Brúska Na Valce kúpiť použité (91 705)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Brúska na vrtáky 3M pre priemer vrtákov od 10 do 80 mm Ncodsy Tvpuepfx Ah Det

Rok výroby: 2019, stav: dobrý (použitý), Hliníkové valce s priemermi 140 mm a 90 mm, hrúbka steny 5 mm; upínací krúžok zabezpečuje čap hriadeľa 50 mm, ktorý je zúžený na 45 mm; dĺžka plášťa: minimálne 2720 mm, maximálne 2800 mm. 27 kusov valcov s priemerom 90 mm. 6 kusov valcov s priemerom 140 mm. Cena platí pre celé množstvo. Ncsdoy Nc H Espfx Ah Djt

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7602 TECHNICKÉ ÚDAJE - Rýchlosť brúsenia automatická - Chladenie - Podperné ramená pásu - Rozmer brúsneho kotúča 120 mm - Výkon motora 0,17 kW, 400 V - Rozmery (d/š/v) 500x700x1200 mm - Hmotnosť 120 kg PREDNOSTI – Poľská výroba – Nenatierané – Podperné ramená pásu – Použitá brúska – Veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 4900 PLN Cena bez DPH: 1160 EUR pri kurze 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť pri väčších výkyvoch) Nodoy Snyvjpfx Ah Djct

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Konštantný stroj - Kombi stanica, prachová kefa - zariadenie na meranie hrúbky - elektronická jednotková brúsna topánka MCS systém Weber 32 mm - drážkovaný oceľový kalibračný valec - ofukovanie pásu - vákuový koberec. Šírka brúsenia: 1100 mm. Pohon: 15 kW. Posuv cca 1,1 kW. Výškovo nastaviteľný 0,25 kW. Rozmery brúsneho pásu: 1150 x 2500 mm. Maximálna hrúbka obrobku: 150 mm. Šírka stroja: 1700 mm. Dĺžka stroja: 2000 mm. Výška stroja: 2160 + 150 mm. Hmotnosť stroja: 1900 kg. Konštantná pracovná výška: 850 mm. Prípojka na odsávanie: pás 180 mm / kefa 120 mm. Sací objem vzduchu: 0,74 m³/s. Pripojený výkon: 23 kW. Pracovný tlak: 7 bar. Rýchlosť posuvu: 3–15 m/min. Prevádzkové hodiny: 7000 h. Nodpjx Twcpsfx Ah Dsct Sklad: Nattheim

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Priemer obrobku ~ 10 - 100 mm Rozmer brúsneho pásu 120 x 3 500 mm Nodpfjy Tbrzox Ah Dect Motor 4 kW Guľatinová brúska Löser typ RS 100 na brúsenie a opracovanie guľatín, násad a valcových obrobkov z dreva. Stroj umožňuje rovnomerné opracovanie povrchu a je obzvlášť vhodný na madlá, guľatiny, násady na náradie a podobné dlhé diely. Vrátane rôznych nových brúsnych pásov.

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj ponúkame: 1 kus použitý automat na ostrenie pílových kotúčov. Výrobca: Loroch. Typ: AK. Minimálny/m maximálny priemer kotúča: 80/710 mm. Rozteč: 3-25 mm. Priemer brúsneho kotúča: 200 mm. Pohonný motor: 0,55 kW. Pracovná rýchlosť: 10-45 ot./min. Chladiaca kvapalina. Hmotnosť: cca 750 kg. Možné si obhliadnuť v našom sklade. Njdpfx Ahsy Nx Apj Djct

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Brúska na hobľovacie nože CORMAK TSC630 s chladením ‼️DVA BRÚSNE KOTÚČE V SÚPRAVE‼️ ⭐⭐⭐⭐⭐ ✅ CORMAK TSC630 je profesionálna brúska na hobľovacie nože, nože do štiepkovačov a ďalšie strojné nože používané v stolárňach, výrobných závodoch a dielňach na obrábanie dreva. ✅ Stroj umožňuje presné brúsenie nožov s dĺžkou do 630 mm a je vybavený systémom chladenia kvapalinou, plynulým nastavením brúsneho uhla a stabilným posuvom na lineárnych vedeniach. ✅ Ideálne riešenie pre tých, ktorí očakávajú: - presné a opakovateľné brúsenie, - obmedzenie prehrievania čepele, - stabilnú prevádzku, - nižšie prevádzkové náklady, - možnosť samostatného brúsenia nožov vo firme. ✅ Hlavné výhody brúsky CORMAK TSC630: - Brúsenie nožov do 630 mm - Nastaviteľný uhol brúsenia 0–90° - Zabudovaný chladiaci systém - Plynulý posuv na ložiskových vedeniach - Stabilná a pevná konštrukcia - Možnosť súčasného brúsenia niekoľkých tenkých nožov - Presné nastavenie výšky brúsneho kotúča - Zberná nádoba na chladiacu kvapalinu s možnosťou opätovného využitia - Korundový brúsny kotúč pre nástrojovú oceľ a HSS - Napájanie 230 V — možnosť použitia vo väčšine dielní ✅ Použitie Brúska CORMAK TSC630 je vhodná na brúsenie: - hobľovacích nožov, - nožov do štiepkovačov, - HSS nožov, - nožov pre stolárske stroje, - priemyselných nožov, - iných jednoduchých strojových nožov. Ideálna pre: - stolárne, - prevádzky na spracovanie dreva, - dielne, - výrobné firmy, - servisné strediská náradia. ✅ Presné vedenie a stabilná prevádzka Motor s brúsnym kotúčom sa pohybuje po lineárnych vedeniach osadených ložiskami, čo zabezpečuje: - plynulý posun, - lepšiu kontrolu pri brúsení, - rovnomerné odstránenie materiálu, - vysokú opakovateľnosť práce. Nastaviteľné prítlaky a dorazy uľahčujú rýchle nastavenie nožov a skracujú čas prípravy stroja na prácu. ✅ Systém chladenia kvapalinou Zabudovaný chladiaci systém obmedzuje prehrievanie čepele počas brúsenia, čo pomáha zachovať správne vlastnosti materiálu a zvyšuje komfort práce obsluhy. Zberná nádoba s odtokom umožňuje pohodlné odvádzanie a opätovné využitie chladiacej kvapaliny. ✅ Možnosť súčasného brúsenia viacerých nožov Vďaka špeciálnym upínacím blokom je možné naraz brúsiť až 4 tenké hobľovacie nože s hrúbkou cca 3 mm. Toto riešenie: ✅ zrýchľuje prácu, ✅ zvyšuje efektivitu, ✅ zabezpečuje opakovateľný výsledok brúsenia. ‼️Štandardné vybavenie‼️ V súprave zákazník dostáva: - Brúsku CORMAK TSC630 - 2x korundové brúsne kotúče - Zabudovaný chladiaci systém - Upínacie bloky na súčasné brúsenie viacerých nožov - Zbernú nádobu na chladiacu kvapalinu Technické údaje: - Výkon motora: 1,1 kW - Napájanie: 230 V - Max. dĺžka noža: 630 mm - Max. šírka noža: 150 mm - Max. hrúbka noža: 30 mm - Otáčky: 2800 ot./min - Priemer brúsneho kotúča: 100 mm - Výška brúsneho kotúča: 51 mm - Hrúbka brúsneho kotúča: 13 mm - Rozsah brúsneho uhla: 0–90° - Chladenie: Áno - Typ posuvu: manuálny, lineárne vedenia - Rozmery stroja: 1000 × 465 × 610 mm Nsdjy Sf Ukjpfx Ah Dsct - Hmotnosť: 55 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, WEINIG - Rondamat 1000 CNC High-Precision Knife Grinding Machine - Automatic data import of CNC programs from Moulder Master - Fully automatic sharpening and production of profile knives from solid blanks - Fully automatic resharpening of straight planing knives and profile knives in the cutterhead Grinding of planing knives within the cutterhead with the usual knife projection is possible Used machine Rondamat 1000 Year of manufacture: 2015 Grinding unit: Njdpfx Aheyzaz Ro Dsct Heavy-duty spindle carrier with precision guides for concentricity accuracy under 0.005 mm Motorized radial adjustment for different grinding wheel diameters Back clearance angle fully automatically adjustable Side clearance angle fully automatically adjustable Grinding spindle with HSK interface for quick and repeatable grinding wheel changes and high concentricity In combination with the grinding wheel magazine, the wheel changing process can be performed automatically HSK 50 F Grinding wheel diameter min./max. 150/200 mm Grinding wheel width (Borazon, diamond): 2-3-4-10mm Grinding wheel bore: 60mm Grinding spindle drive: 1.5 kW Grinding spindle speed, frequency-controlled: 1500-3000 rpm Clearance Angle Grinding: - Radial, on the knife back: 10°-30° - Side, depending on the profile contour: 0-20° Accessories: 3 grinding wheel holders for 200 mm wheel diameter LED lamp for machine interior Extras: Automatic wheel measurement via optical measuring process for positioning the wheel at the grinding rest Measurable diameters min.-max. 145-200 mm Automatic tool changer for switching grinding wheels between profile and finish grinding – 3 magazine slots Grinding wheel, Borazon, for profile knives in HSS and stellite, Wheel diameter 200 mm, B 151 – Radius 2 mm Grinding wheel, Borazon, for profile knives in HSS and stellite, Wheel diameter 200 mm, No. 930062010 B 46 – Radius 1 mm, finish grinding Grinding wheel, Borazon, for straight grinding in HSS and stellite Wheel diameter 150 mm, No. 920072015 B 126 – Width 10 mm, rough grinding 3 Additional grinding wheel holders – HSK spindle for 200 mm wheel diameter Coolant System: Top cooling by plastic articulated hose and bottom cooling via the knife rest directly at the grinding point prevents overheating of the knives even with high material removal rates Dosing of coolant flow from a central distributor with stainless steel ball valves Automatic coolant filtration via conveyor filter system Contaminated filter paper is automatically conveyed away Coolant tank approx. 70 l Coolant additive 5 l Coolant pump motor 210 W Tool Clamping System: "PowerLock" system 360 For grinding PowerLock tools and large bore tools - Max. tool weight: 80 kg - Tool holder with manual HSK quick-release system - Mounting spindle interchangeable for right and left tools - Max. tool width: 360 mm - Max. tool swing diameter: 300 mm - Min. tool swing diameter: 90 mm - Incl. PowerLock adapter for mounting conventional tools, shank diameter 40 mm Additional HSK clamping unit Additional indexing fixture Automatic processing of two tools in one operation.

Stav: použitý, • Pásová brúska na sklo s veľkým valčekovým stolom a dorazmi na brúsenie okrúhlych skiel • Číslo: 55741-11/2 • Rozmery: šírka 2800 x hĺbka 900 x výška 1600 mm Njdpjwckphsfx Ah Doct • Výška stola cca 900 mm

Stav: dobrý (použitý), • Rok výroby 12/77 • Sériové číslo: 3241 • Rozměr pásu 100 x 1830 mm Ncjder Nvgnopfx Ah Dot • Rozměry 1650 x 1200 x 100 mm (VxŠxH) Cena na požádání

Stav: pripravené na použitie (použité), Brúska na vedenia SFBZ 1800x4000 Maximálna dĺžka brúsenia, mm: 4000 Ncodpfx Aheuug A Ej Det Maximálna šírka brúsenia, mm: 1800 Vzdialenosť medzi stĺpmi, mm: 2200 Maximálna výška brúsenia, mm: 1250 Rozmer stola, mm: 4000 x 1800 Maximálny rozmer brúsneho kotúča, mm: 630 x 100 x 305 Maximálna hmotnosť obrobku, kg: 15 000 Hmotnosť stroja, kg: 56 000

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2024, Funkcionalita: plne funkčný, Rollomatic 660XW, rok výroby 2024, 6-osá CNC brúsiaca na nástroje: Ovládanie: FANUC 30iMB Menic brúsnych kotúčov: 6-násobný Nodpfxey S Uxre Ah Doct Priemer nástroja: Ø 0,1 – 12,7 mm 4 lineárne osi + 2 rotačné osi Max. výkon brúsneho vretena: 14 kW Otáčky vretena: 500 – 12 000 ot./min Rozmery stroja: 1840 × 1560 × 2250 mm Hmotnosť stroja: cca 2 500 kg

Stav: dobrý (použitý), • Typ: FP 6 glass grinding machine with 6 spindles • Serial number: 22 • Year of manufacture: 2002 • Glass thickness: 2 – 25 mm • Minimum glass size: 80 x 200 mm • Machine dimensions: 5200 x 1200 x 2800 mm Nsdpfx Ahoq Dzpve Doct • Weight: 1500 kg • 2 diamond wheels for edge grinding • 2 polishing wheels for edge finishing • 1 combined wheel each for arrising front and rear • Electrical specifications: 380V, 50Hz, 8.8 kW • Offer price: €4,500 loaded, free onto truck

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1984, Brúska na rycie nože Značka: Deckel Model: S0E Rok výroby: 1984 – repasovaná, novo lakovaná RAL7035 svetlosivá / RAL7012 čadičovo sivá Výrobné číslo: 84-5532 so zárukou Príslušenstvo: - stojan na stroj - mikroskop s držiakom - integrované odsávanie prachu Ncodpfxeqctp Ss Ah Dot - brúsny kotúč s prírubou - nástroj na obťahovanie - návod na obsluhu Vrátane montáže vypínača zap./vyp. s vypínaním pri podpätí na zabezpečenie ochrany proti opätovnému nábehu napr. pri výpadku prúdu alebo vytiahnutí sieťovej zástrčky vrátane vyhotovenia montážnej adaptérovej dosky - Použité, ako je vidieť -

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 1988, Gravírovací bruska Výrobce: Maschinenfabrik Baden-Baden Model: FSS Rok výroby: 1985 – repasovaná, nově lakovaná RAL7012 čedičově šedá, RAL7035 světle šedá Výrobní číslo: 2992 Záruka: 12 měsíců při jednosměnném provozu od dodání na námi repasovanou mechaniku. Elektrické a elektronické části jsou ze záruky vyloučeny, neboť byly pouze funkčně odzkoušeny. U strojů mimo naši oblast prodeje v severním Bavorsku hradí cestovní náklady zákazník. Příslušenství: - Brusný kotouč s přírubou - Návod k obsluze včetně nové elektroinstalace Spínač ZAP/VYP v novém krytu s podpěťovou cívkou pro realizaci ochrany proti nechtěnému znovuspuštění např. při výpadku proudu nebo při odpojení síťového kabelu Použité, jak je vidět Stroj technicky odpovídá stavu v době výroby. Ncsdpfx Ahotqdqgo Dst

Stav: dielensky repasované (použité), Brúska na rydlá Výrobca: harich (Deckel) Model: SSM (S0E) Nodpfxjx A U Rgo Ah Dsct generálne opravená s CE so zárukou Príslušenstvo: - stojan na stroj - integrované odsávanie prachu - brúsny kotúč s prírubou - orovnávací nástroj - návod na obsluhu vrátane novej elektriky stroja podľa aktuálnych bezpečnostných noriem vrátane novej elektro dokumentácie vrátane CE dokumentácie vrátane CE označenia vrátane vyhlásenia o zhode CE

Rok výroby: 1985, stav: generálne opravený (použitý), Hrnčeková brúska Výrobca: GMN Model: MPS E-200 Ncedpsgayvqefx Ah Djt Rok výroby: 1985 Výrobné číslo: 9701 so zárukou Príslušenstvo: - Brusný kotúč Ø 200 s prírubou - Oriezací diamant - Bočné oriezacie zariadenie - Magnetická upínacia doska 250 x 150 mm (rozteč pólov: 2 mm) - Zariadenie na mokré brúsenie - Návod na obsluhu - použitý stav, ako vidieť -

Stav: dielensky repasované (použité), Brúska na oceľ Značka REMA Model DS 07/ST Vyhotovenie s prepínateľným motorom s pólmi 0,22/0,37 kW 1450/2900 ot./min Rok výroby neznámy Obj. č. 022857 Výbava: Nodpfehvu Tmsx Ah Djct - Prepínač na pravý/ľavý chod - Verzia so stojanom s vaničkou na triesky - Zariadenie na mokré brúsenie - 2 ks. oporného stola ATS (vľavo) nastaviteľný od -5° do +15° s pružinovým uchopením - 2 ks. uhlových dorazov - nastaviteľný oporný stôl ATK (vpravo) na brúsenie stupňov na odvod triesok - Držiak ocele pre oporný stôl ATK otočný o 360°, výkyvný, s nastavením výšky a krídlovou skrutkou na nastavenie hĺbky triesky - zväčšený ochranný kryt (vľavo) so silikón-karbidovým tanierom Ø 175 mm s montážnou prírubou - Ochranný kryt (vpravo) pre brúsne kotúče Ø 125 mm s montážnou prírubou - Návod na obsluhu Použité ako bolo videné, bez záruky

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1986, Brúska na rydlá Značka: Deckel Model: S0E Njdpfx Asqctnijh Doct Rok výroby: 1986 – repasovaná, novo lakovaná RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltovo sivá Výrob. č.: 86-5751 so zárukou Príslušenstvo: - Stojan na stroj - Integrované odsávanie prachu - Brúsny kotúč s prírubou - Obeťový nástroj - Návod na obsluhu Vrátane montáže vypínača (zapnutie/vypnutie) s podnapäťovou ochranou na realizáciu ochrany proti samovoľnému opätovnému spusteniu napr. pri výpadku elektriny alebo vytiahnutí sieťovej zástrčky vrátane výroby montážnej adaptérovej dosky Používané ako vidíte Stroj zodpovedá technickému stavu roku výroby.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1988, Brúska na rydlá Výrobca: Maschinenfabrik Baden-Baden Model: FSS Rok výroby: 1988 - repasovaná, novo lakovaná RAL7012 bazaltovo sivá, RAL 7035 svetlo sivá Výrobné číslo: 3018 Záruka: 12 mesiacov pri jednosmennej prevádzke od dodania. Pri strojoch, ktoré sa nachádzajú mimo nášho severobavorskaého predajného regiónu, sú cestovné náklady hradené zákazníkom. Príslušenstvo: - Stojan na stroj - Brúsny kotúč s prírubou - Návod na obsluhu vrátane novej elektroinštalácie Spínač zap./vyp. v novom kryte so spúšťacou cievkou na realizáciu ochrany proti opätovnému naštartovaniu napr. pri výpadku prúdu alebo vytiahnutí sieťovej zástrčky použité, predané tak, ako bolo videné Njdpfexxyt Sjx Ah Doct Stroj zodpovedá technickému stavu v roku výroby.

Stav: nový, Flat Grinding Machine Make: METALLKRAFT Model: FSM 2550 Condition: New machine with warranty Technical Data: Table size (magnetic chuck): 250 x 500 mm Maximum grinding surface: 265 x 540 mm Maximum spindle-to-table distance: 500 mm Handwheel graduation for Z-axis: 0.02 mm (5 mm per revolution) Automatic Z-axis feed: 0.5 – 20 mm Handwheel graduation for Y-axis: 0.01 mm (2 mm per revolution) Spindle speed: 2,900 rpm Nodpfed Rhpqjx Ah Doct Spindle motor power: 1.5 kW / 400V Hydraulic unit motor power: 0.75 kW / 400V X-axis feed speed: 5 – 25 m/min Cross feed (Z) motor power: 0.15 kW / 400V Y-axis rapid traverse speed: 250 mm/min Maximum grinding wheel diameter: 205 x 20 x 31.7 mm Dimensions: 2250 x 1400 x 1800 mm Weight: 1,350.00 kg (net) Standard Equipment: - Rigid and stress-relieved machine body made of cast iron - X and Z axes with V- and flat guides and high-grade Turcite-B guideways - Spindle with class P4 taper roller bearings ensuring roundness accuracy of 2μ - Manual adjustment in all axes via large handwheels with vernier scale - Electromagnetic chuck with automatic demagnetizing function - Automatic, motorized feed on the cross axis (Z) - Z-axis feed control via two potentiometers (coarse / fine feed) - Z-axis end positions set by adjustable stops - Automatic, hydraulic feed on the longitudinal axis (X) with adjustable stroke - X-axis feed speed control via manual hydraulic valve - Control panel mounted on right side of machine body - Centralized automatic lubrication for all guideways - Painted RAL 5017 and RAL 7035 - Operating manual with CE declaration of conformity Scope of Delivery: - Grinding wheel flange - Manual balancing device - Balancing arbor - Parallel dresser with diamond dresser - Halogen work lamp IP65 - Leveling feet and operating tools - Standard grinding wheel (180 x 13 x 31.7 mm) - Grinding wheels from 7 to 20 mm can be used Vertical Feed Control AD5: - Selection of vertical feed mode (rapid traverse / feed / step-by-step fine infeed) - Selection of grinding operation mode (manual / semi-automatic / automatic) - Selection of grinding type (surface grinding / plunge grinding) - On/off switch for retraction function at end of cycle - On/off switch for automatic shutdown at end of cycle - Numerical input field with digital display for: total grinding allowance, fine feed allowance, retraction, coarse feed increment, fine feed increment, infeed passes, number of spark-out cycles, incremental fine infeed value

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1995, Rovinná brúska Výrobca: Geibel & Hotz Model: FS 40 Compact Rok výroby: 1995 – čiastočne repasovaná, novo lakovaná, RAL 7035 svetlosivá / RAL 7012 bazaltovo sivá Výrobné číslo: 9200895 so zárukou Njdpfed Rl Nqox Ah Dsct Príslušenstvo: - Elektromagnetická upínacia platňa 400 x 200 mm (rozteč pólov: 5 mm) - Zariadenie na mokré brúsenie - Automatický vertikálny posuv s digitálnym ukazovateľom pre zvislý a priečny pohyb - Jemné nastavenie na priečnom ručnom kolese - Brúsny kotúč s prírubou - Centrálne mazanie - Ručné ovládacie prístroje s orovnávacím diamantom - Plynulá regulácia priečnej rýchlosti - Návod na obsluhu - používaný, predáva sa v stave ako je vidieť -

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1988, Stichel grinding machine Manufacturer: Deckel Model: S0E Year of manufacture: 1988 – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey Ncedpfx Aholxpfms Dst Machine no.: 88-6730 Warranty: 12 months for single-shift operation from delivery For machines located outside our North Bavarian sales area, travel expenses are to be borne by the customer. Accessories: - Machine stand - Integrated dust extraction - Grinding wheel with flange - Dressing tool - Operating manual Includes installation of an on/off switch with undervoltage release to ensure restart prevention (e.g., in case of power failure or unplugging) including fabrication of a mounting adapter plate Used, as seen The machine technically corresponds to the standard of its year of manufacture.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1996, Brúska na rydlá Značka: Deckel Model: S0 Rok výroby: 1996 – dielensky overená Výrobné číslo: 26617 Ncsdpfxex Hx Elj Ah Det Príslušenstvo: - Brúsny kotúč s prírubou - Návod na obsluhu Použitý stroj, predávaný ako vidíte Technický stav stroja zodpovedá roku výroby.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1998, Brúska na rycie nástroje Značka: Deckel Model: S0 Rok výroby: 1998 – repasovaná, novo lakovaná RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltovo sivá Výrobné číslo: 26230 Záruka: 12 mesiacov pri jednozmennej prevádzke odo dňa dodania. Pri strojoch, ktoré sú mimo nášho severobavorského predajného regiónu, znáša cestovné náklady zákazník. Príslušenstvo: Ncedpfx Aey Drkcjh Det - Brúsny kotúč s prírubou - Návod na obsluhu Vrátane novej elektroinštalácie Hlavný vypínač v novom kryte so spínačom nízkeho napätia pre realizáciu ochrany proti samovoľnému opätovnému spusteniu napr. pri výpadku prúdu alebo vytiahnutí sieťovej zástrčky Použité, ako bolo videné Stroj zodpovedá technickému stavu roku výroby.