na vodu (alebo glykol) a nastavením parametrov podľa vašich požiadaviek. Nledpfxey Enrrj Acqob Po testovaní obdržíte podrobnú správu o výsledkoch prevádzky a celkovom stave zariadenia. Chladič / kaltwassersatz / je pripravený na prepravu a uvedenie do prevádzky. Naši technici vám pomôžu s výpočtom chladiaceho výkonu, výberom vhodného chladiaceho systému a konfiguráciou potrebných možností zariadenia. ZÁRUKA & PODPORA Kvalita zariadenia je potvrdená zárukou v trvaní 6 až 36 mesiacov. LOGISTIKA - Celosvetová doprava dostupná - Podpora pri nakládke, vystavení exportnej dokumentácie a koordinácii logistiky Získajte podrobnú konzultáciu. Fotografie, videá a kompletná testovacia správa sú k dispozícii ihneď na požiadanie.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkcionalita: plne funkčný, chladiaci výkon: 15,62 kW (21,24 k), typ vstupného prúdu: trojfázový, typ chladenia: vzduch, celková hmotnosť: 185 kg, vstupné napätie: 400 V, celková šírka: 1 460 mm, celková dĺžka: 560 mm, celková výška: 1 210 mm, dĺžka záruky: 6 mesiace, vykurovací výkon: 17,24 kW (23,44 k), Vzduchom chladený chladič/tepelné čerpadlo CLIMAVENETA MEHP IB G07 S 18Y 15,62 kW/17,24 kW Chladiaci výkon: 15,62 kW / 4,44 t (12/7 — 35°C) Výhrevný výkon: 17,24 kW / 4,89 t (40/45 —7°C) Rok výroby: 2023 Voliteľné možnosti: Tepelné čerpadlo. Hydraulický modul. Chladiaci okruh: 1 ks Výmenník tepla: doskový Kondenzátor: meď/hliník Kompresory: 1 ks Mitsubishi DVB28FCQMT (scroll, invertorový) Typ chladiva: R32 Nlodpfx Acoy Egi Aoqob Počet ventilátorov: 2 ks (EC-ventilátory) Hydraulický modul: 1 ks vodného čerpadla Wilo Para MAXO G25-180-10-F02I, expanzná nádoba Rozmery: 0,56 × 1,46 × 1,21 m Hmotnosť: 185 kg Prevádzkové hodiny: 10 h Stav: Nový STAV, TESTOVANIE & PRIPRAVENOSŤ Chladič / Kaltwassersatz / prechádza siedmimi fázami technickej kontroly a overovania prevádzkových parametrov. Testuje sa tiež na našej vlastnej skúšobnej stanici s pripojením na vodu (príp. glykol) a s nastavením parametrov podľa vašich požiadaviek. Po testovaní obdržíte podrobný report s prevádzkovými výsledkami a celkovým stavom chladiča. Chladič / Kaltwassersatz / je pripravený na prepravu a uvedenie do prevádzky. Naši inžinieri vám pomôžu s výpočtom chladiacej kapacity, výberom vhodnej schémy chladenia a konfiguráciou požadovaných variantov zariadenia. ZÁRUKA & PODPORA Kvalita zariadenia je potvrdená zárukou v rozsahu 6 až 36 mesiacov. LOGISTIKA - Celosvetová dodávka - Podpora pri nakládke, exportnej dokumentácii a koordinácii logistiky Vyžiadajte si detailnú konzultáciu. Fotografie, videá a úplný testovací protokol sú k dispozícii ihneď na požiadanie.

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Funkcionalita: plne funkčný, chladiaci výkon: 15,62 kW (21,24 k), typ vstupného prúdu: trojfázový, typ chladenia: vzduch, celková hmotnosť: 180 kg, vstupné napätie: 400 V, celková šírka: 1 460 mm, celková dĺžka: 600 mm, celková výška: 1 210 mm, dĺžka záruky: 6 mesiace, vykurovací výkon: 17,24 kW (23,44 k), Vzduchom chladený chladič/tepelné čerpadlo CLIMAVENETA MEHP IB G07 18Y 15,62 kW/17,24 kW Chladiaci výkon: 15,62 kW / 4,44 tony (12/7 — 35°C) Výhrevný výkon: 17,24 kW / 4,89 tony (40/45 — 7°C) Rok výroby: 2022 Voliteľné vybavenie: Tepelné čerpadlo, hydraulický modul. Chladiaci okruh: 1 ks Tepelný výmenník: doskový Kondenzátor: meď / hliník Kompresory: 1 ks Mitsubishi DVB28FCQMT (scroll, invertor) Chladivo: R32 Počet ventilátorov: 2 ks (EC-ventilátory) Hydraulický modul: 1 ks, vodné čerpadlo Wilo Para MAXO G25-180-10-F02, expanzná nádoba. Nlodpfx Acjy Ef Eceqob Rozmery: 0,6 × 1,46 × 1,21 m Hmotnosť: 180 kg Počet prevádzkových hodín: 0 h Stav: Nový STAV, TESTOVANIE A PRIPRAVENOSŤ Chladič / chladiaca jednotka prechádza sedemstupňovou technickou kontrolou a overením prevádzkových parametrov. Testovanie prebieha na našej skúšobnej stanici s pripojením na vodu (alebo glykol) a nastavením parametrov podľa Vašich požiadaviek. Po testovaní obdržíte podrobnú správu s prevádzkovými výsledkami a celkovým hodnotením stavu zariadenia. Chladič / chladiaca jednotka je pripravený na prepravu a uvedenie do prevádzky. Naši inžinieri Vám pomôžu s výpočtom chladiaceho výkonu, návrhom vhodného schémy chladenia a konfiguráciou požadovanej výbavy. ZÁRUKA & PODPORA Kvalita zariadenia je potvrdená zárukou v dĺžke 6 až 36 mesiacov. LOGISTIKA - Celosvetová dodávka - Asistencia pri nakládke, exportnej dokumentácii a koordinácii logistiky Získajte detailnú konzultáciu. Fotografie, videá a kompletná testovacia správa sú k dispozícii na požiadanie.