Man Tgs 26.400 / Lenkachse / Motor Pto kúpiť použité (37 210)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 340 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 5 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, pohon všetkých kolies, MAN TGS 41.480 Prvá registrácia 03.2016 340000 km 8x6 Listové pružiny vpredu/vzadu 41 tonový podvozok Ťažká náprava (Big Axle) Manuálna prevodovka 6-stupňový retardér Ťažký sklápač na kameň Sklápacia korba na horniny ----nemecky/anglicky/srbsky/chorvátsky/bosniansky/bulharsky..... Goran nemecky/anglicky/portugalsky/poľsky.....Roman Radi zabezpečíme financovanie alebo leasing Predaj EÚ: netto po predložení firemných dokladov a IČ DPH DPH kaucia 2000 € Kledpjyqk Rtjfx Ac Nsr Naše služby pre vás: - Colné značky - Exportné doklady a EUR1 - Doprava do celého sveta - Možnosť prenocovania - Transfer z letiska Mníchov alebo stanice Passau----

Stav: použitý, najazdené kilometre: 336 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 07/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: sivý, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, žeriav, MAN TGS 35.460 SKLÁPAČ / 8x4 Dovezené / BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2019 ? NAJAZDENÝCH KM: 336 000 km VYBAVENIE: ? ABS ? CENTRÁLNE ZAMYKANIE ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? Imobilizér ? TACHOGRAF NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZVOR: 190/260/140 cm ROZMER PNEUMATÍK: 315/80R22,5 PRUŽINOVÉ PRUŽENIE TEL: Ksdpfxsyxi Tds Ac Nelr KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? LASZLO - MAĎARSKY COSTEL - RUMUNSKY (Română facem toate formalitățile pre export vrátane čísel) RADEK - ????? Ref. č.: 3992

Stav: použitý, najazdené kilometre: 194 000 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 05/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, sadzový filter, žeriav, Int-No.: 264 MAN TGS 6x4-2 with Palfinger PK 18502 + WINCH * MAN * TGS 26.360 * 6x4 wheel configuration * ALL-WHEEL DRIVE Hydrodrive * Lift/steer axle * Automatic transmission * Hook lift Palift * Container locking system * Permissible weight 26,000kg (technical 28,000kg) * CRANE: Palfinger PK 18502 + WINCH * WINCH * Radio remote control * Telescopic main boom * 5th/6th hydraulic circuit up to end of jib * Outriggers * Hook height approx. 21m * Lateral outreach: see load chart * Suspension: leaf/air * Differential lock * Central locking * 2-seater cab * Air conditioning * Parking heater * Radio * Trailer coupling 27t * Tipping hydraulics for trailer * Tires: 1st axle 100%, 2nd axle approx. 80%, 3rd axle approx. 100% * Green emissions sticker Kodpfxjy Ekp Hs Ac Njlr * EURO 6 * One owner * Complete inspection book * Traceable documentation!!! Trade-in possible Financing from 4.99% Errors and prior sale excepted! The information in this advertisement is non-binding and does not serve as guaranteed characteristics. The seller accepts no liability for typing or data transmission errors. Listed features are to be checked separately. All information in the listings is non-binding! Delivery throughout Germany upon request Opening hours: Monday to Thursday from 9:00 AM to 5:00 PM Friday from 9:00 AM to 2:00 PM and by appointment!!!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 194 000 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 05/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, sadzový filter, žeriav, Ref. No.: 264 MAN TGS 6x4-2 with Palfinger PK 18502 + WINCH * MAN * TGS 26.360 * 6x4 axle configuration * ALL-WHEEL DRIVE Hydrodrive * Lift/steerable axle * Automatic transmission * Palift hookloader * Container locking system Kjdpfxoy Ekpyo Ac Nolr * Perm. gross weight 26,000 kg (technical 28,000 kg) * CRANE: Palfinger PK 18502 + WINCH * WINCH * Radio remote control * Telescopic main boom * 5th/6th control circuit up to end of JIB * Support system * Hook height approx. 21 m * Lateral reach: see load diagram * Suspension: leaf/air * Differential lock * Central locking * 2-seater cab * Air conditioning * Auxiliary heater * Radio * Towing hitch 27 t * Tipping hydraulics for trailer * Tyres: 1st axle 100%, 2nd axle approx. 80%, 3rd axle approx. 100% * Green environmental badge * EURO 6 * 1st owner * Complete inspection book * Traceable!!! Trade-in possible Financing from 4.99% Errors and prior sale excepted! All information in this advertisement is non-binding descriptions and does not constitute guaranteed qualities. The seller accepts no liability for typographical or data transmission errors. Stated features need to be verified separately. All information in the listing is non-binding! Delivery throughout Germany on request Opening hours: Monday to Thursday 9:00 am - 5:00 pm Friday 9:00 am - 2:00 pm and by appointment!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 371 000 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 07/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, klimatizácia, MAN TGS 35.400 Sklápací vozidlo / 8x4 Dovezené / BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! VŠETKY PNEUMATIKY NOVÉ! ? ROK VÝROBY: 2011 ? NAJAZDENÉ KM: 371 000 km Kedeyw Ennspfx Ac Nelr VÝBAVA: ? ABS ? ASR ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? MOTOROVÁ BRZDA ? TACHOGRAF NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZVOR NÁPRAV: 180/250/140 cm ROZMER PNEUMATÍK: 315/80R22,5 ODPRUŽENIE: LISTOVÉ TEL.: KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? LASZLO – MAĎARSKY COSTEL – RUMUNSKY (Română vybavujeme všetky formality na export vrátane čísiel) RADEK – ????? Ref. č.: 9003

Stav: použitý, najazdené kilometre: 732 000 km, výkon: 265 kW (360,30 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, konfigurácia náprav: 3 nápravy, celková hmotnosť: 26 000 kg, prvá registrácia: 09/2010, dĺžka ložného priestoru: 9 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 1 100 mm, farba: biely, brzdy: retardér, Rok výroby: 2010, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, MAN TGS 28.360 Odťahové vozidlo 9,30 m Dovezené / BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2010 ? NAJAZDENÝCH KM: 732 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? KLIMATIZÁCIA ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF ? RETARDÉR NAKLADACÍ PRIESTOR: 930 x 250 x 110 CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg VEĽKOSŤ PNEUMATÍK: 385/55R22,5 Klsdpoywq Duofx Ac Njr ROZVOR: 550/136 cm ZAVESENIE: PREDNÉ: VZDUCHOVÉ ZADNÉ: PEROVÉ TEL: * KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY (Vo rumunčine vybavíme všetky formality na export vrátane čísla) RADEK - ????? : 2105

Stav: použitý, najazdené kilometre: 481 454 km, výkon: 397 kW (539,77 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 6 780 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, žeriav, MAN TGX 26.540 6x2LL Palfinger 20.51L TEC 3 Žeriav Nová prevodovka, najazdené cca 100 km Nový motor, najazdené cca 90 000 km Nový výfuk Výbava MAN: * Navigačný systém * Strešné reflektory * Majáky * Slnečný štít * Vyhrievané sedadlo * Multifunkčný volant * Všetky pneumatiky na 95%-90% * Zdvíhacia/riadiaca náprava * Plné vzduchové pruženie Regulácia rýchlosti: tempomat * Intarder Klimatizácia: automatická Klsdot Scc Aspfx Ac Nor Bezpečnosť: ABS * EBS Zmeny, omyly a predbežný predaj vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 350 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 04/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, pohon všetkých kolies, MAN TGS 35.480 Prvá registrácia 04.2016 350000 km 8x4 Listová/listová pružina 35 ton šasi Veľká náprava Manuálna prevodovka Meiller s Bordmatik Ťažký sklápač na kameň Sklápač na kamenivo Klsdpfx Ajy Ag U Hsc Nor ----nemecky/anglicky/srbsky/chorvátsky/bosniansky/bulharsky..... Goran nemecky/anglicky/poľsky/rumunsky.....Roman Radi sa postaráme o vaše financovanie alebo leasing Predaj v EÚ: netto po predložení firemných dokumentov a IČ pre DPH Záloha na DPH 2000 € Naša služba pre vás: - Colné značky - Exportné papiere a EUR1 - Celosvetová doprava - Možnosti ubytovania - Transfer z letiska Mníchov alebo vlakovej stanice Passau----

Stav: použitý, najazdené kilometre: 350 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 04/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, pohon všetkých kolies, MAN TGS 35.480 Kledpfoy Ag Uyex Ac Ner Prvá registrácia 04.2016 350000 km 8x4 Listová/listová pružina 35 ton šasi Veľká náprava Manuálna prevodovka Meiller s Bordmatik Ťažký sklápač na kameň Sklápač na kamenivo ----nemecky/anglicky/srbsky/chorvátsky/bosniansky/bulharsky..... Goran nemecky/anglicky/poľsky/rumunsky.....Roman Radi sa postaráme o vaše financovanie alebo leasing Predaj v EÚ: netto po predložení firemných dokumentov a IČ pre DPH Záloha na DPH 2000 € Naša služba pre vás: - Colné značky - Exportné papiere a EUR1 - Celosvetová doprava - Možnosti ubytovania - Transfer z letiska Mníchov alebo vlakovej stanice Passau----

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 375,1 kW (509,99 k), konfigurácia náprav: 4x4, palivo: nafta, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2025, Výbava: airbag, prípojné zariadenie, ďalšie svetlomety, Z nášho okamžite dostupného skladu nových vozidiel Vám ponúkame: TLF 4000/TLF 5000 4x4 na terénnom podvozku MAN TGS 18.510 Allrad Tu prichádza náš MAN "Berglöwe"! Vďaka svojim 510 HP a terénnemu pohonu všetkých kolies s jednoduchými kolesami je jeho prirodzeným prostredím aj náročný terén. Je ideálny pre extrémne stúpania, zlé poveternostné podmienky a zásahy ďaleko od spevnených ciest. Podvozok: • MAN TGS 18.510 4x4 EURO 6 s výkonom 510 k (375 kW) • Automatická prevodovka • Terénne single pneumatiky s rovnakou stopou pre maximálnu priechodnosť v teréne Kabína: • Štandardná posádková kabína (1:5) v odtieni RAL 3000 (požiarnická červená) • Klimatizácia a nezávislé kúrenie • 4 držiaky na dýchacie prístroje v zóne pre posádku Nadstavba: • Kvalitná rámová nadstavba z nehrdzavejúcich a nekoróznych materiálov • 4 flexibilné a priestranné úložné priestory na každej strane vozidla • Otočné steny pre maximálny úložný priestor • Výklopné nášľapy pri každom bočnom úložnom priestore • Individuálne prispôsobené držiaky náradia z nehrdzavejúcej ocele podľa Vašich požiadaviek • Pochôdzna, protišmyková strecha vozidla Čerpadlo/Nádrž: • Bezúdržbové kombinované čerpadlo nízky/ vysoký tlak FPN 3000-10 • Funkcia PUMP&ROLL • Výkon viac ako 3 000 l/min pri 10 bar a 400 l/min pri 40 bar • Integrovaný plynule nastaviteľný systém primiešavania peny • Vodná nádrž 5 000 l s integrovanou 500 l nádržou na penidlo • Prídavné kúrenie v čerpacej časti Hasivá technika: • Vysokotlakový rýchly zásah s 50 m tvarovo stabilnou hadicou Klsdpfxexl Ab Se Ac Nsr • Diaľkovo ovládateľný penový/vodný monitor na streche vozidla • Diaľkovo ovládateľný čelný monitor • Systém samoobrany so 4 hasiacimi dýzami pred kolesami Bezpečnosť a osvetlenie: • LED panel na streche/2 LED predné výstražné svetlá • Ďalšie modré svetelné prvky na nadstavbe • Pneumatická špeciálna zvuková signalizácia Martin-Horn • Reproduktorový systém 100 W s hlásiacou jednotkou • Cúvacia kamera • Kompletné LED osvetlenie v posádkovom priestore a vo všetkých úložných priestoroch • LED osvetlenie okolia a prídavné reflektory • Pneumatický LED svetelný stožiar s diaľkovým ovládaním • Hygienická stanica na vyžiadanie Radi Vám pripravíme konkrétnu ponuku a vozidlo Vám podrobne predstavíme priamo u nás v Berlíne. Všetky údaje sú uvedené podľa najlepšieho vedomia a svedomia, bez záruky na úplnosť a správnosť. Táto inzercia nepredstavuje ponuku v právnom zmysle, ale slúži iba na informáciu. Predaj vyhradený!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 393 000 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 04/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: žltá, typ prevodu: mechanický, dĺžka ložného priestoru: 5 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Rok výroby: 2009, Výbava: ABS, žeriav, Man TGS 26.440 / 6x6 SKLÁPAČ 5,20 m + BORDMATIC Dovezený / BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2009 ? NAJAZDENÉ: 393 000 km VÝBAVA: ? ABS ? CENTRÁLNE ZAMYKANIE ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? Imobilizér ? TACHOGRAF SKLÁPAČ: 520 x 230 x 90 cm (d x š x v) NOSNOSŤ: 13 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg RÁZVOR: 365/139 cm ROZMER PNEUMATÍK: 13R22,5 PODVOZOK: PREDOK: PRUŽINA ZADOK: VZDUCH TEL: KUBA - POĽŠTINA, ANGLIČTINA, NEMČINA, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽŠTINA, NEMČINA, TALIANSKY, ????? LASZLO - MAĎARČINA COSTEL - RUMUNČINA Kledjywc T Iepfx Ac Nsr (Riešime všetky formality na export vrátane čísel) RADEK - ????? Ref. č.: 44786

Stav: použitý, najazdené kilometre: 673 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 10/2010, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: žltá, typ prevodu: mechanický, dĺžka ložného priestoru: 6 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Rok výroby: 2010, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, MAN TGS 35.480 / 8x2 PLATFORMA 6,50 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Dovezené / Nebúrané V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2010 ? NAJAZDENÉ KM: 673 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ASR ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? MOTOROVÁ BRZDA ? TACHOGRAF ? AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA PLATFORMA: 650 x 250 x 60 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 14 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg Klsdpfoyv Tz Hsx Ac Nsr ROZVOR NÁPRAV: 175/410/133 cm ROZMER PNEUMATÍK: 315/80R22,5 PODVOZOK: PREDOK: PEROVANÝ ZADOK: VZDUCHOM ŽERIAV: FASSI F450 BXP.26 + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE TEL: * KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY (Rumunsky vybavíme všetky exportné formality vrátane čísla) : RADEK - ?????

Stav: použitý, najazdené kilometre: 140 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, brzdy: retardér, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, MAN TGS 35.460 EZ: 04/2019 !!!!! IBA 140 000 km !!!!! 8x4 Manuál - manuálna prevodovka Retarder/Intarder Klimatizácia Euro 6 Žeriav: Fassi 365 Háčiková výška 28 m Výsuvy: 6 + 4 na flyjibe Ovládanie drapáka Diaľkové ovládanie - rádio ----nemecky/anglicky/srbsky/chorvátsky/bosniacky/bulharsky..... Goran nemecky/anglicky/p?????/?????..... Roman Radi Vám pomôžeme s financovaním alebo leasingom Predaj v EÚ: netto po predložení firemných dokumentov a čísla DPH Záloha na DPH 2 000 € Klodeyzv Iaopfx Ac Njr Naše služby pre Vás: - Colné značky - Exportné doklady a EUR1 - Celosvetová doprava - Možnosti prenocovania - Transfer z letiska Mníchov alebo železničnej stanice Passau

Stav: použitý, najazdené kilometre: 140 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, brzdy: retardér, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, MAN TGS 35.460 EZ: 04/2019 !!!!! IBA 140 000 km !!!!! 8x4 Manuál - manuálna prevodovka Retarder/Intarder Klimatizácia Euro 6 Žeriav: Fassi 365 Háčiková výška 28 m Výsuvy: 6 + 4 na flyjibe Ovládanie drapáka Diaľkové ovládanie - rádio ----nemecky/anglicky/srbsky/chorvátsky/bosniacky/bulharsky..... Goran nemecky/anglicky/p?????/?????..... Roman Radi Vám pomôžeme s financovaním alebo leasingom Predaj v EÚ: netto po predložení firemných dokumentov a čísla DPH Kedpsyzv Hvjfx Ac Nelr Záloha na DPH 2 000 € Naše služby pre Vás: - Colné značky - Exportné doklady a EUR1 - Celosvetová doprava - Možnosti prenocovania - Transfer z letiska Mníchov alebo železničnej stanice Passau

Stav: použitý, najazdené kilometre: 39 900 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 08/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 700 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, žeriav, Teraz chatovať cez WhatsApp: Rýchle a jednoduché nadviazanie kontaktu s naším obchodným poradcom. Interné ID číslo: [3166] Na predaj je veľmi zachovalý MAN TGS 26.470 so špičkovou valníkovou nadstavbou a výkonným žeriavom FASSI. Vozidlo je vo veľmi dobrom stave a má najazdených iba 40 000 km. Inštalovaný žeriav FASSI F235A.2 e-dynamic s 5-násobným hydraulickým výsuvom ponúka vysokú nosnosť, veľký dosah a ideálne sa hodí na profesionálne využitie v stavebníctve a doprave. ---- Prednosti vozidla: * 19 % DPH odpočítateľná * Pravidelne servisované * Nemecké vozidlo * 1. majiteľ * Okamžite pripravené na nasadenie * Norma Euro 6 Výbava vozidla: MAN TGS 26.470 * Formuľa náprav 6x2 * Vzduchové pruženie zadnej nápravy * Automatická prevodovka * Odber výkonu pre žeriav * Klimatizácia * Rádio / Bluetooth * Multifunkčný displej * Komfortné sedadlo vodiča * Elektrické ovládanie okien * Strešné výstražné svetlá * Strešná trúba * Cúvacia kamera * Veľké vonkajšie zrkadlá * Pracovné osvetlenie Nadstavba: * Robustná konštrukcia valník Pavic * Bočné steny z hliníka * Veľká ložná plocha * Úchytové body * Skrinka na náradie * Zadná podpera pre žeriavové operácie Kodpfoy Ea Uljx Ac Njlr FASSI žeriav model: FASSI F235A.2 e-dynamic, výbava: * 5-násobný hydraulický výsuv * Dosah do cca 21 metrov * Nosnosť do cca 5,7 t * Hydraulické opory * Rádiové diaľkové ovládanie * Ovládací panel na vozidle * Elektronický systém obmedzenia zaťaženia * Núdzové STOP * Proporčné riadenie Zdvíhacie kapacity podľa diagramu záťaže: * cca 5 750 kg pri 2,7 m * cca 2 600 kg pri 6,6 m * cca 1 365 kg pri 10,7 m * cca 875 kg pri 12,8 m * cca 450 kg pri cca 21 m ---- Technické údaje: * Objem: 12 419 cm³ * Celková prípustná hmotnosť: 26 000 kg / užitočná hmotnosť = 11 230 kg * Predné pneumatiky: 385/65 R22,5 * Zadné pneumatiky: 315/80 R22,5 ---- Máte záujem o leasing alebo financovanie? Ponúkame atraktívne ponuky – aj bez akontácie! Neváhajte nás kontaktovať. Kontakt: Telefón: E-mail: Prevádzka: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln, Nemecko Otváracie hodiny: Po–Pi: 9:00 – 18:00 So: 9:00 – 14:00 ---- Poznámka: Všetky informácie na internete sú nezáväzné a slúžia len na všeobecný opis vozidla. Chyby, preklepy a medzičasný predaj vyhradené. Záväzný stav vozidla je stanovený výhradne v kúpnej zmluve na mieste alebo písomnou zárukou. Vozidlá s najazdenými viac ako 50 000 km alebo staršie ako 3 roky uprednostňujeme predávať našim firemným zákazníkom.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 39 900 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 08/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 700 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, žeriav, Teraz chatovať cez WhatsApp: Rýchle a jednoduché nadviazanie kontaktu s naším obchodným poradcom. Interné ID číslo: [3166] Na predaj je veľmi zachovalý MAN TGS 26.470 so špičkovou valníkovou nadstavbou a výkonným žeriavom FASSI. Vozidlo je vo veľmi dobrom stave a má najazdených iba 40 000 km. Inštalovaný žeriav FASSI F235A.2 e-dynamic s 5-násobným hydraulickým výsuvom ponúka vysokú nosnosť, veľký dosah a ideálne sa hodí na profesionálne využitie v stavebníctve a doprave. ---- Prednosti vozidla: * 19 % DPH odpočítateľná * Pravidelne servisované * Nemecké vozidlo * 1. majiteľ * Okamžite pripravené na nasadenie * Norma Euro 6 Výbava vozidla: MAN TGS 26.470 * Formuľa náprav 6x2 * Vzduchové pruženie zadnej nápravy * Automatická prevodovka * Odber výkonu pre žeriav * Klimatizácia * Rádio / Bluetooth * Multifunkčný displej * Komfortné sedadlo vodiča * Elektrické ovládanie okien * Strešné výstražné svetlá * Strešná trúba * Cúvacia kamera * Veľké vonkajšie zrkadlá * Pracovné osvetlenie Nadstavba: * Robustná konštrukcia valník Pavic * Bočné steny z hliníka * Veľká ložná plocha * Úchytové body * Skrinka na náradie * Zadná podpera pre žeriavové operácie FASSI žeriav model: FASSI F235A.2 e-dynamic, výbava: * 5-násobný hydraulický výsuv * Dosah do cca 21 metrov * Nosnosť do cca 5,7 t * Hydraulické opory * Rádiové diaľkové ovládanie * Ovládací panel na vozidle * Elektronický systém obmedzenia zaťaženia * Núdzové STOP * Proporčné riadenie Zdvíhacie kapacity podľa diagramu záťaže: * cca 5 750 kg pri 2,7 m * cca 2 600 kg pri 6,6 m * cca 1 365 kg pri 10,7 m * cca 875 kg pri 12,8 m * cca 450 kg pri cca 21 m ---- Technické údaje: * Objem: 12 419 cm³ * Celková prípustná hmotnosť: 26 000 kg / užitočná hmotnosť = 11 230 kg * Predné pneumatiky: 385/65 R22,5 * Zadné pneumatiky: 315/80 R22,5 Klsdpfxey D E Nlj Ac Ner ---- Máte záujem o leasing alebo financovanie? Ponúkame atraktívne ponuky – aj bez akontácie! Neváhajte nás kontaktovať. Kontakt: Telefón: E-mail: Prevádzka: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln, Nemecko Otváracie hodiny: Po–Pi: 9:00 – 18:00 So: 9:00 – 14:00 ---- Poznámka: Všetky informácie na internete sú nezáväzné a slúžia len na všeobecný opis vozidla. Chyby, preklepy a medzičasný predaj vyhradené. Záväzný stav vozidla je stanovený výhradne v kúpnej zmluve na mieste alebo písomnou zárukou. Vozidlá s najazdenými viac ako 50 000 km alebo staršie ako 3 roky uprednostňujeme predávať našim firemným zákazníkom.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 728 812 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: strieborný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kompresor, Tel.: volať (Kontakt · Telefón · Mobil · WhatsApp) * Man TGS 18.500 4x2 * Ťahač * Silo kompresor * Automatická prevodovka * Retardér * Predné listové pruženie * Zadné vzduchové pruženie * Automatická klimatizácia * VIN: WMA08SZZ5HM744352 * kW: 368 k * Euro 6 * Objem motora: 12 419 cm³ * Pohotovostná hmotnosť: 8 158 kg * Užitková hmotnosť: 9 842 kg * Celková hmotnosť: 18 000 kg * Rázvor: 3 600 mm Klodpfx Acspl Dals Nor * Pneumatiky: 385 / 65 R22,5 * Vozidlo malo servisnú zmluvu MAN až do aktuálneho počtu kilometrov * Cena bez DPH * Všetky údaje sú bez záruky

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 082 630 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 04/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: strieborný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kompresor, Tel.: call (Contact · Telephone · Mobile · WhatsApp) Special equipment: 2 auxiliary power take-offs NAS/10 without upper flange and with lower flange, car phone antenna, audio system: MAN Media Truck Advanced 12V radio with navigation system preparation, exterior mirrors and wide-angle mirrors, electrically adjustable and heated, mechanical battery isolation switch, curb mirror right electrically adjustable and heated, CB radio roof antenna, aluminum air reservoir, air horns on cab roof (2), ETA circuit breaker, cab: with air suspension, driver's seat comfort, air-suspended and heated, with lumbar support and shoulder adjustment, remote central locking, flame start system, 12-speed transmission - Type: ZF 12 AS, TipMatic, automatic climate control, fuel tank: combination tank aluminum - 450 l diesel short + 60 l urea solution (AdBlue), multifunction steering wheel, alloy rims 9.00x22.5 (ALCOA Dura-Bright EVO on 1st rear axle), alloy rims 9.00x22.5 (ALCOA Dura-Bright EVO on 1st front axle), air deflector against dust turbulence, 2-cylinder air compressor 720 cc, heated air dryer, additional air heater Eberspächer D4S, spare wheel alloy rim 9.00x22.5 ALCOA Dura-Bright EVO, retarder, seat cover/upholstery: comfort quality, external sun visor, sun roller blind side window, driver's door, sound system, cab socket 12V and 24V, cab door extension, additional high/low beam & fog lights with cornering function Further equipment: Kedpfxjm Eygfj Ac Nelr Axle configuration: 4x2, approach/front mirror, trailer socket 24V/7-pin, trailer socket ABS, anti-slip control (ASR), battery 175 Ah, MAN-Tronic on-board computer, rear axle differential lock, electronic braking system MAN-Brakematic, EURO 6 engine, cab: LX, suspension: leaf/air, electric window lifters, tinted windscreen, alternator 28 V 80 A, mechanical roof hatch, body/superstructure: tractor unit, rocker arm - brake EVB, heated fuel filter, raised air intake, engine 12.4 l - 324 kW diesel, wheelbase 3600 mm, spare wheel lift on side, fifth wheel: Jost JSK 37 C, front axle disc brake, rear side windows tinted, sun roller blind for windscreen, spray suppression, stabiliser on one rear axle, front axle stabiliser, 3-piece steel bumper, rear axle drum brake, tinted door windows, viscous fan, cranked front axle VOK-08, central locking, gross vehicle weight 18.00 t * VIN: WMA08SZZ1FW207950 * Initial registration: 28.04.2015 * with silo compressor * Vehicle had a maintenance contract with MAN up to the current mileage * Net price * All information without guarantee

Stav: použitý, najazdené kilometre: 555 300 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 09/2018, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 402 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80 R22,5, konfigurácia náprav: 2 nápravy, rázvor náprav: 3 600 mm, brzdy: intarder, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, navigačný systém, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Nádrž na močovinu (AdBlue) Zdvihový objem 12 419 cm³ Hydraulika (prídavný pohon) Kledpfxst Ig Ihj Ac Njr Kipová hydraulika Asistent jazdného pruhu Varovanie pred rozostupom EBS ESP Hliníkové disky Užitočné zaťaženie 10 598 kg Hydraulika posuvnej podlahy Listovo-vzduchové odpruženie Automatická klimatizácia Slnečná clona 1 lôžko Kabína vodiča s pneumatickým odpružením Euro 6 C VIN č. 113053 Zmena údajov vyhradená

Stav: použitý, najazdené kilometre: 166 100 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 05/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 5 100 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, žeriav, Int. No.: 210 MAN TGS 6x2 3-way tipper with Palfinger crane * MAN * TGS 26.460 * 6x2 axle configuration * Automatic transmission * Permissible gross weight: 26,000 kg * Crane: Palfinger PK 14501 * Radio remote control * Grab available at extra cost * Push-out * 5th/6th control circuit * Outriggers * Hook height approx. 14 m * Lateral outreach: see load chart * Air suspension front/rear * Differential lock * Central locking * 2-seater cab Klsdpfx Ajwdcpvsc Nor * Air conditioning * Radio * Green emissions sticker (Euro standard) * Tow hitch * 1st owner * Tyre condition: 1st axle: 90%, 2nd axle: 80%, 3rd axle: 90% * Complete inspection log available * Immediately available! Trade-in possible Financing from 4.99% Subject to errors and prior sale! The information in this ad is non-binding and does not constitute guaranteed characteristics. The seller accepts no liability for typographical or data transmission errors. Listed equipment must be verified separately. All information in the advertisements is non-binding! Delivery throughout Germany on request Opening hours: Monday to Thursday from 9:00 am to 5:00 pm, Friday from 9:00 am to 2:00 pm, and by appointment!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 166 100 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 05/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 5 100 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, žeriav, Ref. No.: 210 MAN TGS 6x2 Three-way Tipper with Palfinger Crane * MAN * TGS 26.460 * 6x2 axle configuration * Automatic transmission * Perm. GVW: 26,000 kg * CRANE: Palfinger PK 14501 * Radio remote control * Grab bucket available at extra cost * Sliding mechanism * 5th/6th control circuit * Outriggers * Hook height approx. 14 m * Lateral reach: see load diagram * Suspension: air/air * Differential lock * Central locking system * 2-seater * Air conditioning * Radio * Green emissions sticker * Tow bar (trailer hitch) * One owner * Tyres: 1st axle 90%, 2nd axle 80%, 3rd axle 90% * Inspection book complete * Ready for immediate use!!! Kodpjwdcppefx Ac Nslr Trade-in possible Financing from 4.99% Errors and prior sale excepted! The information in this advertisement is non-binding descriptions and does not constitute guaranteed characteristics. The seller assumes no liability for typographical or data transmission errors. Listed equipment should be verified separately. All details in the adverts are non-binding! Nationwide delivery available on request Business hours: Monday to Thursday from 9:00 am to 5:00 pm Friday from 9:00 am to 2:00 pm and by appointment!

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurácia náprav: 8x6, rázvor náprav: 4 775 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), kabína, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Umiestnenie vozidla: Bovenden, značka na dome, 1x komfortné sedadlo, vyhrievané sedadlo, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, navigačný systém, nezávislé kúrenie, 16-stupňová manuálna prevodovka, ABS (antiblokovací systém), konštantný obmedzovač, prídavný pohon, uzávierka diferenciálu, pracovné reflektory, maják, listovo-vzduchové odpruženie, tažné zariadenie s pripojením na vzduch aj osvetlenie, ochrana spodku vozidla, hydraulické priečne zamykanie, strešný poklop, zelená emisná známka. Rázvor: 4 775 mm; nadstavba: 26 t výmenný systém Hyva T26-55-S pre kontajnery od 4,3 m do 6,6 m, MAN HydroDrive, stredne vysoké prevedenie, prevodovka MAN 16.25 OD, EBS, ABS, ESP, LED denné svietenie, prídavné vodné kúrenie 3,8 kW, vyhrievanie sedadla spolujazdca, vyhrievanie sedadla vodiča, NN kabína, núdzový brzdový asistent, klimatizácia, vodné prídavné kúrenie 3,8kW, motorová brzda EVBec, navigačný systém, KSM, prídavný pohon NH221/10, motorom poháňaný prídavný pohon na zotrvačníku SAE-A 2-dierový 9T 16/32, DP f=1,233 100Nm trvalé/140Nm krátkodobé zaťaženie. Dostupné približne 14 dní po objednaní! Denná registrácia 25.11.2025! Ksdpfxoxbfxxo Ac Nelr S hydraulickou rukou Hiab za príplatok 3 000 EUR bez DPH. UDÁVANÉ ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE NEZARUČENÉ, zmeny, predaj inému zákazníkovi alebo omyly vyhradené!

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 11 880 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 14 120 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 500 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Vozidlo sa nachádza: Bovenden, Lg. Haus Výbava: - 1x komfortné sedadlo - 1x ležadlo - vyhrievané sedadlo - elektricky ovládané zrkadlá - elektrické okno vľavo - elektrické okno vpravo - klimatizácia Klsdpfx Aeyffv Toc Nsr - slnečná clona - tempomat - navigačný systém - elektrické strešné okno - nezávislé kúrenie - ABS (protiblokovací systém bŕzd) - ASR (protipreklzový systém) - konštantný retardér - PTO (prídavný pohon) - automatická prevodovka - uzávierka diferenciálu - hmlové svetlomety - pracovné svetlá - výstražný maják - úložný box - kombinované listové a vzduchové odpruženie - zdvíhateľná a riaditeľná posledná náprava - ťažné zariadenie vzduch+svetlo - hliníková palivová nádrž - ochrana podvozku - bočná hliníková ochrana - hydraulické priečne zaistenie - ekologická plaketa "zelená" Rázvor kolies: 4500 mm Nadstavba: roll-off systém Hiab Ultima 21S59 pre kontajnery do 6,9 m, nosnosť 21 t - kotúčové brzdy na prednej aj zadnej náprave, ABS, ASR, EBS, ESP, plnohodnotný brzdový asistent, indikátor opotrebenia brzdových doštičiek, ochrana proti rozjazdu, núdzový brzdový signál - prevodovka MAN TipMatic 12.26 DD - predná náprava 8,5 t - hypoidná zadná náprava 13 t - zadná riadená a zdvíhateľná pomocná náprava 9 t - stabilizátor na prednej a zadnej náprave - vysokovýkonné stabilizovanie proti nakláňaniu - TM kabína vodiča - elektricky ovládané strešné okno - LED predné svetlomety - LED denné svietenie - LED prisvecovanie do zákruty - asistent diaľkových svetiel - MAN OptiView - klimatizácia - prídavné vodné kúrenie 4 kW - spodné lôžko - adaptívny tempomat ACC - núdzový brzdový asistent EBA - systém varovania pri opustení jazdného pruhu - MAN Media System Professional s navigáciou - PTO na motore závislé od zotrvačníka 400/570 Nm (trvalý/krátkodobý režim) - mechanicky výsuvná ochrana proti podjazdu Detailný zoznam výbavy podvozka a nadstavby je k dispozícii a môže byť na požiadanie zaslaný! Nové vozidlo zo skladových zásob s jednorazovým prihlásením dňa 19.12.2025! Údaje o príslušenstve sú bez záruky, zmeny, medzipredaj a chyby vyhradené!

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2032, najazdené kilometre: 374 970 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 09/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 620 kg, celková hmotnosť: 20 500 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80/22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 650 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2026, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 400 l, brzdy: brzdenie motorom, farba: strieborný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, hydraulika, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, prípojné zariadenie, registrácia vozidla, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, TGS 18.440 BL, manuálna prevodovka ZF, !!! NOVÁ SPOJKA !!!, Meier Ratio (Palfinger) AK 13 M nadstavba s automatickým zabezpečením kontajnerov, kabína vodiča a diaľkové ovládanie, navigácia, asistent udržiavania jazdného pruhu, adaptívny tempomat, ostrekovanie svetlometov, cúvacia kamera, nemecké vozidlo od prvého majiteľa. Kljdpfxjq E N T Ej Ac Nsr Dodávame do všetkých nemeckých prístavov. Predaj iba podnikateľom a bez akejkoľvek záruky.

Stav: nový, výkon: 324 kW (440,52 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 12 875 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 13 125 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 4 200 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Miesto vozidla: Bovenden, hlavná budova, 1x vzduchom odpružené sedadlo, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, ABS (protiblokovací systém), trakčná kontrola (ASR), konštantný motorový brzdový systém, prídavný pohon, automatická prevodovka, uzávierka diferenciálu, hmlové svetlá, maják, listové pružiny, ťažné zariadenie vzduch+elektrika, ochrana podvozku, bočná hliníková ochrana, hydraulické bočné uzamykanie, strešné okno, zelená ekologická plaketa Rázvor: 4200 mm Nadstavba: 20t výmenný systém Hyva 20-60-S pre kontajnery do 7m, prevodovka 12 TX 2820 TO, kotúčové brzdy na prednej a zadnej náprave, kabína NN vodiča! Klsdpfox S Ryfjx Ac Ner Nové vozidlo zo skladových zásob s jednodňovou registráciou v 06/2025! Výška valcov cca 1390 mm! ÚDAJE O VÝBAVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzi predaj a omyly vyhradené!