Würth Miešadlo kúpiť použité (322)

Stav: takmer ako nový (použitý), Výbava: Dostupný typový štítok, Used stainless steel agitator tank on stainless steel pallet with castors and propeller agitator Type: SBPA1000RWP Item number: 10862 Volume: 907L Type: Vertical design on stainless steel transport pallet with castors Construction: Single-walled, min. 2mm wall thickness Product contact material: 1.4301 stainless steel Surface: Exterior satin finish, interior BA (IIId) Internal weld seams: Pickled, passivated, and brushed Operating pressure: Atmospheric Top head: Central traverse with two hinged lid halves Bottom head: Dished end with drain groove Tank dimensions: Tank diameter: 1080mm Overall height: 1915mm Overall width: 1200 x 1150mm Clearance from outlet to floor: 400mm Csdpfjv Ha Uiex Ac Hsrd Leg height: 240mm Equipment: 1x Hinged lid, central traverse with two hinged lid halves, stainless steel grid below the lid as reach guard (removable), locking function (lids can be latched open) 1x Spare nozzle DN50 DIN11851 on the top head 1x DN50 DIN32676-A tri-clamp ball valve as outlet fitting, PTFE gasket 1x Stainless steel transport pallet 4x Swivel castors, 2x with brake 1x Nameplate Agitator: Propeller agitator Suitable for viscosities up to 500mPas Manufacturer: Schwarzer Rührtechnik GmbH Type: SRT8-1500 Power: 0.75 kW Speed: 1410 rpm Operating voltage: 3PH 400V - Solid agitator shaft fixed to the agitator motor, non-removable - Agitator shaft dynamically balanced for concentricity within the speed range - 1 piece mixing propeller Ø 150mm screwed to the end of the agitator shaft; mixing propeller made from a single stainless steel casting, high-gloss polished - 4x neoprene metal buffer mounts, motor elastically mounted, hardness 70 Shore, neoprene resistant up to 100°C Agitator control: CEE plug switch on the tank, on/off switch, emergency stop, no-voltage release, and phase inverter Infinitely variable speed control of agitator motor by compact, external frequency inverter, make: Optidrive. With digital frequency or speed display. Incl. potentiometer, on/off switch. Pre-programmed for agitator operation. Operating voltage 3PH 400V Mounted on the tank with stainless steel bracket.

Stav: nový, Factory-new stainless steel transport container with anchor agitator Type: SLA1150RWA Volume: Approx. 1150L Design: Vertical model with forklift mount Construction: Single-walled, minimum 1.5mm wall thickness Material (product contact): 1.4301 stainless steel Surface: Satin finish outside, IIId inside Internal weld seams: Pickled, passivated and brushed Operating pressure: Atmospheric Top: Central traverse with two hinged lid halves Bottom: Dished end with drainage groove Container dimensions: Container diameter: 1190mm Cylindrical height: 1000mm Total height: 1300mm (plus agitator motor) Features: - Central traverse with two hinged lid sections, stainless steel grating under the lid as reach-in protection, bolted, removable - Container on stainless steel transport base with forklift pockets - DN50 disc valve outlet fitting DIN1185, EPDM gasket Cedpfx Acsw Dy Ngs Hord - Nameplate Agitator: Central anchor agitator Brand: Schwarzer Rührtechnik GmbH Type: SRTGMK/0.75-13 Power: 0.75kW Speed: 13 rpm Operating voltage: 3PH 400V Product contact material: 1.4301 stainless steel - Gearbox brand: Getriebebau NORD - Solid agitator shaft fixed to the agitator motor with clamp coupling, removable - Shaft balanced for smooth operation across speed range - Large-area stainless steel anchor agitator, welded construction, weld seams pickled, passivated, and brushed - Stainless steel flange with shaft seal, EPDM Agitator control: CEE plug switch on the container, on/off switch, no-voltage release, emergency stop Fully wired

Stav: dobrý (použitý), Použitá nerezová miešacia nádrž Číslo článku: 10591 Objem: 1600 l Typ: Horizontálna na 4 nohách Výška nôh: 230 mm Materiál (kontakt s médiom): 1.4301 / AISI304 Prevedenie: Dvojplášťová Prielez veka Ø 452 mm Prevádzkový tlak podľa typového štítku: Atmosférický Rozmery nádrže: Vonkajší priemer: 1215 mm Celková výška: 1755 mm Celková šírka: 1510 mm Celková dĺžka: 2325 mm Materiály: Vnútro: 1.4301 / AISI 304 Vonkajšok: 1.4301 / AISI 304 Vybavenie: Typový štítok: Nie Priemer výpustu: 65 mm Crsdpfxjhtnmhj Ac Hsd Vzdialenosť výpustu od podlahy: 195 mm Dvojplášť Rôzne prípojky Miešadlo s nosníkovým miešacím orgánom

Stav: dobrý (použitý), Výbava: Dostupný typový štítok, Použitá nerezová nádoba s miešadlom Posledné použitie: farmácia, kozmetika Csdsr A Emxjpfx Ac Hsrd Číslo artiklu: 10801 Objem: 5700 litrov Typ: stojaci na 4 nohách Výška nôh: 1700 mm Materiál (kontakt s médiom): 1.4571 / AISI 316 Veko: Ø 720 mm Prevedenie: jednoduchá stena Prevádzkový tlak podľa typového štítku: -0,3/+3 Bar Rozmery nádoby: vonkajší priemer: 1600 mm celková šírka: 2200 mm celková dĺžka: 2200 mm celková výška: 2940 mm valcová výška: 2500 mm Materiály: vnútro: 1.4571 / AISI 316 vonkajšie časti: 1.4301 / AISI 304 Vybavenie: typový štítok: áno pozorovacie okno bočné miešadlo

Stav: dobrý (použitý), Použitá nádoba z nehrdzavejúcej ocele s miešadlom Miešač pást Posledné použitie: chémia Katalógové číslo: 10205 Objem: 500 l Typ: stojaci na 3 nohách Materiál (kontakt s médium): 1.4301 / AISI304 Vyhotovenie: jednovrstvová Vrchná časť: otvorená s priečkou Spodná časť: dno typu Klöpper Prevádzkový tlak podľa typového štítku: atmosférický Rozmery nádoby: Priemer nádoby: 800 mm Cedpsdwktxefx Ac Hsrd Vzdialenosť výpustu od podlahy: 20 mm Celková výška: 2060 mm Celková šírka: 1180 mm Výška nôh: 1290 mm Materiály: Vnútro: 1.4301 / AISI 304 Vonkajšok: 1.4301 / AISI 304 Vybavenie: Priemer výpustu: 60 mm Výpustný ventil: guľový kohút Miešadlo / miešač pást Výkon: 3,0 kW Otáčky: 32 ot./min. Prevádzkové napätie: 3-fázové, 400 V

Stav: dobrý (použitý), Použitá izolovaná nerezová nádoba s míchadlem a dvojitým pláštěm Poslední použití: potravinářství Číslo položky: 10340 Objem: cca 6300 l Typ: stojící na třech nohách Materiál (v kontaktu s médiem): 1.4301 / AISI 304 Provedení: izolovaná s dvojitým pláštěm na dně Dno: rovné gorní dno: klenuté Provozní tlak dle štítku: atmosférický Rozměry nádoby: Průměr nádoby: 2030 mm Výška válce: 2000 mm Vzdálenost odtoku od podlahy: 330 mm Výška nohou: 390 mm Celková výška: 2940 mm Celková šířka: 2050 mm Materiály: Vnitřek: 1.4301 / AISI 304 Vnějšek: 1.4301 / AISI 304 Vybavení: Poklop Ø 490 mm Průměr odtoku: 40 mm Crsdpfod Nap Rsx Ac Hod Pomaluběžné míchadlo Válec izolovaný Spodní dno s dvojitým pláštěm

Stav: nový, Nord Drivesystems SK miešací pohon s miešadlom z nehrdzavejúcej ocele Nový, nepoužitý miešací pohon zo skladových zásob. Komplet pozostáva z prevodového motora Nord, prírubového uchytenia a miešacieho orgánu z nehrdzavejúcej ocele pre nádrže a technologické aplikácie. Výrobca: NORD Drivesystems Typ motora: SK 90L/4 Typ prevodovky: SK 9012.1AFBH VL2-90L/4 Konštrukcia: miešací pohon s prevodovým motorom Stav: nový zo skladu (NOS) Výkon motora 50 Hz: 1,50 kW Výkon motora 60 Hz: 1,73 kW Otáčky motora 50 Hz: 1395 min⁻¹ Otáčky motora 60 Hz: 1675 min⁻¹ Prevádzkový režim: S1 Krytie: IP55 Trieda izolácie: F Napätie 50 Hz: 230/400 V Δ/Y Napätie 60 Hz: 265/460 V Δ/Y Menovitý prúd 50 Hz: 6,15/3,55 A Menovitý prúd 60 Hz: 6,15/3,55 A Výkonový faktor cos φ: 0,78 Účinnosť IE1 pri 50 Hz: 77,5 % Crjdjzb Nvvopfx Ac Hod Účinnosť IE1 pri 60 Hz: 80,4 % Prevodový pomer: 8,09 : 1 Výstupné otáčky: 172 min⁻¹ Montážna poloha: IM4 Miešacia hriadeľ: nehrdzavejúca oceľ Miešacie lopatky: nehrdzavejúca oceľ, 2-lopatkové Prírubové pripojenie: k dispozícii

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, celková výška: 5 000 mm, celková šírka: 3 100 mm, Fermentačná nádoba na hrozno s kapacitou 15 kubických metrov (15 000 litrov), vo veľmi dobrom stave. Disponuje vodným plášťom a miešadlom s elektromotorom. K dispozícii sú 4 kusy, cena je uvedená za jeden kus. Pri kúpe viacerých jednotiek je možná dohoda o cene. TECHNICKÉ ÚDAJE: Objem: 15 m³ (15 000 litrov); Typ: Vertikálny; Materiál: Nerezová oceľ, potravinárska kvalita; Priemer: 3 100 mm; Výška nádoby s nohami: 5 000 mm; Rok výroby: 2004; Výrobca: PIM-Haskovo Crsdpfx Aoy It Uksc Hed S elektromotorom a miešadlom, Výkon: 4,1 kW, Elektrické napájanie: 380/220V, 50Hz, Krytie IP54 Zabudovaný termostat a ovládací panel teploty s vodným plášťom.

Stav: použitý, Použité telo zvislého reaktora z nehrdzavejúcej ocele od BCD Engineering Ltd. Menovitý objem približne 4 000 litrov. Rozmery jednotky sú približne 1 800 mm v priemere a 1 700 mm výška valcovej časti. Má zvarené vypuklé horné a spodné dno. Vnútorné navrhované tlakové parametre 10 bar / plné vákuum, pracovná teplota -29 až 200°C. Vonkajší plášť so špirálou z nehrdzavejúcej ocele, objem plášťa približne 324 litrov, tlak 6 bar / plné vákuum, pracovná teplota -29 až 200°C. Jednotka zahŕňa zhora namontované kotvové miešadlo z nehrdzavejúcej ocele, bez motora/prevodovky. Montované na bočných montážnych konzolách. Crodpfx Acezimv Io Hsd

Stav: dobrý (použitý), - Obsah: cca 5 000 litrov - Plniace množstvo: cca 3 500 – 4 000 kg - So špeciálnym pomaly bežiacim miešadlom Vybavenie: - Posuvný ventil na zvyškový odtok NW 65 - Jasný odtok: NW 40 - Oválny revízny otvor - Kohútik na odber vzoriek - Prielez NW 400 Cjdpjzc H Tusfx Ac Hord Rozmery: - Priemer: 1 900 mm - Výška kužeľového dna: 800 mm - Výška plášťa: 1 500 mm - Celková výška: cca 2 900 mm

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Vertikálna nádrž AV-11970-15m3 Vonkajšie rozmery: Priemer Ø 2400/2500 mm, Celková výška 5100 mm. Vertikálna nádrž z nehrdzavejúcej ocele. Kužeľovitý vrch so systémom CIP. Kužeľovité dno s 3" výpustom. Kontrolný otvor v hornej časti. Miešadlo namontované hore. Csdpfx Aow Rlwhsc Hsrd AISI 304.

Rok výroby: 2013, stav: dielensky repasované (použité), Naklápací varný kotol Getinge model M4. Zariadenie po generálnej oprave. Objem 200 l, výkon 35 kW, 400V. V ponuke kotly s objemom 150, 200 a 300 l. Codpfx Ajy Rhu Djc Hjrd

Stav: dobrý (použitý), Vertikálne izolované nerezové nádrže 4 000 l Vonkajšie rozmery: priemer Ø 1600/1700 mm, celková výška 3900 mm vr. prevodovky. Výška po prielez: 2900 mm. Výška po výpust: 550 mm. Vertikálna nerezová nádrž – 1 kus Vysokorýchlostný mixér. Crjdpjigq Eksfx Ac Hod Izolácia 50 mm, oplechovanie nerezom. Miešadlo 1,5 kW – typ: SKR 45/10 Přístupový otvor hore. 4 x CIP. Značka: Stelzer. AISI 304

Stav: použitý, Použitý miešač Buhler (CH), typ SPM-50-HT s motýľovým/tri-listovým miešadlom na práce vo vákuu. Miešač má časti prichádzajúce do styku s produktom vyhotovené z nehrdzavejúcej ocele. Miešací hriadeľ má dĺžku približne 1750 mm a je vybavený motýľovým miešadlom s tromi lopatkami a vonkajším priemerom 1040 mm. Horný kryt je vybavený dvoma pneumatickými pohonmi a je určený pre miešacie nádoby s priemerom 1100 mm. Kryt je možné zdvihnúť do výšky až 500 mm. Miešadlo je poháňané klinovým remeňom cez elektromotor s výkonom 45 kW, 1470 ot./min, 380/660 V, 50 Hz. Miešač je hydraulicky zdvíhaný do výšky cca 90 cm. Stroj je vybavený lokálnym ovládacím panelom Siemens s dotykovou obrazovkou a elektrickou rozvodnou skriňou. Súčasťou stroja je aj hydraulicky ovládaný stojan na miešaciu nádobu. Pracovný tlak v miešacej nádobe môže dosahovať 0,3 bar. Stroj bol používaný na miešanie farieb. Miešacia nádoba NIE je súčasťou dodávky. Špecifikácie: Výkon: 45 kW Typ miešadla: motýľové / tri-listové miešadlo Crsdpfx Ajyma Efsc Hsd

Rok výroby: 2023, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Predmetom predaja je nepoužitá nádoba z kyselinovzdornej ocele s objemom 85 000 litrov s miešadlom. Credpfxsxnm I Is Ac Hod

Stav: nový, Rok výroby: 2026, číslo stroja/vozidla: 307.101, *SUITABLE FOR COOKING VARIOUS ROAST MEAT PRODUCTS, FOR ROASTING AND MELTING GREAVES, FOR COOKING JAM, GOULASH, SAUCES AND SOUPS. *CONTINUOUS MIXING AND INDIRECT HEATING PREVENT OVERHEATING OF FOOD *THE KETTLE IS DOUBLE-WALLED AND HAS A DOUBLE BASE, COMPLETE WITH INSULATION AND AN OUTER COVER *DIGITAL TEMPERATURE CONTROL *MOBILE ON CASTORS *A TAP IS FITTED FOR DISCHARGE *EASY TO CLEAN AND USE *THE CONTAINER IS SEALED WITH A LID *REMOVABLE AGITATOR WE HAVE 3 MODELS AVAILABLE: KM130, KETTLE 130 L, CODE 307.101 MAX. TEMPERATURE UP TO 200°C, DIMENSIONS 1000x830x1250 mm, WEIGHT 142 KG, 12.5 kW, 400 V Cjdpfx Acepz Ht Ts Hord KM170, KETTLE 170 L, CODE 307.102 MAX. TEMPERATURE UP TO 200°C, DIMENSIONS 1050x970x1170 mm, WEIGHT 155 KG, 12.5 kW, 400 V KM250, KETTLE 250 L, CODE 307.103 MAX. TEMPERATURE UP TO 200°C, DIMENSIONS 1150x1140x1250 mm, WEIGHT 189 KG, 18.5 kW, 400 V

Rok výroby: 2023, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, For sale: a high-performance Selmi Tank 400, the gold standard for professional chocolate processing. This machine is specifically designed for the efficient melting and precise tempering of large quantities of chocolate (up to 400 kg). The unit comes from a very well-maintained production environment, has always been handled carefully, and regularly cleaned. It is ready for immediate use and ideal for businesses looking to expand or automate their production capacity. Technical highlights & features: - Capacity: 400 kg – Ideal for the continuous supply of enrobing machines or dosing stations. - Heating system: Gentle melting via a precise water-bath system (Bain-Marie), preventing chocolate from burning. - Agitator: Integrated, heated agitator for a perfectly homogeneous mass. - Control: Digital temperature control for maximum precision in temperature management. - Hygiene: Fully constructed from high-grade stainless steel, easy to clean, and HACCP-compliant. - Connection: 400 V (three-phase power) for industrial-grade performance. Condition & maintenance: - Very well-maintained overall condition. - Fully functional and recently removed from ongoing production. - No maintenance backlog – the machine has always been properly and professionally serviced. Why choose this Selmi Tank? The Tank 400 is renowned for its durability and reliability. It offers enormous time savings compared to smaller batch mixers and guarantees consistently high product quality. Location: Pulheim near Cologne Important information for buyers: Crjdpfx Ajy Nnifoc Hjd - Inspection and functional testing on-site can be arranged at short notice. - Forklift loading can be organized on-site. Combo offer: I am also currently selling a JM Tronic dosing scale and a Bear Varimixer AR100S. An attractive package price is available when purchasing multiple machines!

Rok výroby: 2013, stav: dielensky repasované (použité), Sklopný elektrický varný kotol s miešadlom. Zariadenie po generálnej oprave. 400V 50Hz 39kW Crodpfjxd Rp Isx Ac Hsd

Stav: dielensky repasované (použité), Varný kotol Electrolux Variomix 150l s miešadlom. Výklopný. Možnosť chladenia. 31,5kW 380V. Zariadenie po renovácii. Csdpfx Aextxc Isc Herd

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Sterilná nádrž s miešadlom, temperovateľná, stojaca Technické údaje / Rozmery Dostupné množstvo: 1 kus Objem: cca 6 000 litrov Typ nádoby: sterilizačná nádrž Stav: použitá Vhodné pre potravinársky priemysel: áno Konštrukcia: stojaca Vnútorný priemer: cca 1 700 mm Vonkajší priemer: cca 1 854 mm Výška valca: cca 2 264 mm Celková výška: cca 5 390 mm Hmotnosť: cca 2 030 kg Špecifická hmotnosť média: 1,0 t/m³ Prevádzkový tlak: podtlak/vákuum Prevádzkový tlak: 3,5 bar Skúšobný tlak: 5,4 bar Hrúbka steny spodku: cca 5,2 mm Codpfx Acstyz Izo Herd Hrúbka steny vrchného dna: cca 8,4 mm Hrúbka steny plášťa/valca: cca 5,2 mm Svetlá výška: cca 800 mm Prevádzková teplota: 150 °C Typový štítok: prítomný Výrobca: GEA Výrobné číslo: 2376 Rok výroby: 2010 Materiál / Vyhotovenie Materiál vnútorného plášťa: V2A (1.4541) Materiál dvojitého plášťa: V2A (1.4541) Materiál nôh: V2A (1.4541) Povrch vonkajší: valcovaný jasný 2B Povrch vnútorný: leštený Ra

Stav: použitý, celková dĺžka: 5 400 mm, celková šírka: 3 000 mm, celková výška: 3 500 mm, 25,000 L horizontálna izolovaná nádrž so silným horizontálnym miešadlom Vonkajšie rozmery: priemer Ø 3000 mm, výška 3500 mm, dĺžka 5400 mm. Ležiaca izolovaná nerezová nádrž – 1 ks. Otvárací poklop hore. Výkonné miešadlo. CIP a 4" výpust. Rok výroby: 1995. Crsdeqvpc Hepfx Ac Hod Materiál: AISI 304

Stav: veľmi dobrý (použitý), Výbava: Dostupný typový štítok,

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, využiteľný objem nádrže: 60 000 l, celková výška: 11 500 mm, vnútorný priemer: 2 900 mm, vonkajší priemer: 3 000 mm, materiál steny: nehrdzavejúca oceľ, Nerezový míchací tank (V2A), izolovaný (nádrž na mléko) Technické údaje / Rozměry Dostupný počet: 5 ks Objem: cca 60 000 litrů Typ nádoby: míchací tank Stav: použitý Vhodný pro potravinářství: ano Konstrukční provedení: stojící Vnitřní průměr: cca 2 900 mm Vnější průměr: cca 3 000 mm Válcová výška: cca 8 100 mm Celková výška: cca 11 500 mm Specifická hmotnost média: 1,0 t/m³ Provozní tlak: neprovozní (beztlaký) Provozní teplota: 40 °C Poznámky: bývalá mléčná nádrž Materiál / Provedení Materiál vnitřního pláště: V2A (1.4301) Materiál nohou: nerezová ocel Crodpfxsxw Rrpj Ac Hed Vnitřní svary zabroušené Izolace Tloušťka izolace: cca 50 mm Izolační materiál: PU pěna Materiál izolačního pláště: nerezová ocel Izolační plášť: difuzně těsný, svářený Poznámka: izolační plášť nádrže má místy drobné promáčkliny, které ale nemají vliv na funkci nádrže. Vybavení Stojanová forma: okružní stojan/obvodový lem Upevnění: pevné Typ horního dna: kónické třín: cca 15 % Typ spodního dna: kónické Horní víko: 1x odvětrávací klobouk s mřížkou 1x CIP přípojka 1x závitová vsuvka pro měření maximální hladiny 2x jeřábové oko Plášť: 1x oválný průlez, výklopný (cca 340 x 440 mm) 1x oválný průlez (cca 340 x 440 mm, v plášťovém lemu) 1x příruba na míchadlo s míchadlem 1x závitová vsuvka pro měření teploty Spodní dno: 1x závitová vsuvka pro měření teploty 1x přípojka pro měření maximální hladiny 1x odtok zbytku Poznámky: Pět nádrží se může mírně lišit v řešení připojení Míchadlo Míchadlo je součástí Typ míchadla: vrtulové Klasifikace: vysokorychlostní Počet: 1 Montáž: boční Rychlost: 940 ot./min Výkon míchadla: 2,2 kW Délka míchacích prvků: cca 600 mm Výrobce: Stelzer Poznámky: některá míchadla s nerezovým krytem

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Výrobca: Alliance Inox Industrie Typ: Vertikálna valcová miešaná nádrž Rok výroby: 2014 Užitočný objem: 3 000 litrov Materiál: nerezová oceľ 304 L Prevádzková teplota: 20 až 60°C Miešanie: 2 trojlístkové miešadlá, 100 ot./min. Výkon motora: 10 kW ATEX trieda: Ex zóna II T3 ext S plášťom: 837 l Tlak: 1,5 bar Crodpfx Aeyvv A Toc Hod Ohrev: 2 x 4,5 kW ponorné ohrievače Teplotný senzor PT100: vo vnútri nádrže Teplotná sonda PT100: plášť Hmotnosť bez náplne: 2 000 kg Rozmery: Ø 1 563 x 4 831 mm Centrálne vypúšťanie DN63 Motor skontrolovaný a otestovaný pred predajom. Výkres k dispozícii na vyžiadanie.

Stav: použitý, Rok výroby: 1975, Výrobca: Oskar Krieger Maschinen Model: Fondo Mat Universal 500 Rok výroby: 1975 Typ: Taviaci/procesná nádoba Klasifikácia: ATEX Zdvih/hýbanie: hydraulická jednotka Otočenie miešacej hlavy: manuálne Nerezová špirála: kvapalina a/alebo para Miešanie: 705 ot./min. Veko tesné na vákuum a tlak: -1 / +1 bar Maximálna teplota: 140°C Priemer plniaceho otvoru: DN200 Nádoba: Celkový objem: 700 l Užitočný objem: 500 l Objem po okraj nádrže: 615 l Tlak: -1 / 3 bar Teplota: 130°C Odporúčaná veľkosť výpustného ventilu: DN40 Credpfx Aox R Dbtec Hsd Dvojplášť: Objem: 68 l Tlak: 6 bar Teplota: 160°C Hrúbka izolácie: 45 mm Hmotnosť: 1520 kg Možnosť kombinovať s nasledujúcim vybavením: Technická dokumentácia k dispozícii.