Minimax Rovinná Hobľovačka kúpiť použité (977)

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, výška stola: 900 mm, celková hmotnosť: 1 000 kg, šírka stola: 1 000 mm, dĺžka stola: 1 500 mm, celková dĺžka: 1 500 mm, celková šírka: 1 000 mm, Rovinná doska z rebrovaného liateho oceľového materiálu (výrobca neznámy) - Rozmery: 1500x1000x130 mm - Trieda akosti neznáma, povrch hobľovaný (na požiadanie možné namerať) - So stojanom z oceľových rúr Nsdjxluhdjpfx Alcjwl - Stopy používania a ľahké preliačiny

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Dimensions (Length/Width/Height): 4960x1900x1700 mm Total power requirement: 0 kW Weight: 6,000 kg Four-Side Planer WINTER TIMBERMAX 6-23-TT PREMIUM - Max. planing width (tool rotational diameter ø140): 230 mm - Min. planing width (tool rotational diameter ø140): 20 mm - Max. planing height (tool rotational diameter ø140): 160 mm - Min. planing height (tool rotational diameter ø140): 10 mm - Min. workpiece length: 650 mm - Max. infeed table stroke: 5 mm - Max. adjustment range of infeed fence: 10 mm - Number of spindles: 6 - Spindle diameter ø40 mm - Spindle speed: 6,000 rpm - Feed speed: 6–36 m/min - Tool diameter, first bottom spindle (rebate cutter ø165 mm, planer head ø140 mm): ø125–ø160 mm Nsdpfxov Uchne Alcowl - Left/right spindle, top spindle, second bottom spindle: ø112–ø200 mm Spindle configuration: - 1st bottom spindle: 5.5 kW - 2nd right spindle: 5.5 kW - 3rd left spindle: 7.5 kW - 4th top spindle: 7.5 kW - 5th second bottom spindle: 5.5 kW - 6th second top spindle: 5.5 kW - Width adjustment motor for left spindle: 0.75 kW - Feed motor: 5.5 kW - Height adjustment motor for table lift: 0.75 kW - Extraction ports: 6 x ø125 mm - Feed roller diameter: ø140×ø35×50 mm - Vertical spindle adjustment range: 40 mm - Horizontal spindle adjustment range: 20 mm - Dimensions (LxWxH): 4960x1900x1700 mm - Weight: 6,000 kg INCLUDES: - Machine base made of cast iron - Electrically adjustable top shaft with feed system - Electrically adjustable left shaft - Hardened, chrome-plated tables - CE standard, TÜV Rheinland certified - Pneumatic side pressure before left shaft - Lubrication pump - Central lubrication with automatic pump - Pneumatic pressure on feed rollers - Feed system with cardan drive - 3 powered pressure rollers in the table

Stav: dielensky repasované (použité), Model: MAGIC PSL 630 Thickness Planer Technical data: - Max. planing width: 630 mm - Max. planing height: 245 mm - Max. cutting depth: 10 mm - Cutterhead speed: 5,000 rpm - Cutterhead diameter: 120 mm - Feed speed: 6 to 18 m/min - Main motor: 7.5 HP - Overall dimensions: 1300 x 980 x 1080 mm Nwsdpfx Asw Eb Nwolcol - Net weight: 980 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Dimensions (LxWxH): 3000 x 1200 x 1240 mm Weight: 850 kg Nwsdpfx Aev A Hnhelcol Total power requirement: 5.5 kW SURFACEMAX 530 jointer planer - Planing width: 530 mm - Total table length: 2900 mm - Infeed table length: 1625 mm - Outfeed table length: 1225 mm - Max. chip removal: 8 mm - Safety cutterblock Ø 125 mm, Z 4 - Planer knife dimensions: 530 x 35 x 3.0 mm - Speed: 4700 rpm - Motor: 5.5 kW (7.5 HP) / 400 V - Tilting fence: 0°-45°, 1500 x 155 mm - Extraction port Ø 160 mm - CPS cutterblock guard with foldable safety profile - Control panel at eye level - Dimensions: L=3000, W=1200, H=1240 mm - Weight: 850 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozmery (dĺžka/šírka/výška): 3810 x 1530 x 1525 mm Hmotnosť: 1650 kg Celkový príkon: 24 kW Štvorstranná hobľovačka – profilovací automat TIMBERMAX 518-U - Max. hobľovacia šírka: 180 mm - Min. hobľovacia šírka: 18 mm - Max. hobľovacia výška: 120 mm - Min. hobľovacia výška: 7 mm - Min. dĺžka obrobku pri jednotlivých kusoch: 450 mm - Min. dĺžka obrobku v sérii: 350 mm - Počet pracovných vretien: 5 - Otáčky vretena: 6000 ot./min. - Priemer vretena: Ø 40 mm - Priemer nástrojových hláv: - Menovitý priemer 1, 2, 3, 4, 5: Ø 125 mm - Spárovací kotúč: Ø 140 x 10 mm - Hobľovacie hriadele 2, 3, 4 a 5: Ø 100 – Ø 180 mm Nwodpfov A Hn Iex Alcjl - Dĺžka hobľovacích hláv 1, 4 a 5: 190 mm - Dĺžka hobľovacích hláv 2 a 3: 130 mm - Uhol otáčania 5. hlavy: 360° - Podávacia rýchlosť: 6

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Dimensions (LxWxH): 3630 x 1790 x 1760 mm Weight: 4300 kg Total Power Requirement: 42.6 kW Four-Side Planer – Moulding Machine TIMBERMAX 5-20 High-Speed - Planing width: 20 – 200 mm - Planing height: 8 – 125 mm - Grooved bed - Minimum workpiece length: 590 mm (single piece) / 150 mm (in series) - 5 spindles - Spindle diameter: 40 mm - Spindle speed: 8,000 rpm - Infinitely variable feed speed: 10 – 60 m/min - Bottom straightening shaft, max. tool Ø 125 mm - Right vertical shaft, max. tool Ø 100 – 180 mm - Left vertical shaft, max. tool Ø 100 – 180 mm - Upper horizontal shaft, max. tool Ø 100 – 180 mm - Second lower horizontal shaft, max. tool Ø 100 – 180 mm Spindle sequence: 1. bottom 5.5 kW 2. right vertical 5.5 kW 3. left vertical 5.5 kW 4. top 7.5 kW 5. second bottom 5.5 kW - Feed motor 7.5 kW - Height adjustment motor 0.75 kW - Conveyor motor 0.75 kW - Total power: 42.6 kW - Compressed air connection: max. 6 bar - Extraction ports: 5 x 120 mm - Dimensions: L=3630, W=1790, H=1760 mm - Weight: 4300 kg Included: - Hard-chromed tables - CE standard, TÜV Rheinland certified - Motor-driven rollers in the table - Pneumatic pressure feed rollers - Feed system with cardan drive - Lubrication pump OPTION: Automatic infeed system with conveyor belt for finger-jointed timber, thickness 20–100 mm - Timber width: 20–100 mm - Timber length: 150–450 mm Nwedov A Hpfopfx Alcjl - Centrifugal plate speed: 45 rpm - Centrifugal diameter: 2,100 mm - Total motor power: 3.69 kW - Main spindle motor power: 2.2 kW - Splitter motor power: 0.37 kW - Timber sanding motor: 0.37 kW - Feed motor: 0.75 kW - Belt infeed unit size: 3,000 x 220 mm - Weight: 1,580 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Dimensions (L x W x H): 4960 x 1900 x 1700 mm Weight: 5,600 kg Total Power Requirement: 47.25 kW Four-Sided Planer / Moulder TIMBERMAX 6-23-TT - Planing width: 20 - 230 mm - Planing height: 8 - 160 mm - Minimum workpiece length: 840 mm (single piece) / 280 mm (serial processing) - 6 spindles - Spindle diameter: 40 mm Nodsv A Hq Nspfx Alcjwl - Spindle speed: 6,800 rpm - Feed speed, infinitely variable: 6 - 36 m/min - Bottom surfacing spindle, max. tool diameter: 125 mm - Right vertical spindle, max. tool diameter: 108 - 200 mm - Left vertical spindle, max. tool diameter: 108 - 200 mm - Top thicknessing spindle, max. tool diameter: 108 - 180 mm - Second top horizontal spindle, max. tool diameter: 108 - 180 mm - Second bottom horizontal spindle, max. tool diameter: 108 - 230 mm Spindle sequence: 1. Bottom: 5.5 kW 2. Right vertical: 5.5 kW 3. Left vertical: 7.5 kW 4. Top: 7.5 kW 5. Second top: 7.5 kW 6. Second bottom: 7.5 kW - Feed motor: 5.5 kW - Height adjustment motor: 0.75 kW - Total connected load: 47.25 kW - Compressed air connection max. 6 bar - Extraction ports: 6 x 150 mm - Dimensions: L=4960, W=1900, H=1700 mm - Weight: 5,600 kg INCLUDES: - Hard-chrome plated tables - CE Standard, TÜV Rheinland certified - Pneumatic side pressure before the left spindle - Short piece package, minimum workpiece length: 180 mm - Lubricant pump - Pneumatic pressure on feed rollers - Feed system with cardan drive - 3 driven table rollers

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Dimensions (L x W x H): 5190 x 1860 x 1830 mm Weight: 6000 kg Total power requirement: 47.25 kW Four-Sided Planer / Moulder TIMBERMAX 6-23-U DELUXE - Planing width: 20 – 230 mm - Planing height: 8 – 160 mm - Minimum workpiece length: 840 mm (single) / 400 mm (in series) - 6 spindles (5 + universal) - Spindle diameter: 40 mm - Spindle speed: 6000 rpm Nsdpfx Alov A Hrajcowl - Infinitely variable feed speed: 6 – 36 m/min - Bottom dressing shaft, max. tool Ø 125 mm - Right vertical spindle, max. tool Ø 200 mm - Left vertical spindle, max. tool Ø 200 mm - Top thicknessing shaft, max. tool Ø 180 mm - Second bottom shaft, max. tool Ø 200 mm - Universal spindle, max. tool Ø 160 mm - Universal spindle speed: 6800 rpm Spindle Sequence: 1. Bottom 5.5 kW 2. Right vertical 5.5 kW 3. Left vertical 7.5 kW 4. Top 7.5 kW 5. Bottom 7.5 kW 6. Universal shaft 7.5 kW - Feed motor: 5.5 kW - Motor for height adjustment: 0.75 kW - Total power: 47.25 kW - Infeed table length: 2000 mm - Universal spindle swivels 360° - Compressed air connection max. 6 bar - Extraction ports: 6 x 150 mm - Dimensions: L=5190, W=1860, H=1830 mm - Weight: 6000 kg INCLUDES: - Hard chrome-plated tables - CE Standard, TÜV Rheinland - Lubrication and sliding agent pump - Pneumatic pressure on feed rollers - Feed system with cardan shaft drive - 3 motor-driven feed rollers in the table - Heavy-duty cast iron machine base - Upper shaft electrically adjustable with feed system

Stav: použitý, Hobľovačka a hrúbka Nikmann FS 41N - šírka hobľovania 41 cm - hriadeľ so 4 nožmi - 2 stolové valce - motor s brzdou Stroj vo veľmi dobrom, vynikajúcom stave. Njdpsya Drvofx Alcewl

Stav: ako nová (výstavný stroj), dĺžka posuvu os X: 800 mm, šírka hobľovania: 800 mm, Dvojstranná hobľovačka. Veľmi dobrý technický stav. Nsdpex Rrykefx Alcowl

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0418260040, Stroj je funkčný, po servise. Nsdsx R Dw Iepfx Alcjwl

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Funkcionalita: plne funkčný, Plošná brúska Geibel&Hotz Typ FS 40 Primus SA Nwedpfjyh Hutjx Alcol Stav dobrý Plne funkčná

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, Double-sided wide planer Nsdpfozlqvwex Alcjwl Maximum planing width: 400 mm Maximum planing height: 200 mm Heavy-duty cardan feed Feed belt (spiked profile) allows for precision feed accuracy, especially with warped or bent timber. Electronic height adjustment Spiral cutterheads above and below Latest IE-3 motors Braked motors and feed system CE certified

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, číslo stroja/vozidla: 113680, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, pracovná šírka: 230 mm, priemer vretena: 40 mm, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, pracovná výška: 120 mm, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Šírka pracovnej plochy: 20 – 230 mm Výška pracovnej plochy: 8 – 120 mm Dĺžka vstupného stola: 1 950 mm Rýchlosť posuvu: 6 – 12 m/min Počet vretien: 5 Priemer vretien: 40 mm Otáčky vretien: 6 000 ot./min Max. priemer nástroja, vertikálne vretienko: 232 mm Max. priemer nástroja, horizontálne vretienko (okrem prvého vretienka): 200 mm Usporiadanie a výkon vretien 1. Vretienko dole: 5,5 kW 2. Vretienko vľavo: 7,5 kW 3. Vretienko vpravo: 7,5 kW 4. Vretienko hore: 11 kW 5. Vretienko dole: 5,5 kW TECHNICKÉ ÚDAJE STROJA Napájacie napätie: 400 V Príkon: 32 kW Poistka: 64 A Rozmery a hmotnosť Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 4 000 x 1 400 x 1 350 mm Hmotnosť: 2 500 kg VYBAVENIE Verzia s 5 vretienkami Štvornásobná obrobiteľnosť Vstupný stôl Označenie CE Njdpfx Ajzrmptolcowl Poznámka: 5. vretienko je nefunkčné.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, šírka hobľovania: 230 mm, otáčky (max.): 6 000 ot./min, priemer vretena: 40 mm, hobľovacia výška: 150 mm, priemer valca: 140 mm, Poznámka: Bol upravený rok výroby stroja. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Minimálna šírka hobľovania: 15 mm Maximálna šírka hobľovania: 230 mm Minimálna výška hobľovania: 10 mm Maximálna výška hobľovania: 150 mm Počet vretien: 6 ks Priemer vretien: 40 mm Rýchlosť otáčania hobľovacieho hriadeľa: 6 000 ot./min Dĺžka podávacieho stola: 1 570 mm Podávanie Výkon podávacieho motora: 5,5 kW Typ podávacieho pohonu: kardánový pohon Systém podávania: automatický Minimálna rýchlosť podávania: 6 m/min Maximálna rýchlosť podávania: 24 m/min Regulácia rýchlosti podávania: stupňovitá Priemer sacieho hrdla: 120 mm ŠPECIFIKÁCIE STROJA Výkon motora: 7,5 kW Rozmery a hmotnosť Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 5 900 x 2 600 x 1 900 mm Hmotnosť v neprevádzkovom stave: 6 500 kg Poznámka: Plynové pružiny sú slabé. Njdpfszrmupex Alcjwl

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 100 h, Funkcionalita: plne funkčný, Rysovacie pravítko zo sivej liatiny L1000xB130 mm Cena € 150,00 Rysovacie pravítko zo sivej liatiny L1000xB50 mm Cena € 100,00 Rysovacie pravítko zo sivej liatiny L1000xB50 mm Cena € 100,00 Nwjdpeyxywyefx Alcel Rysovacia platňa z tvrdého kameňa L680xB150 mm Cena € 100,00 Merací valec D85 x L300 z tvrdenej ocele Cena € 100,00 Rysovacia platňa s 2 úchytmi L250x80 mm Cena € 20,00 Rysovacia platňa štvorcová 75x75x150 Cena 100,00 Rysovacia platňa okrúhla D170 mm Cena € 20,00 Euro paleta s dnom a rámom € 30,00 Všetky položky sú predávané aj jednotlivo Za stav, priamosť a presnosť sa neposkytuje záruka

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, - Šírka hobľovania (mm): 230 - Výška hobľovania (mm): 140 - Hriadele: 6 1. hriadeľ: dolná 2. hriadeľ: pravá 3. hriadeľ: ľavá 4. hriadeľ: horná 5. hriadeľ: horná Nwodpfxjy Ayg As Alcel 6. hriadeľ: dolná - Rýchlosť vretena (ot./min): 8000 - Celkový pripojovací výkon (kW): 65 - Menovitý prúd (A): 142 - S hobľovacími hlavami Powerlock - Pamäť programov - Protihlukový kryt - CE-konformita

Stav: použitý, Rok výroby: 1960, priečna dráha 500 mm šírka magnetu 450 mm sériové číslo 386 hmotnosť stroja približne 1,8 t Nodszkbqispfx Alcowl

Stav: veľmi dobrý (použitý), WADKIN SILHOUETTE OBRYSOVÁ A ROVINNÁ BRÚSKA DVOJITÁ BRÚSIACA HLAVA: Nodpfx Asyxxgmolcjwl CENTRÁLNY KONŠTRUKČNÝ PRVOK, KTORÝ UMOŽŇUJE EXTRÉMNE RÝCHLU ZMENU MEDZI OBRYSOVÝM BROÚSENÍM A BROÚSENÍM ROVNÝCH NOŽOV ALEBO ICH OPÄTOVNÝM NÁBRUSOM. KAPACITA: PONÚKA PLNÚ BROÚSIACU KAPACITU 300 X 350 MM. PRESNÉ NÁSTROJE: POUŽÍVA UNIKÁTNY TURRETOVÝ DRŽIAK, KTORÝ MÔŽE DRŽAŤ AŽ ŠESŤ ŠABLÓN, ČO UMOŽŇUJE RÝCHLE NASTAVENIE PRE RÔZNE TYPY PRÁC. NASTAVITEĽNOSŤ: VODIACA LIŠTA ŠABLÓNY OBSAHUJE HRUBÉ A JEMNÉ NASTAVOVANIE POMOCOU ČÍSELNÍKOVÝCH INDIKÁTOROV PRE VYSOKO PRESNÉ UMIESTNENIE. KOMPAKTNÝ DIZAJN: KONŠTRUOVANÉ SO ŠETRIACIMI PRVKAMI, KTORÉ UMOŽŇUJÚ UMIESTNENIE DO MENŠÍCH NÁSTROJÁRNÍ PRI ZACHOVANÍ PRESNOSTI VEĽKÝCH AUTOMATICKÝCH STROJOV. SÚČASŤOU: VRETENO 40 MM ALEBO 50 MM PODĽA POTREBY OPTICKÝ NASTAVOVACÍ STOJAN

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 400 mm, hobľovacia výška: 100 mm, šírka hobľovania: 350 mm, Štvorsmerná obrábacía veľkosť: 350 mm x 100 mm. Má piatu horizontálnu os s dĺžkou 400 mm, ktorá sa dá použiť na sériové rezanie. Celkový výkon: 24 kW. Možno vyskúšať, je vo výbornom technickom stave. Nwsdoyt Hbyjpfx Alcel

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 90240, Štvorkotúčová hobľovačka Weinig Profimat 23E, rok výroby 2000. Typ: P-23 E Rok výroby: 2000 Číslo stroja: 90240 Nwjdpfxezav Ico Alcjl Napätie: 380 V Frekvencia: 50 Hz Stroj bol používaný len veľmi zriedka, väčšinu času slúžil ako záložný stroj na kalibráciu materiálu.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka brúsenia: 2 200 mm, šírka brúsenia: 500 mm, brúsna výška: 450 mm, priemer brúsneho kotúča: 400 mm, rýchlosť stola: 30 000 mm/min, dĺžka stola: 2 200 mm, šírka stola: 500 mm, šírka brúsneho kotúča: 100 mm, maximálna rýchlosť vretena: 4 000 ot./min, celková hmotnosť: 10 000 kg, rýchloposuv os X: 30 m/min, dĺžka záruky: 12 mesiace, Presná rovinná brúsička 2200 x 500 mm, repasovaná v dielni s 12-mesačnou zárukou, ihneď k dispozícii. Vrátane dodania, uvedenia do prevádzky, servisu a náhradných dielov – všetko z jednej ruky. Špeciálna úprava od Mägerle s úzkou polootvorenou kabínou pre švajčiarskeho zákazníka Magnetická doska 2200 x 500 mm CNC riadenie Sinumerik 840 D Pohon brúsneho kotúča 25 kW Priemer x šírka brúsneho kotúča: 400 x 100 mm Obvodová rýchlosť 45 m/s (na požiadanie možné dovybaviť pre CBN až do 8 000 ot./min) Posuv (X / Y / Z): 30 / 3 / 3 mm/min Najmenší prírastok posuvu: 0,001 mm Vyvažovacie zariadenie Dittel MBA 5000 Celkový príkon: 82 kVA Hmotnosť stroja: cca 12 t Potrebný priestor: cca 6,00 x 3,00 x 2,80 m Nwjdozbyp Tepfx Alcol

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 30617 0494, dĺžka brúsenia: 1 500 mm, šírka brúsenia: 500 mm, celková výška: 2 550 mm, celková dĺžka: 6 150 mm, celková šírka: 3 900 mm, brúsna výška: 400 mm, posuv osi X: 25 m/min, -WR 110- Ponúkame použitú brúsku Elb Schliff Brilliant B15 Unicorn. Technické údaje: Brúsna plocha: 1500 x 500 x 400 mm Brúsne kotúče: 400 x 100 x 127 mm Rok výroby: 1994 Brúsne vreteno 15 kW, 1500 – 3500 otáčok za minútu Nwjdpfxeznclvo Alcol Posuv stola (X) hydraulický, 1 – 25 m/min. Hlavné rozmery stroja: D 6 150 x Š 3 900 x V 2 550 mm Hmotnosť: 6 700 kg Magnetická doska 1500 x 500 mm Ďalšie informácie/vlastnosti: - Vertikálna a plošná vedenie - Posuvy kolmé (Y) a priečne (Z) - prostredníctvom AC motora a guľôčkovej skrutky - Lineárne vedenia - Inkrementálne sklenené meradlá pre os Y - Inkrementálny rotačný enkodér pre os Z a X Stroj sa nachádza v externom sklade v blízkosti mesta Solingen. Po dohode je možné stroj prehliadnuť v prevádzke do 31. 07. 2026.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Jung HF-50 Njdpfszm Un Tox Alcjwl

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, dĺžka brúsenia: 1 200 mm, šírka brúsenia: 600 mm, celková dĺžka: 3 500 mm, celková šírka: 1 875 mm, dĺžka posuvu os X: 1 320 mm, dĺžka posuvu osi Y: 730 mm, dĺžka posuvu osi Z: 480 mm, posuv osi X: 1 320 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 730 m/min, priemer brúsneho kotúča: 350 mm, dĺžka stola: 1 200 mm, zaťaženie stola: 1 400 kg, šírka stola: 700 mm, Rovinná brúska LGB France - R12070SM MACH-ID: 9600 Výrobca: LGB France Typ: R12070SM Rok výroby: 2009 Os X: 1320 mm Os Y: 730 mm Os Z: 480 mm Dĺžka stola: 1200 mm Šírka stola: 700 mm Zaťaženie stola: 1400 kg Rozmer brúsneho kameňa: 350 x 50 x 127 mm Výkon: 16 kW Otáčky: 1500 ot./min. Nwedjy Edctepfx Alcol Dĺžka: 3500 mm Šírka: 1875 mm Výška: 2250 mm Hmotnosť: 4500 kg Upozornenie: Informácie uvedené na tejto stránke boli podľa našich najlepších znalostí a možností získané od výrobcu. Informácie sú poskytované v dobrej viere, no ich presnosť nemožno zaručiť. Z tohto dôvodu nepredstavujú právne záväzné informácie ani zmluvné podmienky. Odporúčame overiť všetky dôležité detaily.