Wittmann Angusspicker W 702 (3125) kúpiť použité (30 479)

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Wittmann MC 4660 drviaca (rezacia) mlyn Rok výroby: 2006 Výkon: 31 kW Vhodnosť: Priebežný otvor: 600x400 mm Lsdpforl Rvhex Aqioag Nože rotora: 3 Statorové nože: 2 Priemer rotora: 400 mm Šírka rotora: 600 mm Cena: 18 400 € Kontakt: pán Rainer Eckerle

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Centrálne podávanie Wittmann, 2x vákuová pumpa, materiálový rozvod, sieťové riadenie M7.2 Cena: 16 900 € Rok výroby: 2012 Kontakt: pán Rainer Eckerle Lsdjgypa Uepfx Aqioag

Stav: pripravené na použitie (použité), Wittmann MTC Basic-C90 F27 temperature control unit, single-circuit temperature controller Price refers to one unit. Several units available! Year of manufacture: 2017 Year of manufacture: 2017 Year of manufacture: 2018 Laodpfxjyw Rh He Aqieg Max. temp: 90°C Pump capacity: 40 l/min Dimensions: approx. 235mm x 590mm x 660mm (W x D x H) Weight: approx. 31 kg Power: 10 kW You are welcome to arrange an inspection appointment. We are happy to organize an affordable shipping solution for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can also be issued, provided a valid VAT identification number is supplied. Subject to prior sale. Visit our shop to view our other offers as well. All company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Deviations from technical data as well as errors in the article description may occur and are reserved.

Rok výroby: 2019, stav: pripravené na použitie (použité), Wittmann MAS 2 granulátor, drvič, mlyn na plast, rok výroby 2019 Mlecí komora: 247 × 255 mm Rezný motor: 4 kW Ljdpfjyw H Uiex Aqieag Rok výroby: 2019 Hmotnosť: 220 kg Sériové číslo: WTM10776 Radi vás u nás privítame na obhliadku stroja. Na požiadanie vám radi zabezpečíme cenovo výhodnú prepravu! Obdržíte riadnu faktúru. Pre zahraničných zákazníkov je možné vystaviť faktúru bez DPH za predpokladu platného IČ DPH. Predaj vyhradený do vypredania zásob. Navštívte náš obchod a pozrite si aj naše ďalšie ponuky. Uvedené názvy firiem a ochranné známky patria ich vlastníkom a slúžia len na identifikáciu a opis produktov. Vyhradzujeme si právo na zmeny technických údajov a omyly v popise produktu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj je 5 temperovacích zariadení značky Wittmann, cena je za 1 kus. Lasdpfx Aqsy In Dyjiog Médium: voda Prevádzková teplota: max. 90 °C Výhrevný výkon: 9 kW Chladiaci výkon: 25 kW

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 4 767 h, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 4 170 mm, ťažisko nákladu: 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: simplex, stavebná výška: 2 775 mm, šírka nosiča vidlíc: 1 150 mm, dĺžka vidlíc: 1 200 mm, typ pohonu: Diesel, Dieselový vysokozdvižný vozík Ťažisko bremena: 500 Typ stožiara: Štandardný Stav: Repasovaný bez záruky Ledpjytyugsfx Aqioag Technický stav: veľmi dobrý Predné pneumatiky typ: Superelastik Predné pneumatiky veľkosť: Úplne nové Predné pneumatiky stav: Nové Zadné pneumatiky typ: Superelastik Zadné pneumatiky veľkosť: Úplne nové Zadné pneumatiky stav: Nové Popis: Generálne opravené, servisované a skontrolované podľa FEM 4.004 (UVV) // Kompletná oprava, údržba a kontrola Bočný posúvač, hydraulické nastavenie vidlíc, 3. ventil, 4. ventil, zadný pracovný reflektor, predný pracovný reflektor, kúrenie, STVZO, plná kabína, maják, - Cúvacia kamera s detekciou osôb - Označenie nebezpečnej zóny

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka dopravného pásu: 2 000 mm, šírka dopravného pásu: 500 mm, 2000 x 500 mm Lsdpfx Aoy N A Rdeqisag

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka dopravného pásu: 2 000 mm, šírka dopravného pásu: 800 mm, 2000 x 800 mm Lasdpfx Aey N A Ngeqiog

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, Máme k dispozícii W+D (Buhrs ITM) BB700 16K S1, rok výroby 2011, servo kuvertovací systém! Stav tohto stroja je veľmi dobrý, pretože bol pravidelne odborne servisovaný a spracoval iba 21 miliónov obálok. Stroj je kompletne pripravený na integráciu s transakčným kanálom Mueller Apparatebau alebo KERN na vkladanie/čítanie/zhromažďovanie/skladanie dokumentov formátu A4. Pri takejto konfigurácii vieme ponúknuť aj použitý Mueller kanál vhodný na spracovanie nekonečných listov, kompletne vrátane odvíjača, rezačky a spájača. Toto však nie je povinné dokúpiť, ale je to možné. Rok výroby: 2011 Konfigurácia: - základňa so 6 stanicami - 4x RF2 rotačný podávač - 2x HF2 vákuovo-trecí podávač Ledpfx Aqswml S Esioag - 1 výstupný vyraďovací zásobník - On-edge výstupný pás Pripravené na integráciu s transakčným kanálom Mueller Apparatebau alebo KERN na vkladanie/zhromažďovanie/skladanie A4 dokumentov alebo s rezačkou na nekonečné spracovanie. Formáty obálok: - min.: 105 × 162 mm (C6/DL) - max.: 250 × 353 mm (B4) Formáty produktov: - min.: 80 × 105 mm (A6) - max.: 229 × 324 mm (C4) Hrúbka produktu: - 3 mm (rotačný podávač) - 10 mm (zakladač shuttle) - 15 mm (vákuovo-trecí podávač) - 70 g/m² 16 000 cyklov za hodinu

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2007, Máme k dispozícii niekoľko podávačov Buhrs W+D. Všetky sú kompletne repasované a pripravené na použitie! Typy podávačov: AT25 vákuový rotačný podávač (BB300) AS25 posuvný podávač (BB300) HF3 vákuový trený podávač (BB300) Laedpfeq Ec Rgsx Aqieg RF2 servo vákuový rotačný podávač (BB600 a BB700) AS2 posuvný podávač (BB600 a BB700) HF2 vákuový trený podávač (BB600 a BB700) Môžu byť namontované na stroje Buhrs W+D BB300 10K, BB600 14K a Buhrs ITM BB700 14 a 16K. Všetky podávače, ktoré predávame, sú kompletne skontrolované a všetky náhradné diely, ktoré bolo potrebné vymeniť, boli vymenené. Chcete získať cenovú ponuku? Dajte nám vedieť, ďakujeme!

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2008, Máme k dispozícii kuvertovaciu linku Buhrs – W+D BB700 14K servo. Stroj je vo veľmi dobrom stave a je vybavený softvérom BSC 3.0, čo je najnovšia softvérová platforma od výrobcu W+D. Stroj je pripravený na predvedenie! Iné podávače a kamery sú voliteľné! Rok výroby: 2008 Konfigurácia: - 6 základných staníc - 4x RF2 rotačný podávač - 1x vákuový trením podávač - Odkláňacie priehradky - Automatický nakladač pre obálky Lajdeq Eg Hnepfx Aqieg - Odklaďovací pás Voliteľné: - Ďalšie podávače Formáty obálok: - min. 105 × 162 mm C6/DL - max. 250 × 353 mm B4 Formáty produktu: - min. 80 × 105 mm A6 - max. 229 × 324 mm C4 Hrúbka produktu: - do 3 mm pre rotačné podávače - do 15 mm pre vákuové/trením podávače - 80 g/m² Výkon: 14 000 cyklov za hodinu

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2008, Máme k dispozícii obálkovací stroj Buhrs – W+D BB700 14K servo. Stroj je vo veľmi dobrom stave a je vybavený softvérom BSC 3.0. BSC 3.0 je najnovšia softvérová platforma od výrobcu W+D. Stroj je pripravený na predvedenie! Ďalšie podávače a kamerové systémy sú voliteľne dostupné! Rok výroby: 2008 Konfigurácia: - 6 základných staníc - 4x RF2 rotačný podávač - 1x vákuový frikčný podávač - Vyradzovacia priehradka - Automatický podávač obálok (Autoloader) - Odkladací pás Voliteľné: - Ďalšie podávače Formáty obálok: - min. 105 × 162 mm (C6/DL) - max. 250 × 353 mm (B4) Formáty produktov: - min. 80 × 105 mm (A6) Ljdjq Eg Iaspfx Aqijag - max. 229 × 324 mm (C4) Hrúbka produktu: - 3 mm pre rotačný podávač - 15 mm pre vákuový/frikčný podávač - 80 g/m² 14 000 cyklov za hodinu

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 9 000 kg, prvá registrácia: 05/2006, celková dĺžka: 7 600 mm, celková šírka: 2 550 mm, zavesenie: vzduch, rázvor náprav: 6 280 mm, farba: iný, Rok výroby: 2006, Konfigurácia náprav Značka náprav: BPW Brzdy: kotúčové brzdy Pruženie: vzduchové pruženie Zadná náprava 1: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zadná náprava 2: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zadná náprava 3: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 3 370 kg Užitočné zaťaženie: 35 630 kg Celková prípustná hmotnosť: 39 000 kg Lsdpfjy Ulwkox Aqieag Identifikácia ŠPZ: OS-76-KY

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: YE13B0070AA4140059, konfigurácia náprav: 3 nápravy, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 9 000 kg, prvá registrácia: 06/2007, celková dĺžka: 8 470 mm, celková šírka: 2 550 mm, rázvor náprav: 6 740 mm, farba: iný, Rok výroby: 2007, Zadná náprava 1: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zadná náprava 2: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zadná náprava 3: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Prevádzková hmotnosť: 3 450 kg Užitočná hmotnosť: 35 550 kg Celková hmotnosť: 39 000 kg Lsdsyr Nngepfx Aqijag ŠPZ: OS-22-LG

Stav: veľmi dobrý (použitý), prvá registrácia: 01/2006, konfigurácia náprav: 1 náprava, farba: iný, dĺžka ložného priestoru: 8 080 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 3 190 mm, Rok výroby: 2006, Curb weight: 2,340 kg Payload: 2,160 kg Gross vehicle weight: 4,500 kg Technical condition: very good Optical condition: very good Registration number: QJB185 = Company Information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a reply within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the given information. Laodpfsy Hcy Tox Aqieg Office Phone: MOB: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian (Available on WhatsApp and Viber). MOB: Dutch (Available on WhatsApp and Viber). When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account below. Always check the payment details listed on our website. If you have received different information, please contact us. If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, HYDRAULICKÝ VENTIL Všetky naše produkty boli skontrolované technickým oddelením. Laodpsxzpt Hefx Aqijg

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, kapacita nádrže: 240 l, dĺžka záruky: 6 mesiace, Vysávač Kärcher IC 15/240 W je mimoriadne efektívne zariadenie, ktoré je vhodné aj na najnáročnejšie práce vo veľkých areáloch. Počas komplexnej kontroly a renovácie náš servisný tím dôkladne preveril všetky funkcie stroja. Všetky mechanické diely so známkami opotrebenia boli vymenené za nové. To zaručuje dlhú a bezproblémovú prevádzku bez ďalších investícií v budúcnosti. Ponúkame možnosť prezentácie stroja naživo cez internetové pripojenie. Môžete vidieť zariadenie v chode so všetkými jeho funkciami a výbavou priamo naživo. Radi zodpovieme všetky vaše otázky. Výhody produktu: NOVÁ ŠTARTOVACIA BATÉRIA 12V 14Ah Ideálne na čistenie trávnatých plôch, chodníkov a verejných priestranstiev v komunálnych a priemyselných zónach Navrhnutý na zber ľahkého odpadu ako lístie či väčšie plastové fľaše. Dokonale vysáva nečistoty do priemeru 100 mm aj z ťažko dostupných miest. Hydrostatický pohon a veľký pracovný rádius do 3 m zaručujú vysokú flexibilitu a jednoduchú manipuláciu so vysávačom. Výstražné svetlo pre verejné použitie. Elektrické aj manuálne štartovanie motora. Spaľovací motor Honda GX160 po kompletnom servise (olej + remeň). Každé nami ponúkané zariadenie má individuálne fotografie – kupujete presne ten stroj, ktorý vidíte. Technické údaje: Benzínový motor Honda GX 160 Laodswmadvspfx Aqijg Výkon (kW): 4 Pracovná rýchlosť (km/h): 6 Prevádzkový čas na jedno natankovanie: 2,5 hodiny Kapacita nádoby na odpad (l): 240 Maximálna nosnosť (kg): 70 Stúpavosť (%): 15 Výbava: NOVÁ ŠTARTOVACIA BATÉRIA 12V 14Ah NOVÁ sacia hadica 3 m, Ø100 mm s komfortnou rukoväťou NOVÝ zberný kontajner (240 litrov) Výstražné svetlo

Stav: veľmi dobrý (použitý), Prietokomer Endress-Hauser promag 10w80 Lajdpfxsfcb Nnj Aqisg Teplota: -20 až +80 °C Tlak: 16 bar Materiál: PU Pripojenia: DN 80 / PN16 Napätie: 220 V Merací rozsah min-max: 90...3000 dm³/min Frekvencia: 50 Hz Krytie: IP67 Dĺžka: 248 mm Šírka: 180 mm Výška: 200 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 1 600 kg, AMADA HA250 – automatický stroj -Celkový príkon: 3,7 kW -Hmotnosť stroja: približne 1,6 t -Dĺžka pílového pásu: 3505 x 32 x 1,1 mm (+3 nové pásy v cene) -Napätie: 380 V -Priemer rezu: 0 – 250 mm -Rozmery: 250 x 300 mm -Čerpadlo chladiacej kvapaliny Lajdpfszzph Djx Aqiog -Šnekový oddeľovač triesok -Čistiaca kefka na pás Stroj je originálny, vo výbornom technickom stave a pripravený na prevádzku. Je možné si ho pozrieť v Głoskowie, neďaleko Varšavy. K dispozícii je dokumentácia. Možná je aj preprava na akékoľvek miesto v krajine.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 1984, Funkcionalita: plne funkčný, celková výška: 3 000 mm, nastavenie hydraulického valca: 80 mm, celková šírka: 1 400 mm, celková dĺžka: 1 750 mm, lisovacia sila: 50 t, zdvih: 54 mm, celková hmotnosť: 7 500 kg, Certifikované DGUV do: 12/2027, rok poslednej generálnej opravy: 2022, KAISER V50W, vysokorýchlostný lis, rok výroby 1984, v roku 2022 prešiel rozsiahlou mechanickou a elektrickou generálnou opravou a modernizáciou. Stroj je vo veľmi dobrom pracovnom stave a pripravený na prevádzku. Technické údaje: Lisovacia sila: 500 kN / 50 t Rozmery stola: približne 800 × 550 mm Zdvíh: 54 mm Nastavenie vretena: 80 mm Rýchlosť: až 400 zdvihov/min Hlavný motor: SEW-EURODRIVE, 59 kW Rok výroby: 1984 Modernizácia: 2022 Vybavenie / modernizácia: Ledpjz D Dq Njfx Aqijag Nové elektrické vybavenie PLC riadenie Siemens SIMATIC Dotykový panel Siemens SIMATIC HMI Nový hlavný motor SEW-EURODRIVE, 59 kW Pohon/menič SEW Bezpečnostný systém PILZ Systém monitorovania lisovacej sily UNIDOR LVCpro Dva piezoelektrické snímače sily UNIDOR na ojnicách Samostatné monitorovanie ľavej/pravej a celkovej lisovacej sily na HMI Nová elektrická rozvodňa a moderné bezpečnostné komponenty

Stav: takmer ako nový (použitý), Uvedená cena platí za bežný meter!! Predávame nové valivé dopravníky Knapp s pohonom – v stave ako nové. Laedpfjzx S Hqjx Aqiog Valivé dopravníky Knapp v rôznych dĺžkach, s rôznymi zakriveniami, vrátami a Y-rozvetveniami, dostupné skladom. Technické údaje: Dĺžka: 1000 – 2880 mm Šírka valca: 315 mm Celková šírka dopravníka: 385 mm Oceľové valce INTERROLL s osou s valivými ložiskami Priemer valca: 50 mm Rozostup osí valcov: 90 mm Pohon (v dvoch vyhotoveniach): Bubnový motor Interroll EC310, prevodový motor SEW EURODRIVE. Na požiadanie sú k dispozícii predlžovacie segmenty, výškovo nastaviteľné nohy, bubnové ovládacie prvky, spojky, senzory SICK a pneumatické ovládacie prvky pre dopravníky.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, upínacia sila: 4 000 kN, _TECHNICKÉ ÚDAJE – ENGEL ES 1800H/500W/400 HL-2F_ _VSTREKOVACIA JEDNOTKA_ | AG1800H | AG500W Priemer šneku: 70 mm | 40 mm Dĺžka šneku: L/D 20 | 20 Dávkovací zdvih: 270 mm | 200 mm Otáčky šneku: 226 ot./min | 400 ot./min Rýchlosť vstrekovania: 81 g/s | 32 g/s Rýchlosť vstrekovania: 386 cm³/s | 198 cm³/s Max. objem výstreku: 1039 cm³ | 251 cm³ Špecifický vstrekovací tlak: 1441 bar | 1300 bar Špecifický vstrekovací tlak (zvýšený): 1735 bar | 2020 bar Zdvih trysky: 750 mm | +5/-100 mm Kontaktná sila trysky: 144 kN | 63 kN Výkon ohrevu: 30,2 kW | 11,4 kW Zóny ohrevu (vrátane trysky): 5 | 7 Laodpfx Aqezvf H Ejiog _UPÍNAČ_ Upínacia sila: 4000 kN Zdvih otvorenia: 950 mm Sila vyhadzovača: 82 kN Zdvih vyhadzovača: 250 mm Max. vzdialenosť platní: 1550 mm Min. výška formy: 600 mm Rozmery dosky BAP: 1400 × 1080 mm Predná plocha dosky FAP: 1400 × 1200 mm _POHON_ Výkon čerpadla: 55 kW Olej (hlavná nádrž): 540 l Olej (sací zásobník): 400 l _HMOTNOSŤ (bez oleja)_ Upínacia jednotka: 27 850 kg Vstrekovacia jednotka AG1800H: 5 600 kg Vstrekovacia jednotka AG500W: 1 000 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0-256-73-1249, pracovná šírka: 1 350 mm, dĺžka brúsneho pásu: 2 150 mm, výška obrobku (max.): 160 mm, šírka brúsneho pásu: 1 370 mm, objemový prietok: 3 660 m³/h, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Pracovná šírka: 1 350 mm Hrúbka materiálu: min. 3 mm / max. 160 mm Šírka brúsneho pásu: 1 370 mm Dĺžka brúsneho pásu: 2 150 mm Agregát 1 – Kontaktný valec Rýchlosť posuvu brúsneho pásu: 18 m/s Gumový valec: 65° Priemer valca: 240 mm Kombinovaný brúsny agregát Rýchlosť brúsneho pásu: 12 m/min Gumový valec: 55° Shore Priemer valca: 140 mm Šírka pneumatickej podložky: 80 mm TECHNICKÉ ÚDAJE STROJA Napätie: 400 V / 50 Hz Výkon pohonu agregátu 1: 15 kW Výkon pohonu agregátu 2: 15 kW Celkový príkon: 33 kW Pripojovací otvor pre odsávanie, agregát 1: Ø 180 mm Pripojovací otvor pre odsávanie, agregát 2: Ø 180 mm Objem odsávania: 3 660 m³/h Odporúčaná rýchlosť odsávania: 20 m/s Požiadavky na stlačený vzduch: 20 l/min pri 6 bar VYBAVENIE Výmena brúsneho pásu z ľavej strany Automatické upevnenie kontaktného valca, napr. pri výmene pásu Automaticky nastaviteľný gumový valec Automatická kompenzácia zrnitosti na kontaktnom valci Laedpjzvnfwefx Aqijg Kombinovaný brúsny agregát L s pneumatickou podložkou na kalibráciu Automatická kotva/upevnenie Automatická kompenzácia zrnitosti na gumovom valci Automaticky nastaviteľná pneumatická podložka

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1987, pojazdová vzdialenosť osi X: 11 500 mm, zdvih osi Y: 4 500 mm, zdvih osi Z: 2 000 mm, dĺžka posuvu os W: 1 600 mm, x-pojezd 11 500 mm y-pojezd 4 500 mm w-os 1 600 mm z-os 2 000 mm Lasdpfxsz Dv Imj Aqieg Priemer vretena 200 mm Otočný stôl 3 000 x 4 000 mm Dĺžka lôžka na otočnom stole 4 600 mm Upínanie nástroja SK50 Hmotnosť obrobku na otočnom stole 80 t Celkový príkon 83 kW Doplňujúce informácie: vrátane 15 platničiek

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, CNC vertikálne obrábacie centrum MIKRON VCE 800 W – profesionálna verzia S riadiacim systémom Heidenhain iTNC 530 Rok výroby: 2004 Rozsahy posuvov: X 800, Y 500, Z 540 Rozsah otáčok: 30 – 10 000 ot./min. plynulo nastaviteľný (SK 40) Lsdpjz Dwmdjfx Aqieag S nasledujúcim príslušenstvom: Pevný otočný stôl 910 mm x 500 mm, upínacia plocha Vertikálny menič nástrojov s 24 pozíciami v zásobníku (SK 40) Plne uzatvorená kabína s posuvnými dverami a vnútorným osvetlením Priame systém na meranie dráhy (sklenené meradlá Heidenhain) Elektronické ručné ovládanie Chladiace zariadenie vretena Oplachovacia pištoľ na triesky Signalizačná lampa Špirálový dopravník triesok Chladiace zariadenie Prevádzkové manuály