Weima Wnz 310/600 kúpiť použité (16 350)

Stav: pripravené na použitie (použité), 🔧 Kľúčové špecifikácie Rezací systém: Štvorhriadeľová konfigurácia s dvoma rezacími hriadeľmi a dvoma čistiacimi (uvolňovacími) hriadeľmi. Priemer rezacieho kotúča: Približne 280 mm (11 palcov). Rozmery rezacej jednotky: Pracovná šírka 1 000 mm a dĺžka 700 mm. Otvor násypky: Približne 1 400 mm x 1 600 mm. Výkon motora: Štandardne vybavené dvoma motormi s výkonom 18,5 kW. Prevádzková rýchlosť: Nízkoobrátková prevádzka okolo 25 ot./min pre vysoký krútiaci moment a zníženú hlučnosť. Gedpfx Aownx Uiopqjiw Hmotnosť: Približne 2 500 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcia Špecifikácia Veľkosť rotora φ ≈ 370 mm × 1500 mm Rýchlosť rotora 80–125 ot./min Počet nožov Až 123 (V-rotor) Výkon 75–90 kW (elektromechanický); až do 110 kW Vstupný otvor 1500 × 1890 mm Hmotnosť Približne 6400 kg Giedpfx Apew A I Tdoqow Veľkosť výstupnej frakcie 15–100 mm (vymeniteľné sito) Pohon a ložiská Prevodovka WAP, utesnené ložiská Riadenie Siemens PLC Výstup Pásový/Skrutkový/Dymový (odsávanie) Použitie Plasty, obaly, drevo, vlákna atď.

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, číslo stroja/vozidla: 107.32.99.158, pojazdová vzdialenosť osi X: 530 mm, zdvih osi Y: 450 mm, zdvih osi Z: 450 mm, model regulátora: Heidenhain iTNC 530, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, Nová dražba z dôvodu omeškania platby zo strany kupujúceho! Vreteno stroja bolo vymenené v júli 2025! TECHNICKÉ ÚDAJE Rozsah pohybu osi X: 530 mm Rozsah pohybu osi Y: 450 mm Rozsah pohybu osi Z: 450 mm Gijdpfx Aeziz Ncspqjw Otočný stôl Priemer stola: 400 mm Nosnosť stola: 200 kg Rozsah otáčania: stupne Rýchlosť otáčania: 20 ot./min Rýchlosť otáčania: 30 ot./min Upínanie: SK40 Maximálne otáčky: 12 000 ot./min Odporúčaná maximálna pracovná rýchlosť posuvu: 15 m/min Rýchlosť rýchleho posuvu: 22 m/min Posuvová sila osi X a Y/Z: 5 000 N Počet pozícií v zásobníku: 30 Maximálny priemer nástroja: 90 mm Maximálna dĺžka nástroja: 250 mm (manuálne 350 mm) Maximálna hmotnosť nástroja: 6 kg TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE STROJA Riadiaci systém: Heidenhain iTNC 530 s digitálnou reguláciou Polohová tolerancia podľa DIN/ISO 230-2/97: 0,008 mm Hmotnosť stroja: 6 500 kg VYBAVENIE Merač Renishaw MP 12 Systém monitorovania nástrojov Blum

Stav: nový, Rok výroby: 2024, výkon: 15 kW (20,39 k), DRVIČE RADU GT STROJE V ZVUKOIZOLAČNOM PÚZDRRE, KOMPLETNÉ SO STANICOU NA VYPRÁZDŇOVANIE ZÁSOBNÍKOV OTVORENÝ ROTOR S V-REZACÍM SYSTÉMOM NASLEDUJÚCE VEĽKOSTI DRVIČOV SÚ DOSTUPNÉ NA SKLADE GT300/600 Gijdpfx Aoudyghjpqsw PRIEMER ROTORU 300 MM DĹŽKA ROTORU 600 MM HLAVNÝ MOTOR 15 kW ROTOR S V-NOŽMI

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Demag ergotech concept 800/420-310 (2001) Gjdpfx Apsyyzqwoqeiw

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Arburg 320C 600-250 / Machine in very good technical condition Year of manufacture: 2001 Injection Unit: Screw diameter: 35 mm Shot weight: 121 g Injection pressure: 1820 bar Dosage volume: 144 ccm Clamping Unit: Clamping force: 60 t Tie bar distance: 320x320 mm Platen size: 446x446 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control: SELOGICA Additional equipment: Very good technical condition The machine has produced plastic parts for the medical industry – clean production conditions Core pull control Injection unit hardened – bimetallic Integrated sorting flap Dimensions: Weight: 2330 kg Length/Width/Height: 3.65x1.48x1.99 m Drive: Pump/motor: 15 kW Heating capacity: 6.5 kW Total power: 21.5 kW All machines offered are started up by our service engineers prior to sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in technical live tests at our company in Łódź. Giedpfjzc Nl Tex Apqew Price: On request

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Arburg 370E 600-170 with Arburg Multilift Select Robot / Electric Injection Moulding Machine Year of manufacture: 11.2017 Injection Unit: Screw diameter: 30 mm Shot weight: 77 g Injection pressure: 2,000 bar Giodpfszc Nm Rox Apqow Metering volume: 85 ccm Clamping Unit: Clamping force: 60 t Tie bar spacing: 370 x 370 mm Platen size: 510 x 510 mm Ejector: electric Clamping mechanism: toggle lever Control: SELOGICA - Touchscreen Additional Equipment: Production line with Arburg Multilift Select robot and conveyor belt Electric drive: high-speed, energy-efficient and very quiet Operating hours: h in automatic operation Euromap 67 Robot interface Air valves x 2 Hydraulic core pull x 1 Hot runner control x 24 Injection unit hardened - bimetallic Main motor: servo motor driven by frequency inverter - energy saving Injection unit powered by servomotor with inverter control Parallel movements Central lubrication Machine with two cylinders / battery with compressed nitrogen (additional charge for fast operation) Integrated Arburg conveyor belt and sorting chute Arburg Multilift Select Robot 6 kg crosswise Year of manufacture: 11.2017 4-axis robot: 3 axes powered by servomotors (electric), C axis - pneumatic Axis travel: X-600, Y-800, Z-1800 Robot safety package Robot with adapter and safety enclosure Purchase of robot and conveyor belt at additional cost Dimensions: Weight: 3,600 kg Length/Width/Height: 4.00 x 1.45 x 2.04 m All offered machines are started up by our service technicians before sale. It is possible to receive a video of the technical testing of the selected machine or participate in live technical tests at our premises in Łódź. Price: On request

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Arburg 370H 600-100 / hybridný stroj Rok výroby: 11.2011 Vstrekovacia jednotka: Priemer skrutky: 20 mm Hmotnosť výstreku: 29 g Vstrekovací tlak: 2500 bar Dávkovací objem: 31 ccm Uzavieracia jednotka: Uzavieracia sila: 60 t Vzdialenosť medzi stĺpmi: 370x370 mm Veľkosť upínacích dosiek: 510x510 mm Vysúvač: elektrický Uzavieracia jednotka: kolenná páka Ovládanie: SELOGICA – dotyková obrazovka Ďalšia výbava: Hybridný stroj: vysokootáčkový, energeticky úsporný a veľmi tichý Euromap 67 Rozhranie pre robota Vzduchový ventil x 3 Hydraulické ťahanie jadra x 1 Ovládanie s vyhrievanými kanálmi x 12 Vstrekovacia jednotka tvrdená – bimetalická Hlavný motor stroja – servomotor s meničom – úspora energie Vstrekovacia jednotka poháňaná servomotorom riadeným meničom Stroj s valcom / akumulátorom s komprimovaným dusíkom (doplnkové nabíjanie pre rýchlu prevádzku) Centrálne mazanie Rozmery: Hmotnosť: 3190 kg Dĺžka/šírka/výška: 3,68x1,45x2,04 m Všetky ponúkané stroje sú pred predajom uvádzané do prevádzky našimi servisnými technikmi. Je možné získať video technických skúšok vybraného stroja alebo sa zúčastniť na technických živých testoch v našej spoločnosti v meste Lodž. Gedpfx Aezc Nmdjpqjiw Cena: na vyžiadanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Arburg 370H 600-290 with Geiger MiniServo II Sprue Picker / Hybrid Machine Year of Manufacture: 08.2014 Injection Unit: Screw diameter: 30 mm Shot weight: 97 g Injection pressure: 2500 bar Dosage volume: 106 ccm Clamping Unit: Clamping force: 60 t Tie bar distance: 370 x 370 mm Size of mounting platens: 510 x 510 mm Ejector: electric Clamping system: toggle Control: SELOGICA - Touchscreen Additional equipment: Production line equipped with Arburg Multilift Select robot and conveyor belt Electric machine: high-speed, energy-efficient and very quiet Operating hours: 32,839 h in automatic operation Euromap 67 Euromap 12 Robot interface Air valve x 2 Hydraulic core pull x 1 Hot runner control x 6 Godpfx Aezc Nnbspqsiw Injection unit hardened - bimetallic Main motor of the machine - servo motor with inverter drive - energy saving Proportional valve on injection unit – precise injection Central lubrication Kistler sensor - mold pressure control Machine with two cylinders / nitrogen accumulator (additional charge for high-speed operation) Built-in Arburg conveyor belt and sorting flap Geiger MiniServo II sprue picker Year of Manufacture: 2018 X and Y axes driven by servomotors (electric) Sprue picker purchase available for additional cost Dimensions: Weight: 3,600 kg Length/Width/Height: 4.00 x 1.45 x 2.04 m All offered machines are started up by our service technicians prior to sale. A video of the technical tests of the selected machine can be provided, or you can participate in live technical tests at our facility in Łódź. Price: On request

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Arburg 370C 600-100 Rok výroby: 1995 Vstrekovacia jednotka: Priemer skrutky: 30 mm Vstrekovacia hmotnosť: 59 g Vstrekovací tlak: 1550 bar Dávkovací objem: 70 ccm Uzáverová jednotka: Uzavieracia sila: 60 t Vzdialenosť medzi tyčami: 370x370 mm Veľkosť upínacích dosiek: 570x570 mm Vyhadzovač: hydraulický Uzáverová jednotka: hydraulická Ovládanie: DIALOGICA Dodatočné príslušenstvo: Gjdpfszc Nl Hjx Apqsiw Vzduchový ventil x 1 Hydraulický ťah jadra x 2 Rozmery: Hmotnosť: 3600 kg Dĺžka/šírka/výška: 4,30x1,59x2,08 m Pohon: Čerpadlo/motor: 11 kW Výkon ohrevu: 4,2 kW Celkový výkon: 15,2 kW Všetky ponúkané stroje sú pred predajom uvedené do prevádzky našimi servisnými technikmi. Je možné získať video z technických testov vybraného stroja alebo sa zúčastniť na technických testoch naživo v našej spoločnosti v Lodži. Cena: na vyžiadanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Arburg 370S 600-70 Year of manufacture: 2008 Injection unit: Screw diameter: 25 mm Shot weight: 40 g Injection pressure: 1550 bar Gisdpfxezc Nm Dj Apqow Plasticizing volume: 44 ccm Clamping unit: Clamping force: 60 t Tie bar spacing: 370x370 mm Platen size: 510x510 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control system: SELOGICA - touchscreen Additional equipment: Euromap 67 Robot interface Air valve x 8 Hydraulic core pull x 1 Controller for hot runners x 6 Injection unit hardened - bimetallic Integrated sorting flap Integrated side original sprue picker Arburg Option to configure the vertical injection unit with special mounting brackets Possibility to change the screw diameter to 22, 25 or 30 mm Dimensions: Weight: 3160 kg Length/Width/Height: 3.48x1.46x2.03 m All offered machines are commissioned by our service technicians prior to sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our facility in Łódź. Price: On request

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Sumitomo Demag Systec 100/420-310 with Sepro SR SDR11 S3 TRANS Robot / Hybrid Machine Year of manufacture: 2013 Gedpfjzc Nv Ejx Apqeiw Injection Unit: Screw diameter: 35 mm Shot weight: 149 g Injection pressure: 2024 bar Dosage volume: 168 cm³ Clamping Unit: Clamping force: 100 t Tie bar distance: 420x420 mm Platen size: 600x600 mm Ejector: hydraulic Clamping system: hydraulic Control: NC5 Additional equipment: Hybrid machine: high-speed, energy-saving and very quiet Operating hours: approx. 38,000 h in automatic mode Robot interface Air valve x 2 Hydraulic core pull x 1 Injection unit hardened - bimetallic Main machine motor - servo motor driven by inverter – energy saving Built-in printer The machine was regularly serviced by authorized Sumitomo Demag service Robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS Year of manufacture: 2013 5-axis robot: 3 axes are driven by servo motors (electric); axes A and C (rotation) - pneumatic Touch control panel Robot safety package Robot with adapter, protective enclosure Robot purchase at extra cost Dimensions: Weight: 4,400 kg Length/Width/Height: 4.20x1.40x2.00 m All machines offered are started up by our service technicians before sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our company in Łódź. Price: On request

Stav: nový, Rok výroby: 2026, ♻ Univerzálne využitie (rôzne druhy dreva, drevotrieska, odpad a zvyšky, dyha, MDF dosky, kartónové škatule, plasty, textil a pod.) ♻ Drviaci systém so závitovkovým dopravníkom je efektívne priemyselné riešenie navrhnuté na spracovanie veľkých objemov materiálov na menšie, ľahšie manipulovateľné kúsky. ♻ Systém pozostáva z výkonného drviča schopného spracovať rôzne materiály a šnekového dopravníka, ktorý zabezpečuje rovnomerné rozloženie drveného materiálu a stabilný tok na ďalšie spracovanie alebo likvidáciu. Technické údaje: Drvič: ✔ Výkon: 18,5 kW ✔ Dĺžka hriadeľa: 550 mm Gijdpfx Astpuqyspqsw ✔ Priemer hriadeľa: 260 mm ✔ Otáčky hriadeľa: 80–120 ot./min. ✔ Počet rezacích nožov: 14 ✔ Veľkosť granulátu: 10–30 mm ✔ Výkon: do 4 m³/h* ✔ Veľkosť výstupného otvoru: 160 mm ✔ Veľkosť plniaceho otvoru: 939 x 567 mm ✔ Hmotnosť: 1250 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Upínacia sila: 100 t Priemer skrutky: 30 mm Vzdialenosť medzi stĺpikmi V: 420 mm Vzdialenosť medzi viazacimi tyčami H: 420 mm Typ: Horizontálny Pohon: Hydraulický Gjdpfx Aozg U I Hepqjiw

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 1 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: SR1477, celková hmotnosť: 385 kg, objemový prietok: 650 m³/h, prevádzkový tlak: 40 lišta, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 42 A, typ vstupného prúdu: trojfázový, typ chladenia: voda, otáčky (max.): 1 750 ot./min, dĺžka záruky: 3 mesiace, typ ochrany (IP kód): IP54, Výkon TRHC 80-600 je 650 m3/h. Elektrický motor 180L-4 je vhodný pohon pre čerpadlo. Čerpadlo bolo repasované v roku 2025. Voľný koniec hriadeľa, bez motora a spojky. Počas repasovania boli vymenené diely: Nové hriadeľové tesnenie, nové ložiská. Nastavenie opotrebovávacích platní a obežného kolesa. Kompletná povrchová úprava a povlakovanie telesa čerpadla a strojových prvkov. Gsdpfsy Hf Imex Apqsiw

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Výbava: dokumentácia / manuál, Demag Systec 100/420-310 (2015) Panel: NC5 Upínacia sila: 100 t Priemer skrutky: 30 mm Vzdialenosť medzi tiahlami V: 420 mm Vzdialenosť medzi tiahlami H: 420 mm Giedpfx Aeyg Eu Sjpqjw Typ: Horizontálny Pohon: 1: Hydraulický Možnosť dokúpenia lineárneho robota Wittmann W818 Z= 1500 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, číslo stroja/vozidla: 5801, Stroj na vŕtanie a pálenie plechov FDB 600, Gjdpfxeibq Ito Apqsiw Peddinghaus FDB 600 z produktového radu Peddimat je určený na automatizované vŕtanie a autogénové pálenie plochých a tabulových ocelí v ocelových konštrukciách. CNC riadenie: SIEMENS SINUMERIC Priemer vrtáka: min. ø 8 mm, max. ø 40 mm, systém vŕtania s vnútorným chladením Počet vŕtacích agregátov: 3 ks Pálacie zariadenie: autogén Celkový príkon: 30 kW Max. rozmery obrábaného dielca: 600 x 50 x 6000 mm Min. rozmery materiálu: 80 x 8 mm Hrúbka plechu – min.: 6 mm Hrúbka plechu – max.: 50 mm Rozmery stroja cca: 2,4 x 2,4 x 2,8 m Vstupný valčekový dopravník: 6 m Výstupný valčekový dopravník: 1 m Hmotnosť stroja cca: 6,5 t

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 380 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, rezacia výška (max.): 160 mm, šírka rezania (max.): 600 mm, priemer pílového kotúča: 600 mm, celková hmotnosť: 550 kg, priemer kotúča: 600 mm, priemer otvoru kotúča: 30 mm, Priečna píla - HYDRAULICKÁ STROMAB TR 600 Motor 7,5 kW, 380 V, 16,5 A Hmotnosť: 550 kg Godpfoxz S Dnjx Apqoiw V dobrom technickom stave, pripravená na výrobu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, priemer pílového kotúča: 600 mm, rezacia výška (max.): 200 mm, šírka rezania (max.): 800 mm, vstupné napätie: 400 V, Technické špecifikácie: - Maximálny priemer pílového kotúča: 600 mm - Upínanie pílového kotúča: 35 mm - Doba rezu na zdvih: 4 sek. - Výkon motora: 7,5 kW - Otáčky na hriadeli píly: 2800 ot./min - Spotreba vzduchu na cyklus: 20 l Godpfow Aqndex Apqsiw - Výška pracovného stola: 900 mm - Odsávacie hrdlo: 2x120 mm, 1x100 mm - Pracovný tlak: 7–8 bar - Čistá hmotnosť: približne 520 kg - Požadovaný prietok vzduchu: 1000 m³/h - Napájanie: 400 V / 50 Hz trojfázové Kapacita rezu v mm: 30 x 800 50 x 765 140 x 600 180 x 340 200 x 200 Štandardná základná výbava: - Pneumatické posuvné zariadenie pre pílový kotúč - Bezpečnostné PLC riadenie s obojručným ovládaním - Automatická motorová brzda - Sada prevádzkových kľúčov - Núdzové vypínacie tlačidlo - Regulátor rýchlosti posuvu pílového kotúča - Pevný vertikálny kryt - Horné bezpečnostné prítlačné zariadenie (pneumatický ochranný kryt) - Odsávacia rýchlosť minimálne 28 m/s.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 1 304 h, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 3 950 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 2 650 mm, výkon: 36 kW (48,95 k), Výbava: bočný posuv, kabína, osvetlenie, paletové vidly, Linde H25D-02 / 600 EVO s vysokou kabínou Rok výroby: 2017 Podľa počítadla iba 1 304 hodín Nosnosť 2,5 tony pri 600 mm vzdialenosti ťažiska Výška 2,65 metra Výška zdvihu 3,95 metra Motor VW s výkonom 36 kW - VYSOKÁ KABÍNA - Bočný posúvač - Ochranná mreža nákladu Giedpfx Apozi Rrtjqsw - Voľný výhľad na náklad - Uzavretá kabína s vykurovaním - Osvetlenie - ihneď pripravený na použitie - Originálny lak - Dobré pneumatiky Predajná cena: 9 500,-- eur (bez DPH) Možná aj výhodná doprava!

Rok výroby: 2006, stav: nový, Predávam 12 sád nových pílových kotúčov vhodných pre formátovacie pílové stroje HOLZMA. Gedpfx Aog Dvutopqjiw Hlavný pílový kotúč FABA 600 x 5,8 / 4,0 x 60 Z 72 Predrezávací pílový kotúč AKE 26 200 45H 200 x 4,8 - 5,8 x 45 Z=36 Cena za všetko spolu 1000 eur. K dispozícii ihneď.

Stav: nový, Rok výroby: 2024, výkon: 15 kW (20,39 k), SEKÁČKY RADU GT STROJE V ZVUKOTESNEJ KONŠTRUKCII, DODÁVANÉ SPOLU S NÁDRŽOU NA ZBERNÉ VRECKÁ (BIG-BAG) Gjdpfx Aoudydmspqeiw OTVORENÝ ROTOR S V-SYSTÉMOM REZANIA NASLEDUJÚCE VEĽKOSTI SEKÁČIEK SÚ DOSTUPNÉ NA SKLADE GT300/600 PRIEMER ROTORA 300 MM DĹŽKA ROTORA 600 MM HLAVNÝ MOTOR 15 kW ROTOR S V-NOŽMI

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, dĺžka dopravného pásu: 3 100 mm, šírka dopravného pásu: 900 mm, vykladacia výška: 1 000 mm, Výbava: Dostupný typový štítok, dokumentácia / manuál, MB Conveyors PA ALL (2011) D=310 cm Š=90 cm Gijdpjyf Ndzofx Apqow V=100 cm

Stav: dielensky repasované (použité), zosilnený sivoliatinový stôl, naklápateľný vyvážené odliate kolesá presné horné a dolné vedenie pílového listu rozmery pracovného stola cca 680 x 580 mm doska kolesa z liatiny Ø 600 mm max. výška rezu 340 mm max. šírka rezu cca 540 mm trojfázový motor cca 2,2 kW, 50 Hz, 400 V Giodpfx Apev Dg A Ueqew

Stav: nový, Univerzálne použitie (drevo, palety vrátane klincov, drevovláknité dosky a zvyšky, dyhy, MDF dosky, plast, ...) Výkon motora: 18,5 kW Dĺžka rotora: 550 mm Priemer rotora: 222 mm Otáčky rotora: 120 ot./min Počet rezacích nožov: 14 Granulácia: 10-30 mm Kapacita: až do 4 m3/h (v závislosti od materiálu) Priemer odsávacieho hrdla: 160 mm Materiál: plast, kartón, drevo (drevoštiepkové dosky, MDF dosky, odpad,...) Gedpfx Apogw Sxzsqeiw Rozmer násypného otvoru: 946 x 567 mm Rozmery (D/Š/V): 1880/1120/1670 mm Hmotnosť: cca 1250 kg Záruka: 2 roky alebo 2000 pracovných hodín Poznámka k použitým strojom: • Technické údaje a medzičasný predaj sú vyhradené. • Uvedené ceny sú ceny pri odbere zo skladu - voľne naložené! • Stroj bol vyčistený a otestovaný na funkčnosť. • Všetky stroje sa kupujú v stave, v akom boli prezreté, bez akýchkoľvek nárokov na záruku. Kupujúci má možnosť si stroje na mieste prezrieť. • Špeciálne dohody sú možné len v písomnej forme. (Odpovedáme len na dopyty obsahujúce vašu adresu a telefónne číslo!)