Ponorný Oblúkový Stĺp Lincoln kúpiť použité (1 559)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, Interné číslo položky: 26001 Zdanené rozdielom podľa §25a zákona o DPH. Obdržíte riadnu faktúru, avšak bez vyčíslenia DPH. Stroj si môžete prezrieť pod prúdom na viac ako 500 m² vykurovanej skladovej plochy. Stĺpová vŕtačka Geldmacher DP25 Rok výroby: 2016 + Funkcia rezania závitov + Plynule nastaviteľné otáčky (150 – 3000 ot./min) + Čerpadlo chladiacej kvapaliny + Núdzové zastavenie / ochranný kryt so spínačom (v súlade s UVV) Cedsygvtxjpfx Ad Nsrc Rozmery (d x š x v cca) 90 x 65 x 185 cm Hmotnosť: cca 350 kg Stroj pochádza z vzdelávacieho zariadenia a je vo veľmi zachovalom stave.

Stav: dobrý (použitý), Internal item no.: 24035 Column Drilling Machine Solid TB15 - 2 speed settings - Left and right rotation - Spindle mount: MT2 - Quill stroke: 100 mm (with adjustable depth stop) - Speed adjustable via belt. - Specific speed stages not visible. (Presumably up to 4000 rpm.) - Table: 320 x 260 mm Codpfx Aett Ahpsd Njrc Dimensions (LxWxH): 60 x 40 x 170 cm Weight: approx. 300 kg

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 2 – 4 týždne od objednávky Krajina pôvodu: Nemecko Cena: 7035,46 € Leasingová sadzba: 135,78 € Vŕtací výkon v konštrukčnej ocele: 25 mm Upínanie: MK 3 Vyloženie: 280 mm Otáčky: 125 – 4000 ot./min (2 stupne) Motor: 0,9 / 1,45 kW Závitovacia kapacita: M20 Dĺžka: 520 mm Šírka: 820 mm Výška: 1900 mm Hmotnosť: 275 kg Max. vŕtacia hĺbka: 125 mm Priemer stĺpa: 110 mm Vzdialenosť vreteno – stôl: 240 – 790 mm Stôl: 420 x 340 mm Trvalý/normálny vŕtací výkon: 25/30 (v E335/ST60) Nastavenie vŕtacej hĺbky s jemným nastavením Tlačidlo núdzového zastavenia Ochrana proti podpätiu Crsdpfx Aoy H N A Ijd Noc Elektrická ochrana vŕtačky Ručný prepínač smeru otáčania vpravo/vľavo Prívodný kábel (1,5 m) s CEE zástrčkou Tepelná ochrana proti preťaženiu VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO (CENY NA VYŽIADANIE): Vŕtacia sada (zverák & rýchloupínacie skľučovadlo) Chladiace zariadenie LED osvetlenie s kĺbovým ramenom

Stav: dobrý (použitý), Stĺpový otočný žeriav, Demag / J.D. Neuhaus, 125 kg s pneumaticky poháňaným reťazovým kladkostrojom – použitý - : Cena zo skladu: teraz len 950 € namiesto 1 500 € (bez DPH)! Csdpfx Adsvn Ri He Njrc Výrobca: Demag Výrobca reťazového kladkostroja: J.D. Neuhaus Typ: neznámy, bude doplnené Rok výroby: neznámy, bude doplnené Nosnosť: 125 kg Výška stĺpa a dĺžka ramena budú doplnené Stav: dobrý Dostupné: približne od polovice januára do polovice februára 2025 Umiestnenie: Mníchov. Neskôr sklad Frankenberg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1970, Tlak 80 t Průchozí šířka 350 mm Zdvih 600 mm Crjdjvwgqropfx Ad Nec Rozměr stolu - podélně 400 mm Prostorové nároky cca 1400 x 1050 x 2350 mm Tento lis je ve velmi dobrém stavu a byl jen málo používán.

Stav: použitý, Celková lisovacia sila: 1200 t Zdvih berana: 600 mm Nastavenie berana: 600 mm Montážna výška (zdvih dole, nastavenie hore): 1600 mm Vzdialenosť medzi stojanmi L-P: 4550 mm Crjdpoyw Rvqjfx Ad Njc Približná upínacia plocha stola: 4500 x 2700 mm Približná upínacia plocha berana: 4500 x 2700 mm Sila ťažného vankúša v stole: 225 t Zdvih ťažného vankúša: 200 mm Počet zdvihov za minútu: 9 min-1 Výška nad podlahou cca: 9000 mm Hmotnosť stroja cca: 344 t Štandardná výbava Vzdialenosť medzi pinolami: 150 mm Priemer pinoly: 50 mm

Stav: použitý, Celková lisovacia sila: 1200 t Zdvih barana: 600 mm Nastavenie barana: 500 mm Montážna výška (zdvih dole, nastavenie hore): 1250 mm Vzdialenosť medzi stojanmi L-P: 3550 mm Upínacia plocha stola cca: 3500 x 2700 mm Upínacia plocha barana cca: 3500 x 2700 mm Sila výťahového vankúša v stole: 240 t Zdviž výťahového vankúša: 250 mm Codpjyw R Adofx Ad Nsrc Vyhadzovač v barane: 95 t Zdvih vyhadzovača v barane: 150 mm Počet zdvihov za minútu: 10 - 16 min-1 Výška nad podlahou cca: 9000 mm Hmotnosť stroja cca: 280 t Štandardná výbava Vzdialenosť medzi pinolami: 150 mm Priemer pinoly: 50 mm

Stav: dobrý (použitý), Stĺpová vŕtačka Skladové číslo: 3120 Výrobca: Alzmetall Výrobné číslo stroja: Typ / Model: AB4 (?) Zdvih vretena: 180 mm Upínanie vretena: MK4 Vŕtací výkon: 40 mm Rozsah otáčok: 30 až 765 ot/min Posuv: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/ot Výložník: 345 mm Codpszatf Sofx Ad Njrc Priemer stola: 560 mm Priemer upínacej plochy: 455 mm Výškové nastavenie stola: mm Priemer stĺpa: 180 mm Plocha na postavenie: 650 x 1.000 mm Celkový príkon: kW Príslušenstvo/výbava: Stav: dobrý Hmotnosť: cca 1 t Rozmery stroja: 650 x 1.200 x 1.850 mm

Stav: nový, Condition: new Delivery time: approximately 2 - 4 weeks from order Country of origin: Germany Price: €7,519.51 Leasing rate: €145.13 Drilling capacity in structural steel: 23 mm Spindle taper: MT 3 Throat depth: 260 mm Speed range: 20 - 2000 rpm Motor: 1.5 kW Thread cutting capacity: M16x1 Length: 430 mm Width: 715 mm Height: 1800 mm Weight: 290 kg Max. drilling depth: 115 mm Column diameter: 110 mm Spindle-table distance: 230 - 850 mm Table: 420 x 340 mm Continuous/normal drilling capacity: 23/25 mm (in E335/ST60) Crjdpfx Aoy Hf Rujd Njc Main switch Thread cutting device Control panel with OLED display Digital speed and drilling depth display Robust, high-quality drill head cover with ergonomically inclined front LED lighting Quick-adjust and ergonomic drilling depth stop Infinitely variable speed control via central rotary knob Emergency STOP push button Thermal overload protection Spindle stop Drill guard with electric interlock Connection cable with CEE plug 3-year warranty for single-shift operation OPTIONS (PRICES ON REQUEST): Drilling package 3 (vice & quick-action drill chuck) Coolant system LED lighting with articulated arm

Stav: nový, Condition: new Delivery time: approx. 2–4 weeks from order Country of origin: Germany Price: €6,939.26 Leasing rate: €133.93 Drilling capacity in structural steel: 20 mm Spindle taper: MT 2 Throat depth: 260 mm Speeds: 30–3,000 rpm Motor: 1.5 kW Tapping capacity: M12 Length: 430 mm Width: 715 mm Height: 1,800 mm Weight: 290 kg Max. drilling depth: 100 mm Column diameter: 110 mm Spindle–table distance: 230–850 mm Table size: 420 x 340 mm Continuous/normal drilling capacity: 20/23 mm (in E335/ST60) Manual feed Digital speed and drilling depth display Main power switch Thread cutting device Control panel with OLED display Robust, high-quality drill head cover with ergonomically inclined front Cedpfxey Hf N Ro Ad Njrc LED lighting Quickly adjustable and ergonomic drilling depth stop Stepless speed control via central rotary knob Emergency stop button Thermal overload protection Spindle stop Drill guard with electrical interlock Connection cable with CEE plug Article no. 223.020 R1 (20–2,000 rpm) Article no. 223.025 R2 (30–3,000 rpm) OPTIONS (PRICES ON REQUEST): Drilling package 3 (vice & quick-action drill chuck) Coolant system LED lighting with articulated arm

Stav: nový, Condition: New Delivery time: approx. 2 - 4 weeks from order Country of origin: Germany Price: €7,401.09 Leasing rate: €142.84 Drilling capacity in structural steel: 20 mm Spindle taper: MK 3 Throat depth: 260 mm Speed range: 30 - 3,000 rpm Motor: 1.5 kW Thread cutting capacity: M12 Length: 430 mm Width: 715 mm Height: 1,800 mm Weight: 290 kg Max. drilling depth: 115 mm Column diameter: 110 mm Distance spindle to table: 230 - 850 mm Table size: 420 x 340 mm Continuous/normal drilling capacity: 20/23 (in E335/ST60) Main switch Thread cutting device Control panel with OLED display Digital speed and drilling depth display Durable, high-quality drill head cover with ergonomically inclined front LED lighting Quick-adjust ergonomic drilling depth stop Stepless speed adjustment via central rotary knob Emergency stop button Thermal overload protection Spindle stop Drill guard with electrical interlock Power cable with CEE plug 3-year warranty for single-shift operation OPTIONS (PRICES ON REQUEST): Drilling package 3 (vice & quick-action drill chuck) Coolant system Cjdpfx Adoy Hf N Dj Norc LED lighting with articulated arm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Predám stĺpový otočný žeriav 360° s elektrickým pojazdným reťazovým navijakom pohybujúcim sa po nosníku. Robustná priemyselná konštrukcia – ideálny do dielne, výrobnej haly, skladu alebo výrobného závodu. Cedeyrg Auopfx Ad Nerc Žeriav umožňuje zdvíhanie a presúvanie ťažkých prvkov v rámci pracoviska. Technické údaje • Nosnosť: 1000 kg (1T) • Otoč: 360° • Pracovná dĺžka ramena: 412 cm • Pracovná výška: 312 cm • Celková výška: 405 cm. • Elektrický pojazdný reťazový navijak • Napájanie: 380 V • Výkon motora: 0,66 kW • Pevná oceľová priemyselná konštrukcia Technický stav: používaný, funkčný, bežné známky používania.

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 7305 Dodacia lehota: promptná, možný medzi-predaj Krajina pôvodu: Taliansko Cjdpfxswiry Ij Ad Njrc Cena: 46 400 € Leasingová sadzba: 886,24 € Na sklade: 1 Lisovacia sila: 100 t Zdvih: 500 mm Beran: 700 x 350 mm Stôl: 800 x 600 mm Montážna výška: 500 mm Vyloženie: 300 mm Rýchloposuv: 25 mm/s Pracovná rýchlosť: 4 mm/s Motor: 4 kW Dĺžka: 1900 mm Šírka: 1200 mm Výška: 2600 mm Hmotnosť: 2100 kg Dvojité okrúhle vedenie Stôl a beran s T-drážkami Obsluha oboma rukami Siemens PLC Manometer Návod na obsluhu Vrátane tlakového spínača

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, x-pojezd 6000 mm y-pojezd 2100 mm z-pojezd 1500 mm Řídicí systém HEIDENHAIN iTNC 530 Posuv 2-20 m/min Otáčky vřetena 20–4000 ot/min Rozměry stolu - podélně 7000 mm Rozměry stolu - příčně 2000 mm Celkový příkon 79 kW Hmotnost stroje cca 55 t Potřebný prostor cca 15 x 7 x 4,6 m SORALUCE FP6000 je ve velmi dobrém stavu. Příslušenství volitelně: # Upínací úhelník: 5 000 € # Upínací kostka: 2 000 € # Různé nářadí & pracovní stůl: 2 000 € Popis: - CNC řízení: HEIDENHAIN ITNC 530 Ortogonální frézovací hlava: • Uchycení nástroje: ISO 50, DIN69871 AD • Automatické upínání nástroje: upínací síla 20 000 N • Přesnost dělení / opakovatelnost: ± 3 sec. == ± 0,002 mm • Závitový čep: DIN 69872 tvar A • Počet natočení hlavy: 1 x 1° frézovací hlava (360 poloh zadní rovina, 270 poloh přední rovina) • Průměr ložiska vřetena: 90 mm Crjdpfevwgl Aex Ad Njc • Tlak uzavíracího vzduchu: 0,7 bar Hlavní pohon: • Typ pohonu: třífázový motor • Výkon pohonu: 100 % ED 32 kW Vřeteno: • Otáčky vřetena: 20–4000 ot/min • Plný výkon od: 340 ot/min • Krouticí moment při 32 kW/S1: 910 Nm • Regulace otáček: 2 rozsahy plynule přes hvězdu/trojúhelník Rychloposuv: max. 35 000 mm/min

Stav: dobrý (použitý), Tlak 250 t Priechodzia šírka 700 mm Zdvih 850 mm Upínacia plocha stola 2000 x 1000 mm Montážna výška nástrojov - min./max. 355 / 1200 mm Celkový príkon 30 kW Hmotnosť stroja cca 25 t Priestorová náročnosť cca 4,2 x 2,1 x 5,5 m Táto štvostĺpová lisovacia jednotka je v dobrom stave, ihneď k dispozícii a možno ju Cjdpjxcblwofx Ad Norc vidieť v prevádzke u predajcu. POPIS: - Svetelná clona - Opláštenie - Automatický spätný chod - Obmedzenie podľa lisovacej sily alebo nastavenia výšky - Kompletná elektrická dokumentácia

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1981, Tlak 300 t Priechodzia šírka 1100 mm Zdvih 950 mm Šírka stola 1050 mm Hĺbka stola 1200 mm Montážna výška 1180 mm Hmotnosť stroja cca 20 t Priestorová náročnosť cca 2,8 x 3 x 4,5 m Táto hydraulická štvorstĺpová lis OTT je v dobrom stave a ihneď k dispozícii. Crsdpfox Uru Nex Ad Njc Ostatné: Svetelná závora, opláštenie Kompletná elektrická dokumentácia Vzor dier v stole M20 / raster 135 mm

Stav: použitý, pojazdová vzdialenosť osi X: 16 000 mm, zdvih osi Y: 3 500 mm, zdvih osi Z: 1 500 mm, maximálna rýchlosť vretena: 4 000 ot./min, výkon motora vretena: 37 W, POHYB OSI X 16000 MM POHYB OSI Z 1500 MM POHYB OSI Y 3500 MM VÝKON MOTORA VRETENA 37 KG UPÍNANIE VRETENA ISO 50 OTÁČKY VRETENA 4000 RPM CNC HEIDENHAIN iTNC 430 MENIČ NÁSTROJOV 80 POZÍCIÍ AUTOMATICKÁ HLAVA 2,5° X 2,5° Crjdpfx Asx A Ulwed Nec VNÚTORNÉ A VONKAJŠIE CHLADENIE SONDA NA MERANIE OBROBKU HEXAGON OTOČNO-PRESUVNÝ STÔL 2000 X 2000 MM NOSNOSŤ 15 TON, POHYB OSI V 1500 MM OPERAČNÁ KABÍNA S OPERÁTOROM KOTVIACE PLOCHY ODVÁDZAČ ŠPON

Stav: použitý, POHYB OSI X 4500 mm POHYB OSI Y 1700 mm POHYB OSI Z 1000 mm ISO 50 OTÁČKY VŘETENA 3000 ot/min HMOTNOSŤ STROJA 28 ton CNC NUM 750 Cjdpfx Aet Hr Iksd Nerc ZÁSOBNÍK NÁSTROJOV NA 61 miest AUTOMATICKÁ HLAVA osa A 1°, osa B 3°

Stav: použitý, pojazdová vzdialenosť osi X: 7 000 mm, zdvih osi Y: 4 000 mm, zdvih osi Z: 900 mm, maximálna rýchlosť vretena: 1 200 ot./min, posuv osi X: 900 m/min,

Stav: nový, pojazdová vzdialenosť osi X: 8 000 mm, zdvih osi Y: 1 500 mm, zdvih osi Z: 3 000 mm, poloha frézovacej hlavy: Universal-Diagonal-Fräskopf, rýchloposuv os X: 30 000 m/min, rýchly posuv osi Y: 30 000 m/min, rýchloposuv osi Z: 30 000 m/min, posuv osi X: 20 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 20 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 20 000 m/min, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, rozsah otáčania: 1 °, dĺžka stola: 9 000 mm, šírka stola: 2 000 mm, krútiaci moment: 1 288 Nm, prívod chladiacej kvapaliny: 36 lišta, výkon motora vretena: 40 W, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, LAGUN ML 8 Gantry Milling Machine The LAGUN ML 8 is a high-dynamic gantry milling machine designed for precise machining of large and complex workpieces. Ideally suited for both single-part manufacturing and series production, fulfilling the highest demands for accuracy, stability, and flexibility. Your advantages at a glance: ✔ Installation & commissioning in Germany included ✔ Service & spare parts directly via JMT ✔ Leasing / financing options available Csdsh Ekucspfx Ad Njrc ✔ High flexibility due to the gantry design ✔ 24-month warranty Why choose LAGUN: LAGUN is one of Spain’s leading machine tool manufacturers (part of MAHER HOLDING) and stands for robust construction, high dynamics, and decades of experience in building milling machines. These machines are renowned for their reliability, ease of maintenance, and economic operation. Technical specifications: Control: HEIDENHAIN TNC 7 digital path control HEIDENHAIN 19" TFT display HEIDENHAIN motors, measuring systems, and electronic handwheel HR-510 Tool changer: Automatic tool changer (ATC), 60 positions Chip removal: Hinged belt conveyor Enclosure: Three-sided perimeter enclosure Accuracies: Positioning accuracy: ±0.050 mm Repeatability: ±0.008 mm Your advantages as a JMT customer: ✔ Official LAGUN distributor in Germany ✔ Technical support and on-site service ✔ Fast spare parts supply ✔ Training and instruction included ✔ Reference machines available in Germany Contact us – we are happy to advise you and provide a tailored quotation.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 29 081 h, Funkcionalita: plne funkčný, CNC riadiaci systém HEIDENHAIN TNC 640, 15" Hlavný počítač MC Riadiaca jednotka CC Klávesnica TE 15" TFT farebný plochý displej so softklávesmi RAM: 4 GB Pevný disk: 32 GB, z toho min. 21 GB na programy Jemnosť zadávania / zobrazovací krok lineárnych osí: až 0,1 µm Jemnosť zadávania / zobrazovací krok rotačných osí: až 0,0001° Rozsah zadávania: max. 99.999,9999 mm resp. 99.999,9999° Cirkulárna interpolácia v 3 osiach s otočenou pracovnou rovinou Helikálna interpolácia Lineárna interpolácia v 5 osiach Doba spracovania bloku: 0,5 ms Ethernet: 2 x 1000BaseT USB: 1 x predný USB 2.0, 4 x zadný USB 3.0 Ručné ovládanie HEIDENHAIN HR510 Voľba osi cez tlačidlá / softklávesy Tlačidlá pre kontinuálny pohyb osi Núdzové zastavenie Magnetické uchytenie Potvrdzovacie tlačidlá / mŕtvy muž (safety) podľa CE Pracovné posuvy X-os / pozdĺžna os: 4 000 mm Y-os / priečna os: 2 500 mm Z-os / vertikálna os: 1 300 mm Posuv / napájanie / pneumatika Max. rýchlosť posuvu interpolovaných osí: 40 m/min Inštalovaný výkon: 60 kVA Max. prúdový odber: 150 A Spotreba vzduchu pre pneumatiku: 400 Nl/min Pracovný tlak pre pneumatiku: 6 bar Upínacia doska / podlahová doska Zapuštená upínacia doska s nivelačnými jednotkami Rozmer platne: 2 500 x 4 000 mm Výška platne: 300 mm Nosnosť: 10 t/m² Šírka T-drážky: 28 H12 mm Vzdialenosť T-drážok: 250 mm Frézovacia hlava / univerzálna frézovacia hlava Univerzálna frézovacia hlava s kontinuálnym pohybom v 2 osiach 5-osé obrábanie Priame pohony pre rotačné osi Rotačné osi ako interpolované CNC osi Automatické upínanie nástrojov Možnosť zápichového obrábania až do 10° Integrované chladenie momentových motorov a ložísk vretena C-os otáčanie: +/- 270° A-os otáčanie: +/- 185° Max. otáčky A-/C-osí: 30 ot/min Pracovný krútiaci moment A-/C-osí: 450 Nm Sila upnutia os: 1 400 Nm Crodsyrndmspfx Ad Nsc Nepresnosť polohovania A-/C-osí: 8 oblúkových sekúnd Opakovateľnosť polohovania A-/C-osí: 4 oblúkové sekundy Hlavné vreteno Výkon vretena S1 / S6: 22 / 33 kW Krútiaci moment vretena S1 / S6: 84 / 128 Nm Max. otáčky vretena: 18 000 ot/min Konstantný výkon: 2 500 - 18 000 ot/min Konstantný krútiaci moment: 10 - 2 500 ot/min Upínanie nástrojov: HSK-A63 DIN 69893 Pevné závitovanie / Rigid Tapping pre elektrovreteno Softvér / kalibrácia Dynamic RTCP softvér AUTOCAL softvér na automatickú kalibráciu 3D Form Inspect M&H softvér Softvér na meranie 3D tvarov, nástrojov, foriem a zápustiek Tvorba meracích programov priamo cez súradnicové/body povrchu Vibračné / kolízne monitorovanie Senzor na detekciu vibrácií Detekcia kolízií a nadmerných vibrácií v 3 osiach Reakčný čas cca 1 ms Elektronické rozhranie na test funkčnosti Zásobník nástrojov Zásobník nástrojov s ramenom pre výmenu nástrojov Vyhotovenie Overlapped-Wheel Plné zakrytie pre bezpečnosť obsluhy Počet miest pre nástroje: 80 Max. priemer nástroja: 75 mm Max. priemer nástroja s voľnými susednými pozíciami: 125 mm Max. hmotnosť nástroja: 10 kg Max. dĺžka nástroja: 600 mm pre 40 nástrojov Max. dĺžka nástroja: 250 mm pre 40 nástrojov Typ nástroja: HSK-A63 DIN 69893

Stav: použitý, Upínání: MK 4 Crjdpob N Ezrsfx Ad Nec

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vŕtací výkon do ocele (priemer): 23 mm Crsdouzacgopfx Ad Nec

Stav: veľmi dobrý (použitý), Stĺpová vŕtačka GILLARDON GSB 20 Crjdpsmu Almofx Ad Nec

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, držiak vretena: MK 2, ťah perom: 120 mm, Stĺpová vŕtačka Gillardon, vŕtačka v slušnom použitom stave Crodjh N Svlopfx Ad Nsc Výrobca: Maschinenfabrik Wilhelm Gillardon II Bretten i. Baden Podľa údajov na pripevnenej štítku je vŕtačka poháňaná motorom od VEM Elektromotorenwerke Thurm. Elektromotor Trojfázový asynchrónny motor Typ KPER 80 K 4 VEM Motors Thurm GmbH D Zwickau 3 rozsahy otáčok cez remeňový pohon. Vysunutie pinoly cca 120 mm, vrtacia vreteno s Morse kužeľom 2, hmotnosť cca 150 kg / cca 1380 ot./min MK2 stĺpová vŕtačka Príkon 0,75 kW - napájanie 380 Volt, 50 Hz. Obhliadka pod napätím je možná po predchádzajúcej dohode. Cena 390 € netto zo skladu plus balné. Za správnosť všetkých technických údajov neručíme, chyby vyhradené. Predaj iba do krajín EÚ.