Man Tgm 18.290, E6, Supra 1250Mt , Lbw, kúpiť použité (10 743)

Stav: nový, výkon: 213 kW (289,60 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 948 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/70R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 075 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Kz. dom, 1x komfortné sedadlo, vyhrievanie sedadla, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, tempomat, navigačný systém, ABS (protiblokovací systém bŕzd), ASR (regulácia preklzu), konštantný obmedzovač, automatická prevodovka, uzávierka diferenciálu, listovo-vzduchové odpruženie, vzduchové a svetelné prípojky pre príves AHK, 2x nádrž, hliníkové disky, spodná ochrana, bočný hliníkový ochranný kryt, strešné okno, zelená ekologická známka Rázvor: 5075 mm, kotúčové brzdy na prednej a zadnej náprave, bezpečnostný balík, EBS, ABS, ASR, ESP, 2x 220l nádrž, plnohodnotný brzdový asistent, vysokovýkonná motorová brzda MAN EVBec, prídavná parkovacia brzda na prednej náprave, ukazovateľ opotrebenia brzdových platničiek, núdzové brzdové svetlo, cúvací signalizátor, predhrievacie zariadenie, prevodovka MAN PowerMatic 08.13 OD, systém kontroly tlaku v pneumatikách, digitálny ukazovateľ zaťaženia náprav, kabína vodiča CC, LED paket Plus, asistent diaľkových svetiel, prémium balík sedadiel vodiča s vyhrievaním a klimatizáciou, chladnička, ACC tempomat Stop & Go s regulovaním vzdialenosti, núdzový brzdový asistent EBA, asistent pre diaľkovú prepravu, asistent zmeny jazdného pruhu s detekciou kolízie, rozpoznávanie dopravných značiek, výstraha vzdialenosti, MAN SafeStop Assist, profesionálny multimediálny/navigačný systém MAN 12,3", zvukový systém MAN. Nové vozidlo zo skladových zásob! Rezervné koleso k dispozícii za príplatok! Dĺžka rámu cca 7250 mm Výška rámu cca 990 mm Denná registrácia 29.06.2026 Informácie o príslušenstve bez záruky, zmeny, medzipredaj a chyby vyhradené! Dsdpfxey Dd D Ue Abwewc

Stav: použitý, najazdené kilometre: 192 000 km, prvá registrácia: 04/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, farba: biely, emisná trieda: Euro 6, MAN TGM 26.340 6x2 – 2015 – Euro 6: - Prvá registrácia v roku 2015; - motor 340 koní – Euro 6; - približne 192 000 km; - tri nápravy 6x2, rázvor 4,425 m + 1,350 m; - tretia náprava s inteligentným riadením (natáčanie dopredu/dozadu); - manuálna prevodovka s 9 stupňami + spiatočka; - kompletné pneumatické odpruženie; - nízkoprofilové pneumatiky 315/60 R 22.5; - celková hmotnosť 260 q; - užitočná nosnosť približne 160 q. Príslušenstvo: - uzávierka diferenciálu, klimatizácia, elektrické okná, elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá, ABS, ASR, pneumatické sedadlo vodiča, hmlové svetlá, autorádio, spojler. Nadstavba: - dodávková karoséria pre prepravu nápojov s bočnicami z hliníka, ktoré sa dajú úplne otvoriť ako kyvadlové dvere, rozmery 6,89 x 2,47 x výška 2,10 m (vnútorné rozmery); - hydraulická čelná nakladacia plošina Bar s nosnosťou 20 q s hliníkovou plošinou; - ideálne pre úpravu ako plošinová nadstavba/príves s hydraulickými rampami na prepravu vozidiel. Vozidlo je k dispozícii na obhliadku a skúšobnú jazdu v spoločnosti: PSL AUTOCARRI SRL Via degli Imprenditori, 45 (Priemyselná zóna) Djdpfx Aboyly Uqswjwc 37067 Valeggio sul Mincio (Verona) Tel. 045/7950955. Prosíme, kontaktujte nás, aby sme dohodli termín návštevy a optimalizovali tak prístup do spoločnosti. Pre získanie ďalších informácií, technických vysvetlení a informácií o predajnej cene vozidla, prosím, kontaktujte priamo našich obchodných zástupcov na čísle 045-7950955. Poznámka: Upozorňujeme, že popis vozidla je len orientačný a môže obsahovať chyby alebo nepresnosti. Záujemcovia sú povinní overiť presnosť uvedených technických špecifikácií pred uzatvorením kúpnej zmluvy. Spoločnosť Psl Autocarri Srl nezodpovedá za prípadné chyby a nepresnosti uvedené v tomto popisnom liste. Poznámka: ODPVEDÁME POUZE NA ŽÁDOSTI OBSAHUJÍCÍ JMÉNO A TELEFONNÍ ČÍSLO ŽADATELE.

Stav: nový, výkon: 213 kW (289,60 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/70R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 075 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 7 290 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 630 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, Umiestnenie vozidla: Bovenden, reg. značka domovská, 1x komfortné sedadlo, vyhrievanie sedadla, elektrické spätné zrkadlá, vyhrievané spätné zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, tempomat, navigačný systém, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulácia preklzu kolies), konštantný obmedzovač rýchlosti, automatická prevodovka, uzávierka diferenciálu, listové a vzduchové odpruženie, prípojky na vzduch a svetlo pre príves, 2x palivová nádrž, hliníkové disky, ochrana podvozku, bočná hliníková ochrana proti podbehnutiu, strešné okno, zelená ekologická známka. Dedezccp Eopfx Abwjwc Rázvor: 5075 mm. Nadstavba: s použitou valníkovou nadstavbou s plachtou a oblúkmi, systém Edscha za príplatok 11 000 EUR. Kotúčové brzdy na prednej a zadnej náprave, bezpečnostný balík, EBS, ABS, ASR, ESP, 2x 220l nádrž, asistent núdzového brzdenia, vysokovýkonná motorová brzda MAN EVBec, parkovacia brzda aj na prednej náprave, indikátor opotrebenia brzdového obloženia, varovný signál núdzového brzdenia, cúvací alarm, predhrievací systém, prevodovka MAN PowerMatic 08.13 OD, systém kontroly tlaku v pneumatikách, digitálny ukazovateľ zaťaženia náprav, kabína vodiča CC, LED balík Plus, asistent diaľkových svetiel, prémiový balík sedadiel s vyhrievaním a klimatizáciou, chladiaci box, tempomat ACC Stop & Go s adaptívnym udržiavaním odstupu, núdzový brzdový asistent EBA, asistent diaľkovej prepravy, asistent pre zmenu jazdného pruhu s ochranou proti kolízii, rozpoznávanie dopravných značiek, varovanie pred nedodržiavaním odstupu, MAN SafeStop Assist, multimediálny systém MAN Professional Navigation 12,3 palca, zvukový systém MAN. Nové vozidlo zo skladu! Náhradné koleso za príplatok dostupné! Dĺžka rámu cca 7250 mm Výška rámu cca 990 mm Na vyžiadanie s ťažným zariadením za 500 EUR a zdvíhacou plošinou s nosnosťou 1 000 – 2 000 kg, podsklopiteľnou alebo stojacou, v hliníkovom alebo oceľovom prevedení za príplatok 4 000 – 7 000 EUR! Jednodňová registrácia: 29.06.2026. Údaje o príslušenstve bez záruky. Zmeny, medzičasový predaj a chyby vyhradené!

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Maximálna nosnosť: približne 18 ton, schéma pohonu: 4x2, typ pohonu: zadný pohon, norma emisií: Euro 4, objem motora: 6871 cm³, výkon motora: 240 kW, maximálny krútiaci moment: približne 1250 Nm, odpruženie: listové pružiny vpredu, vzduchové pružiny vzadu, vybavené nakladacím žeriavom. Možnosť prehliadky priamo na mieste. Djdpjzk I U Ijfx Abwowc

Stav: použitý, najazdené kilometre: 257 000 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 04/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 8 140 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 195 mm, Výbava: navigačný systém, zdvíhacie čelo, MAN TGX 26.470 s certifikovanou nadstavbou Orten Kettliner s výklopnou bočnou stenou systém zabezpečenia nákladu v zadnej časti LBW * Automatická prevodovka TipMatic, 12 prevodových stupňov Exteriér * Rozloženie náprav: 6x2?4 * Vzduchové pruženie * Výklopná plošina z hliníka: BÄ TYPBC 2500 Ďalšia výbava * ORTEN výklopná bočná stena, nadstavba pre prepravu nápojov, výklopná plošina BÄR TYP BC 2500 Rozmery a typ pneumatík * 1. náprava 315/60 R22.5 * 2. náprava 315/60 R22.5 * 3. náprava 315/60 R22.5 Ďalšie rozmery a hmotnosti * Úžitková nosnosť: 14 440 kg * Maximálna povolená celková hmotnosť: 26 000 kg * Maximálna povolená celková hmotnosť ťahača: 40 000 kg Dwsdpfsz H Ewisx Abwsc * Palivová nádrž: 400 l Výbava: výklopná plošina * Vzduchové pruženie * Navigačný systém Hydraulický systém: žiadny

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 141, najazdené kilometre: 715 402 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 06/2016, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 232 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 44 000 kg, celková hmotnosť: 19 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80 R 22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2026, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet lôžok: 1, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, posilňovač riadenia, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, MAN TGS 18-400 BLS – 4x2 – KABÍNA LX VYSOKÁ – EURO 6 PRVÁ REGISTRÁCIA 27. 06. 2016 715 402 KM MOTOR 12,4 L – 400 HP EMISNÁ NORMA EURO 6 AD BLUE KABÍNA LX VYSOKÁ – JEDNO LÔŽKO RÁZVOR 3 600 MM PNEUMATICKÉ ZADné ODPruŽENIE VENTIL NA ZVYŠOVANIE/ZNIŽOVANIE ABS – EBS – ASR – ESC – AEBS – VAROVANIE PRED PREJAZDOM PREDURČENÉHO MIESTA – ASISTENCIA PRI ŠTARTOVANÍ V KOPEC AUTOMATICKÁ PREVODOVKA TIPMATIC, 12 STUPŇOV MOTOROVÁ BRZDA Dedpfxoz E Nlho Abwewc BLOKOVANIE DIFERENCIÁLU 1 NÁDRŽ KLIMATIZÁCIA NOČNÉ KÚRENIE ELEKTRICKÉ OKNÁ A ZRKADLÁ STREŠNÝ SPOJLER A BOČNÉ DEFLEKTORY PNEUMATIKY 315/80 R 22,5 VH: 7 232 KG MVH: 19 000 KG

Stav: použitý, najazdené kilometre: 307 000 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 12/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 3 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 250 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, žeriav, Man TGM 15.250 / 4x2 PLACHTOVÝ VALNÍK S HYDRAULICKÝM ČELEM 3,50 m + JEŘÁB Dovezeno / Bez nehody VE VÝBORNÉM STAVU! ⦁ Rok výroby: 2018 ⦁ Najeto: 000 km VÝBAVA: ⦁ ABS ⦁ Centrální zamykání ⦁ Elektrická okna ⦁ Posilovač řízení ⦁ Imobilizér ⦁ Tachograf PLATFORMA: 350 x 245 x 225 cm (D x Š x V) NOSNOST: 6 000 kg CELKOVÁ HMOTNOST: 15 500 kg ROZVOR KOL: 385 cm Djdjwkcyuopfx Abwjwc ROZMĚR PNEU: 315/70R22,5 PÉROVÁNÍ: PŘEDNÍ OSA: PRUŽINY ZADNÍ OSA: VZDUCH JEŘÁB: FASSI F110AC.0.23 KONTAKT: KUBA – POLSKY, ANGLICKY, NĚMECKY, ITALSKY SEBASTIAN – POLSKY, NĚMECKY, ITALSKY, ???? LASZLO – MAĎARSKY COSTEL – RUMUNSKY (vyřídíme veškeré exportní formality včetně značek) RADEK – ???? Ref. číslo: 69062

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 774 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 06/2026, celková hmotnosť: 17 500 kg, typ paliva: nafta, farba: červená, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, Nové vozidlo M.A.N. TG3 17,5 t, špeciálny podvozok s jednoduchou montážou pneumatík a dennou registráciou v 06/2026, určené pre ťažký terén. Pohon všetkých kolies 4x4 so všetkými uzávierkami a rázvorom 4,50 m, jednoduché obutie, vysoká svetlá výška, automatická prevodovka, klimatizácia, nezávislé kúrenie, systém kontroly tlaku v pneumatikách a ďalšia výbava. S výrobcom MAN poskytovanou továrenskou zárukou. Výbava: - Kabína TND s dvojitou kabínou a 3 miestami na sedenie - Vysoká konštrukcia - Pohon všetkých kolies 4x4 - Rázvor: 4 500 mm - Najazdených cca 1 774 km pre účely prevozu - Jednoduché obutie kolies - Vhodné pre nadstavby do cca 6,20 metra - Pohotovostná hmotnosť: 6 780 kg - Užitočná hmotnosť: 10 720 kg pri povolenej celkovej hmotnosti 17 500 kg - Motor MAN D0836 LFLBN, 250 k - Euro 6 e - Uzávierka diferenciálu na prednej a zadnej náprave - Rozvodovka MAN G102 s cestným a terénnym prevodom - Elektronický manažment uzávierok rozvodovky (VSM) - Automatická prevodovka MAN PowerMatic 08.13 OD - Funkcia prevodovky MAN Idle Speed Driving - Jazdné režimy MAN TipMatic Efficiency a Offroad do 70 000 kg - Jazdný režim MAN TipMatic Emergency - Klimatizácia - Doplnkové vodné kúrenie, 4 kW - Ťažné oko Maul Ringfeder Typ RF40/G150B so vzduchovými prípojkami Dedpfx Abozb Svxewewc - Povolená celková hmotnosť súpravy: 28 000 kg - Ťažná hmotnosť: 16 845 kg - Ťažná hmotnosť pre centrálnu os: 16 000 kg - Predná a zadná náprava listovo odpružené - Predná náprava 9 000 kg, poháňaná s vonkajšími planétovými prevodmi, pripínateľná, s uzávierkou diferenciálu - Zadná náprava HP-1333, 13 000 kg, jednoduchá montáž kolies vzadu, s uzávierkou diferenciálu - Prevodový pomer náprav: i=6,00 - Stabilizátor na prednej a zadnej náprave - Tlmiče na prednej a zadnej náprave - Elektronický brzdový systém EBS - Vysokovýkonná motorová brzda MAN EVBec - Pomoc pri rozjazde MAN EasyStart - Bubnové brzdy na prednej a zadnej náprave - ASR, ESP, ABS - Núdzový brzdový asistent EBA - Systém Front Detection - Systém kontroly tlaku v pneumatikách (TPM) s indikáciou teploty pneumatík - Upozorňovač únavy vodiča MAN AttentionGuard - Príprava na Alcohol Interlock - Tempomat - Multifunkčný volant - Palivová nádrž 150 l - Strešné okno - Denné LED svetlá - Zadné LED svetlá - Profesionálny prístrojový panel 12,3" - Chránič predného svetlometu proti kamienkom - Elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá - Prémiový vodičský sedací balík s pneumatickým odpružením, spolujazdcov sedací balík Plus - Komfortné vodičské sedadlo s pneumatickým odpružením, bedrovou opierkou a prispôsobením ramien - Komfortné stredné sedadlo s pneumatickým odpružením, integrovaným bezpečnostným pásom, posunuté dozadu - Komfortné spolujazdcovo sedadlo s pneumatickým odpružením - Nové vozidlo s dennou registráciou v 06/2026 a továrenskou zárukou MAN Cena BEZ DPH, plus 19% DPH. Radi pripravíme atraktívnu ponuku financovania. Všetky údaje sú nezáväzné. Zmeny a predaj vyhradené. Interné číslo vozidla: 2581

Stav: nový, typ paliva: nafta, palivo: nafta, Výbava: airbag, centrálne zamykanie, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, uzávierka diferenciálu, Z našej ponuky vám ponúkame: Logistické vozidlo GW-L2 so štvorkolkou na terénnom podvozku MAN TGM 13.290 Vozidlo vhodné pre mnohé úlohy. Rovnako vhodné na zásahy pri búrkach, ako aj na budovanie vodovodnej siete na dlhých vzdialenostiach, a to aj v ťažko dostupnom teréne, napríklad pri lesných a kríkových požiaroch. Ako modulárna náhrada za hasiace vozidlá alebo s vodnými nádržami na prepravu hasiacej vody. Alebo… …presne to, čo potrebujete! Podvozok: • MAN TGM 13.290 4x4 EURO 6 s výkonom 290 koní (213 kW) s automatickou prevodovkou • pneumatiky s rovnakou šírkou pre vysokú priechodnosť v teréne Kabína: • štandardná kabína (1:5) v farbe RAL 3000 (ohnivá červená) • kabína s nezávislým vykurovaním Dwodpfx Ajzmy Apebwsc Nadstavba: • kvalitná nadstavba z materiálu odolného proti hrdzi a korózii • dva priestranné bočné úložné priestory na náradie • výsuvné nášľapné plochy pre každý bočný úložný priestor • individuálne prispôsobené úložné priestory na náradie z nehrdzavejúcej ocele podľa vašich požiadaviek Vyklápacia plošina: • vyklápacia plošina BÄR BC2000 • hliníková plošina Bär BC2000 S4-C4 • rozmery plošiny 1810 mm x 2520 mm (výška/dĺžka x šírka) • ovládanie pomocou dvoch tlačidiel na podvozku • dvojitá poistka proti nekontrolovanému spusteniu • LED osvetlenie plošiny Bezpečnosť a osvetlenie • LED mini svetelná lišta na streche vozidla / 2 LED predné blesky • pneumatický systém špeciálnych svetelných a zvukových signálov MARTIN-HORN • cúvacia kamera • rozsiahle LED osvetlenie v priestore posádky a vo všetkých úložných priestoroch • LED obvodové osvetlenie na nadstavbe a prídavné svetlomety • pneumatický LED stožiar s diaľkovým ovládaním Radi vám vypracujeme konkrétnu ponuku a podrobne vám vozidlo predvedieme v našej pobočke v Berlíne. Všetky informácie sú uvedené v dobrej viere a s maximálnou starostlivosťou, bez záruky za úplnosť a správnosť. Táto ponuka neslúži ako záväzná ponuka, ale iba ako informácia. Predávajúci si vyhradzuje právo na predaj tretej strane!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 702 659 km, výkon: 206 kW (280,08 k), prvá registrácia: 05/2003, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: zelený, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, objem nakladacieho priestoru: 45 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 450 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 450 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, zdvíhacie čelo, Číslo vozidla pre zákaznícke dopyty: 210 ----Ďalšie prvky výbavy * Klimatizácia * Motorová brzda * Tempomat * Nezávislé vykurovanie * Ťažné zariadenie * Parkovací asistent s cúvacou kamerou * Výklopná plošina * Vzduchové odpruženie zadnej nápravy * Rázvor: 4 950 mm * Rozmery nákladového priestoru: D: 7 450 mm, Š: 2 480 mm, V: 2 450 mm * Úžitková nosnosť: 4 340 kg ----Špeciálna výbava * Základná farba: zelená * Poťah: látka * ABS * Uzávierka diferenciálu * Vozidlo je pripravené na prevádzku * Registrácia ako nákladné vozidlo * Hmlaové svetlá * Rádio CD * Strešné okno * Odpružené sedadlo s vyhrievaním * Elektrické spätné zrkadlá s vyhrievaním ----Technické údaje: Dedpozcthlofx Abwowc * HSN/TSN: 7737/000 * Manuálna prevodovka, 8 stupňov * Odpruženie: listové/vzduchové * Trieda emisií: Euro 3 * Ekologická nálepka: 3 (žltá) * Rázvor: 4 950 mm * Rozmery nákladového priestoru: D: 7 450 mm, Š: 2 480 mm, V: 2 450 mm * Úžitková nosnosť: 4 340 kg * Veľkosť pneumatík: 285/70 R19,5 * Stav pneumatík: cca 20 % - 60 % ----Nemecké vozidlo! * 4 999,00 EUR (bez DPH), k tomu sa pripočíta DPH * Pri vývoze do tretích krajín alebo EÚ sa zadržiava záloha. Táto suma bude vrátená kupujúcemu po úspešnom colnom odbavení alebo dodaní. * Dodanie do celého sveta je možné – prosím, kontaktujte nás pre individuálnu ponuku! * Radi odkúpime vaše staré vozidlo! * Financovanie/leasing je možné aj v náročnejších prípadoch. * Táto opis slúži len na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle kúpnopredajnej zmluvy. * Uvedené údaje nemusia byť úplné. Uvedené informácie/popisy/obrázky sú nezáväzné a neslúžia ako garantované vlastnosti. * Nepreberáme zodpovednosť za chyby a zjavné omyly. * Kupujúci je povinný pred nákupom sa sám presvedčiť o stave a výbave vozidla. * Zmeny cien, tlačové chyby, omyly a prípadný predaj vyhradené. * Vážený zákazník, prosím, majte na pamäti, že vzhľadom na vek a najazdené kilometre predávame toto vozidlo prednostne obchodným spoločnostiam alebo predajcom. Ďakujeme. * Hovorme: * Grécky / Μιλάμε Ελληνικά Tel: +49.162.6567750 * Ruský / Мы говорим на русском Tel: +49.171.2767737 * WhatsApp/Viber: Tel: +49.162.6567750 * E-mail: * Interné číslo: 210

Stav: použitý, najazdené kilometre: 257 000 km, prvá registrácia: 07/2012, konfigurácia náprav: 3 nápravy, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, riadená vlečená náprava Dsdep Nttfjpfx Abwewc

Stav: použitý, najazdené kilometre: 752 501 km, výkon: 185 kW (251,53 k), prvá registrácia: 10/2016, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 080 mm, palivo: nafta, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 9 150 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 900 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, dĺžka ložného priestoru: 7 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 490 mm, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 6 871 cm³ Prevodovka Prevodovka: ZF, 12 stupňov, automatická Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 315 / 70 / R22,5 Značka náprav: MAN Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 7500 kg; riadená; dezén pneumatiky vľavo: 40 %; dezén pneumatiky vpravo: 40 %; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: dvojité pneumatiky; uzávierka diferenciálu; max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; dezén pneumatiky vľavo (vnútri): 40 %; dezén pneumatiky vľavo (vonku): 40 %; dezén pneumatiky vpravo (vnútri): 40 %; dezén pneumatiky vpravo (vonku): 40 %; redukcia: jednoduchá redukcia; odpruženie: vzduchové pružiny Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 8 440 kg Úžitková nosnosť: 10 560 kg Celková hmotnosť: 19 000 kg Funkčnosť Vyklápacia plošina: Hiab Zepro Z 20-150 S, zadné výklopné čelo, 2000 kg Interiér Interiér: sivý História Počet majiteľov: 1 Stav Celkový stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Počet kľúčov: 2 (2 diaľkové ovládače) Dodsz Hu Nnjpfx Abwowc Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Lakťová opierka - Handsfree - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Rádio/CD prehrávač - Spätná kamera - Slnečná clona - Systém stabilizácie - Toolbox

Stav: použitý, najazdené kilometre: 482 000 km, výkon: 169 kW (229,78 k), prvá registrácia: 04/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 12 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 4 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 330 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, žeriav, MAN TGM 12.230 / 4x2 SKLÁPAČ 4,40 m Dovezené / Bez nehody VO VEĽMI DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2017 ? NAJAZDENÉ: 482 000 km VÝBAVA: ? ABS ? Centrálne zamykanie ? Elektrické okná ? Posilňovač riadenia ? Imobilizér ? Tachograf SKLÁPAČ: 440 x 233 x 60 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 6 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 12 000 kg RÁZVOR: 360 cm ROZMER PNEUMATÍK: 285/70R19,5 PODVOZOK: PREDNÁ NÁPRAVA: PRUŽINA ZADNÁ NÁPRAVA: VZDUCH TEL: KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? LASZLO – MAĎARSKY COSTEL – RUMUNSKY Dodpfx Absyt Up Ejwswc (Rumunsky: riešime kompletné formality na export, vrátane čísla) RADEK – ???? Ref. číslo: 0

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 61, najazdené kilometre: 345 311 km, prvá registrácia: 01/2009, typ paliva: nafta, palivo: nafta, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2009, MAN TGM 22.290 6x2 Rok výroby: 2009 Euro 5 345311 km Dsdpfxeyuiuxo Abwjwc Automat S nadstavbou na nápoje ID č. 61

Stav: použitý, najazdené kilometre: 500 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 09/2026, celková hmotnosť: 13 990 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2027, typ prevodu: automatický, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, komunálne nové vozidlo MAN TGM 13.290 4x4 BL CH, celopohonný vyklápací nákladný automobil Meiller s prednou montážnou platňou a vybavením pre zimnú údržbu Küpper Weisser, MAN PowerMatic 08.13 OD, 8-stupňová automatická prevodovka, zadná náprava s vzduchovým odpružením, 2 x uzávierka diferenciálu na prednej a zadnej náprave, vyhrievané čelné sklo, automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, cúvacia kamera, balík sedadiel vodiča Premium, záruka výrobcu MAN odo dňa prvej registrácie a pod. Záruka výrobcu MAN odo dňa prvej registrácie (odhadom 11/2026) Výbava: Kabína CC krátka so zadným oknom Rázvor 3 250 mm 6 300 kg predná náprava, 9 500 kg zadná náprava maximálna prípustná hmotnosť prednej nápravy 6 300 kg, maximálna prípustná hmotnosť zadnej nápravy 9 200 kg Celopohonný systém 4x4 Uzávierka diferenciálu na prednej a zadnej náprave Hydraulika pre zimnú údržbu, 2-okruhová, so skrutkovacími spojkami, firma Küpper-Weisser Predná montážna platňa Osvetlenie pre zimnú údržbu Vyhrievané čelné sklo Hydraulické čerpadlo na motore, dvojité ozubené koleso / tandemové čerpadlo, 16 ccm a 11 ccm Dieselový motor s výkonom 290 k a krútiacim momentom 1 150 Nm Euro 6 e Meiller Trigenius D208, 3-stranný vyklápací náves, cca 4,00 m x 2,35 m x 0,50 m vysoký Predná stena 0,70 m vysoká Upevňovacie prvky nákladu s očkami na podlahe a bočných stenách Podlaha z 4 mm ocele HBW 450 Kyvadlová a sklopná zadná stena Rozdeľovacia prevodovka MAN G102, s cestnou a terénnou prevodovou stupňou Riadenie uzávierky rozdeľovacej prevodovky, elektronické (VSM) MAN PowerMatic 08.13 OD, 8-stupňová automatická prevodovka Funkcia prevodovky MAN Idle Speed Driving Klimatizácia, Climatronic Dodatočné vykurovanie vodou 4 kW Ťažné zariadenie, guľa Ringfeder typ RF40/G145B s pripojeniami pre tlak vzduchu Prípustná hmotnosť prívesu s kontinuálnou brzdovou sústavou 12 000 kg Technicky povolená prípustná hmotnosť prívesu s kontinuálnou brzdovou sústavou 14 000 kg Technicky možná prípustná hmotnosť prívesu s kontinuálnou brzdovou sústavou 15 000 kg Max. prípustná celková hmotnosť vozidla s prívesom 20 000 kg Max. technicky povolená celková hmotnosť vozidla s prívesom 24 000 kg Max. technicky možná celková hmotnosť vozidla s prívesom 25 000 kg Hydraulické pripojenie pre vyklápanie prívesu vzadu Predná náprava s listovými pružinami a zadná náprava s vzduchovým odpružením Prevodový pomer nápravy, i=5,07 Stabilizátor prednej a zadnej nápravy Tlmice prednej a zadnej nápravy Zabránenie pohybu vozidla MAN EasyStart EBS s ABS, ASR a ESP Kotúčové brzdy na prednej a zadnej náprave Vysoko výkonná motorová brzda MAN EVBec, s možnosťou nastavenia Asistent pri núdzovom brzdení Systém kontroly tlaku v pneumatikách TPM Asistent núdzového brzdenia EBA Systém varovania pri neúmyselnom opustení jazdného pruhu LDW Rozpoznávanie objektov vpredu Výstražný systém vzdialenosti Rozpoznávanie dopravných značiek Asistent pri odbočovaní Systém monitorovania vodiča MAN Driver Monitoring System Príprava na alkoholový zámok Tempomat Systém pohybu do zadu s cúvacou kamerou Dwjdpozp Tchsfx Abwjc Slnečná clona 24 V systém riadenia batérií 2 otáčajúce sa výstražné svetlá LED na streche kabíny Pracovné svetlomety LED Denné svetlá LED Asistent diaľkových svetiel Chladiaca skrinka v kabíne Multifunkčný volant Ovládací panel MAN EasyControl, 4 funkcie, ovládateľný z vonkajšej strany pri otvorených dverách elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá Elektrické okná MAN Mediasystem Advanced 7 palcov Kombinovaný prístroj Professiona

Stav: použitý, najazdené kilometre: 500 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 09/2026, celková hmotnosť: 13 990 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2027, typ prevodu: automatický, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, komunálne nové vozidlo MAN TGM 13.290 4x4 BL CH, pohon všetkých kolies, vyklápacia nadstavba Meiller s prednou montážnou platňou a zimnou nadstavbou Küpper Weisser, MAN PowerMatic 08.13 OD, 8-stupňová automatická prevodovka, zadná náprava s vzduchovým odpružením, 2 x uzávierka diferenciálu na prednej a zadnej náprave, vyhrievané čelné sklo, automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, cúvacia kamera, balík vodičskej sedačky Premium, záruka výrobcu MAN odo dňa prvej registrácie a ďalšie. Záruka výrobcu MAN odo dňa prvej registrácie (odhadom 11/2026). Výbava: Kabína CC krátka so zadným oknom Rozvor 3 250 mm 6 300 kg predná náprava, 9 500 kg zadná náprava maximálna prípustná nosnosť prednej nápravy 6 300 kg, maximálna prípustná nosnosť zadnej nápravy 9 200 kg pohon všetkých kolies 4x4 Uzávierka diferenciálu na prednej a zadnej náprave Hydraulika pre zimnú údržbu, 2-bubnová s skrutkovými spojkami, firma Küpper-Weisser Predná montážna platňa Osvetlenie pre zimnú údržbu Vyhrievané čelné sklo Hydraulické čerpadlo na motore, dvojzubové / tandemové čerpadlo, 16 cm³ a 11 cm³ Dieselový motor s výkonom 290 k a krútiacim momentom 1 150 Nm Euro 6 e Meiller Trigenius D208, 3-stranná vyklápacia nadstavba, cca 4,00 m x 2,35 m x 0,50 m (výška) Čelná stena, 0,70 m (výška) Zabezpečenie nákladu pomocou bodov uchytenia na podlahe a bočných stenách Podlaha z 4 mm ocele HBW 450 Zaväsná a sklopná zadná stena Rozdeľovací prevodovka MAN G102, s cestovným a terénnym prevodom Systém riadenia uzávierky rozdeľovacej prevodovky, elektronický (VSM) MAN PowerMatic 08.13 OD, 8-stupňová automatická prevodovka Funkcia prevodovky MAN Idle Speed Driving Klimatizácia, Climatronic Prídavné vykurovanie vody 4 kW Ťažné zariadenie, očko Ringfeder typ RF40/G145B s pripojením pre stlačený vzduch Prípustná hmotnosť prívesu s nepretržitou brzdovou sústavou 12 000 kg Prípustná hmotnosť prívesu s nepretržitou brzdovou sústavou 14 000 kg, technicky povolené Prípustná hmotnosť prívesu s nepretržitou brzdovou sústavou 15 000 kg, technicky možná Prípustná celková hmotnosť vozidla s prívesom 20 000 kg Prípustná technická celková hmotnosť vozidla s prívesom 24 000 kg Prípustná technická celková hmotnosť vozidla s prívesom 25 000 kg Hydraulický prípoj vzadu pre vyklápací príves Predná náprava s listovými pružinami a zadná náprava s vzduchovým odpružením Prevodový pomer nápravy, i=5,07 Stabilizátor pre prednú a zadnú nápravu Tlmiče pre prednú a zadnú nápravu Blokovanie rozjazdu MAN EasyStart EBS s ABS, ASR a ESP Kotúčové brzdy na prednej a zadnej náprave Vysoko výkonná motorová brzda MAN EVBec, s reguláciou Systém núdzového brzdenia Systém kontroly tlaku v pneumatikách TPM Systém asistovaného núdzového brzdenia EBA Systém varovania pred vybočením z jazdného pruhu LDW Detekcia prekážok vpredu Systém varovania pred vzdialenosťou Rozpoznávanie dopravných značiek Asistent pri zatáčaní Systém monitorovania vodiča MAN Driver Monitoring System Príprava pre alkoholový zámok Tempomat Systém kontroly pohybu pri cúvaní s cúvacou kamerou Slnečná clona 24 V systém riadenia batérie 2 otočné výstražné svetlá LED na streche kabíny Prídavné pracovné svetlá LED Denné svetlá LED Asistent diaľkových svetiel Chladiaca skrinka v kabíne Multifunkčný volant Ovládací panel MAN EasyControl, 4 funkcie, ovládateľný z vonku pri otvorených dverách Dwedpfjzp Tcnex Abwjc Elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá Elektrické ovládanie okien MAN Mediasystem Advanced, 7-palcový displej Kombinovaný prístroj Professional, 12,3-pa

Stav: nový, najazdené kilometre: 100 km, výkon: 235 kW (319,51 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, celková šírka: 2 550 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, zdvíhacie čelo, MAN TGM 26.320 6x2/4 Nápojové vozidlo ? Wingliner nápojová nadstavba ? Dhollandia bočný nakladač ? CODE XL * Motor MAN D08 s výkonom 320 k * Emisná norma Euro 6e * Automatická prevodovka MAN TipMatic * Tempomat s adaptívnou reguláciou vzdialenosti (ACC Stop & Go) * Motorová brzda MAN EVBec (viacstupňová) Djdpfx Aex Nb Hdsbwewc * Asistent rozjazdu & proti samovoľnému rozjazdu * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Prevodový pomer náprav optimalizovaný pre rozvážkovú dopravu * Vzduchové odpruženie vzadu * Zdvihateľná a riadená náprava (veľmi obratné) * Elektronický brzdový systém (EBS) s ABS * Kotúčové brzdy na všetkých kolesách * Digitálny ukazovateľ zaťaženia náprav * Systém kontroly tlaku v pneumatikách (TPMS) * Rockinger ťažné zariadenie (veľká ťažná sila) * Celková súprava až do 33 000 kg * Núdzový brzdový asistent (EBA) * Varovanie pred opustením jazdného pruhu * Asistent zmeny jazdného pruhu a odbočovania * Rozpoznávanie dopravných značiek * Varovanie únavy vodiča * Akustické varovanie pri cúvaní * LED zadné svetlá * LED bočné obrysové svetlá * Automatická funkcia varovných svetiel pri núdzovom brzdení * Kabína vodiča MAN CC (kompaktná, prehľadná) * Vzduchom pružená prémiová vodičská sedačka s vyhrievaním * Multifunkčný kožený volant * Klimatizácia (Climatronic) * Digitálny prístrojový panel (12,3 palcov) * Mediasystém MAN Professional s navigáciou * Integrácia smartfónu * Digitálne zrkadlá (MAN OptiView) * Slnečná clona & roleta * Chladnička v kabíne vodiča * Elektrické ovládanie okien * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * Dažďový a svetelný senzor * LED predné svetlomety vrátane svetla do zákruty * Zásuvky 12V & 24V v kabíne vodiča * Príprava na LED pracovné svetlá * Hlavný odpojovač batérie * Predpríprava na cúvaciu kameru ----Wingliner nápojová nadstavba (Classic) Klasická nápojová nadstavba Wingliner umožňuje mimoriadne rýchle a komfortné nakladanie a vykladanie z oboch strán vozidla. Výrazne sa tým znižujú doby státia a optimalizujú pracovné postupy. Obe strany majú otvárateľné bočné steny * Dĺžka ložného priestoru cca 6 800 mm * Výška ložného priestoru cca 2 100 mm * Strecha zo sendvičového panelu * Robustné, zosilnené kompozitné bočné steny * Hydraulicky uzamykateľné horné pásy * Diaľkové ovládanie vrátane Bluetooth * Veľmi dobrý prístup pre vysokozdvižné vozíky a bočné nakladanie ----Nakladacia plošina / bočný nakladač Dhollandia * Špeciálne navrhnutý pre nápojovú a rozvážkovú dopravu * Vysoká nosnosť * Certifikované podľa VDI * Vhodné na palety, valčekové kontajnery a sudy ----Zabezpečenie nákladu CODE XL Certifikácia podľa DIN EN 12642 * Právne zaručené zabezpečenie nákladu bez ďalších popruhov * Spĺňa najvyššie požiadavky na komerčnú dopravu * Obzvlášť vhodné pre nápoje a ťažký paletový tovar ----Typické oblasti použitia – nápojový obchod * Pivovary * Veľkoobchod * Logistika a rozvážková doprava * Paletová a sudová logistika ----Vaše výhody Obojstranné nakladanie šetrí čas a náklady * Kvalitná nápojová nadstavba Wingliner * Bočný nakladač Dhollandia na ťažké náklady * Certifikácia CODE XL * Veľmi dobrá obratnosť aj pri celkovej hmotnosti 26 t * Ideálne pre mestskú aj medzimestskú dopravu Pre ďalšie informácie nás neváhajte kontaktovať

Stav: použitý, najazdené kilometre: 418 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 03/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, zdvíhacie čelo, S radosťou konštatujeme, že naše ponuka vzbudila váš záujem a už teraz vám môžeme s istotou povedať, že u nás si môžete kúpiť kvalitné a cenovo výhodné vozidlo s preukázateľnou servisnou históriou! MAN TGS 26.460 kompletný nákladný automobil so certifikovanou nadstavbou s výklopnou bočnicou od spoločnosti Orten Kettliner Systém zabezpečenia nákladu vzadu Následná náprava Vyklápacia plošina BÄR 2 000 kg Chladiaci box pod posteľou NAVIGÁCIA Zadná cúvacia kamera Nezávislé kúrenie Kompletné vzduchové odpruženie NEMECKÉ VOZIDLO REGISTRÁCIA / COLNÉ SLUŽBY Zabezpečíme registráciu vozidla a vypracovanie vývozných dokumentov / EUR 1 a potvrdenie od výrobcu pre export. FINANCOVANIE Na základe vašej požiadavky vám radi predložíme ponuku na LEASINGOVÝ NÁJOM alebo FINANCOVANIE. SERVIS STK / UVV pre vyklápacie plošiny / kontrola LGS / kontrola tachografu / montáž zariadenia OBU a servis v našej ZNAČKOVEJ DIELNI na mieste CESTOVNÉ / DIAĽNIČNÉ POPLATKY Diaľničné poplatky je možné uhradiť na mieste. PRÍJAZD / VZDIAĽENOSTI Železničná stanica Wittlich je vzdialená 500 m. Letisko Frankfurt je vzdialené 150 km. Letisko Frankfurt-Hahn je vzdialené 40 km. Letisko Luxemburg je vzdialené 75 km. Predaj v súlade s našimi Všeobecnými obchodnými podmienkami. Informácie na internete sú len informatívne a nezaručujú konkrétne vlastnosti. Predávajúci nezodpovedá za chyby pri prepise údajov. UMIESTNENIE VOZIDLA: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr. Výbava: Vyklápacia plošina * Vzduchové odpruženie * Navigačný systém * Nezávislé kúrenie Regulácia rýchlosti: tempomat Klimatizácia: klimatizácia Dwjdpfx Aexz Nihobwoc Hydraulický systém: žiadny Bezpečnosť: ABS * EBS

Stav: použitý, najazdené kilometre: 388 210 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 19 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385/65/22.5, konfigurácia náprav: 4x2, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet lôžok: 1, veľkosť prednej pneumatiky: 385/65/22.5, veľkosť zadnej pneumatiky: 315/70/22.5, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), kabína, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, MAN TGX 18.500 XLX E6 - Automatická prevodovka - Uzávierka diferenciálu - Listová – vzduchová odpruženie - Klimatizácia - Prídavné kúrenie - Navigácia - Chladiaca skrinka - Adaptívny tempomat - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu - Elektrické vonkajšie spätné zrkadlá + elektrické okná - Hmla - EURO 6 - Spojler - 2 hliníkové nádrže - Pneumatiky: 315/80/R22.5 Dwjdpfez Ha Hrjx Abwjc Výborný stav! Exportná cena! MAN TGX 18.500 XLX E6 - Automatická prevodovka - Uzávierka diferenciálu - Listová – vzduchová odpruženie - Klimatizácia - Prídavné kúrenie - Navigácia - Chladiaca skrinka - Adaptívny tempomat - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu - Elektrické vonkajšie spätné zrkadlá + elektrické okná - Hmla - EURO 6 - Spojler - 2 hliníkové nádrže - Pneumatiky: 315/80/R22.5 Výborný stav! Exportná cena! MAN TGX 18.500 XLX E6 - Boîte de vitesses automatique - Blocage de différentiel - lame - suspension pneumatique - Climatisation - Chauffage auxiliaire - Navi - Glacière - Régulateur de distance - assistant de trajectoire - Rétroviseurs extérieurs électriques + lève-vitres - Phares antibrouillard - EURO 6 - Spoiler - 2 réservoirs en aluminium - Pneus : 315/70/R22.5 Très bon état ! Prix d'exportation ! Skupina Yourtrucks Skupina Yourtrucks udržiava obchodné vzťahy po celom svete. Nákup aj predaj presahujú hranice jednotlivých krajín, preto v našich inzerátoch vždy nájdete exportnú cenu, pretože táto je nezávislá od miesta použitia. Spoločnosť Yourtrucks GmbH zostavuje obsah týchto webových stránok s maximálnou starostlivosťou a zabezpečuje, aby bol pravidelne aktualizovaný. Tieto informácie sú považované za nezáväzné všeobecné informácie a nenahrádzajú podrobnú individuálnu konzultáciu pri rozhodovaní o kúpe. Rozhodujúce sú iba ustanovenia obsiahnuté v kúpnej zmluve. Zmeny, chyby, preklepy a predaj vyhradený. Platné sú výhradne naše všeobecné obchodné podmienky. Jazyky - Hovoríme anglicky - Hovoríme francúzsky - Hovoríme rusky - Hovoríme po poľsky - Hovoríme španielsky - Hovoríme po portugalsky - Hovoríme taliansky

Stav: použitý, najazdené kilometre: 180 119 km, výkon: 243 kW (330,39 k), prvá registrácia: 12/2019, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 270 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 730 kg, celková hmotnosť: 19 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 57 m³, dĺžka ložného priestoru: 9 463 mm, šírka ložného priestoru: 2 510 mm, výška ložného priestoru: 2 410 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, palubný počítač, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, MAN TGS 18.330, prepravná nadstavba E6 - Nadstavba typu „kufra“ Dodpfx Abjzkuf Hswjwc - Rozmery nadstavby: 9,46 x 2,51 x 2,41 - Automatická prevodovka - Tempomat - Motorová brzda - ABS/ASR/ESP - Systém udržiavania v jazdnom pruhu - Klimatizácia - Listové a vzduchové pruženie - EURO 6 - Užitočná nosnosť: 8 730 kg - Pneumatiky: 315/80R22,5 Veľmi dobrý stav, exportná cena. MAN TGS 18.330, plachtová nadstavba E6 - Uzavretá nadstavba - Rozmery: 9,46 x 2,51 x 2,41 - Automatická prevodovka - Tempomat - Motorová brzda - ABS/ASR/ESP - Systém varovania pri vybočení z jazdného pruhu - Klimatizácia - Listové a vzduchové pruženie - EURO 6 - Užitočná nosnosť: 8 730 kg - Pneumatiky: 315/80R22,5 Veľmi dobrý stav, exportná cena. MAN TGS 18.330, plachtová nadstavba E6 - Karoséria typu „dodávka“ - Montážne rozmery: 9,46 x 2,51 x 2,41 - Automatická prevodovka - Tempomat - Motorová brzda - ABS/ASR/ESP - Pomoc pri udržiavaní v jazdnom pruhu - Klimatizácia - Vzduchové pruženie s listovými pružinami - EURO 6 - Maximálna povolená hmotnosť: 8 730 kg - Pneumatiky: 315/80R22,5 Veľmi dobrý stav, exportná cena. Yourtrucks Group Yourtrucks Group udržiava obchodné vzťahy po celom svete. Nákup aj predaj presahujú hranice jednotlivých krajín, preto v našich ponukách nájdete vždy uvedenú exportnú cenu, pretože táto je nezávislá od miesta použitia. Spoločnosť Yourtrucks GmbH zostavuje obsah tejto webovej stránky s maximálnou starostlivosťou a zabezpečuje jeho pravidelnú aktualizáciu. Tieto informácie sú chápané ako nezáväzné všeobecné informácie a nenahrádzajú podrobnú individuálnu konzultáciu pri rozhodovaní o kúpe. Rozhodujúce sú iba ustanovenia obsiahnuté v kúpnej zmluve. Zmeny, chyby, preklepy a predaj vyhradený. Platné sú výhradne naše všeobecné obchodné podmienky. Jazyky: - Hovoríme anglicky - Hovorme francúzsky - Говорим по-русски - Mówimy po polsku - Hablamos español - Falamos português - Parliamo italiano

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 774 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 06/2026, celková hmotnosť: 17 500 kg, typ paliva: nafta, farba: červená, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2027, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, Nové vozidlo M.A.N. TG3 17,5 t – špeciálny podvozok s jednoduchou montážou kolies, dennou registráciou v 06/2026, určený do ťažkého terénu. Pohon všetkých kolies 4x4 so všetkými uzávierkami, rázvor 4,50 m, jednoduché obutie, vysoké prevedenie, automatická prevodovka, klimatizácia, nezávislé kúrenie, systém kontroly tlaku v pneumatikách a mnoho ďalšieho. S výrobcom MAN poskytovanou zárukou Výbava: • Kabína vodiča TN s dvojitou kabínou, 3 sedadlá • Vysoká konštrukcia • Pohon všetkých kolies 4x4 • Rázvor 4.500 mm • Najazdených približne 1.774 km prevozových kilometrov • Jednoduchá montáž pneumatík • Vhodné pre nadstavby do cca 6,20 metra • Pohotovostná hmotnosť 6.780 kg • Nosnosť 10.720 kg pri povolenej celkovej hmotnosti 17.500 kg • Motor MAN D0836 LFLBN s výkonom 250 k • Emisná norma Euro 6 e • Uzávierka diferenciálu na prednej a zadnej náprave • Rozdeľovacia prevodovka MAN G102 so silničným i terénnym prevodom • Elektronické manažovanie uzávierky rozdeľovacej prevodovky (VSM) • Automatická prevodovka MAN PowerMatic 08.13 OD • Funkcia MAN Idle Speed Driving • Jazdný program MAN TipMatic Efficiency do 70.000 kg • Jazdný program MAN TipMatic Offroad do 70.000 kg • Jazdný program MAN TipMatic Emergency • Klimatizácia • Prídavné kúrenie na vodu, 4 kW • Ťažné oko Ringfeder RF40/G150B s pneumatickými prípojkami • Povoľená celková hmotnosť súpravy 28.000 kg • Ťažná hmotnosť 16.845 kg • Ťažná hmotnosť pre centrálne nápravy 16.000 kg • Predná a zadná náprava listovo odpružené • Predná náprava 9.000 kg, poháňaná náprava typu vonkajších planét, pripínateľná, s uzávierkou diferenciálu • Zadná náprava HP-1333, 13.000 kg, jednoduché obutie na zadnej náprave, s uzávierkou diferenciálu • Prevodový pomer náprav i=6,00 • Stabilizátor na prednú a zadnú nápravu • Tlmiče nárazov na prednú a zadnú nápravu • Elektronický brzdový systém EBS • Výkonná motorová brzda MAN EVBec • Protiodjazdová funkcia MAN EasyStart • Bubnové brzdy na prednej a zadnej náprave • ASR, ESP, ABS • Núdzový brzdový asistent EBA • Front Detection • Systém kontroly tlaku v pneumatikách (TPM) s ukazovateľom teploty pneumatík • Upozornenie na nepozornosť vodiča – MAN AttentionGuard • Príprava pre alkozámok • Tempomat • Multifunkčný volant • 150 litrová palivová nádrž • Strešné okno • Denné LED svietenie • LED zadné svetlá • Kombiinstrument Professional 12,3 palca • Ochrana proti odletujúcim kameňom na predných svetlometoch Dedpfxozb Svlj Abwjwc • Elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá • Prémiový sedací balík vodiča s pneumatickým odpružením, sedací balík spolujazdca Plus • Komfortné sedadlo vodiča s pneumatickým odpružením, bedrová opierka a možnosť nastavenia ramien • Komfortné prostredné sedadlo s pneumatickým odpružením, integrované bezpečnostné pásy, posunuté dozadu • Komfortné spolujazdcovo sedadlo s pneumatickým odpružením • Nové vozidlo s dennou registráciou v 06/2026 a zárukou výrobcu MAN Cena bez DPH, +19% DPH. Radi Vám pripravíme atraktívnu ponuku financovania. Všetky údaje bez záruky. Zmeny a predaj vyhradené. Interné číslo vozidla: 2581

Stav: použitý, najazdené kilometre: 466 950 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 05/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 7 270 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 460 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, zdvíhacie čelo, Korba s plachtou/bočnicami, rozmery ložnej plochy cca 7270 x 2470 x 2460 mm, s posuvnou plachtou na ľavej a pravej strane a bočnými stenami s výškou 800 mm, 10 párov uväzovacích ok na vonkajšom ráme, nadstavba certifikovaná pre zaistenie nákladu podľa normy DIN EN 12642, kód XL, Dautel ložná plošina 2000 kg, hliníková plošina 2100 mm, osvetlenie ložnej plochy, diaľková kabína XLX s 1 lôžkom, ZF-Intarder, automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, vonkajšie slnečné clony, pohodlná vodičská sedačka s pneumatickým a vyhrievaným nastavením, elektrické okná, 2-cestné, vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, ESP, ABS/ASR, LGS IV – systém varovania pri zmene jazdného pruhu, kotúčové brzdy s EBS, systém núdzového brzdenia 2 (EBA2), vypínateľný, núdzový brzdový signál (ESS), MAN BrakeMatic, tempomat, EVBec-riadená kyvadlová brzda, 12-stupňová prevodovka ZF typu ZF 12 TX 2621 DD s radením MAN TipMatic, 590 l hliníková nádrž na pravej strane, 80 l nádrž AdBlue, digitálny tachograf, tlakové klaksóny na streche kabíny, dvojité svetlomety H7, hmlové svetlá a dodatočné diaľkové svetlá v prednom nárazníku so smerovými svetlami, LED denné svetlá, cúvacia svetlá, výbava pre prepravu nebezpečného tovaru podľa ADR typu AT, chladnička, MAN Tronic (palubný počítač), rádio MAN Media Truck Advanced 12V so 7" displejom, navigácia a príprava na cúvaciu kameru, zvukový systém MAN, multifunkčný volant, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, vonkajší úložný priestor na ľavej a pravej strane, držiak rezervného kolesa a držiak hasiaceho prístroja na ľavej strane, plastové úložné boxy na náradie na pravej strane, ťažné zariadenie AH s 2-vedúcim brzdovým systémom a pneumatickým pripojením Duomatic, predná a zadná náprava s pneumatickým odpružením a systémom na zdvíhanie a spúšťanie, zadná náprava s riadením a možnosťou zdvíhania, uzávierka diferenciálu na zadnej náprave, rázvor 4500 mm, celková hmotnosť vozidla 26 000 kg / užitočná nosnosť 14 650 kg, maximálna povolená celková hmotnosť ťahača 44 000 kg, 1. majiteľ, vozidlo pravidelne servisované, veľmi dobrý stav!, ORIGINÁLNY počet najazdených kilometrov (overiteľný), motor Euro 6, nízka hlučnosť, nemecké vozidlo s nemeckými dokumentmi, predaj len pre podnikateľov! Všetky údaje bez záruky! Vyhradzujeme si právo na chyby a predaj! Dwsdpoz Iuzmsfx Abwoc

Stav: použitý, najazdené kilometre: 466 950 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 05/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 7 270 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 460 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, zdvíhacie čelo, Korba s plachtou/bočnicami, rozmery ložnej plochy d/š/v 7270 x 2470 x 2460 mm, s posuvnou plachtou na ľavej a pravej strane a bočnicami vysokými 800 mm, 10 párov upevňovacích ôk na vonkajšom ráme, nadstavba s certifikátom zabezpečenia nákladu podľa normy DIN EN 12642, kód XL, Dautel – ložná plošina s nosnosťou 2000 kg, hliníková plošina 2100 mm, osvetlenie ložnej plochy, diaľková kabína XLX s 1 ležadlom, ZF-Intarder, automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, vonkajšia slnečná clona, komfortné sedadlo vodiča s pneumatickým a vyhrievaným odpružením, elektrické ovládanie okien, 2-okruhový systém, vonkajšie zrkadlá s elektrickým nastavením a vyhrievaním, ESP, ABS/ASR, LGS IV – systém varovania pri zmene jazdného pruhu, kotúčové brzdy s EBS, systém núdzového brzdenia 2 (EBA2), deaktivovateľný, núdzový brzdový signál (ESS), MAN BrakeMatic, tempomat, EVBec – regulovaná kyvadlová brzda, 12-stupňová prevodovka ZF typu ZF 12 TX 2621 DD s automatizovanou prevodovkou MAN TipMatic, 590 l nádrž na palivo (hliníková), umiestnená vpravo, 80 l nádrž na AdBlue, digitálny tachograf, pneumatické klaksóny na streche kabíny, dvojité svetlomety H7, hmlové svetlá a prídavné diaľkové svetlá v nárazníku so smerovkami, LED denné svetlá, cúvacie svetlá, výbava pre prepravu nebezčného tovaru podľa ADR, typ AT, chladnička, MAN Tronic (palubný počítač), rádio MAN Media Truck Advanced 12 V so 7-palcovým displejom, navigácia a príprava na cúvaciu kameru, zvukový systém MAN, multifunkčný volant, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, vonkajší úložný priestor na ľavej a pravej strane, držiak rezervného kolesa a držiak hasiaceho prístroja na ľavej strane, plastové úložné boxy na náradie na pravej strane, ťažné zariadenie AH s 2-okruhovým brzdovým systémom a pneumatickým pripojením Duomatic, predná a zadná náprava s pneumatickým odpružením a systémom zdvíhania a spúšťania, vlečná náprava zdvíhateľná a riaditeľná, uzávierka diferenciálu zadnej nápravy, rázvor 4500 mm, celková hmotnosť vozidla 26 000 kg / užitočná nosnosť 14 650 kg, maximálna povolená celková hmotnosť ťahača 44 000 kg, 1. majiteľ, vozidlo pravidelne servisované, veľmi dobrý stav!, ORIGINÁLNY počet najazdených kilometrov (overiteľný), motor spĺňajúci normu Euro 6, nízka hlučnosť, nemecké vozidlo s nemeckými dokumentmi, predaj len pre podnikateľov! Všetky údaje bez záruky! Vyhradzujeme si právo na chyby a predaj! Dwjdpez Iuzgsfx Abwjc

Stav: nový, výkon: 235,36 kW (320,00 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x4, Výbava: airbag, centrálne zamykanie, klimatizácia, pohon všetkých kolies, prípojné zariadenie, uzávierka diferenciálu, Z nášho sortimentu nových vozidiel vám ponúkame: TLF 4000 so štvorkolkou a 5 000 l vody na terénnom podvozku MAN TGM 18.320 so štvorkolkou Náš „Vodný byvol“ na podvozku MAN: Djdezmyy Uspfx Abwswc • MAN TGM 18.320 4x4 EURO 6 s výkonom 320 koní (235 kW) • Automatizovaná prevodovka • Terénne pneumatiky • Pneumatiky s rovnakou šírkou pre vysokú priechodnosť v teréne Kabína: • štandardná kabína (1:5) v odtieni RAL 3000 (ohnivá červená) • Klimatizácia a nezávislé kúrenie • štandardne 4 držiaky PA v priestore pre posádku Nadstavba: • kvalitná nadstavba s rámovou konštrukciou z materiálu odolného voči hrdzi a korózii • výklopné schodíky pre každý bočný priestor na náradie • individuálne prispôsobené úložné priestory na náradie z nehrdzavejúcej ocele podľa vašich požiadaviek • prechádzateľná, protišmyková strecha vozidla Vozidlová pumpa/nádrž na hasiace prostriedky: • nenáročná na údržbu, kombinovaná pumpa na normálny/vysoký tlak TITAN S40HP FPN 4000-10 • možnosť použitia systému PUMP&ROLL • výkon 4 000 l/min pri 10 bar a 400 l/min pri 40 bar • integrovaný systém na plynulú reguláciu dávkovania peny • nádrž na vodu 5 000 l s integrovanou nádržou na penu 500 l • prídavné kúrenie v strojovni (priestor pre pumpu) Hasiace zariadenia: • vysokotlakový rýchly útok s 50 m hadicou so stálou tvarovou pamäťou • penový/vodný monitor 2 000 l/min na streche vozidla • systém sebaochrany so 4 hasiacimi tryskami pred pneumatikami Bezpečnosť a osvetlenie • LED lišta na streche vozidla/2 LED predné majáky • pneumatický systém špeciálnych svetelných a zvukových signálov Martin-Horn • reproduktorový systém 100 W s jednotkou na vysielanie hlásení • cúvacia kamera • rozsiahle LED osvetlenie v priestore pre posádku a vo všetkých priestoroch na náradie • LED osvetlenie okolia na nadstavbe a prídavné reflektory • pneumatický LED svetelný stožiar s diaľkovým ovládaním • hygienická doska na požiadanie Radi vám vypracujeme konkrétnu ponuku a podrobne vám vozidlo predstavíme v našom sídle v Berlíne. Všetky informácie sú poskytované v dobrej viere, bez záruky za úplnosť a správnosť. Táto ponuka nezaväzuje, ale slúži len na informačné účely. Zmena cien a dostupnosti vyhradená!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 14 512 km, výkon: 250 kW (339,91 k), prvá registrácia: 11/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 17 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, celková dĺžka: 7 260 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 260 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kompresor, mal nehodu, pohon všetkých kolies, sadzový filter, MAN TGM 18.340 4x4 Automat 250 kW/340 k s pripojiteľným pohonom všetkých kolies a uzávierkami diferenciálu na prednej aj zadnej náprave – cisternové hasičské vozidlo GIMAEX TLF 4000 Vybavenie podvozku: * Klimatizácia R134A s automatickou reguláciou teploty * Jednoduchá montáž pneumatík 395/85 R 20 na ráfik so segmentovým krúžkom 10,00 x 20 * Pohon všetkých kolies 4x4 – predná náprava pripojiteľná * Uzávierka diferenciálu na prednej náprave so zvukovým upozornením * Uzávierka diferenciálu na zadnej náprave * Prejazd vodou do výšky 650 mm * Rázvor 3600 mm * Zadný previs 1775 mm * 12-stupňová automatická prevodovka ZF 12 AS 1210 OD MAN TipMatic (ZF 5 HP 592C i=3,43-0,83) s retardérom * Vývod z prevodovky s prírubou vpravo * Prenosová softvér pre terénny režim (Tipmatic OFFROAD) * Odpruženie listovými perami vpredu aj vzadu * Celková prípustná hmotnosť 18 t, zadné parabolické perá 11,5 t * Hydraulické riadenie * Prevodovka náprav i=6,00 * Olejová vaňa umožňujúca stúpanie do 30 % * Komfortný elektrický balík pre kabínu * Predný nárazník lakovaný * Motorová brzda s dodatočným ovládaním cez brzdový pedál * Koncový traverz pre ťažné zariadenie * Systém rýchleho štartu pre špeciálne vozidlá * Multifunkčný displej v kabíne * Zadná stena kabíny bez okna * Vyhrievané a elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * Vyhrievané a elektricky nastaviteľné širokouhlé zrkadlá vľavo a vpravo * Vyhrievané a elektricky nastaviteľné zrkadlo na pravý obrubník * Slepý uhol kamera vpravo * Dodatočné diaľkové a hmlové svetlá * Rádio MAN CD 24V * MAN Tronic * Tempomat * Elektrické ovládanie okien vodiča a spolujazdca * Centrálne zamykanie * Komfortné spolujazdecké sedadlo pre 2 osoby (samostatné sedadlá) * Komfortné vodičovo sedadlo s pneumatickým pružením, bedrovou opierkou, nastavením ramien a vyhrievaním * ABS * Bubnové brzdy vpredu aj vzadu * Parkovacia brzda na prednej náprave * MAN BrakeMatic * Výškovo a sklonovo nastaviteľný volant Nadstavba: * GIMAEX TLF 4000 * Nadstavba: modulová konštrukcia „AluPrime“ s trojdielnym roletovým systémom, predný priestor na náradie, stredný modul nádrž na vodu/penu, zadný modul čerpadla * Zásoba hasiacich médií: * 5000 litrov vody * 200 litrov peny triedy A * 300 litrov peny triedy B * Hasičská technická výbava: Dedpfx Ajzgp H Djbwjwc * One Seven System: OS C3-111 * Strešný monitor Rockett GF 5 RF na výsuvnom zariadení ALCO * Vstavané čerpadlo: Gimaex FPN 10-2000 EN 1028-1 * Ovládanie cez CAN-bus systém * Rýchloútočný navijak: S25/50m Plne pojazdné vozidlo s poškodením po nehode podľa fotografií, kabína len ľahko poškodená na streche (strešný plech je skrutkovaný, možná výmena), motor/nápravy/prevodovka nepoškodené, vozidlo štartuje a jazdí normálne! Pevná cena! Chyby a zmeny vyhradené!