Muller Martini Book Block Feeder - 1994 kúpiť použité (7 566)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Profesionálna priemyselná hydraulická lis renomovanej nemeckej spoločnosti MÜLLER – Fritz Müller Pressenfabrik Esslingen. Robustná a ťažká konštrukcia určená na práce ako lisovanie, strihanie, vylisovanie a tvarovanie kovových a technických dielov. Stroj je vo vizuálne aj technicky dobrom stave. Vybavený ručným ovládaním, počítadlom zdvihov a manometrom tlaku. Priemyselná konštrukcia ideálna pre výrobné závody, nástrojárne, dielne a technologické linky. Technické údaje: Výrobca: MÜLLER Typ: S 16.1.20 Rok výroby: 1977 Číslo stroja: 9183 Typ stroja: hydraulický lis Obojručné ovládanie Počítadlo zdvihov Podpjy St R Tofx Alcorb Tlakový manometer Nachlaufweg: 5 mm Nachlaufzeit: 35 ms Sicherheitsabstand: 55 mm Pevná oceľová konštrukcia Trojfázové napájanie Použitie: lisovanie kovových dielov tlačenie vysekávanie tvarovanie díelov výrobné a dielenské práce spracovanie plechov a technických komponentov Možnosť dopravy na palete alebo naloženia vysokozdvižným vozíkom.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Predám funkčný drvič Müller Maschinen SM 152. Stroj je vybavený násypnou násypkou, komorou s nožmi, sitom a ovládacím panelom s núdzovým vypínačom. Vizualny stav a vybavenie sú znázornené na fotografiách. Údaje z typového štítku: - Výrobca: Müller Maschinen GmbH, Nemecko - Typ: SM 152 - Rok výroby: 2003 - Napájanie: 400 V, 50 Hz - Výkon: 2,2 kW - Prúd: 5,2 A Psdez Ezt Repfx Alcorb - Stupeň ochrany: IP54 - Číslo stroja: 15203023

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, prevádzkové hodiny: 8 151 h, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, číslo stroja/vozidla: 12200035, najazdené kilometre: 575 461 km, typ prevodu: automatický, počet sedadiel: 1, Výbava: gumové pásy, hydraulika, kabína, Ponúka sa kompletná súprava pre horizontálne smerové vŕtanie vrátane výbavy. Inzerát sa predáva iba ako celok (nákladné vozidlo, príves, vŕtacia súprava). Technické údaje nákladného vozidla: - Typ: Actros 2544L - Prvá registrácia: 10/2007 - Najazdených kilometrov: 575461 km - Prevádzkové hodiny: 10638 h - Výkon: 435 PS (320 kW) - Povolená celková hmotnosť: 25 000 kg - Nádstavba: výmenný rám s miešacím zariadením Tracto Technické údaje prívesu: - Výrobca: Müller-Mittetal - Prvá registrácia: 07/2011 - Typ: štandardný nízkoložný náves - Technicky prípustná celková hmotnosť: 14 400 kg Technické údaje vŕtacej súpravy: - Výrobca: Tracto 15XP - Rok výroby: 2009 - Prevádzkové hodiny: 8151 h - Sériové číslo: 12200005 Miešacie zariadenie: - Výrobca: Tracto - Typ: MA07-D - Sériové číslo: 09260614 - Rok výroby: 2009 - Prevádzkové hodiny: 6767 Podexv Saxepfx Alcsrb Pre ďalšie podrobnosti (fotografie, dáta atď.) som Vám k dispozícii.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, MBM ASAS ME Odslizovacia jednotka pre vodný rezací stroj Použité, rok výroby 2012 Psdpfx Alezh U Nascsrb

Stav: použitý, Vibračný podávač (miskový podávač), RNA, Použitý stroj Prodpoyn Rntefx Alcob Výrobca: RNA Typ: — Celkové rozmery: Šírka: 750 mm Hĺbka: 680 mm Výška: 450 mm Elektrické údaje: 230V; 6A; 50Hz Veľkosť misky: 350–640 mm

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 17 290 kg, celková hmotnosť: 24 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 06/2017, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, dĺžka ložného priestoru: 8 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 520 mm, Výbava: ABS, * ABS * 5-komorové zadné svetlá * Oranžové výstražné majákové svetlo * Duomatik vzduchová prípojka Prsdpfx Aloyulu Ujcjb * BPW-ECO nápravy ----Nadstavba: nízkopodlahový príves, pozinkovaný rám (1900+7000mm)/nakladacia výška cca 900mm, zadná časť skosená/nábehová výška cca 770mm, oceľovo-drevená podlaha, rozšíriteľná na 3 m, hydraulické nájazdové rampy (pozinkované) s protišmykovou vrstvou, aj hydraulicky posuvné do strán, upevňovacie oká Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE PLATÍ IBA ČISTÁ CENA!!!!! VŠETKY INFORMÁCIE BEZ ZÁRUKY VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (viď imprint).

Stav: použitý, Vibračný zásobník s miskou, kruhový podávač, vibračný podávač dielov Gasco BVN5 470mm, Použitý stroj Výrobca: Gasco Typ: BVN5 Rozmery: 545 x 555 x 400 mm Veľkosť žľabu/misky D, d: 490 mm, 250 mm Hmotnosť: 61 kg Prsdpfoy Sbq Ijx Alcsb Elektrické údaje: 230 V, 1,6 A

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 3 420 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 080 kg, celková hmotnosť: 10 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 04/1998, dĺžka ložného priestoru: 4 480 mm, šírka ložného priestoru: 2 220 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, zavesenie: oceľ, veľkosť pneumatiky: 245/70R19.5, farba: oranžová, najazdené kilometre: 1 001 km, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, oceľová konštrukcia, listová odpruženie, 2 nápravy, tandemová náprava, ochrana v tvare písmena U, predná podpora, zadná podpora, výkyvné záklopky, ťažné zariadenie s nastaviteľnou výškou. Prjdpfxoy U Ifdj Alcsb Konštrukcia: trojstranný sklopný príves. Príves pochádza z mestského úradu! ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, zmeny, predaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, Obnovený zdvíhací podávač klád pre stredne veľkú surovinu 6 vodiacich reťazí Pedpfxoy Szwzo Alcsrb 3 hrabáky

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 8 750 kg, celková hmotnosť: 11 900 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 06/2026, dĺžka ložného priestoru: 5 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 970 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, Müller-Mitteltal KA-TA-R 11.9 ML / 024 Truck Tandem Three-Way Tipper - Tipper body dimensions: 5,000 x 2,420 mm (internal clearance) - Side wall height: 500 mm - Floor made of fine-grained steel S 420 MC, 4 mm thick - Side walls laser-welded from high-tensile fine-grained steel, fixed front wall - 2 pairs of folding lashing rings with a lashing capacity (LC) of 5,000 daN, 1 pair each recessed front and rear in the steel floor. 4 pairs of folding lashing rings with LC 3,000 daN recessed in the steel floor. - Net hooks integrated on both sides and rear in the side wall mounts and in the front wall Prjdpfx Aley S Nwvjcob - Reinforced and certified body according to EN 12642 XL - 2 LED reversing spotlights at the rear of the trailer - Aluminium loading ramps without wheel groove, suitable for rubber-tyred and tracked vehicles (8 t/pair), 3,310 x 400 x 105 mm - Plastic toolbox - Aluminium air reservoir - BPW axle, with S-cam brake - Tyres: 235/75R17.5 Suitable for a coupling height of approx. 925 mm unladen +/- 150 mm Subject to prior sale and errors! Sale exclusively based on our General Terms and Conditions. Important Notice – Please Read: Despite careful checking of all details stated in our offer, errors may occur. In some cases, such errors arise from data transmission systems of various platform providers. Therefore, we point out that all details are provided without guarantee and do not constitute a legally binding claim. Legal notice: This sales advertisement does not constitute an offer within the meaning of §145 of the German Civil Code (BGB). Rather, it is information intended to initiate a contract. The information provided here is non-binding and does not represent warranted characteristics.

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj: Na predaj je niekoľko kusov (6 ks) strojov Jakob Müller MVC 150 prvej generácie: Psdpfxsv Hxltj Alcerb MVC 150 8/46 mm 1988 88.60237 č. 309 MVC 150 8/46 mm 1988 88.60085 č. 319 MVC 150 8/46 mm 1988 88.60319 č. 332 MVC 150 10/36 mm 1988 88.60041C č. 314 MVC 150 10/36 mm 1988 88.60041B č. 313 MVC 150 6/66 mm 1988 88.60000 č. 307 Rok výroby: 1988 Stav: plne funkčné a kompletné Cena: 3 900,- EUR

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 5 100 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 14 900 kg, celková hmotnosť: 20 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 02/1997, dĺžka ložného priestoru: 8 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, zavesenie: oceľ, veľkosť pneumatiky: 235/75R17.5, farba: modrá, najazdené kilometre: 1 001 km, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy SAF, točnica, listové odpruženie, upevňovacie oká, mechanické rampy, zadná opora, bočná hliníková ochrana proti podbehnutiu, dvojmontáž pneumatík. Prjdpfx Aljv R Hmaecsb Nadstavba: 2-nápravový nízkozdvižný príves s mechanickými najazdovými rampami, 2x nápravy SAF, bubnové brzdy! Nakladacia výška cca 900 mm! Dĺžka rampy cca 2650 mm! Údaje o príslušenstve bez záruky, zmeny, predaj počas uverejnenia a chyby vyhradené!

Stav: nový, Rok výroby: 1984, Tlak 80 t Vyložení 280 mm Zdvih 10–100 mm Počet zdvihů 52/80 zdvihů/min Nastavení beranu 60 mm Stolní plocha 850x550 mm Plocha beranu 420x220 mm Průchozí otvor ve stole 300x200 mm Výška stolu 780 mm Otvor na čep v beranu Ø 45 mm Hmotnost stroje cca 4,5 t Potřebný prostor cca 2000x2000x2700 mm Hydraulická kombinace spojky a brzdy Ruční centrální mazání tukem Mechanické jištění proti přetížení v beranu Manuální nastavení zdvihu Prsdpfswa Umlox Alcjb Manuální nastavení beranu Obsluha oběma rukama Ovládání nohou

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: SN: R050A-24E0011, Podávač I-PULSE F2 F2-44mm___1 kus F2-32mm___2 kusy F2-24mm___4 kusy Predpfx Alsww Etwjcsb F2-16mm___5 kusov F2-12mm___6 kusov F2-84mm___39 kusov F2-82M_mm___6 kusov Feeder Stick___1 kus

Rok výroby: 2014, stav: použitý, Tento inzerát je na 1 z 2 jednotiek Mueller PyroPure P7310 generátora čistej pary. Zariadenie je v plne funkčnom stave a pripravené na okamžité odovzdanie. Jednotka bola nová nainštalovaná v roku 2015 spoločnosťou Freestead Process Technology. "Čas zapnutia" tejto jednotky je 65 000 hodín, avšak keďže ide o 1 z 2 generátorov v striedavom režime, tento údaj neodzrkadľuje "čas produkcie pary". Požiadavky na paru na prevádzke boli nízke, takže jednotka je vo vynikajúcom stave. Sú k dispozícii úplné servisné záznamy, ktoré sú zálohované v elektronickom technickom systéme dodatočne poskytnutom spoločnosťou Freestead. Táto jednotka je vybavená PLC Allen Bradley Compact Logix a panelmi HMI PanelView Plus 1000. Jednotka je dodávaná so: ⦁ Systémom čerpadla napájacej vody ⦁ Systémom odberu kondenzátu čistej pary ⦁ Analytickým prístrojom čistej pary ⦁ Plášťom a rámom z nerezovej ocele ⦁ Analyzátorom napájacej vody ⦁ Odplynovačom Generátor čistej pary Mueller PyroPure P7310 je vysokovýkonný systém navrhnutý na výrobu pyrogénne čistej pary vhodnej pre najnáročnejšie aplikácie, ako je farmaceutická výroba, biotechnologické procesy a sterilizácia v zdravotníctve. Zariadenie spĺňa alebo prevyšuje štandardy USP (U.S. Pharmacopoeia). Model P7310 kombinuje precízne inžinierstvo, pokročilé technológie a robustné materiály na zabezpečenie konzistentnej prevádzky a spoľahlivosti. Generátory majú značenie CE a sú v súlade s materiálovou certifikáciou 3.1B. Prodpfx Alsxv Af Sjcjb Pojmy čistá para a hygienická para sa často v oblasti farmácie používajú zameniteľne. Nie všetky zariadenia uvádzané ako generátory čistej pary však vyrábajú paru v kvalite WFI (voda na injekcie). Generátory Mueller používajú tangenciálnu trysku na oddelenie nečistôt z napájacej vody, čím vzniká pyrogénne čistá para, ktorá po kondenzácii spĺňa požiadavky USP na vodu na injekcie. Kľúčové výhody Špičková kvalita pary: - Produkuje pyrogénne čistú paru spĺňajúcu požiadavky USP, čo zabezpečuje bezpečnosť a súlad s predpismi. - Optimalizované pre kritické aplikácie ako autoklávy, zvlhčovanie čistých priestorov a SIP (sterilizácia na mieste). - Dosahuje 5-logaritmickú redukciu kontaminantov, čo predstavuje 99,999 % zníženie mikrobiologickej populácie. Táto úroveň sterilizácie je ideálna pre farmaceutické a biotechnologické aplikácie, kde je absolútna čistota kľúčová. Efektívna konštrukcia: - Externý výparník umožňuje jednoduchú kontrolu a údržbu, čím skracuje prestoje. - Separátor pary nemá žiadne vnútorné časti vyžadujúce údržbu, čím eliminuje riziko rastu baktérií. - Efektívny prenos tepla s výparníkom s dvojitým rúrkovým dnom minimalizuje únavové praskanie a maximalizuje výkon. Jednoduchá údržba: - Všetky dôležité komponenty je možné servisovať s priestorom iba 24'' okolo systému. - Plne vypustiteľný dizajn zabraňuje zadržovaniu vody a znižuje riziko kontaminácie. - Leštená nerezová oceľ 316/316L zabezpečuje životnosť a ľahkú údržbu. Rozšírené prevádzkové vlastnosti: - Minimálne potrebné prístrojové vybavenie, čo znižuje zložitosť i prevádzkové náklady. - Jednoduché ovládanie prostredníctvom PLC Allen-Bradley, s možnosťou pripojenia k Ethernetu na integráciu do prevádzkových systémov. - Certifikované elastoméry (USP Class VI) pre vyššiu kompatibilitu s napájacou vodou a výstupom. Technické údaje: Výkon: - Kapacita čistej pary: 0 až 700 kg/h pri optimálnych vstupných podmienkach vody - Rozsah pracovného tlaku: Výstupný tlak čistej pary až do 50 psig Materiály: ...

Stav: použitý, prvá registrácia: 06/2010, dĺžka ložného priestoru: 11 350 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 950 mm, - Riadená náprava - Diaľkové ovládanie - Hydraulické rampy - Horná nakladacia plocha 3500 mm - Dolná nakladacia plocha 7850 mm Psdpox Dzn Uofx Alcorb

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, rezacia výška (max.): 1 250 mm, Vertikálna pásová píla SCHULTE Typ VB12 Stroj je plne funkčný a prevádzkyschopný – nová elektroinštalácia a riadenie. Súprava zahŕňa podávače, dopravníky a ovládaciu kabínu – všetko viditeľné na fotografiách. Max. výška rezu: 1250 mm Max. hrúbka spracovávaného kmeňa: 1450 mm Dĺžka hydraulického vozíka: 5700 mm Pedpfeyivhnox Alcorb Výkon hlavného motora: 55 kW Presné rozmery sú na výkrese priloženom na fotografiách.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 4 960 kg, celková hmotnosť: 10 500 kg, prvá registrácia: 04/1993, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2026, dĺžka ložného priestoru: 6 260 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, výška ložného priestoru: 2 430 mm, objem nakladacieho priestoru: 37 m³, Výbava: ABS, zdvíhacie čelo, 2-nápravový tandemový chladiarenský príves, 7 m, so zdvíhacou plošinou s nosnosťou 1 t. * THERMOKING LND-II MAX (dieselový motor) a stacionárne chladenie 380 V ELEKTRO * Číslo vozidla pre zákaznícke dopyty: 4593 * Zdvíhacia plošina * Vzduchové pruženie * EBS * Protišmykový systém (ABS) Bez záruky za tlačové a pravopisné chyby Predaj iba podnikateľom Zmeny a medzičasný predaj vyhradené. Popis slúži iba na identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle kúpneho práva. Záväzné je znenie v kúpnej zmluve. * TOP SERVIS + KVALITA * Radi Vám pripravíme ponuku na leasing, financovanie alebo splátkový predaj Poistenie záruky na vyžiadanie u poisťovateľa Podeykxflepfx Alcjrb * TÜV / UVV LBW / tachografová kontrola a montáž OBU zariadenia cez našich partnerov na mieste * Colná poznávacia značka na 30 dní Všetky colné doklady pre export sú možné, je nutné ich objednať individuálne * Mýto cez Toll-Collect je možné objednať u nás * Bezplatný transfer z letiska Stuttgart alebo železničnej stanice Metzingen (Württ) * ŽELEZNIČNÁ STANICA PRE PRÍCHOD: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PRE ANGLIČTINU * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP číslo * * ---- Navštívte našu webovú stránku na * viac ako 200 vozidiel stále na sklade

Rok výroby: 1994, stav: dobrý (použitý), elektromechanické nožnice na plech značky RAS typ 83.20. Rok výroby 1994. Dĺžka strihu 2040 mm do hrúbky 3 mm Digitálne meranie zadného dorazu 790 mm. Podsyiaitspfx Alcerb Držiak plechu po celej dĺžke - nutná oprava (nastavenie). Zadné pneumatické podpery. Výkon 5,5 KW hmotnosť 2050 kg.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, Píla/Krájačka na mrazené bloky – Kraftschneidmatic 900 SZ Prjdpfxow Trt Is Alceb Výrobca: Ballweg + Bottner GmbH Model: Kraftschneidmatic 900 SZ Sériové číslo: 72000910 Rok výroby: 2017 Napájanie: 400 V / 50 Hz / 16 A Menovitý výkon: 1,1 kW Hmotnosť: 820 kg Rozmery: 1200 × 1350 × 2200 mm Kraftschneidmatic 900 SZ je priemyselný stroj na krájanie mrazených blokov. Zariadenie sa vyznačuje robustnou oceľovou konštrukciou, intuitívnym ovládacím panelom a vysokou presnosťou krájania.

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Prehľad Tento ZALKIN podávač uzáverov (typ ECT) bol vyrobený v roku 1997 francúzskym výrobcom Zalkin. Stroj bol súčasťou plniacej linky s kapacitou 12 000 fliaš za hodinu a slúžil na podávanie prírodných korkových uzáverov. Od ukončenia výroby v roku 2022 je stroj odstavený a je okamžite dostupný. Nakládka na nákladné vozidlo je zahrnutá v ponuke. Technické údaje - Výkon: 12 000 fliaš za hodinu - Použitie: podávanie korkových uzáverov, Ø 28 mm Pedpfx Alow Elvbscsrb - Formát fliaš: 750 ml fľaše na cider (sklo)

Stav: pripravené na použitie (použité), Vibračný podávač, kruhový podávač, vibračný podávač dielov 500 mm, použitý stroj Výrobca: Gasco Prjdpjxnc Svjfx Alceb Typ: BVN 3 Celkové rozmery: Šírka: 580 mm Hĺbka: 580 mm Výška: 460 mm Elektrické údaje: 230 V, 1,6 A, 368 W Veľkosť podávacej misky: 330–500 mm

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 2 700 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 300 kg, celková hmotnosť: 10 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 02/2007, dĺžka ložného priestoru: 5 020 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, zavesenie: oceľ, veľkosť pneumatiky: 235/75R17.5, farba: oranžová, najazdené kilometre: 1 001 km, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Výbava: ABS, Lokalita vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy BPW, tandem, listové odpruženie, ABS (antiblokovací systém), upevňovacie oká, mechanické rampy, predná podpera, úložný box, výškovo nastaviteľné ojisko Nadstavba: Tandemový nízkozdvižný príves s mechanickými nájazdovými rampami, 2x BPW náprava, bubnové brzdy! Pedpfx Ajwvikqolcsrb Nakladacia výška cca 930 mm! Dĺžka ramien cca 2600 mm! Údaje o príslušenstve bez záruky, zmena, medzipredaj a omyly vyhradené!

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 3 450 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 14 550 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 05/2010, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2025, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 235/75R17.5, farba: žltá, najazdené kilometre: 1 001 km, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Výbava: ABS, Vehicle location: Bovenden, 2 axles, turntable steering, air suspension, ABS (anti-lock braking system), container locking mechanism, underride guard, side aluminum side guard, twin tires Body: 2-axle roll-off trailer for roll-off containers from 5.5m to 7m or 2x 10m³ skip containers, BPW axles, drum brakes, pneumatic locking, pneumatic drawbar lowering! ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale, and errors excepted! Psdpfowypl Nex Alcjrb

Rok výroby: 1989, stav: použitý, Použitý, dobre zachovaný CNC sústruh s NUM CNC riadením. Odsávač triesok, chladiace zariadenie, hydraulické skľučovadlo, čeľuste a držiaky nástrojov. Priemer sústruženia nad lôžkom: 360 mm Priemer sústruženia nad suportom: 260 mm Maximálna dĺžka sústruženia: 625 mm Otáčky vretena: 3500 ot./min Priechod vretena: 42 mm Psdeflhcmepfx Alcjrb Technické údaje a rozmery: s výhradou omylu. Ďalšie technické údaje nájdete v pdf dokumente.