Scm Hĺbkový Vrták kúpiť použité (971)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Predám širokopásovú brúsku SCM Sandya 7 S 110, rok výroby 2006. Hfjdpfxjxtxhko Afgon Konfigurácia: Kalibračný oceľový valec 11 kW Brúsny valec z tvrdej gumy 11 kW Valec z mäkkej gumy Pracovná šírka 1100 mm Pritlačné valce na krátke dielce Pneumatické čistenie všetkých jednotiek Celková hmotnosť 2400 kg 2 motory 11 + 11 kW Vrátane kompletnej dokumentácie Stav AKO NOVÁ! Stroj má veľmi málo odpracovaných hodín. K dispozícii ihneď.

Stav: použitý, Fréza v dobrom stave Hodouxlvmspfx Afgofn

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: G-KR114450H, Formátová kotúčová píla SCM, dobrý stav, 5,5 kW, cca 700 kg Hfodpfx Afovw Ec Hogsn Zmena ceny vyhradená, chyby a tlačové či typografické omyly vyhradené.

Stav: takmer ako nový (použitý), Kupujem viaclístkovú pílu talianskej výroby SCM M3. Hsdsvll Ekjpfx Afgofn Výška rezu pod kotúčom 120 mm / možnosť nastavenia. Šírka rezu na dopravníkovom páse max. 300 mm. Otvorená konštrukcia / možnosť spracovania širších kusov. Motor 20 kW. Priemer hlavného pílového kotúča max. 350 mm. Posuvná rýchlosť riadená variátorom. Celková hmotnosť približne 1770 kg. Vrátane kotúčov a nastavovacích krúžkov. Posuvný pás vo veľmi dobrom stave. Stroj je skladom v Kežmarku, Slovensko. Okamžite k dispozícii.

Stav: použitý, Kód Ferwood: RU0001121 – Stav: Použitý – Kompatibilný stroj: CNC SCM – V prípade záujmu ponúkame servis generálnej opravy, kontaktujte nás. Hfedpeu U D N Uofx Afgsn

Stav: použitý, Ferwood kód: RU0001905 - Výrobné číslo: M75194500 - Stav: Použité - Kompatibilný stroj: hranovacia fréza SCM - V prípade záujmu ponúkame repasovanie stroja, kontaktujte nás. Hsdpjvazk Eefx Afgjfn

Stav: takmer ako nový (použitý), pracovná šírka 230 mm pracovná výška 120 mm 5 hláv usporiadanie hláv: dolná 5,5 kW pravá 5,5 kW ľavá 5,5 kW Hfsdpfewlk Ebex Afgsn horná 7,5 kW dolná 5,5 kW otáčky hláv 6000 ot./min nastavenie hláv v dvoch osiach plynulá regulácia rýchlosti posuvu rok výroby 2001 napájanie 400 V

Stav: veľmi dobrý (použitý), pracovná šírka 230 mm pracovná výška 120 mm 4 vretená priemer vretena 40 mm pneumatické prítlaky podávacích valcov dvojosová regulácia hláv Hjdpfoyxd Hlsx Afgjfn plynulá regulácia posuvu štartovanie hviezda/trojuholník elektrické nastavenie hornej hlavy

Stav: veľmi dobrý (použitý), pracovná šírka 230 mm pracovná výška 120 mm Hjdsyxlriopfx Afgjfn 4 hlavy priemer vretena 40 mm otáčky vretena 6000 ot./min plynulé nastavenie rýchlosti posuvu pneumatické prítlaky ťažných valcov elektrické nastavenie polohy hornej hlavy mazanie stola ghlavy v kompletnom balení

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2015, číslo stroja/vozidla: AE/034421, Funkcionalita: plne funkčný, rezacia výška (max.): 67 mm, šírka rezania (max.): 2 200 mm, priemer pílového kotúča: 320 mm, dĺžka rezu (max.): 4 150 mm, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Maximálna dĺžka rezu: 4 150 mm Maximálna šírka rezu: 2 200 mm Maximálna výška rezu: 67 mm Maximálny priemer pílového kotúča: 320 mm Priemer otvoru pílového kotúča: 80 mm Minimálne otáčky vretena: 1 000 ot./min Maximálne otáčky vretena: 5 000 ot./min ŠPECIFIKÁCIE STROJA Napätie: 400 V Spotreba prúdu: 21 A Poistka: 32 A Výkon: 8,4 kW Výkon hlavného motora: 9,0 kW Celková hmotnosť: 4 000 kg Prepravné balenia: 4 kusy VYBAVENIE Hfsdpezulxfjfx Afgon Softvér Wincut 12.2.9 Dokumentácia Označenie CE Nasledujúce údaje pochádzajú z technického listu stroja (pozri posledný obrázok): TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Pílová jednotka Priemer predrezového pílového kotúča: min. 160 mm / max. 280 mm Otáčky predrezového pílového kotúča: min. 1 600 ot./min / max. 7 000 ot./min Dĺžka rezu: min. 1 600 mm / max. 4 500 mm Rýchlosť posuvu pílového kotúča: min. 0 m/min / max. 100 m/min Výkon pohonu Výkon hlavného pílového motora: min. 5,5 kW / max. 8 kW Výkon motora predrezového pílového kotúča: min. 0,75 kW / max. 2,2 kW Výkon motora posuvu pílového kotúča: min. 0,75 kW / max. 0,75 kW Výkon motora posuvu/spätného pohybu posuvníka: min. 0,55 kW / max. 0,75 kW Posuvník Zdvíh posuvníka: max. 4 600 mm Rýchlosť posuvu posuvníka: max. 25 m/min Rýchlosť spätného pohybu posuvníka: max. 70 m/min

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, celková výška: 2 000 mm, celková dĺžka: 8 400 mm, celková šírka: 1 080 mm, Farba: Sivá Hmotnosť: 3 500 kg - Rok výroby: 2011 - Dokumentácia je k dispozícii: Nie - Označenie CE: Áno - Certifikát CE: Nie - Sériové číslo: AH/335516 - Počet jednotiek [ks]: 12 Hfedpfx Afsyudwzsgen - 1. typ jednotky: Striekacia jednotka - Nástroje sú k dispozícii: Áno - 2. typ jednotky: Lepiacia jednotka - 3. typ jednotky: Valce na prítlak - Nástroje sú k dispozícii: Áno - 4. typ jednotky: Jednotka na hrubé frézovanie - Nástroje sú k dispozícii: Áno - 5. typ jednotky: Jednotka na jemné frézovanie - Nástroje sú k dispozícii: Áno - 6. typ jednotky: Jednotka na zaobľovanie hrán - Nástroje sú k dispozícii: Áno - 7. typ jednotky: Jednotka na ťahanie oblúkov - Nástroje sú k dispozícii: Áno - 9. typ jednotky: Jednotka na ťahanie plochých povrchov - Nástroje sú k dispozícii: Áno - 10. typ jednotky: Jednotka s kefami - Nástroje sú k dispozícii: Áno - Napätie [V]: 400 - Spotreba prúdu [A]: 68 - Poistka [A]: 68 - Prepravné rozmery: 8400 mm x 1080 mm x 2000 mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 3500 kg - Prepravné balenia [ks]: 2 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/systém zdaňovania marže: DPH je možné odpočítať pre podnikateľov Dodanie a prevzatie akéhokoľvek zariadenia z priemyselnej oblasti je možné kedykoľvek. Yorick Diebels

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka 500 mm 4-nožový valec Hfjdpfx Afey Dawwjgen tradičné nože dĺžka stolov 2250 mm elektrické nastavenie stola hrúbkovačky hmotnosť 850 kg

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008111, Typ aplikovanej hrany: tenká hrana, silná hrana, masívne drevo Lepiaci systém: EVA, PUR Spájacie frézovanie: áno Multifunkčné agregáty: áno Maximálna posuvová rýchlosť: 25 m/min Hfodpfxsy Dq Iae Afgen Maximálna hrúbka dosky: 60 mm Pracovné agregáty: 9 ks

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Širokopásová brúska SCM Sandya 30 RT Pracovná šírka: 1100 mm Pracovná výška: 3-160 mm Počet agregátov: 2 Kalibračný valec oceľový Agregát so segmentovou topánkou rozdelenou na 20 sekcií Výkon motorov: 1. 15 kW 2. 11 kW Optická oscilácia Systém ofukovania brúsneho papiera na druhom agregáte Hfsdpjzdgltofx Afgsn Náhradná segmentová topánka Dĺžka brúsneho pásu: 2620x1115 mm Rýchlosť posuvu nastaviteľná variátorom Rozmery stroja: 180x300x230 cm (V) Hmotnosť stroja: 2700 kg

Stav: použitý, Použitý stroj Vybavenie a technické údaje: - Vysoko výkonná viaclistová píla - ťažká konštrukcia z šedivej liatiny - robustný transportný reťaz, ktorý pozostáva z priamo prepojených presných článkov - opotrebiteľné vodiace plochy transportného reťaza s extrémne nízkym koeficientom trenia - automatické mazanie reťaze - 4-násobné uloženie pílového hriadeľa pre maximálnu stabilitu - pílová objímka s kužeľovým sedlom a samocentrovaním - 4 prítlačné valce pre presné rezy aj pri tenkých obrobkoch - 4 rady rozdeľovacích a dorazových prstov - výška rezu do 110 mm s priemerom pílového kotúča 350 mm - min. dĺžka rezu 250 mm - šírka upínania pílovej objímky 300 mm - min. a max. priemer pílového kotúča 200/350 mm - otáčky pílového hriadeľa 4200 otáčok za minútu - rýchlosť posuvu 4 – 48 m/min - šírka transportného reťaza 300 mm - priemer pílovej objímky (s 2 klinmi 20 x 5 mm) 70 mm - výška pracovného stola 750 mm - priemer pripojky pre odsávanie 200 mm - prietok vzduchu pri 25 m/s 3500 m³/h - motor 25 kW - posuvný motor 1,1 kW - s laserovým ukazovateľom - úroveň hluku 98,3 dB W (A) v nečinnosti bez odsávania Hsdpjzk N Ucjfx Afgefn - počas prevádzky 107,1 dB W (A) - úroveň hluku na pracovisku 81,8 dB W (A) v nečinnosti bez odsávania - počas prevádzky 91,2 dB W (A) - rozmery: 170 x 140 x 190 cm - hmotnosť: 1 800 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), SCM Sandya UNO - Šírka brúsenia 90 cm - Jeden 11-kW motor poháňa dve jednotky - Brúsiaci tanier - Prvá jednotka kalibruje oceľový hriadeľ, druhá pogumovaný valec a brúsiaci tanier - Fotoelektrická oscilácia, nízka spotreba vzduchu Vonkajšie rozmery: dĺžka 170 cm, šírka 145 cm, výška 174 cm (stroj 162 cm + 12 cm dýza) Hmotnosť 1100 kg Pozrite si video Hfsdpjza T Rhsfx Afgjn

Stav: použitý, Technické údaje: Max. šírka hobľovania: 190 mm Max. výška hobľovania: 120 mm Hfsdszguwnspfx Afgen Priemer vretena: 35 mm Počet vreten: 4 Poradie vreten: dolné 5,5 kW pravé + ľavé 5,5 kW horné 5,5 kW Ozubené podávacie valce: 3 Priemer odsávacieho hrdla: 150 mm Posuv na kardanových hriadeľoch Mazacia pumpa pre pracovný stôl Tlak: 6 atm. Elektrické zdvíhanie telesa stroja Napájanie: 400 V Celkové rozmery: Dĺžka: 3300 mm Šírka: 1230 mm Výška: 1730 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, celková šírka: 1 600 mm, celková výška: 2 000 mm, celková dĺžka: 2 000 mm, pracovná šírka: 1 100 mm, šírka brúsenia: 1 100 mm, celková hmotnosť: 1 187 kg, brúsna výška: 170 mm, typ nastavenia výšky: elektrický, typ vstupného prúdu: trojfázový, výška obrobku (max.): 170 mm, šírka brúsneho pásu: 1 115 mm, priemer odsávacej trysky: 160 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupné napätie: 400 V, - Talianska výroba - DTR a CE Hfjdpfjytp Agjx Afgon TECHNICKÉ PARAMETRE: - max. šírka obrábaného prvku: 1100 mm - max. výška obrábaného prvku: 170 mm - min. výška obrábaného prvku: 3 mm - min. dĺžka obrábaného prvku: 370 mm - rozmery brúsnych pásov (š/v): 1115 x 1900 mm - výkon posuvového motora: 0,8 kW - dve posuvné rýchlosti: 4,5 a 9 m/min - výkon motora nastavenia výšky brúsenia: 0,25 kW - 2 agregáty: 1) Rýhovaný kovový valec na kalibráciu, priemer 140 mm - Gumený prítlačný valec 2) Rýhovaný gumený valec + trúbka + kovový valec - Gumený prítlačný valec - Výkon motorov agregátu I a II: 15 kW Zo spodnej strany: - 3 klzné valčeky - preťahovací pás - 3 klzné valčeky - Pneumatická oscilácia pásov - Ofukovanie druhej brúsnej pásky - Elektrické + manuálne zdvíhanie stola (pre presné nastavenie) - S pneumatickou brzdou - Rýchlosť brúsneho pásu: 16 m/s - Pracovný tlak: 6 - 8 bar - Priemer odsávacieho hrdla: 2x160 mm, 2x110 mm Rozmery stroja: - Celkové rozmery (d/š/v): 2000 x 1600 x 2000 mm - Hmotnosť: 1200 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka 230 mm pracovná výška 120 mm 6 hláv usporiadanie hláv: spodná/pravá/ľavá/horná/spodná/univerzálna otáčky vretena 6000 ot./min nastavenie vretien v dvoch osiach pneumatické prítlaky ťažných valcov plynulá regulácia podávacej rýchlosti rok výroby 2000 Hfjdpsy N N T Eefx Afgen

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, maximálna hrúbka hrany: 3 mm, Použitý jednostranný automatický olepovač hrán SCM Olimpic K208 je spoľahlivý, priemyselný automatický olepovač hrán navrhnutý pre presné a kontinuálne spracovanie hrán nábytkových dielcov a ostatných drevotrieskových alebo drevovláknitých dosiek. Je vhodný na opracovanie hrán z materiálov, ako sú melamín, PVC, dyha a páskové hrany (v kotúči), čo z neho robí vynikajúcu voľbu pre stolárske dielne, výrobcov nábytku a menšie výrobné prevádzky. Hlavné vlastnosti Typ: Jednostranný automatický olepovač hrán Výrobca: SCM Group, Taliansko Model: Olimpic K208 Hedpfx Afjy Iwu Ujgefn Využitie: Olepovanie hrán nábytkových panelov a drevných materiálov Spracovateľné hrany: Melamín, PVC, dyha, pásky v kotúči Technické údaje Hrúbka panela: 10–55 mm Hrúbka panela s profilovacou jednotkou: 10–45 mm Hrúbka hrany: cca 0,4–10 mm Minimálna dĺžka obrobku: 140 mm Podávacia rýchlosť: cca 11 m/min Minimálna šírka obrobku: podľa konfigurácie cca 100–130 mm (v niektorých inzerátoch už od 65 mm) Štandardné vybavenie Lepiaca jednotka Koncová orezávacia jednotka (predná a zadná) Horná a dolná orezávacia/frézovacia jednotka Zarovnávač rohov (v závislosti od výbavy) Jemný doťah a leštiaca jednotka Horný prítlačný nosník Reťazový podávací systém SCM Olimpic K208 predstavuje kompaktné a zároveň efektívne riešenie pre olepovanie hrán. Jeho robustná konštrukcia, kontinuálny podávací systém a dobre známa spoľahlivosť značky SCM ho predurčujú na každodenné priemyselné využitie, hlavne v sériovej výrobe panelového nábytku.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, výkon: 6,6 kW (8,97 k), pojazdová vzdialenosť osi X: 3 681 mm, zdvih osi Y: 1 655 mm, zdvih osi Z: 250 mm, dĺžka obrobku (max.): 3 050 mm, šírka obrobku (max.): 1 252 mm, výška obrobku (max.): 180 mm, počet osí: 3, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, F11 vŕtacia jednotka Zahŕňa: 7 nezávislých vertikálnych vretien (4 vpravo a 3 vľavo) Uchytenie vŕtačky M 10 / priemer 11 mm Vzdialenosť medzi vretienami 32 mm 2 dvojité horizontálne vŕtacie hlavy (1+1), 1 v osi X a 1 v osi Y (uchytenie vŕtačky M8 / priemer 9 mm) Otáčky vŕtačky 4000 ot./min. 1 integrovaný pílový kotúč v smere osi X (max. priemer 120 mm) Otáčky pílového kotúča 5000 ot./min. Výkon motora 2,2 kW vertikálny zdvih s pneumatickým uvoľňovaním celej jednotky 250 mm vertikálny zdvih s pneumatickým uvoľňovaním pre každé vretienko 60 mm Odsávací kryt po celom obvode 6,6 kW – 9 koní, elektrické vretienko Zahŕňa: Uchytenie nástroja HSK F 63 Hsdpfxjz Aubxj Afgefn Otáčky 1500 - 24000 ot./min. Výkon motora (S1/S6) 5,5/6,6 kW (7,5/9 koní) od 12 000 do 18 000 ot./min. Pohyb vpravo a vľavo Statický menič pre plynulé nastavenie otáčok a okamžité zastavenie Odsávací kryt po celom obvode Menič nástrojov TR10 10 pozícií, bočný menič nástrojov pre nástroje a uhlové prevody Centrálne mazanie s ručnou pumpou Vákuová pumpa, výkon 90/108 m³/h pri 50/60 Hz 8 pracovných stolov TVF a 18 vymeniteľných vákuových prísaviek 120 x 120 mm Druhá rada dorazov Laserové zariadenie na polohovanie prísaviek

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: Označovanie CE, dávkovač, Horizontálna píla na rozrezávanie dosiek / Píla na rezanie dosiek v horizontálnej polohe s podávacím stolom Výrobca: SCM / Gabbiani Typ: Gabbiani ST 115 Rok výroby: 2018 Horizontálna píla na rezanie dosiek s podávacím stolom zozadu, pochádza z výrobne parkiet. Dĺžka rezu: približne 3200 mm Hĺbka rezu na podávacom stole: približne 1850 mm Max. výška stohu na podávacom stole (s priečkami): približne 600 mm Hjdpfx Afozyx Evegsfn Výstup pílového listu: 115 mm Variabilná rýchlosť posuvu pílového vozíka: 0 – 135 m/min. Variabilná rýchlosť posuvu: 0 – 70 m/min. Motor hlavného pílového listu: približne 9 kW Otáčky hlavného pílového listu: 3900 otáčok za minútu Priemer pílového listu: 400 mm Motor predrezača: približne 1,8 kW Otáčky predrezača: 6300 otáčok za minútu Priemer pílového listu predrezača: 160 mm 6 upínacích kliešť (3 z nich s predným dorazom) 2 vzduchové podávacie stoly, každý s ventilátorom Napätie: 400 V, 3 fázy, 50 Hz, 43 A Hmotnosť: približne 5500 kg Údaje sú čiastočne odhadnuté a prevzaté z prospektu.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2014, číslo stroja/vozidla: AA1/017825, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 5 200 mm, zdvih osi Y: 1 550 mm, zdvih osi Z: 160 mm, počet osí: 5, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 12, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Počet riadených osí vretena: 5 Uchytenie nástroja: HSK-F63 Typ frézovacieho stola: priečny stôl Počet pozícií meniča nástrojov: 12 ks Pracovná plocha os X: 5 200 mm Pracovná plocha os Y: 1 550 mm Pracovná plocha os Z: 160 mm ŠPECIFIKÁCIE STROJA Systém/softvér: SCM Maestro Vákuové čerpadlo Výrobca: Becker Typ: VTLF 2.250/0-791 Rok výroby: 2014 Výkon hlavného motora: 5,5 kW Kapacita: 244 m³/h Podtlak: 200 mbar Dĺžka stroja: 9 000 mm Hedpjzuwt Uefx Afgjfn Šírka stroja: 5 000 mm Výška stroja: 3 100 mm VYBAVENIE Vákuové čerpadlo Becker VTLF 2.250/0-791 Ručné ovládanie CNC dokumentácia na USB pamäťovom zariadení Bezpečnostná svetelná bariéra Bezpečnostný plot Certifikát CE Dokumentácia

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Hraničná lepiaca fréza Výrobca: SCM Typ: Olimpic K360 T-ER1 Rok výroby: 2017 Technické údaje - Rýchlosť posuvu: 11 m/min - Hrúbka lemu: 0,4 – 6 mm - Riadenie: Ovládací panel SCM s displejom Hsdpfx Aozuyk Nsfgefn - Hrúbka dosky: 8 – 60 mm - Napájanie: 400 V / 3~ / 50 Hz, 23 A - Min. rozmery obrobku: 140 x 90 mm Agregáty Predfrézovanie - 2 protibežné diamantové frézy (odber materiálu až do 3 mm) EVA lepiaci agregát Prítlačná zóna s poháňaným valcom + 2 prítlačné valce Koncová rezacia jednotka K-2 (rovná / so skosením, automatické prepínanie) Frézovanie na dorovnanie - na dorovnanie, oblúk, fazeta Zaoblenie rohov R1/R2 Profilová + plošná fréza Leštiaci agregát Systém protiadhezívnej kvapaliny (2 kvapaliny), posuv valca na lemovanie Poznámka: Technické údaje a popisy sú kópiami vtedajšieho potvrdenia objednávky. Uvedené údaje slúžia len na informačné účely a nie sú záväzné.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Formátovacia okružná píla Výrobca: SCM Typ: Class Si 400EB Rok výroby: 2019 Technické údaje Maximálna výška rezu pri 90°: 140 mm (s 400 mm hlavným kotúčom) Maximálna výška rezu pri 45°: 97 mm (s 400 mm hlavným kotúčom) Hlavný kotúč: 400 mm Kotúč na predrezanie: 120 mm Rozsah nakláňania hlavného kotúča: 0 - 45° Otáčky hlavného kotúča: 3 000 / 4 000 / 5 000 ot./min Otáčky kotúča na predrezanie: 8 500 ot./min Výkon hlavného motora: 7 kW (9,5 k) Výkon motora na predrezanie: 1,3 kW (1,7 k) Posuvný vozík: 3 200 x 320 mm Alternatívna dĺžka vozíka: 3 800 x 320 mm Šírka rezu pri rovnobežnom doraze: 1 270 mm Pripojovací hrdlo pre odsávanie, ochranný kryt: 120 mm Pripojovací hrdlo pre odsávanie, telo stroja: 100 mm Vyhotovenie EASY 3 UP PLUS CE Ovládací panel: Otočný ovládací panel v zavesenej konštrukcii Riadenie: Riadenie EASY2 s 7-palcovým širokouhlým monitorom Programovanie výšky rezu: Elektronické nastavenie a zobrazenie Programovanie uhla sklonu kotúča: Elektronické nastavenie a zobrazenie Rovnobežný doraz: Elektronicky programovateľný Pomoc pre operátora: Pomocné funkcie pre komplexné rezacie úlohy Správa údajov o nástroji: Ukladanie údajov o kotúčoch Hsdpfx Afezuy Rpegefn Pamäť programov: Až 300 programov Poznámka: Technické údaje a popisy sú kópiami vtedajšej potvrdenia objednávky. Údaje slúžia len na informačné účely a nie sú záväzné.