Oscilačná Vŕtačka - Uzlorez kúpiť použité (1 636)

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 1 600 kg, tlak: 7 lišta, Masterwood Speedy TF 2.0 Stroj vo veľmi dobrom stave Maximálna pracovná šírka 1000 mm Maximálna pracovná dĺžka – neobmedzená Plná výbava Vŕtacia hlava Pílový kotúč Automatická výmena nástrojov Frézovacie vreteno ISO30 Lrjdpfxsz A Traj Alcot Systém Masterwork CAD-CAM Sklápateľné stoly v prednej a zadnej časti Dostupnosť koncom novembra 2026 Cena na vyžiadanie

Rok výroby: 2014, stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Ponúkame túto vŕtačku s viacerými vretienkami, určenú na vlastnú montáž, pripravenú na používanie, vyrobenú v roku 2014. Výrobca: Zelfbouw, pneumatická Celková šírka: 3200 mm Pripojenie: 3-fázové Model: Pozri obrázok Rok výroby: 2014 Stav: pripravená na používanie ID kategórie: 137 Typ: Vŕtačka s viacerými vretienkami Lrsdpfx Asznlypslcjt Ak máte nejaké otázky alebo potrebujete ďalšie informácie, neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom správy alebo telefonicky.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Radiálne vŕtačka Invema Rameno: 130 Maximálna priemer vŕtania do ocele: 45 mm Ledpfozv T E Nsx Alcjrt Príslušenstvo: kužeľový adaptér

Stav: dobrý (použitý), 1 x stolový vŕtací stroj so zariadením na rezanie závitov. Výrobca: Solid Model: TB 13 v technicky veľmi dobrom stave. Technické údaje: Upínanie: BT 16 Lrsdewyw Apopfx Alcet Otáčky: 200 – 3200 ot./min Plocha upínania na stole: 260 x 330 mm Príslušenstvo: 1 x vŕtacie skľučovadlo Röhm 1 – 13 mm so kľúčom 1 x skľučovadlo na rezanie závitov Stroj je možné prehliadnuť za zapnutej elektrickej siete.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1979, Funkcionalita: plne funkčný, držiak vretena: MK 3, Na predaj je stĺpová vŕtačka značky Alzmetall v dobrom, používanom stave, ako je vidieť na obrázkoch. Technické údaje: • Výrobca: Alzmetall • Model: AB3-ES • Otáčky: približne 65 – 1 750 otáčok za minútu • Pohon vretena: približne 180 mm • Rozmery stola: približne 515 x 415 mm • Rok výroby: 1979 • S chladiacou čerpadlom • Stav: Používané, funkčné Stroj je možné kedykoľvek prezrieť a otestovať! V prípade záujmu sú k dispozícii 2 kusy rovnakého typu! Náklady na dopravu prostredníctvom špedície: približne 190 € Telefónne číslo: 01575 2236716 Obdržíte faktúru s vyčíslenou DPH. Prehliadka / vyzdvihnutie je možné po dohode v meste 42855 Remscheid. Predaj priamo z miesta 42855 Remscheid, s možnosťou bezplatného naloženia. Ljdozvrt Sjpfx Alcsrt Vyhradzujeme si právo na chyby v technických údajoch a predaj dočasne.

Stav: použitý, Radiálna vŕtačka Kolb prepravená na nákladnom vozidle Technické údaje budú čoskoro dostupné. Lsdpfoz Eanasx Alcort

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 3 kW (4,08 k), vstupné napätie: 400 V, vstupný prúd: 6 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, priemer nástroja: 50 mm, držiak vretena: MK 5, hĺbka vŕtania: 250 mm, typ nastavenia výšky: mechanický, typ ovládania: elektrický, otáčky (max.): 1 400 ot./min, otáčky (min.): 31 ot./min, celková šírka: 800 mm, celková dĺžka: 1 100 mm, celková výška: 2 400 mm, hĺbka hrdla: 335 mm, šírka stola: 480 mm, dĺžka stola: 560 mm, celková hmotnosť: 1 270 kg, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Špeciálna ponuka – 5 % zľava! Stĺpová vŕtačka MTP Z5150B – nová Stĺpová vŕtačka MTP Z5150B je profesionálny priemyselný stroj na vŕtanie, zahlubovanie, zarezávanie a vytváranie závitov v oceli, liatine, hliníku, mosadzi, bronze, ako aj v technických plastoch. Vďaka svojej robustnej liatinovej konštrukcii a hmotnosti stroja 1270 kg ponúka vysokú tuhosť, vynikajúcu stabilitu a presné výsledky obrábania – aj pri veľkých priemeroch nástrojov. Stroj je vybavený 12-stupňovou mechanickou prevodovkou, automatickým posúvaním vretien a funkciou vytvárania závitov. Vďaka tomu je možné jednoducho nastaviť optimálne parametre rezu pre rôzne materiály a aplikácie. Integrovaný chladiaci systém zvyšuje produktivitu a predlžuje životnosť nástrojov. Vďaka rozsahu otáčok vretena od 31,5 do 1400 ot./min je MTP Z5150B vhodný pre ťažké vŕtacie operácie aj pre presné obrábacie úlohy. Veľká pracovná doska s T-drážkami umožňuje bezpečné upevnenie obrobku, zatiaľ čo masívna stĺpová konštrukcia minimalizuje vibrácie. Hlavné vlastnosti * Robustná liatinová konštrukcia * 12-stupňová mechanická prevodovka * Automatické posúvanie vretena * Funkcia vytvárania závitov * Integrovaný chladiaci systém * Pracovná doska s nastaviteľnou výškou * Vysoká presnosť obrábania * Certifikácia CE Štandardná výbava * Mechanická prevodovka * Automatické posúvanie vretena * Funkcia vytvárania závitov * Integrovaný chladiaci systém * Pracovná doska s nastaviteľnou výškou * Ochranný kryt * Núdzové vypínacie tlačidlo * Technická dokumentácia * Vyhlásenie o zhode CE Technické údaje * Model: MTP Z5150B * Typ stroja: Stĺpová vŕtačka * Maximálny priemer vŕtania: 50 mm * Kužeľ vretena: MK5 * Zdvih vretena: 250 mm * Výkon motora: 3 kW Lodpfx Aezcn A Dolcert * Napájanie: 400 V / 50 Hz / 3-fázové * Otáčky vretena: 31,5 – 1400 ot./min * Počet stupňov otáčok: 12 * Automatický posuv: 0,056 – 1,80 mm/ot. * Výložník: 335 mm * Rozmery stola: 560 × 480 mm * Hmotnosť stroja: 1270 kg * Stav: Nový * Certifikácia CE Oblasti použitia * Vŕtanie * Zarezávanie * Zahlubovanie * Vytváranie závitov * Obrábanie kovov * Nástrojáreň * Údržbárske dielne * Výrobné závody Vhodné materiály * Konštrukčná oceľ * Nástrojová oceľ * Liatina * Hliník * Mosadz * Bronz * Technické plasty Doprava a dodávka Stroj je skladom a k dispozícii na ihneď. Zabezpečujeme profesionálnu dopravu po celej Európe pomocou špecializovaných prepravných spoločností pre nadrozmerné náklady. Každý stroj je odborne naložený, bezpečne zabezpečený pre prepravu a dodaný priamo k zákazníkovi. Na požiadanie poskytujeme aj pomoc pri vyhotovovaní vývozných dokumentov a pri medzinárodných prepravných riešeniach. Je možné aj celosvetové doručenie. O spoločnosti Metal Technics Polska Metal Technics Polska je výrobca a distribútor profesionálnych obrábacích strojov pre spracovanie kovov. Dodávame zákazníkom v celej Európe a ponúkame technické poradenstvo, náhradné diely a spoľahlivý zákaznícky servis. Kontaktujte nás pre informácie o cenách, dodacích lehotách, dostupnosti, ďalšie fotografie, videá alebo individuálnu ponuku.

Stav: dobrý (použitý), Nagel Citoborma 180 Vŕtačka na papier Tento stroj je 100 % funkčný. Ide o najnovší model. Vŕtací stôl je nastaviteľný vo všetkých smeroch (boky, vpredu/vzadu). Má dorazy na nastavenie rozostupu dier. Lodpfx Aljzt H N Ajcjrt Nainštalovaný stôl je zväčšenou verziou. Navyše má vŕtačka automatický zámok stola, ktorý sa uvoľní po každom cykle. Veľmi dobrý stav. Pevná konštrukcia – hmotnosť 65 kg. Napájanie 230V Jedna vŕtacia hlava. Priemer vrtáka 2–20 mm. Výška stohu 60 mm. Stroj bol servisovaný. Súčasťou sú vrtáky a náradie, nová rezacia podložka a návod na obsluhu.

Stav: dobrý (použitý), Nagel Citoborma 280B Vŕtačka na papier Tento stroj je 100% funkčný. Je to jeden z najnovších modelov. Vŕtací stôl je nastaviteľný vo všetkých smeroch (boky, vpredu/vzadu). Má dorazy na nastavenie rozstupu dier. Inštalovaný stôl je zväčšenou verziou. Okrem toho má papierová vŕtačka automatický zámok stola, ktorý sa uvoľní po každom cykle. Vynikajúci stav. Lrodezt H Nvjpfx Alcjt Pevná konštrukcia – hmotnosť 76 kg. Napájanie 380V Dve vŕtacie hlavy s nastaviteľným rozostupom 45-120 mm. Priemer vrtáka 2-20 mm. Výška stohu 60 mm. Stroj bol servisovaný. Súčasťou balenia sú vrtáky a náradie, nový rezací klin a návod na obsluhu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), dve rýchlosti otáčok prepínané prepínačom Lrodpfxeyxl N Ue Alcjt remenná prevodovka výkon motora 0,3 kW CE označenie rok výroby 2003 napájanie 380V

Stav: dobrý (použitý), Durselen PB 16A, štvorvretenová vŕtačka na papier Zariadenie je v perfektnom stave, ako nové! Ide o najnovší, aktuálne vyrábaný model. Vyrobené v Nemecku. Štyri vŕtacie hlavy s nastaviteľným rozostupom. Stroj je vybavený pneumatickým systémom chladenia vrtákov. Posuvný pracovný stôl. Automatický systém posunu stĺpca – pás, ktorý sa pri opotrebovaní posúva na ďalšiu pozíciu. Technické údaje: Priemer vrtáka: 2–16 mm Výška stohu: 50 mm Hmotnosť: 300 kg Napájanie: 380 V Automatický vŕtací cyklus ovládaný nožným pedálom. Plynulá regulácia rýchlosti otáčok vretena a rýchlosti spúšťania hláv pomocou frekvenčných meničov. Masívne prevedenie na podstavci. Lrodpfoztn D Ijx Alcet Odpad je odvádzaný do integrovanej nádoby. Vŕtací stôl nastaviteľný vo všetkých rovinách, predné a bočné dorazy. Súčasťou dodávky je náradie na obsluhu a vrtáky.

Stav: dobrý (použitý), Hang 117-01 papierová vŕtačka Zariadenie je vo výbornom stave, 100 % funkčné. Najvyššia trieda medzi vŕtacími strojmi. Každá hlava je nastaviteľná nezávisle, čo umožňuje použitie vrtákov rôznych dĺžok. Vŕtací stôl je nastaviteľný vo všetkých rovinách, vybavený aretáciou. Rozstup vŕtacích hláv je nastaviteľný pomocou kľučky. Odpad je odvádzaný do externého kontajnera. Dve pracovné rýchlosti: 950 a 1900 ot./min. Technické údaje: počet vŕtacích hláv: 2 diameter otvorov: 3-10 mm výška stohu: 60 mm vzdialenosť medzi vrtákmi min.: 45 mm / max.: 160 mm rozmery stola: 780x430 mm Lredoztn Dbopfx Alcot hmotnosť: 100 kg napájanie: 380 V Stroj má dokumentáciu, servisné náradie, vrtáky a nový stĺp.

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, číslo stroja/vozidla: 17209, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 1,5 kW (2,04 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, držiak vretena: MK 3, typ nastavenia výšky: mechanický, otáčky (max.): 1 750 ot./min, otáčky (min.): 130 ot./min, celková výška: 2 000 mm, hĺbka hrdla: 290 mm, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, Použitý stĺpový vŕtací stroj Výrobca: Alzmetall Typ: AB 3 ESV Číslo stroja: 17209 Rok výroby: 1980 Vŕtacia kapacita v liatine: Ø 35 mm Vŕtacia kapacita v oceli (priemer): 28 mm Otáčky vretena prostredníctvom 2 prevodových stupňov, 2 otáčok motora a plynulo prostredníctvom variátorového prevodu 130 – 1750 ot./min. Uchytenie vretena: MK 3 Posuv: 0,1; 0,2; 0,3 manuálne/automatické mm/ot. Vzdialenosť vretena/stolu min./max.: 80 – 680 mm Plocha stola: 500 x 370 mm Ledpfx Alszldqujcort Stôl otočný: 360 ° Nastavenie vŕtacieho stola: 600 vertikálne mm Výložník: 290 mm Pohyb pína: 165 mm Priemer stĺpa: Ø 120 mm Výbava: - Chladiace zariadenie - Indikátor otáčok - Pracovné svetlo - Rýchloupinacie vŕtacie kliešťové skľučovadlo Röhm Spiro 1-13 mm - Vytláčadlo na reťazi - Núdzové vypínacie tlačidlo Hmotnosť stroja cca: 285 kg Rozmery stroja cca: 0,9 x 0,6 x 1,9 m (D x Š x V)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1979, Funkcionalita: plne funkčný, držiak vretena: MK 3, Na predaj je stĺpová vŕtačka značky Alzmetall v dobrom, používanom stave, ako je vidieť na obrázkoch. Technické údaje: • Výrobca: Alzmetall • Model: AB3-E • Otáčky: približne 125 – 3 150 ot./min. • Zdvíhanie vretena: približne 180 mm • Rozmery stola: približne 520 x 400 mm • Rok výroby: 1979 • Hmotnosť: približne 360 kg • Možnosť pripojenia chladiacej čerpadla • Stav: Používané, funkčné Stroj si môžete kedykoľvek prezrieť a vyskúšať! Prepravné náklady prostredníctvom špedície: približne 190 €. Medzinárodných kupujúcich vítame! Obdržíte faktúru s vyčíslenou DPH. Prehliadka / vyzdvihnutie je možné po dohode v meste 42855 Remscheid. Predaj je realizovaný z lokality 42855 Remscheid, náklady na naloženie znáša kupujúci. Lredpfxozvrmlj Alcet Vyhradzujeme si právo na chyby v technických údajoch a predaj tretím stranám.

Stav: pripravené na použitie (použité), Stĺpová vŕtačka – ALZMETALL AB 35 S - Vŕtací výkon v oceli, približne 45 mm - Vŕtací výkon v liatine, približne 48 mm - Uchytenie vretena MK 4 - Výložník, približne 350 mm Lsdpfxoznlf Ej Alcsrt - Zdvih vŕtania, približne 180 mm - Otáčky vretena / 2 stupne / 65 – 1450 otáčok za minútu (PLYNULE) - Automatický posuv 0,1–0,2–0,3–0,4 mm/ot. - Doraz hĺbky vŕtania - Rozmery dosky stola, približne 600 x 460 mm - Posuv stola, približne 600 mm - Stôl nastaviteľný do výšky pomocou kľuky - Priemer stĺpa, približne 200 mm - Výkon motora, približne 3,5 kW - Chladiace zariadenie - Pracovné osvetlenie - Indikátor otáčok Rozmery: D x Š x V 1,1 x 0,7 x 2,1 metra / Hmotnosť, približne 1200 kg Vyhradzujeme si právo na zmeny / prípadné chyby v zadaných údajoch.

Stav: pripravené na použitie (použité), Donau DR 23 – rýchla radiálna vŕtačka - Vŕtací výkon / oceľ, približne 28 mm - Výložník, približne 700 mm - Morseov kužeľ MK 3 - Rozsah otáčok 70 – 1 550 ot./min. – prevodovka Lrjdpfx Ajztdz Aelcot - Rozsah posuvu 0,075 – 0,3 mm - Hĺbka vŕtania 130 mm - Zariadenie na rezanie závitov - Hydraulické upínanie - Dokumentácia Rozmery: D x Š x V 2 x 1,7 x 1,9 metra / hmotnosť 1 900 kg Vyhradzujeme si právo na chyby / chyby pri zadávaní údajov.

Stav: pripravené na použitie (použité), držiak vretena: MK 4, otáčky (max.): 3 500 ot./min, otáčky (min.): 130 ot./min, hĺbka hrdla: 300 mm, Alzmetall AB 35 / S, vŕtačka, stĺpová vŕtačka Zdvih vretena: 180 mm Výložník: 300 mm Upínanie: MK 4 Vŕtacie skľučovadlo: 3 – 16 mm Plynulo nastaviteľné otáčky: 130 – 3500 otáčok za minútu Posuv: 0,1 – 0,2 – 0,3 mm/ot. Zariadenie na rezanie závitov Jednotka chladiacej kvapaliny Zverák Radi vás privítame na obhliadke. S radosťou vám zabezpečíme cenovo výhodnú prepravu! Lsdpfjzqy I Tjx Alcsrt Obdržíte riadny faktúru. Pre zahraničných zákazníkov je možné vyhotoviť aj faktúru bez DPH. Podmienkou je platné DIČ. Zmena cien a medzipredaj si vyhradzujeme. Navštívte náš obchod a prezrite si aj naše ďalšie ponuky. Uvedené názvy spoločností a ochranné známky sú majetkom ich vlastníkov a slúžia len na identifikáciu a opis produktov. Odchýlky od technických údajov, ako aj chyby v opise produktu sa môžu vyskytnúť a sú vyhradené.

Stav: pripravené na použitie (použité), Stĺpová vŕtačka / ALZMETALL AB 40 ST - Vŕtací výkon v oceli približne 50 mm - Rezanie závitov, max. M30 - Upínanie nástrojov MK 4 - Zdvih vretena približne 160 mm - Automatický posuv 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/ot. - Výložník približne 300 mm - Plynulo nastaviteľné otáčky (variátor) - Chod vpravo / vľavo - Pracovný stôl s nastaviteľnou výškou pomocou ručnej kľuky - Rozmery pracovného stola približne 740 x 460 mm - Výkon motora približne 3 kW Lrjdpfx Alszm Tb Ejcst Rozmery: D x Š x V 1,2 x 0,8 x 2,2 metra / Hmotnosť približne 1200 kg Chyby a omyly vyhradené.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, prevádzkové hodiny: 3 400 h, číslo stroja/vozidla: 261724855, TRACTOTECHNIK GRUNODRILL 10S Year: 1999 Operating hours: as read - Borehole diameter: max. 385 mm - Maximum torque: 2500 kN - Pulling force: 96 kN - Thrust force: 65 kN Ljdpfxohd I S Uo Alcert - Max. drilling length: 250 m - Power output: 90 kW - Drill rods and bits included - Complete equipment with separate engine, hydraulic power unit, and mud tank - Perkins engine 119 kW / 162 HP This offer is subject to change; input errors and mistakes excepted. Only the specific terms stated in the order confirmation or purchase contract are binding. The basis for this contract is exclusively our General Terms and Conditions (GTC), which are available on our website at any time or upon request. Place of jurisdiction is Eberswalde, Germany. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Further information Intended use: Construction industry,

Stav: veľmi dobrý (použitý), dve otáčky meniteľné prepínačom remenný prevod Lsdpsyxcxaofx Alcjrt výkon motora 0,8 kW zverák napájanie 380V

Stav: pripravené na použitie (použité), GILLARDON GR 30/4 – radová vŕtačka - Vŕtací výkon v oceli: Ø 30 mm - Uchytenie vretienka: MK 3 - Vŕtací zdvih: 120 mm - Otáčky vretienka: 45 – 1 850 ot./min - Plynulá regulácia otáčok - Doraz hĺbky vŕtania Lodpjzr U H Hofx Alcort - Analógový ukazovateľ otáčok - Výkon motora na jednu vŕtaciu hlavu: 2,2 kW - Prevádzkové napätie: 380 V / 50 Hz - Výložník: 295 mm - Max. vzdialenosť vretienka – stola: 550 mm - Rozmery stola: približne 2 000 × 660 mm - Chladiace zariadenie - Dokumentácia Rozmery: D x Š x V 2,0 x 0,7 x 2,0 metra / Hmotnosť 2000 kg Chyby a omyly vyhradené.

Stav: pripravené na použitie (použité), Stĺpová vŕtačka / GILLARDON GB 20 z univerzity - Plynulo nastaviteľná rýchlosť - Upravená pre kužeľ Mk 3 - Vŕtací výkon v oceli max. 30 mm - Výložník 285 mm - Zdvíhanie vŕtacieho vretena 150 mm - Plocha upevnenia stola 400 x 400 mm - Nastaviteľná výška stola, cca 650 mm - Obmedzovač hĺbky vŕtania - Analógový ukazovateľ rýchlosti - Núdzové zastavenie / vypnutie - Pracovné svetlo - Nožný spínač Lrodpfx Aozuz Iislcot - Dokumentácia Rozmery: D x Š x V 0,7 x 0,6 x 1,8 metra / Hmotnosť 650 kg Chyby a omyly vyhradené.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 2,2 kW (2,99 k), Na predaj je robustný a osvedčený stĺpový vŕtací stroj Alzmetall AB 35 S, ktorý sa používal v priemyselnom prostredí. Lrodozwnrtspfx Alcjt Stroj sa vyznačuje stabilnou konštrukciou a vysokou spoľahlivosťou a je vynikajúci na použitie v dielňach, pri údržbe, vo výrobe nástrojov a v strojárenstve. Technické údaje: Výrobca: Alzmetall Typ: AB 35 S Stĺpový vŕtací stroj Výkon motora: 2,2 kW Napätie: 220/380 V Vícestupňové nastavenie otáčok Vŕtací stôl s nastaviteľnou výškou Nožný spínač / núdzové vypnutie Stav: Použitý Demontovaný, resp. vyradený z prevádzky Stav zodpovedajúci veku, v dobrom stave Predaj v stave, v akom je Rozsah dodávky: Stroj kompletný, ako je zobrazený na obrázku Nožný spínač Príslušenstvo podľa fotografií Možnosť prehliadky Prehliadka je možná po dohode. Dôležité podmienky: Upozorňujeme, že predaj tohto stroja je možný iba za nasledujúcich podmienok: • Predaj výhradne koncovým používateľom/výrobným podnikom (žiadny ďalší predaj obchodníkom) – je potrebné predložiť príslušný profil spoločnosti. • Predaj iba v rámci Nemecka. Podmienky predaja/prevzatia: • Demontáž, vyvezenie a preprava sú na náklady a riziko kupujúceho. • Kupujúci zabezpečí personál, nástroje a transportné zariadenia. Personál smie pracovať iba s príslušným osobným ochranným vybavením a smie byť nasadený iba vyškolený personál.

Stav: veľmi dobrý (použitý), dve otáčky meniteľné prepínačom remenný prevod Lredsyxl Nzspfx Alcot výkon motora 0,8 kW zverák napájanie 380V

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, TM Bohrtechnik TMB 25 vŕtacia súprava, rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny kompresora: 5 308h, prevádzkové hodiny dieselového motora: 8 002h, 5x vrtné tyče, vŕtacia hlava, zberač prachu, pripravené na použitie, dobrý stav, nemecký stroj. Ljdpfezm Eq Eex Alcsrt Na požiadanie Vám pripravíme leasingovú alebo finančnú ponuku cez Mercedes-Benz-Bank. Pán Ebert Vám ochotne poradí (tel.). Viac informácií nájdete na našej webovej stránke. Zmena a predaj vyhradený! = Ďalšie informácie = Oblasť využitia: stavebníctvo Pre viac informácií kontaktujte Tobias Ebert.