Joos Dýhovací Lis kúpiť použité (5 896)

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2025, priemer brikety: 100 mm, Briketovacia lis Di Più MB100 – rok výroby 2009 – kompletná linka so pílou a príslušenstvom (repasovaná v roku 2026!) Briketovacia lis Pawert SPM I-90/200, repasovaná v roku 2025 (stav ako nové!) Na predaj sú briketovacie lisy typu Di Più MB100, rok výroby 2009 (repasované v rokoch 2025/26), vrátane píl, dopravníkového systému a ďalšieho príslušenstva. Stroje pochádzajú z priemyselného prostredia a sú ideálne na výrobu drevných brikiet z pilín, triesok a drevných zvyškov. ⸻ Technické údaje (pre jeden stroj): Typ: Di Più BRIK MB100 Rok výroby: 2009 Priemer brikiet: približne 90 – 110 mm Výrobná kapacita: približne 1 300 – 2 300 kg/h Lisovací tlak: približne 2 000 – 2 500 kg/cm² Hlavný motor: 75 kW Celkový výkon: približne 98 kW Vlhkosť materiálu: optimálne 8 – 12 % Veľkosť zŕn: približne 1 – 12 mm Hmotnosť: približne 7 800 kg na jeden stroj Pohon: hydraulický piestový lis ⸻ Výbava: Zásobník materiálu Dopravné šneky Hydraulický systém Rozvodné skrine Píly na pozdĺžne rezanie brikiet Ochranné kryty a bezpečnostné systémy Výstupná jednotka ⸻ Rozsah dodávky: 3 kompletné briketovacie lisy Di Più MB100 Píly Dopravníkový systém a príslušenstvo Náhradné diely po dohode ⸻ Oblasti použitia: Píly Spracovanie dreva Prevádzky na spracovanie biomasy Bjdpfxoznuvye Acyswr Výroba brikiet na energetické účely a predaj Umiestnenie: na vyžiadanie Doprava: organizácia možná po dohode Cena: na vyžiadanie Možnosť individuálneho predaja alebo predaja ako celku.

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Lis na blokové lepenie SCM SERGIANE STV 12-13-250 Maximálna dĺžka lisovania: 12 000 mm Bedozlhnwspfx Acyowr Maximálna šírka lisovania: 250 mm Maximálna výška lisovania: 1300 mm Počet vertikálnych upínacích valcov: 56 Počet čelných upínacích valcov: 12 Tlak na materiál: 5–15 kg/cm² Certifikát CE Dokumentácia DTR Celková dĺžka: 16 m Rok výroby: 2019

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka 3200 mm rok výroby 1992 výkon motorov 7 kW nastavenie času lisovania automatické otváranie bezpečnostný vypínač - trhací lanko Bwedpfx Acjypg Rmoyor

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Lis na chrbát brožúr Nagel SP Plus, offline verzia Manuálne podávanie brožúr pre obdĺžnikovú úpravu chrbta Jednoduchý alebo dvojitý zdvih Výstupný zásobník alebo odoberanie zhora Ručné koleso na nastavenie hrúbky Obsahuje nastaviteľný stojan s kolieskami Maximálny formát brožúr 250 x 350 mm, maximálne 30 listov Bwjdpezmyynjfx Acyer Až 1 200 cyklov/hod. Elektrické pripojenie 230 V / 50 Hz

Stav: veľmi dobrý (použitý), veľmi robustný vretenový lis plocha pre lisovanie 40 x 50 cm pracovná výška približne 50 cm Bjdpfx Acozmytusyowr vyrobený z liatiny 80 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), veľmi kvalitná a robustná vretenová lisovacia píla. Lisovacia plocha: 40 x 50 cm Výška pracovného priestoru: približne 50 cm Bedpfx Aszmyr Rjcyjwr Hmotnosť: 60 kg

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 540 h, lisovacia sila: 1 000 t, zdvih: 800 mm, rýchlosť spiatočky: 150 mm/s, šírka stola: 2 300 mm, dĺžka stola: 3 000 mm, celková dĺžka: 4 500 mm, celková šírka: 3 500 mm, celková výška: 6 000 mm, celková hmotnosť: 101 000 kg, pracovná výška: 1 300 mm, pracovný rozsah: 1 300 mm, Hydraulic press 1000t -Machine is like new, used only 22 days - in very good stand, used for stamping first series parts from the progressive tools Bjdpfxjyilh Ij Acyewr -we bought this maschine for 340 000 EUR in year 2019

Stav: pripravené na použitie (použité), Technické údaje lisu Dixi 60 AUTOMAT Nakladací otvor š x v: 1550 x 1000 mm Výkon pohonu: 31,5 kW Lisovacia sila: 60 t Hmotnosť balíka (v závislosti od materiálu): 350–600 kg Rozmery balíka š x v x h (nastaviteľné): 1100 x 800 x 300–1600 mm Doba lisovania/cyklus: 13/24 s Hmotnosť stroja: 7000 kg Bjdpfov Amw Nex Acyswr

Stav: dobrý (použitý), Lis Strautmann AutoLoadBaler Liso stroj vhodný na: Kartón Fólia PET fľaše Bedev Aktnepfx Acyjwr Pena Plechovky Elektronický odpad Rozmery stroja (d / š / v): 2047 / 2179 / 3050 mm Vstupný otvor: cca 1192 mm / 575 mm Rozmery balíka (d / š / v): 1200 / 800 / 1100 mm Hmotnosť balíka: cca 480 kg Lisovací sila: 530 kN Rok výroby: 2017-2018

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Parametre stroja: Menovitá tvárniaca sila: 125 t Dĺžka stola: 6000 mm Priestor medzi stojanmi: 4950 mm Výložník v stojanoch: 320 mm Popis: Stroj je v dobrom technickom stave, po predchádzajúcej dohode je možné ho vyskúšať. Delem DA 41. Viac technických detailov – pozrite poslednú fotografiu. Bsdpezpx D Refx Acyjwr

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1981, Parametre stroja: Menovitá tvárniaca sila: 250 t Zdvih: 45 mm Popis: Bwjdpfx Acozpxzisyjr Stroj je v dobrom technickom stave, po predchádzajúcej dohode možnosť odskúšania. Rozmery: 2580 x 1350 x 2975 mm Príkon: 22 kW Česká dokumentácia Hmotnosť stroja: 12880 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Predávame membránový lis na výrobu kuchynských dvierok alebo rámov dverí a pod. Výrobca: ORMA Macchine, Model: PM Air System 25/14 Rok výroby: 2006. Pracovná plocha: 2500 x 1400 mm / 1 plocha. Systém PIN na lepenie hrán. Bwodpfezmnyijx Acysr Možnosť preverenia. Kompletná dokumentácia je súčasťou.

Stav: použitý, Technické údaje: Lisovací síla: 178 kN Výkon pohonu: 4 kW Pracovní cyklus: 23 s Výška nakládky: 928 mm Šířka x výška nakládacího otvoru: 1195 x 558 mm Délka x šířka x výška balíku: 1200 x 780 x 1000 mm Hmotnost balíku: 250 kg Bsdov Akmzjpfx Acyjwr Šířka x hloubka x výška stroje: 1700 x 1075 x 2499 mm Hmotnost stroje: 1300 kg Čtyřnásobné vázání polyesterovou páskou Rok výroby: 2010 – 2013

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Pressure 600 t Upright clearance 3640 mm Fixed stroke 350 mm Stroke rate 11 – 44 /min Die height (stroke + ram adjustment at top) 1550 mm Side frame opening 2200 mm Table area 3600 x 2500 mm Ram area 3600 x 2500 mm Ram adjustment 400 mm Strip width 2000 mm Material thickness 0.6 – 2.5 mm Material cross-section 1600 x 2.5 mm² Coil weight 35.0 t Bwodpozrppcsfx Acyjr Number of straightening rollers 13 Straightening roller diameter 50 mm Blank cutting line (press, coil line, blank stacking system) Year of manufacture 1993 – 2010: new Siemens S7 control - Press Schuler, EBS 4-600-3.6-350 with infinitely variable knuckle-joint drive, flywheel brake, pneumatic clutch/brake combination, hydraulic ram overload protection, pneumatic ram balance, motorized ram adjustment, ram lock Sliding table (2x) without rails for moving table - Decoiler Schleicher, HE - 355 - 2100, year 1994, with auxiliary drive, hold-down device, movable - Coil loading chair - Pull-off device Schleicher - Crop shear - Straightening machine make Schnutz, type RME 18/50/13-2000 TZ, year 1994, with infinitely variable drive, 30 intermediate rollers, 117 supporting rollers - Loop bridge - Roller feed make Schleicher, type WV-SYS-A 160-2000, year 1994 Blank stacking system / destacking unit NSM-Magnettechnik Dismantled, stored – video available from seller prior to dismantling

Rok výroby: 1990, stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 24066, ZRENOVOVANÝ STROJ – NOVÁ RIADIACA JEDNOTKA, SENZORY A PNEUMATICKÉ OVLÁDANIE. Bwodpfx Acezp Hd Soyor Dvojpásmový lis s pneumatickým napínaním pásu, automatickým nastavením pásu, integrovaným systémom na čistenie pásu, plynulo nastaviteľným ovládaním rýchlosti, valcový systém zaisťuje jemné lisovanie, vysoký výťažok šťavy a, v neposlednom rade, kvalitnú, čistú šťavu. Ľahko sa čistí. Vyžaduje minimálnu údržbu. Vysokotlakový čistič a kompresor vzduchu sú nevyhnutné pre prevádzku. Špecifikácie: • Menovitá kapacita do 3500 kg/h • Elektrické požiadavky: 400 V, trojfázový • Materiál: lakovaná uhlíková oceľ a WNr. 1.4301, nehrdzavejúca oceľ AISI 304 • Rozmery (hrubé): 3600 x 2000 x 2200 mm • Výška vstupu: 1200 – 1400 mm • Hmotnosť: 2500 kg • Elektronika s certifikáciou IP65 • Potravinársky priemysel, masívny polyesterový pás • Vysoký výťažok – závisí od čerstvosti a kvality ovocia • Požiadavky na stlačený vzduch: 8 bar • Integrovaný menič: plynulo nastaviteľná rýchlosť pásu Umývačka/transportér na obrázkoch nie je súčasťou tejto ponuky, dá sa zakúpiť samostatne.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Výstavný lis – 159 h Rok výroby: 2023 Riadenie: Delem DA-66T s dotykovou obrazovkou Tlak: 36 t Dĺžka ohybu: 1300 mm Zdvih: 150 mm Bedpfxszcldlj Acyswr Rýchlosť nájazdu: 150 mm/s Pracovná rýchlosť: 10 mm/s Rýchlosť spätného chodu: 150 mm/s Príkon: 21 kW Elektrické napájanie: 400 V / 50 Hz / 3~ Upínacia sila nástroja: 50 bar Rozmery (D × Š × V): 2050 × 2050 × 2310 mm Hmotnosť: 4350 kg

Stav: použitý, Priemyselný hydraulický lis, hydraulický lis, 100-tonový lis, C-rámový hydraulický lis, HYDRAP PRESSEN HPS ZB 100, použitý stroj Výrobca: HYDRAP PRESSEN GmbH (Plüderhausen, Nemecko) – popredný výrobca priemyselných lisovacích strojov Typ: HPS ZB 100 Bwodpfxszk Amrs Acysr Výrobné číslo: 6535 Rok výroby: 1991 Hmotnosť: 14 700 kg Stav: Použitý, robustná priemyselná konštrukcia Technické a prevádzkové parametre: Maximálne prípustné zaťaženie / Lisovacia sila: 1000 kN (približne 100 ton) Efektívny zdvih: 300 mm Typ pohonu: Hydraulický Napájacie napätie: 380 V Frekvencia: 50 Hz Typ prúdu: D (trojfázový striedavý prúd / zapojenie Delta) Výkon pohonu: 45 kW Menovitý prúd: 90 A Viskozita oleja: HLP 46 Objem oleja: 780 litrov Záverečná dráha: 34 mm Záverečný čas: 112 ms Bezpečnostná vzdialenosť: 192 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, lisovacia sila: 500 t, dĺžka stola: 7 000 mm, max. hrúbka plechu: 10 mm, Na predaj ponúkame dve ohraňovacie lisy renomovanej značky Lotze, určené na náročné ohýbacie úlohy. Súčasťou balenia je lis s dĺžkou ohýbania 7000 mm a tlakom 500 ton a druhý lis s dĺžkou 6000 mm a tlakom 400 ton. Po vhodnej konfigurácii môžu stroje pracovať v tandeme, čím sa zvyšuje produktivita pri rozsiahlejších projektoch. Súčasťou balenia sú ohýbacie nástroje (horné a dolné) a maximálna hrúbka ohýbaného materiálu pri plnej dĺžke je 10 mm, pričom sa zachováva vhodný polomer ohýbania. Bwjdpfsznwt Ujx Acyer Je možné zakúpiť jeden z dvoch lisov samostatne: cena 380 000 PLN. Ide o vynikajúcu ponuku pre firmy, ktoré hľadajú spoľahlivé lisy s vysokým výkonom a širokým spektrom možností použitia.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, Podrobnejšie informácie o stroji vám poskytneme počas osobnej prehliadky, ktorú vám odporúčame. Bwjdpfx Acezpd Etoyjr

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Technické údaje: Tlak: 300 t Dĺžka ohýbania: 6000 mm Ovládanie: Delem DA 24e Vzdialenosť medzi stojanmi: 2x5100 mm Vyloženie: 645 mm Inštalačná výška: 520 mm Hrúbka plechu: 5 mm Celková požiadavka na výkon: cca 10,0 kW na stroj Hmotnosť stroja cca: celkovo cca 66 t Rozmery stroja: dĺžka: 12,0 x šírka: 2,3 x výška: 3,65 m Bsdpfou Ib Drsx Acyewr Hydraulický ohraňovací lis 6000mm x 300 t so zabudovaným náradím. - Dĺžka ramena: 720 mm - vrátane zadného dorazu (bez bombírovania) s motorickým nastavovaním v smere horizontálnom/vertikálnom: 680/200 mm Voliteľne je možné na predaj ponúknuť dva tieto ohraňovacie lisy: - použiteľné ako tandemový ohraňovací lis s dĺžkou 12 000 mm, každý s tlakom 300 t, pracovný stôl: šírka: 165 mm x dĺžka: 12 000 mm, - programovateľná prevádzka oboch lisov synchronizovane aj individuálne. Voliteľne k dispozícii ďalšie nástroje. Dokumentácia ako kópia k dispozícii podľa stavu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: Označovanie CE, TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálne rozmery montážneho otvoru: 3500 x 2500 mm Minimálne rozmery montážneho otvoru: 250 x 350 mm Vertikálne valce: 2 ks, ø 65/40 mm, zdvih 1300 mm Celková nosnosť vertikálnych valcov: 7,4 tony Horizontálne valce: 2 ks, ø 50/30 mm, zdvih 1500 mm Celková nosnosť horizontálnych valcov: 2 tony Hydraulická jednotka 1,5 kW *Maximálna veľkosť okna pre spracovanie bude menšia ako maximálny rozsah pôsobenia lisu, v závislosti od typu spojenia (čapové alebo kolíkové) a spôsobu umiestnenia okna v stroji (predmontované alebo nemontované). POPIS LISU • 3 polohy spodnej priečky • Tlak sa nastavuje priamo z hydraulickej centrálnej jednotky pomocou otočného ovládača; počas prevádzky sa aktuálny tlak zobrazuje na indikátore. • Všetky elektrické komponenty sú vyrobené v súlade s európskymi normami; majú kód, ktorý zodpovedá označeniu na elektrickom schéme. • Hydraulická jednotka s čerpadlom v olejovom kúpeli pre lepšie odhlučnenie a mazanie. Motor 1,5 kW je inštalovaný na olejovej nádrži. • Systém ozubeného hrebeňa umožňuje presný pohyb hornej priečky. Bsdpfx Acjznv A Ueyjwr • Nosná konštrukcia je vyrobená zo zváraných prvkov zo železa Fe 430. • Ovládací panel: - Tlačidlo pre vertikálny pohyb priečky - Tlačidlo pre vertikálne upínanie - Tlačidlo pre otváranie rohov horizontálneho upínania - Tlačidlo pre horizontálne upínanie rohov - Dodatočné tlačidlo pre obojručnú aktiváciu funkcie lisu Záruka 12 mesiacov na náhradné diely.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7737 TECHNICKÉ ÚDAJE - Lisovacia sila: hydraulická - Tvar brikietu: okrúhly - Priemer brikietu: 70 mm - Priemer zásobníka: 1000 mm - Výkon: približne 70 kg/h - Automatická prevádzka stroja - Motor: 5,5 kW - Rozmery (d/š/v): 1800x1150x1540 mm Bwedpfx Aszrnvzecyer - Hmotnosť: 900 kg VÝHODY – Talianska výroba – Použitá briketovacia linka – Dokumentácia DTR – Veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 34 900 PLN Cena bez DPH: 8 300 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť pri väčších výkyvoch kurzu)

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 5,5 kW (7,48 k), vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, lisovacia sila: 80 t, zdvih: 120 mm, dĺžka stola: 2 500 mm, hĺbka hrdla: 250 mm, tabuľka vzdialeností k piestu: 385 mm, vzdialenosť medzi stĺpmi: 2 000 mm, kapacita olejovej nádrže: 160 l, celková dĺžka: 2 600 mm, celková šírka: 1 450 mm, celková výška: 2 300 mm, celková hmotnosť: 4 800 kg, Výbava: Označovanie CE, bezpečnostná svetelná závora, dokumentácia / manuál, Hydraulická CNC servolisovacia brzdová lis MTP 80X2500 s ovládaním MTP-3212 – skladom MTP 80X2500 je hydraulická CNC servolisovacia brzdová lis určená na presné a efektívne ohýbanie plechov. Stroj poskytuje silu lisu 80 ton a maximálnu dĺžku ohýbania 2500 mm. Je vhodný na spracovanie plechov s hrúbkou do 4 mm. Stroj je vybavený dvoma ovládanými osami: * Os X: servo-riadené polohovanie zadnej opierky * Os Y: servo-riadený pohyb hornej dosky CNC ovládanie MTP-3212 má veľký farebný dotykový displej, ako aj prehľadné a intuitívne menu. Softvér automaticky vypočítava požadovaný uhol ohýbania, čím uľahčuje nastavenie stroja a zvyšuje efektivitu výroby. V ovládaní je možné uložiť údaje pre až 40 rôznych typov lisovacích nástrojov. Stroj je vybavený rýchloupínacím systémom kompatibilným s AMADA pre lisovacie nástroje, ktorý umožňuje rýchlu a pohodlnú výmenu nástrojov. Dve predné podpery materiálu sú súčasťou dodávky. Vysokokvalitné komponenty zaisťujú spoľahlivú prevádzku a dlhú životnosť. Hydraulický systém je vybavený kvalitným nemeckým ventilom Rexroth. V elektrickom systéme sa používajú komponenty od spoločnosti Schneider. Bezpečnostné komponenty sú od spoločností Omron a Schneider. Hydraulické spoje z ocele prispievajú k zníženiu rizika netesností. Pre pohodlné používanie je ohýbací lis vybavený mobilnou ovládacou jednotkou a ovládacím panelom, ktorý je pripevnený na nastaviteľnom ramene. Integrované LED osvetlenie zabezpečuje veľmi dobrú viditeľnosť v celom pracovnom priestore. Medzi bezpečnostné prvky patria bočné ochranné kryty, zadné bezpečnostné dvere, ľahko prístupné núdzové vypínače a bezpečnostná svetelná zábrana. Svetelná zábrana zabraňuje neúmyselnému prístupu do oblasti medzi lisovacím nástrojom a matricou počas prevádzky. Stroj sa dodáva s návodom na obsluhu v poľskom jazyku a vyhlásením o zhode CE. Okrem toho ponúkame technickú podporu pri výbere nástrojov a materiálov, pri plánovaní procesov ohýbania a pri nastavovaní vhodných pracovných parametrov. Technické údaje: * Lisovacia sila: 80 t * Maximálna dĺžka ohýbania: 2500 mm * Maximálna hrúbka plechu: 4 mm * Ovládané osy: X a Y * Vzdialenosť medzi stojanmi: 2000 mm * Výložník: 250 mm * Zdvih hornej dosky: 120 mm * Maximálna výška otvorenia: 385 mm * Dráha zadnej opierky: 600 mm * Výkon motora: 5,5 kW * Celková hmotnosť: 4800 kg * Rozmery (D × Š × V): 2600 × 1450 × 2300 mm Bjdpfxjzrl Nle Acyowr * Predné podpery materiálu: 2 ks * Uchytenie lisovacích nástrojov: rýchloupínací systém kompatibilný s AMADA * CNC ovládanie: MTP-3212 * Bezpečnostná svetelná zábrana: áno * CE označenie: áno * Dokumentácia: návod na obsluhu v poľskom jazyku Stroj je v súčasnosti skladom a k dispozícii v krátkom čase. Môžeme zabezpečiť prepravu po celej Európe, ako aj do destinácií mimo Európy. Prepravné náklady sa vypočítavajú individuálne a závisia od miesta dodania. Pošlite nám, prosím, adresu alebo poštové smerovacie číslo pre doručenie, aby sme vám mohli poskytnúť cenovú ponuku za prepravu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7732 TECHNICKÉ ÚDAJE - prítlačná sila: hydraulická - tvar brikety: okrúhly - priemer brikety: 70 mm - priemer zásobníka: 1200 mm - výkon: približne 70 kg/h - automatická prevádzka stroja - motor: 7,5 kW - maximálny pracovný tlak: 150 bar - hrdlo odsávania: 90 mm - priemer otvoru na filtračný vak: 500 mm - maximálna výška vaku: 900 mm - rozmery d/š/v: 1950x1400x2700 mm - hmotnosť: 1130 kg Bodpozhvaaofx Acyswr VÝHODY – vyrobené v Taliansku – možnosť priameho pripojenia odsávania pilín – použitý briketovací lis – dokumentácia DTR – veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 29 900 PLN Cena bez DPH: 7 120 EUR (v závislosti od kurzu 4,2 EUR) (Ceny sa môžu meniť pri väčších výkyvoch)

Stav: veľmi dobrý (použitý), CATALÓGOVÉ ČÍSLO 7993 TECHNICKÉ ÚDAJE - nakladacie polia: 2 - bočné upínače, manuálne nastaviteľné: 2x4 ks - vertikálne upínače, pneumatické: 2x4 ks - max. dĺžka lepených prvkov: 2500 mm Bwjdezh H Egjpfx Acyor - max. výška lepených prvkov: 1330 mm - max. hrúbka lepených prvkov: 110 mm - vodiace lišty na lepenie tenkých prvkov - rozmery dĺžka/šírka/výška: 3000x1350x2000 mm - hmotnosť: 900 kg PREDNOSTI – dve pracovné polia – dĺžka lepenia 2500 mm – pneumatické valce – vodiace lišty na lepenie tenkých prvkov – nenatretá – mobilná – na kolieskach – používaný lis, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 13 900 PLN Cena bez DPH: 3 300 EUR Cena bez DPH podľa kurzu 4,2 PLN/EUR (pri výraznejších výkyvoch kurzu sa cena môže zmeniť)