Hauser Op3 kúpiť použité (156)

Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 1 000 h, stav: pripravené na použitie (použité), Tento REIFENHÄUSER BI Trudes 115 bol vyrobený v roku 2013. Ideálny pre extrúziu rúr, tento stroj predstavuje robustný doplnok do každej výrobnej linky. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. Dodatočné vybavenie • 2x elektrický snímač taveninového tlaku 1/2 "UNF membránový tlakový snímač • 2x snímač teploty dna s mečovou sondou Výhody stroja Kvalitatívne výhody stroja • 13x ukotvenie pre montážny bod montážneho náradia • Dvojica šnekov, kompaktné prevedenie, z vysokolegovanej ocele a bimetalickej konštrukcie • Protiobežný dvojskrutkový extrudér, prevodovka s integrovaným protiťahovým ložiskom pre 350 bar • Olejový okruh s tlakovým a teplotným dohľadom • Sud Ø 115-30 d s atmosférickými a vákuovými odplyňovacími otvormi • Vyhrievanie a vzduchové chladenie rozdelené do 5 zón, celkový výkon 56 400 W • Vákuová jednotka pre BT 115 s 2x vákuovými jednotkami a vákuovým sacím systémom • Kompletné temperovanie šnekov vrátane montáže kaziet • Pripojenie na sieť s hlavným vypínačom a odpojovačom pre vyhrievanie, pohony a pomocné napätia Technické výhody stroja • Stacionárne prevedenie pre extrúznu výšku 1000 mm Dkodpfx Aox D Ewmsaheu • Kompletný rozvádzač so všetkými potrebnými ovládacími a regulačnými prvkami • Mikroprocesorom riadený viac-kanálový regulátor pre dvoj- a trojbodové zóny • Adaptívne a samostatne optimalizované regulačné správanie • Hlásenia porúch so spoločnou signalizáciou a ukladaním chýb • Dotykový panel Siemens MP377 pre zadanie žiadaných hodnôt a zobrazenie aktuálnych hodnôt • Správa až 20 receptov • Pohon s asynchrónnym motorom, vektorovo riadený • Digitálny regulátor pohonu pre asynchrónne motory, s plne digitálnou technikou • Dohľad nad teplotou motora s predvarovaním a vypnutím Doplňujúce informácie Stroj je stále pod prúdom (v prevádzke)

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 3 140 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 4 360 kg, celková hmotnosť: 7 500 kg, prvá registrácia: 09/2019, celková dĺžka: 7 500 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 800 mm, zavesenie: vzduch, Výbava: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), elektronický stabilizačný program (ESP), zdvíhacie čelo, Hlavné charakteristiky Interná referencia: 26214T Číslo podvozku: FA 1838 Identifikačné číslo: 916.049.160 Model vozidla: Cityliner 7,5 T / Swiss-Vehicle Značka vozidla: Fankhauser Kategória produktu: Plachtová nadstavba Použité / Nové / Prevedené: Použité Dátum uvedenia do prevádzky: 20. 09. 2019 Posledná kontrola MFK alebo TÜV: 28. 10. 2025 Celkový stav vozidla: 6 Zavesenie: Vzduchové Kabína Výbava vozidla: ABS, EBS, ESP Nápravy a pneumatiky Náprava 1: 205 / 65 R 17,5 / 10 mm, kotúčové brzdy, vzduchové odpruženie Počet náprav: 1 Hmotnosti a rozmery Celková hmotnosť: 7500 Úžitková hmotnosť: 4360 Vlastná hmotnosť: 3140 Výška vozidla: 3800 Dĺžka vozidla: 7500 Šírka vozidla: 2550 mm Nadstavba Výrobca nadstavby: Fankhauser Model nadstavby: Plachta / HB Vnútorné rozmery nadstavby (d x š x v): 7300/2460/2600 Djdpfx Aez Hpmzoaheku Rok výroby nadstavby: 2019 Vyklápacia plošina Značka vyklápacej plošiny: DAUTEL Dĺžka plošiny: 1800 Úžitková hmotnosť vyklápacej plošiny: 1500 Rok výroby vyklápacej plošiny: 2019

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 30 000 kg, dĺžka rotora: 3 000 mm, výkon: 375,1 kW (509,99 k), Pásové mobilné drviace zariadenie Neuenhauser TARGO 3000. Výbava, podrobný popis: viď dokumenty. Dodpfx Aaezd Srdsheku

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Výrobca: NEUHÄUSER Typ: 2.224-0 Djdpfsnqyx Esx Aaheku Rok výroby: 10/42 Rozmery pre uchytenie: 8500 x 1000 x 630 mm Elektrické údaje: 220/480 V; 8,6/4,95A; IP 54 Výška výsuvu: 630 mm Dĺžka na dodanie: 8100 mm Prepravná šírka: 650 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Technické detaily: x-pojezd: 3 500 mm y-pojezd: 2 200 mm z-pojezd: 1 200 mm c-osa: +/- 200° Řídicí systém: Heidenhain TNC 426 Otáčky vřetena vlevo: max. 10 000 Otáčky vřetena vpravo: max. 10 000 Dkedpeu Nc Emsfx Aaheu Vzdálenost mezi stojany: 2 500 mm Vzdálenost vřeteno/stůl (vertikálně): 1 230 mm Upínací plocha stolu: 3 000 x 2 000 mm Zatížení stolu: 10 t Upnutí nástroje: HSK A 63 Rychloposuv X/Y/Z: max. 20 m/min. Stlačený vzduch: 8 bar Celkový příkon: cca 100 kW Hmotnost stroje: cca 40 000 kg Rozměry stroje: 18,0 x 6,0 x 5,8 m 5osé portálové frézovací centrum Frézovací vřeteno: Výrobce Hauser, typ HS 256A-01 Uni, max. otáčky 10 000 ot/min, přímý pohon Frézovací hlava: Výrobce Hamül, provedení vidlice, A-osa integrovaná = úhlový rozsah +/- 110° Měnič nástrojů: Výrobce Hamül, provedení otočný stůl s rotačním talířem, pro 32 nástrojových pozic Dopravník třísek: 2 ks, článkový pásový dopravník DGS s nádobou na vodu, zasunutí 8 500 mm Výrobce BKW, typ DL 55V-2KK, výkon 2,41 l/min; kombinovaná olejová a vodní chladící jednotka pro hydraulický olej a chlazení vřetena Zařízení pro chladicí kapalinu: pásový filtr DGS typ SBF 150 Obsluha přes ovládací pult Heidenhain LE 426 X-, Y- a Z-osa s měřicími pravítky Heidenhain Ruční ovládací jednotka HR 410 Hydraulické vyvažování hmotnosti (Z-osa) Vybavení: Obestavění (ochranné stěny s průhledovými okny a bezpečnostními dveřmi) Hydraulická jednotka Osvětlení pracovního prostoru

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, typ ovládania: CNC riadenie, laserový výkon: 3 000 W, max. hrúbka plechu: 20 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 20 mm, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 12 mm, max. hrúbka hliníkového plechu: 10 mm, dĺžka stola: 3 050 mm, šírka stola: 1 530 mm, pracovná dĺžka: 3 050 mm, pracovná šírka: 1 530 mm, rezná rýchlosť: 120 mm/min, presnosť polohovania: 0,02 mm, opakovacia presnosť: 0,02 mm, dĺžka záruky: 12 mesiace, Výbava: Označovanie CE, centralizovaný mazací systém, chladiaca jednotka, núdzové zastavenie, odsávanie prachu, IMPACT 3015A vláknový laserový rezací stroj vhodný na vysoko presné rezanie kovových plechov, s vysokou mierou fotoelektrickej konverzie. Ide o nový, energeticky úsporný a ekologický produkt a patrí medzi špičkové technologické produkty na trhu. Je vhodný na rezanie plechov z materiálov ako nehrdzavejúca oceľ, uhlíková oceľ, legovaná oceľ, kremíková oceľ, hliník, meď, mosadz, titánová zliatina, pozinkované plechy a pod. Bezkonkurenčná prístupnosť – Vďaka „otvorenému typu“ (bez celkového ochranného krytu) majú obsluhy 360° prístup k rezaciemu stolu. To výrazne urýchľuje a zjednodušuje nakladanie surových plechov aj vykladanie hotových dielov, najmä pri použití vysokozdvižného vozíka alebo žeriava. Úspora miesta – Model 3015 je navrhnutý s kompaktným pôdorysom. Bez objemného bezpečnostného krytu či výmenného dvojstolového systému sa pohodlne zmestí aj do menších dielní, kde je podlahová plocha limitovaná a poskytuje vysoký pomer „výkonu k rozmeru“. Ekonomická efektívnosť – Otvorené stroje majú spravidla nižšie počiatočné investičné náklady v porovnaní s plne zakrytovanými alebo výmennými modelmi. Rovnako ich údržba je jednoduchšia, nakoľko všetky mechanické časti (koľajnice, hrebeňové prevody, motory) sú ľahko prístupné na bežné čistenie a mazanie. Dksdpfx Aoyhclweahou Efektívne a presné rezanie stredne hrubých a tenkých plechov: • Jednoduchý prístup na nakladanie a vykladanie materiálu zo všetkých 4 strán • Autofokusová laserová hlava • Automatická detekcia hrán materiálu • Softvér na automatické rozmiestnenie výkresov a optimalizáciu využitia materiálu (nesting) v cene • Jednoduchá obsluha • Vyhovuje norme CE Presnosť polohovania: ±0,02 mm Opakovateľná presnosť: ±0,02 mm Maximálna rýchlosť: 120 m/min Maximálne zrýchlenie: 1,0G Súprava spotrebných dielov v cene Funkcie automatického rozmiestnenia (nesting) a detekcie hrán v cene Ovládacie rozhranie Windows s internetom, WIFI a podporným servisom Bezdrôtové diaľkové ovládanie pre jednoduché ovládanie Mobilný ovládací panel na ramene s LCD displejom 18,5" Automatický systém mazania Alarm nízkeho tlaku kyslíka Odsávací systém s radiálnym ventilátorom Priemyselný chladiaci/kúriaci systém pre laserovú hlavu a zdroj – duálny chladiaci systém Stabilizátor a regulátor napätia CE certifikácia Cena je EXW (sklad Európa), vrátane naloženia na kamión. Doprava, inštalácia, uvedenie do prevádzky, školenie a ročné servisné zmluvy sú k dispozícii na vyžiadanie za príplatok. Inštaláciu a školenie zabezpečuje vždy náš vysoko kvalifikovaný servisný tím na 3 miestach v Európe: Holandsko, Nemecko, Rumunsko. Oficiálny predajca: CNC Top Ten b.v. Coevorden, Holandsko

Stav: dobrý (použitý), Tlakový snímač (transduktor) - Typ: PMP131-A3101A1X - Napájanie: 12...30 VDC - Hmotnosť: 0,5 kg Dkodpfx Aajb A N Hwohju

Stav: veľmi dobrý (použitý), Elektrický vychystávač objednávok Nosnosť 1200 kg Výška zdvihu 6725 mm Dĺžka vidlíc 800 mm Batéria Nabíjačka Dostupné na vyskúšanie Dksdpfx Aov R En Ajahju

Stav: nový, Rok výroby: 2026, laserový výkon: 3 000 W, vlnová dĺžka lasera: 1 064 nm, pracovná dĺžka: 3 050 mm, pracovná šírka: 1 530 mm, Model: IMPACT Laser OP-3015H Rezací rozmer: 3050 × 1530 mm Laserový výkon: 3000 W alebo 6000 W Laserový generátor: MAX Vlnová dĺžka lasera: 1064 nm Polohová presnosť: 0,02 mm/m Opakovateľná presnosť: 0,01 mm Maximálne zrýchlenie: 1G Rýchlosť rezania: 0–140 m/min Rozhranie: USB, RJ45 Prevádzkové napätie: - 1000–2000 W: 220V, 2-fázy, 50Hz - 3000 W: 380V, 3-fázy, 50Hz Životnosť vláknového modulu: viac ako 100000 hodín Prevádzkové prostredie: 0–45 °C, vlhkosť 45–85 % Konštrukcia stroja: Masívny, stabilný rám zvarený zo štvorcových oceľových profilov veľkej hrúbky Nosník: Vysokopevnostný hliníkový nosník leteckej kvality Značka motorov a pohonov: Čínske Innovance servomotory a pohony (2× 1800 W + 850 W + 400 W) Prevodový systém: Dvojitý hrebeňový a pastorkový prevod Riadiaci systém: FUSCUT 4000E kontrolér Rezná hlava: BLT421 automaticky zaostrujúca rezná hlava Reduktor: Taliansky Motovario reduktor Vedenie: Taiwan Hiwin (X 25 mm, Y 30 mm, Z 20 mm) Chladič vody: S&A Počítač: Priemyselný počítač Automatický mazací systém: Áno Pneumatický proporcionálny ventil: Japonsko SMC Ceny: 3 kW: 39 500 € 6 kW: 44 500 € Cena je EXW (sklad Európa), vrátane naloženia na nákladné vozidlo. Doprava, montáž, sprevádzkovanie, zaškolenie a ročné servisné zmluvy sú dostupné na požiadanie za príplatok. Inštaláciu a školenie vždy realizuje náš vysoko kvalifikovaný servisný tím v 3 lokalitách v Európe: Holandsko, Nemecko, Rumunsko. Oficiálny distribútor: CNC Top Ten b.v. Dkjdpfxsytd Sco Aaheu Coevorden, Holandsko

Stav: nový, Rok výroby: 2026, laserový výkon: 3 000 W, vlnová dĺžka lasera: 1 064 nm, pracovná dĺžka: 3 050 mm, pracovná šírka: 1 530 mm, Model: IMPACT Laser OP-3015H Rezacia plocha: 3050×1530 mm Výkon lasera: 3000 W alebo 6000 W Laserový generátor: MAX Vlnová dĺžka lasera: 1064 nm Presnosť polohovania: 0,02 mm/m Opakovateľná presnosť: 0,01 mm Maximálne zrýchlenie: 1 G Rezacia rýchlosť: 0–140 m/min Rozhranie: USB, RJ45 Prevádzkové napätie: – 1000–2000 W: 220 V, 2 fázy, 50 Hz – 3000 W: 380 V, 3 fázy, 50 Hz Životnosť vláknového modulu: Viac ako 100 000 hodín Pracovné prostredie: 0–45 °C, vlhkosť 45–85 % Konštrukcia stroja: Masívny, stabilný zváraný oceľový rám zo štvorhrubostenných profilov Nosník: Hliníkový nosník leteckej kvality s vysokou pevnosťou Značka motorov a pohonov: Čínske servo motory a pohony Innovance (2×1800 W + 850 W + 400 W) Prenosový systém: Dvojitý hrebeň a pastorok Ovládací systém: Riadiaca jednotka FUSCUT 4000E Rezacia hlava: Automatická zaostrovacia hlava BLT421 Reduktor: Taliansky reduktor Motovario Lineárne vedenie: Taiwan Hiwin (X 25 mm, Y 30 mm, Z 20 mm) Priemyselný PC: Áno Vodné chladenie: S&A Automatický mazací systém: Áno Pneumatický proporcionálny ventil: Japonská SMC Ceny: 3 kW: 39 500 € 6 kW: 44 500 € Cena je EXW (sklad v Európe), vrátane naloženia na nákladné vozidlo. Doprava, inštalácia, uvedenie do prevádzky, zaškolenie a ročné servisné zmluvy sú dostupné na požiadanie za príplatok. Inštaláciu a školenie vždy vykonáva náš kvalifikovaný servisný tím na troch miestach v Európe – Holandsko, Nemecko, Rumunsko. Oficiálny predajca: CNC Top Ten b.v. Coevorden, Holandsko Dedpfx Aoyut Dkoahjku

Rok výroby: 2007, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Zaobľovacia píla sa používa na pílenie priechodných otvorov do dreva, ktoré slúžia na montáž viacerých drevených dielov. Dksdpfxoy Tmyws Aahsu

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 405,26 kW (551,00 k), Mobilná drviaca jednotka na pásovom podvozku. Dieselový motor: 551 k Sklopný výstupný pás Nadpásový magnet (neodýmový) Diaľkové ovládanie (rádiové) Dksdpfxju R Uaxs Aahou Podrobný popis: viď PDF súbor

Stav: použitý, 6ES5393-0UA14 OP393 OVLÁDACÍ PANEL – POUŽITÝ Máte záujem o tento produkt alebo si želáte získať viac informácií? Neváhajte nás kontaktovať. Dedpfozha Tqex Aahsku Na požiadanie môžeme poskytnúť aj ďalšie fotografie. Cena je dohodou. Ďalšie náhradné diely a iné materiály nájdete aj na našej webovej stránke CNC-Service. Máte nejaké otázky alebo hľadáte niečo konkrétne? Neváhajte nás kontaktovať!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, Čapovacia frézka na výrobu čapov na guľatinách. Čapovacia frézka „Connector“ bola vyvinutá rakúskym výrobcom strojov Neuhauser Fürlinger. Slúži na opracovanie guľatiny a frézovanie čapových spojov pre drevostavby a výrobu plotov. Funkcie: zrezanie do špica, zaoblenie (frézovanie čapov), fazetovanie. Dsdpfoy Tmn Iex Aahsku

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, Pomocou čapovacej frézky sa vyrába protikus pre čap. Dkodpfx Aasy Tmrtohju

Rok výroby: 1995, stav: veľmi dobrý (použitý), Pipe Haul-off Unit REIFENHÄUSER RAM 160 - 6 Caterpillar Tracks Year of manufacture: approx. 1990 Caterpillars: 6 Dodpfxswq E Ets Aahsku Diameter: Min 30 mm Max 160 mm Haul-off speed: 0.2 - 10 m/min With central chain lubrication Drive: geared motor and frequency inverter renewed With remote control and approx. 10 m cable Condition: Very good, ready for operation The haul-off unit is my property We speak Spanish Nous parlons français We speak English Sachal Extrusion Machines D-26345 Bockhorn-Grabstede Germany

Stav: použitý, Induktívny prevodník vodivosti, prevodník merania vodivosti, meranie vodivosti - Výrobca: E+H Endress + Hauser, prevodník merania vodivosti - Typ: Conducta XR 2 - Merací rozsah: 0 až 200 mS Dkjdpfxoldk Ikj Aaheu - Napätie: 220 V 50/60 Hz - Rozmery: 180/95/H95 mm - Hmotnosť: 0,8 kg

Stav: použitý, Induktívny prevodník vodivosti, prevodník merania vodivosti, meranie vodivosti - Výrobca: E+H Endress + Hauser, prevodník vodivosti - Typ: Conducta XR 2 -100434-0100 Dkedjldk I Djpfx Aahju - Merací rozsah: 0 až 100 % - Napätie: 220 V 50/60 Hz - Rozmery: 180/95/H95 mm - Hmotnosť: 0,8 kg

Stav: použitý, Magnetický pás, magnetický transportér na nanášanie, magnetický vyhadzovač triesok, magnetický vyhadzovač dielov Dsdpfx Aszt Ryleahjku Výrobca: NEUHÄUSER Typ: 2.224-3 Rok výroby: 2022/09 Rozmery krytu: 7270 x 740 x 3400 mm Elektrické údaje: 230/400 V; 380/420 V; 11,3 – 6,5 A; 50 Hz; IP54 Výška výsypu: 3400 mm Dĺžka dodávky: 6500 mm Šírka pri preprave: 640 mm

Rok výroby: 2025, stav: nový, Sitové bubny vhodné pre všetky bežné sitové stroje ako Doppstadt SM 314/ SM414 / SM518 / SM618 / SM620 / SM720 / SM 725, Terra Select T4-T7, Komptech Maxx, Mustang, Nemus, Cribus, Pronar 18.47, 20.55, 20.72, Terex, Neuenhauser a ďalšie. - Vyrobené podľa vašich požiadaviek: - Perforácia (vrátane variabilných vo vnútri bubna) - Štvorcové alebo okrúhle otvory - Posunuté alebo rovné uloženie - Najmenšie mostíky - Privarená špirála - V rôznych hrúbkach materiálu Djdpfxoxn A E Ao Aahjku - Perforované plechy s ostrými hranami v najvyššej kvalite - Perforované plechy z vysokošpecializovanej ocele Naše bubny dodávame zdarma až k vám domov. Mnohé modely sú skladom bez čakacej doby.

Rok výroby: 1997, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 7 / 8939 / 05 / 21, Použitý extrudér Reifenhäuser Typ: RH-241-1-50-30 WE Jednosmerný motor s výkonom 37 kW Rozmery skrutky: priemer 50 mm – 30 L/D Drážkovaná zóna podávania S ručným meničom sít Plne funkčný Tento (a ďalšie) extrudér si môžete prezrieť v našom sklade v Königswinteri. Stroj je možné zapnúť a predviesť naprázdno. Skrutka bola vytiahnutá a vyčistená. Dsdpfsw Np Tkjx Aahjku

Stav: použitý, Spojka s odlučovacím mechanismem, regulovatelný převodový motor, motor s nastavitelným převodem, elektromotor -Náhradní díl pochází ze stroje Heyligenstaedt typ Heycop 3UN/2000 -Rychloposuv: pro soustruh -Výrobce převodovky: SEW -Výrobce motoru: SEW typ DFW80K-2BS -Výkon motoru: 0,75 kW, 2760 ot./min -Výstupní otáčky převodovky: 1480 ot./min -Brzda a spojka: 24 V -Dutiny hřídele: Ø 25 mm -Konstrukční provedení: B5 -K dispozici: 1 ks motoru -Cena: za kus Dkjdpfxsf H Hyxe Aahou -Rozměry: 615/350/V240 mm -Hmotnost: 56 kg

Rok výroby: 1970, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je kompletná extrúzna linka s extrudérom Reifenhäuser a gravimetrickým systémom Plast-Control (2006). 1) Odvíjač 1. 2) Primerová jednotka a hotmelt jednotka na lamináciu vodným lepidlom. 3) Sušička. 4) Odvíjač 2. 5) Dolci extrudér pre extrúznu lamináciu. 6) Odvíjač 3. 7) Dve tlačové jednotky s dodatočnou sušičkou. 8) Extruder Reifenhäuser. 9) Navíjač. 10) Odklápací hriadeľ v suteréne. 11) Vedenie pásu pod odvíjačom 1 v suteréne. 12) 2x silá na živicu v suteréne. Ide o kompletnú extrúznu linku s periférnymi zariadeniami. Dokumentácia je k dispozícii. Možná osobná obhliadka na mieste. Dkedpfx Aajw R Dhrjhsu

Rok výroby: 1993, stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: RH 241-1-50-30v, Použitý jednošnekový extrudér REIFENHÄUSER s veľkosťou šneku: priemer 50 mm x 30v so štrbinovým podávaním a odplyňovacou zónou typ RH 241-1-50-30v s DC pohonom 30,2 kW rok výroby 1993 so zabudovaným rozvádzačom Plne funkčný Tento (a ďalšie) extrudéry si môžete prezrieť v našom sklade v Königswinteri. Dedpfxepy Eyge Aahjku Stroj je možné zapnúť a predviesť naprázdno. Šnek bol vytiahnutý a vyčistený.

Rok výroby: 1990, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Reifenhäuser extrudér Typ: RH 51-1-35-25 5,6 kW DC motor Dsdpfxewxvadj Aaheku 103 ot/min Snímač masového tlaku 500 bar 3-zónový šnek 35-25d Plne funkčný Tento (a ďalšie) extrudér si môžete prezrieť v našom sklade v Königswinteri. Stroj je možné zapnúť a predviesť naprázdno. Šnek bol vytiahnutý a vyčistený.