Weinig Profimat Fortec 23 kúpiť použité (5 306)

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 1999, šírka hobľovania: 230 mm, celková výška: 120 mm, Štvorstranná hobľovačka / Frézovací automat Hedpfx Ansygcl Iouen Výrobca: Weinig Typ: Profimat 23 E Rok výroby: 1999 Na štvorstranné hobľovanie a profilovanie Maximálna šírka hobľovania: 230 mm Maximálna výška hobľovania: 120 mm 5 vretien Priemer vretena: 40 mm Usporiadanie vretien: Dole, cca 4 kW Vpravo + vľavo, cca 5 kW Hore, cca 4 kW Dole, cca 4 kW Napájanie: 380 V, 50 Hz

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Four-side planer Manufacturer: Weinig Model: U 23 EL Year of manufacture: 1999 Number of spindles: 8 Working width: 20 - 230 mm Working height: 8 - 120 mm Straightening table length: 2,500 mm Feed motor: 4 kW Feed speed: 4 - 24 m/min Total power: approx. 60 kW 1st spindle: Bottom, horizontal 7.5 kW, 50 mm diameter, 8,000 rpm, tool diameter: 125 - 180 mm 2nd spindle: Right, vertical 7.5 kW, 50 mm diameter, 8,000 rpm, tool diameter: 112 - 250 mm 3rd spindle: Left, vertical 7.5 kW, 50 mm diameter, 8,000 rpm, tool diameter: 112 - 200 mm 4th spindle: Right, vertical 7.5 kW, 50 mm diameter, 8,000 rpm, tool diameter: 112 - 250 mm 5th spindle: Top, horizontal 7.5 kW, 50 mm diameter, 8,000 rpm, tool diameter: 112 - 200 mm 6th spindle: Bottom, horizontal 7.5 kW, 50 mm diameter, 7,200 rpm, tool diameter: 112 - 250 mm Hjdpfx Anjvy Ebuousn 7th spindle: Top, horizontal 7.5 kW, 50 mm diameter, 7,200 rpm, tool diameter: 112 - 250 mm 8th spindle – saw unit: Top, horizontal 2.2 kW, 40 mm diameter, 8,000 rpm, tool diameter: 180 mm Including two feed/roller tables

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1987, 4-side planer Manufacturer: Weinig Model: Profimat 22 N Year of manufacture: 1987 Planing height: 220 mm Planing width: 120 mm Number of spindles: 4 Feed speed: 5 - 22 m/min, stepless Total power: approx. 17 kW Spindle speed: 6,000 rpm - First spindle: Bottom, 4 kW, tool diameter: 125 mm - Second spindle: Right, 5.5 kW, tool diameter: 180 mm - Third spindle: Left, 5.5 kW, tool diameter: 190 mm Hjdpeww A T Ujfx Anuon - Fourth spindle: Top, 4 kW, tool diameter: 200 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 92805, Profilovacia hobľovačka WEINIG Profimat 26 Super Pracovná šírka 20 - 230 mm Pracovná výška 8 - 120 mm 5 pracovných vretien Ø 40 mm Dlhý podávací stôl (cca 2000 mm) Spodné pracovné vreteno 5,5 kW / ľavé + pravé 5,5 kW / horné 5,5 kW / dolné dohobľovacie 5,5 kW Otáčky vretena 6000 ot./min Pneumatický prítlak posuvných valcov Kardánový posuv, plynule nastaviteľný 5 - 24 m/min Mazacia pumpa Hsdpfx Aoynl N Sjnusn Mechanické digitálne displeje Rok výroby 2001 Rozmery 3400 x 1800 x 1900 mm (d x š x v), hmotnosť 2500 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: plne funkčný, posuv osi X: 24 m/min, pracovná šírka: 230 mm, pracovná výška: 120 mm, maximálna rýchlosť vretena: 6 800 ot./min, dĺžka stola: 2 500 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovná šírka: 20-230 mm Pracovná výška: 8-120 mm Otáčky vretena: 6.800 ot./min Posuvná rýchlosť: 5-24 m/min Dĺžka stola: 2.500 mm DETAILY STROJA Príkon vretena: 11 kW Počet vretien: 6 Hjdpfjw R T Uzex Anuon VYBAVENIE ATS systém s automatickým 2-osovým polohovaním pre vretená 3 a 4 Mechanická brzda pre všetky motory Univerzálne vreteno použiteľné 360° Poznámka: Vreteno U nie je súčasťou dodávky. Nové stojí cca 5 000 €.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: nefunkčný, číslo stroja/vozidla: 88208, pracovná šírka: 230 mm, hobľovacia výška: 120 mm, priemer vretena: 40 mm, šírka hobľovania: 220 mm, pracovná výška: 120 mm, celková šírka: 220 mm, celková výška: 120 mm, otáčky vretena (min.): 6 000 ot./min, priemer odsávacej trysky: 150 mm, priemer hriadeľa zrovnávačky: 40 mm, vstupný prúd: 400 A, šírka stola: 230 mm, priemer hriadeľa čepele: 40 mm, Výbava: motorová brzda, Weinig Unimat 23 EL Hoblovací a frézovací stroj s 9 vretenami, č. 88210, rok 1998 V dobrom stave, s bezpečnostným krytom a akustickou bezpečnostnou kabínou. Vretená: HP, B11, R11, L11, R11, L11, T11, B22 (rozrezávacia hlava), T11, B11 – všetky vo výkone kW. Podávací stôl 2 m. Hsdpfsx Elagex Anusn Pneumatický prítlak podávacích valcov. Čerpadlo na vosk. Podávacia rýchlosť 6–36 m/min. Niektoré hobľovacie hlavy sú súčasťou stroja. Kompletná dokumentácia. Možnosť obhliadky: The Old Basket Works, Lyng Road, Burrowbridge, Somerset TA7 0SG. Fotografie k dispozícii cez WhatsApp.

Rok výroby: 1997, stav: veľmi dobrý (použitý), maximálna šírka obrábaného prvku 23 cm maximálna výška obrábaného prvku 18 cm 1 horizontálne dolné vreteno 2 vertikálne pravé vreteno 3 vertikálne ľavé vreteno 4 horizontálne horné vreteno hlavy nastaviteľné hore/dole, vpravo/vľavo priemer vretena 40 mm Hjdpfx Ansk Dxrajujn Hydraulický bočný posuv na podávacom stole

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Predávam kompletnú výrobnú linku na okná: 1 ks 5-hlavová štvorsmerová hobľovačka so pílou Weinig Unimat 23EL - bez brúsky HESS – iný náhradný stroj podľa dohody 2 ks čapovacia a drážkovacia linka Weinig Unitec 10 2 ks automatický stroj na profilovanie okenných rámov Weinig Univar 10 1 ks CNC čapovacia stroj KOCH WinDoor - sada kompletnej automatizácie Weinig vrátane podávačov a dopravníkov Rok výroby: 1997 Frézovacie hlavy OERTLI Hsdsfzzidepfx Anuon K dispozícii ihneď. Už demontované na originálnych paletách. Stav: veľmi dobrý!

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, celková šírka: 2 220 mm, celková výška: 1 900 mm, Rozmery (D x Š x V): 450 x 222 x 190 cm Cena: Na vyžiadanie - Rok výroby: 1998 - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE označenie: Áno - CE certifikát: Nie - Sériové číslo: 83929 - Počet vreten [ks]: 5 - └ Vreteno 1: - Typ vretena: Horizontálne vreteno - Výkon motora [kW]: 7,5 - └ Vreteno 2: - Typ vretena: Vertikálne vreteno - └ Vreteno 3: - Typ vretena: Vertikálne vreteno - Výkon motora [kW]: 11 - └ Vreteno 4: - Typ vretena: Horizontálne vreteno - Výkon motora [kW]: 11 - └ Vreteno 5: - Typ vretena: Horizontálne vreteno - Výkon motora [kW]: 7,5 - Prepravné rozmery: 4500 mm x 2220 mm x 1900 mm (d x š x v) - Počet prepravných balíkov [ks]: 1 Finančné informácie: Hedpoxr U Nusfx Anuen DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdielové zdanenie: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doprava a výmena sú možné kedykoľvek pre všetky priemyselné stroje Yorick Diebels

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 86573, hobľovacia výška: 120 mm, priemer vretena: 40 mm, šírka hobľovania: 230 mm, otáčky (min.): 6 000 ot./min, počet vretien: 6, Vretená: 6 Pracovná šírka: 230 mm Pracovná výška: 160 mm Vreteno 1: Dolné (4,0 kW) Vreteno 2: Horné (4,0 kW) Vreteno 3: Pravé (7,5 kW) Vreteno 4: Ľavé (7,5 kW) Vreteno 5: Horné kW Vreteno 6: Dolné kW Hodpfx Asy Rrgkonuen

Stav: použitý, Technické údaje: Maximálna šírka hobľovania: 240 mm Maximálna výška hobľovania: 130 mm Priemer vretena: 40 mm Počet vreten: 6 Poradie vreten: spodné 5,5 kW pravé/ľavé 7,5 kW horné 5,5 kW horné 5,5 kW spodné 5,5 kW univerzálne 5,5 kW 1/4/5/6 vreteno na samostatnom motore 2/3 na jednom motore Rastrované stoly Rastrované valce v stole: 2 Horné ťažné oceľové valce: 5 Horné ťažné gumové valce: 3 Priemer odsávacieho hrdla: 6 x 140 mm Plynulá regulácia posuvu Posuv na kardanových hriadeľoch Mazacia pumpa pracovného stola 2 hladké valce v stole Tlak: 6 atm. Elektrické zdvíhanie tela Napájanie: 400 V Celkový výkon: 32 kW Hjdpfoycu R Iex Anuon Celkové rozmery: Dĺžka: 4600 mm Šírka: 2000 mm Výška: 1800 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, dobre zachovaná viaclistová píla Hjdpfx Aoy Dnxijnuen Šírka reťaze: 230 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Pracovná šírka 230 mm Hedpfxjx Hzv To Anujn Pracovná výška 160 mm Počet vreten: 5 Rozloženie vreten: 1. Spodné 15 kW 2. Pravé 11 kW 3. Ľavé 11 kW 4. Horné 15 kW 5. Spodné 7,5 kW Otáčky vretena 6000 ot./min Priemer vretena 50 mm 3 ťažné valce v pracovnom stole Posuvová rýchlosť regulovaná frekvenčným meničom do 60 m/min Posuv poháňaný kardanovým hriadeľom Pneumatické prítlaky Technická dokumentácia Rozmery stroja 300x180x170 cm (V) Hmotnosť 3500 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Štvorstranná hobľovačka Weinig Hydromat 23C Pracovná šírka: 230 mm Pracovná výška: 160 mm Počet vreten: 7 Rozloženie vreten: 1. Spodné 15 kW 2. Pravé 7,5 kW 3. Ľavé 7,5 kW 4. Horné 15 kW Hedsxlcufjpfx Anuon 5. Spodné 30 kW (viacpíla) 6. Spodné 7,5 kW (hydro podpora) 7. Horné 7,5 kW (hydro podpora) Otáčky vretena: 6000 ot./min Priemer vretena: 50 mm 4 podávacie valce v pracovnom stole Posuv nastaviteľný frekvenčným meničom až do 36 m/min Posuv poháňaný kardanovým hriadeľom Pneumatické prítlaky Technická dokumentácia

Stav: dobrý (použitý), WEINIG UNIMAT 23EL 9 HRIADÍ KRÁTKY PODÁVACÍ STÔL 1: SPODNÝ 7,5 kW 2: PRAVÝ 11 kW 3: ĽAVÝ 7,5 kW 4: PRAVÝ 7,5 kW 5: HORNÝ 11 kW 6: SPODNÝ 7,5 kW 7: HORNÝ 11 kW Hodpfxjyahubo Anujn 8: SPODNÝ 11 kW 9: UNIVERZÁLNY 7,5 kW, NAKLÁPACÍ 360° 8000 OT./MIN. HRIADÍ POSUVNÝ MOTOR 7,5 kW MAX. POSUVNÁ RÝCHLOSŤ 44 m/min 13 x POHONNÝCH HORNÝCH POSUVNÝCH VALCEV 6 x POHONNÝCH LÔŽKOVÝCH POSUVNÝCH VALCEV AUTOMATICKÉ MAZANIE LÔŽKA PNEUMATICKY POHONENÉ BOČNÉ PRÍTLAČNÉ VALCE PNEUMATICKY POHONENÝ ZVRCHNÝ PRÍTLAK NA 6+8 ROZMERY: cca 5000 x 2000 x 1800 mm HMOTNOSŤ: cca 6500 kg ODSÁVACIE KRYTY: 9 x 140 mm PRIEMER ODSÁVACÍ ZBERAČ SÚČASŤOU KOMPLETNÁ DOKUMENTÁCIA SÚČASŤOU

Stav: dielensky repasované (použité), LEADERMAC THUNDERMAC 923T VRETENÁ: 9 x 50 mm x 6000 ot./min SPODNÉ (22 kW) - PRAVÉ (15 kW) - ĽAVÉ (15 kW) - PRAVÉ (15 kW) - ĽAVÉ (15 kW) - HORNÉ (22 kW) - SPODNÉ (22 kW), HORNÉ (22 kW) - SPODNÉ (22 kW). PRACOVNÁ ŠÍRKA: 230 (245) mm, VÝŠKA: 160 mm. MAX. POSUV: 80 m/min (možnosť zvýšiť na 150 m/min) PRIAMOČIARY SPÁJAČE. PROFILOVÉ SPÁJAČE. CNC POZICIONOVANIE NA VRETENÁCH 3, 5, 6, 8 Hsdpfjy Ahi Ssx Anuen NAPÁJANIE: 380 V / 50 Hz, 400 A. KOMPLETNÁ DOKUMENTÁCIA SÚČASŤOU.

Stav: dielensky repasované (použité), Leadermac Thundermac 923T Vretená: 9 x 50 mm x 6000 ot./min Spodné (22 kW) - Pravé (15 kW) - Ľavé (15 kW) - Pravé (15 kW) - Ľavé (15 kW) - Horné (22 kW) - Spodné (22 kW), Horné (22 kW) - Spodné (22 kW). Pracovná šírka: 250 mm, výška: 160 mm. Hjdpfx Ajyl Rmdonuen Maximálna posuvná rýchlosť: 100 m/min (možné zvýšiť na 150 m/min) Priame hoblovače. Profilové hoblovače. Pripojenie: 380 V // 50 Hz, 400 A. Kompletná dokumentácia je súčasťou.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Štvorspiarnas strúhací stroj Weinig Unimat 22A Pracovná šírka: 220 mm Pracovná výška: 120 mm Počet vreten: 7 Rozloženie vreten: Dole 4kW Pravé 4kW Ľavé 5,5kW Pravé 7,5kW Hore 7,5kW Dole 4kW Hodjy U Du Uopfx Anuen Univerzálne 5,5kW Regulovaná posuvná rýchlosť do 36 m/min Možnosť kúpy stroja bez kabíny

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Viacpíla Raimann ProfiRip KM310M Šírka pásu: 330 mm Maximálny rozstup pílových kotúčov: 310 mm Max. výška rezu s pohyblivou pílou (s prítlakom): 90 mm Max. výška rezu s pohyblivou pílou (bez prítlaku): 105 mm Veľkosť pílového kotúča max/min: 300/250 mm Šírka priechodu do 1000 mm Posuvná rýchlosť do 30 m/min Hodsy Ugk Sjpfx Anuon Návrat materiálu operátorovi

Stav: veľmi dobrý (použitý), Pracovné rozmery: 230x160mm Konfigurácia vreten: 1. Spodné 15kW – Powerlock 2. Pravé 15kW – Powerlock 3. Ľavé 15kW – Powerlock 4. Horné 22kW – Powerlock 5. Spodné 15kW – Powerlock 6. Horné 30kW – Powerlock 7. Spodné 15kW – Powerlock Posuv – 7,5kW Otáčky vretien: 12 000 ot./min Pneumatické prítlaky ťahacích valcov Posuv na kardanových hriadeľoch Hjdpfx Anoy U Iipouen Plynulé nastavenie rýchlosti posuvu 6/36 m/min Automatické mazaní stola Stôl vyrobený technológiou MaratonCoating Ovládanie: PowerCOM s motorikou v slovenskom jazyku Zvukovoizolačná kabína Vibračný senzor VibroControl Rok výroby: 2010 Podávač Highnech E1 2010 Ťahacie valce poháňané hydraulickým čerpadlom 7,5 KW

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Počet vreten: 8 ks Pracovná šírka: 230 mm Výška hobľovania: 160 mm Podávací motor: 5,5 kW Podávacia rýchlosť: 36 m/min Ovládanie: Logocom Hobľovací a profilovací automat Weinig Unimat 3000 Brillant. Počítačovo riadené ProfiCentrum na hobľovanie a profilovanie s CNC riadenými vretienkami a zásobníkom Weinig EM11. Ovládací panel bol v roku 2021 vybavený moderným Simatic Panel PC677C-15“. Hjdpfx Anjy Ty H Djusn Predaj prebieha na základe poverenia zákazníka priamo z miesta. Obhliadka možná kedykoľvek po dohode. Vreteno 1: Dolné / HSK Powerlock / 12 000 ot./min. Vreteno 2: Pravé / HSK Powerlock / 4 000 – 12 000 ot./min. Vreteno 3: Ľavé / HSK Powerlock / 4 000 – 12 000 ot./min. Vreteno 4: Pravé / HSK Powerlock / 4 000 – 12 000 ot./min. Vreteno 5: Horné / HSK Powerlock / 4 000 – 12 000 ot./min. Vreteno 6: Dolné / HSK Powerlock / 4 000 – 12 000 ot./min. Vreteno 7: Horné / HSK Powerlock / 4 000 – 12 000 ot./min. Vreteno 8: Dolné / HSK Powerlock / 4 000 – 12 000 ot./min. Všetky vretená CNC riadené (okrem vretena 6 a 8).

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, 1. Rýchlobežná hobľovačka/profilovačka WACO MAXI 8 HLÁV 8 vreten na horizontálne rozrezávanie, posuvná rýchlosť 20-150 m/min Maximálna šírka hobľovania: 30-300 mm Maximálna výška hobľovania: 10-150 mm Priemer rezu: 180-260 mm Prevádzkové napätie: 400 V, 50 Hz Hlavný pohonný motor posuvu: 37 kW Frekvenčný menič: 45 kW 1. Spodná hlava – 24,5 kW 2. Horná hlava – 30 kW 3. Pravá bočná hlava – 18,5 kW 4. Ľavá bočná hlava – 30 kW 5. Pravá bočná hlava – 18,5 kW 6. Ľavá bočná hlava – 24,5 kW Horizontálne rozrezávanie: 7. Pravá bočná hlava – 53 kW 8. Ľavá bočná hlava – 53 kW Maximálna šírka obrábania 200 mm Maximálna výška obrábania 63 mm Max. priemer pílového kotúča 300-400 mm Priemer vretena 50 mm Vertikálny rozsah nastavenia 10 mm Otáčky vretena: 5 500 ot./min Odsávacie pripojenie: 2 x Ø 160 mm Dĺžka jednotky: 1 300 mm 2. Rýchlobežná hobľovačka/profilovačka WACO MAXI 3 HLAVY 3 vretená na dokončovacie práce, posuvná rýchlosť 30-300 m/min Hlavný pohonný motor posuvu: 37 kW Frekvenčný menič: 45 kW Posuvná rýchlosť, plynule nastaviteľná: 30-300 m/min 1. Profilovacia hlava: 24,5 kW 2. Horná hlava: 24,5 kW Hjdpjyzq Rcsfx Anuen 3. Rotaplan hlava: 30 kW

Stav: pripravené na použitie (použité), Projektor na optické zachytávanie údajov Elektronické digitálne displeje na meranie polomeru a výšky nástroja Nástrojový držiak HSK63 pre nástroje PowerLock Stolový počítač PC so systémom PC je plne nainštalovaný, nakonfigurovaný a otestovaný s dedikovaným softvérom PowerCom pre systém POWERMAT Návod na obsluhu Hedpfx Aney Sf Nzjujn Rok výroby: 2010

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, frézovacia výška: 180 mm, Finger Jointing Line WEINIG NKT Doppel-Pack DP20 An industrial finger jointing system – engineered for maximum precision and efficiency Hsdpfx Anoy Ubvcsuon Technical Specifications: Wood infeed length: min. 130 mm | max. 1,000 mm Wood outfeed length: min. 3,700 mm | max. 7,400 mm Wood cross-section: min. 20 x 40 mm | max. 80 x 180 mm Cutter diameter: 370 mm Joint profile: Vertical / Horizontal, 10/11 fingers, 3.8 mm pitch Glue application: double-sided, PVAC white glue Connected load: 80 kW Note: The machine is currently dismantled and in stock at our facility. Inspection by appointment is welcome. Scope of delivery: WEINIG NKT Doppel-Pack DP20 incl. control unit Integrated glue application station for double-sided application Operating manual & documentation Hydromat 17B (7-spindle) General Information Manufacturer: Weinig AG Model: Hydromat 17B // 7 spindles (various tooling) Type: High-performance profile moulder / planer and tenoning machine Year of construction: 1989 Operating voltage: 380 V / 50 Hz Spindle arrangement: bottom-right-left-right-left-top-bottom-rigid table Description: Heavy-duty high-performance planer and tenoning machine constructed from vibration-damping and torsion-resistant cast iron modular components. Designed for precise and economical woodworking with high continuous output. Mechanical feed, adjustable from 5 – 35 m/min, feed motor 5.5 kW (7.5 HP). Surfacing table length: 2 m, quick adjustment mechanism included. Material removal for surface and jointing spindles, adjustable up to 10 mm each. Technical Data • Feed speed: 5 – 35 m/min, mechanical • Feed motor: 5.5 kW / 7.5 HP • Operating voltage: 380 V / 50 Hz • Table length: 2,000 mm • Adjustable removal depth: 10 mm (surfacing and jointing sides) • Machine design: Without counter-bearings, in high-performance configuration

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7805 TECHNICKÉ ÚDAJE - Šírka pásu: 340 mm - Šírka hriadeľa: 340 mm - Priemer otvoru kotúča: 80 mm - Nainštalované kotúče na hornom hriadeli: 350 mm - Nainštalované kotúče na dolnom hriadeli: 300 mm - Max. výška rezu: 200 mm - Min. dĺžka obrábaného materiálu: 700 mm – Zhora: - 2 rady vyhadzovačov - hladký, klzný, prítlačný hriadeľ - vyhadzovače - 2 klzné, hladké, prítlačné hriadele - hriadeľ s pílami - 3 hladké, prítlačné valce – Zospodu: - pás - hriadeľ s pílami - pás - plynulé nastavenie posuvnej rýchlosti - hlavné motory 2x cca 55 kW - posuvný motor 3 kW - elektrické zdvíhanie tela hore/dole - manuálne nastavovanie hriadeľov s pílami - centrálne mazanie - priemer odsávacieho hrdla: 2x200 mm Hedpfx Aszadatenuon - rozmery dĺžka/šírka/výška: 2700x1800x2150 mm - hmotnosť približne: 5000 kg PREDNOSTI – nemecká výroba – dvojhriadeľová – motor 2x55 kW – použitá viacpíla vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 178 900 PLN Cena bez DPH: 42 590 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť pri väčších výkyvoch)