Stick Tyč kúpiť použité (1 951)

Rok výroby: 2020, stav: nový, 7-inch touch panel The large color touch panel makes parameter input even easier and more convenient. 5 programs with 50 steps each It is possible to program up to 5 heating curves, each with a maximum of 50 steps. This feature is particularly useful for complex processes. Information about gas and oil consumption Oil and gas consumption is calculated based on the burner settings. This function allows you to estimate the consumption and cost of each firing process. USB storage Every firing process is logged, and the data can be transferred to a USB stick for analysis on a PC. Each file is automatically created for a single firing process, recording extreme temperatures and exact timing. Files are saved in *.csv (Excel spreadsheet) format. For all customers until the end of 2016, this feature is free of charge. At other companies, this can cost several thousand euros. Storage of the last 20 firing processes Nwsdpfxofz Apqj An Ujh Is something wrong? Did too few items come out of the kiln? Now you can check the exact parameters of the firing process, such as duration or potential issues. New! Timer It is possible to set the start time, allowing the kiln to turn on automatically before the workday begins. Made by professionals for professionals Automatic smoke extraction The smoke extraction system can be programmed to open a few minutes before the end of the firing process to vent smoke from the chamber. The smoke extractor can also be controlled via the touch panel. Process duration timer Using the heating dynamics, the process duration is calculated and the end time of the firing process is displayed. Self-closing doors To open, simply pull the door. To close, just push—it will close automatically. Exhaust hood above the door (optional) To minimize hall heating caused by opening the door, an exhaust hood can be installed above the door to remove hot air. Partition wall (optional) The partition wall is suitable for customers purchasing a large kiln who wish to use only part of the kiln. The oven is equipped with a movable partition wall and dedicated control system. 2 in 1 (optional) It is possible to use both chambers independently. For example, the firing process can run in the first chamber while drying takes place in the second.

Rok výroby: 2020, stav: nový, Spoločnosť ROMER sa tiež podieľa na výrobe závesných dopravných systémov. Priečne prechody (priečne transporty) sú navrhnuté a vyrobené pre špecifické inštalácie. Príklady zariadení sú uvedené nižšie: dopravníkové systémy. V závislosti od požiadaviek zákazníka sa dopravné systémy môžu pohybovať po podlahe alebo byť zavesené na koľajach. Nwodsfz Difopfx An Uoh - Pre komfortné riešenia pri manuálnych inštaláciách odporúčame závesné priečne nosníky (priečny transport). - Pri automatizovaných systémoch sa najčastejšie používajú reťazové dopravníky, ktoré sú nepretržité a predstavujú vynikajúce riešenie pre firmy, ktoré sa zameriavajú na kvalitu a opakovateľnosť procesu. - Pre podniky, ktoré vyrábajú rôzne produkty súčasne a napríklad prevádzkujú viacero kabín s rôznymi farbami, sa používajú flexibilné riešenia s využitím gravitačného (nepoháňaného) dopravníka. Toto riešenie je najdrahšie.

Rok výroby: 2020, stav: nový, The company ROMER is also involved in the production of overhead conveyor systems. Cross transfers (lateral conveyors) are designed and manufactured for specific installations. Examples of equipment are listed below: Conveyor systems. Depending on customer requirements, the conveyor systems can either run on the floor or be suspended from rails. Nwedpfxsfz Dibe An Ush - For ergonomic solutions in manual installations, we recommend overhead crossbeams (lateral transport). - For automated systems, chain conveyors are most commonly used. These operate continuously and are an excellent solution for companies focusing on process quality and repeatability. - For businesses producing various items simultaneously and, for example, operating multiple cabins with different colours, flexible solutions using a non-powered conveyor are implemented. This is the most expensive solution.

Rok výroby: 2020, stav: nový, 7-inch touch panel The large color touch panel makes parameter input even easier and more convenient. 5 programs with 50 steps each It is possible to program up to 5 heating curves, each with a maximum of 50 steps. This feature is particularly useful for complex processes. Nwodpfsfzkrnsx An Ueh Information about gas and oil consumption Oil and gas consumption is calculated based on the burner settings. This function allows you to estimate the consumption and cost of each firing process. USB storage Every firing process is logged, and the data can be transferred to a USB stick for analysis on a PC. Each file is automatically created for a single firing process, recording extreme temperatures and exact timing. Files are saved in *.csv (Excel spreadsheet) format. For all customers until the end of 2016, this feature is free of charge. At other companies, this can cost several thousand euros. Storage of the last 20 firing processes Is something wrong? Did too few items come out of the kiln? Now you can check the exact parameters of the firing process, such as duration or potential issues. New! Timer It is possible to set the start time, allowing the kiln to turn on automatically before the workday begins. Made by professionals for professionals Automatic smoke extraction The smoke extraction system can be programmed to open a few minutes before the end of the firing process to vent smoke from the chamber. The smoke extractor can also be controlled via the touch panel. Process duration timer Using the heating dynamics, the process duration is calculated and the end time of the firing process is displayed. Self-closing doors To open, simply pull the door. To close, just push—it will close automatically. Exhaust hood above the door (optional) To minimize hall heating caused by opening the door, an exhaust hood can be installed above the door to remove hot air. Partition wall (optional) The partition wall is suitable for customers purchasing a large kiln who wish to use only part of the kiln. The oven is equipped with a movable partition wall and dedicated control system. 2 in 1 (optional) It is possible to use both chambers independently. For example, the firing process can run in the first chamber while drying takes place in the second.

Stav: pripravené na použitie (použité), Fanuc A06B-6050-H203 riadiaca jednotka rýchlosti, sériové číslo podľa fotografie, použitá, odborne kompletne repasovaná a otestovaná so zárukou 6 mesiacov, 100 % funkčná, rozsah dodávky podľa fotografií. Nsdpfji D Uwkox An Ujwh

Stav: pripravené na použitie (použité), Fanuc A06B-6047-H041 jednotka riadenia rýchlosti SN:P68H00033, použitá, s malými známkami použitia, 100% funkčná, dodávka podľa fotografií. Nsdpfx Asx Eq Snon Uowh

Stav: nový, Fanuc A06B-6050-H102 riadiaca jednotka rýchlosti, nepoužitá, 100% funkčná Nodpfx Asi D Uwcjn Ujwh

Stav: nový, Fanuc A06B-6050-H104 riadiaca jednotka rýchlosti, nepoužitá, 100% funkčná Nedpei D Uwgefx An Uowh

Stav: použitý, najazdené kilometre: 13 937 km, výkon: 62 kW (84,30 k), prvá registrácia: 07/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 4 800 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: klimatizácia, Self-propelled working machine with VM diesel engine R 754 EU6D, 270 Nm torque, hydrostatic drive, infinitely variable speed 0-50 km/h in driving mode, 0-15 km/h in work mode, third front disc brush, quick-change brush system, high-pressure water system with shaft cleaning, 12 V electrics, 95 Ah battery, radio-CD with Bluetooth, reversing camera, top-mounted work lights, air conditioning, 10.1'' CSense monitor, brush lighting, reversible brush rotation, independent wheel suspension, gross volume 2.0 m³, hydraulically tiltable and closable, one side brush left and right and front disc brush – all with 800 mm diameter, fresh water tank 275 l, recycled water 150 l, sweeping width 2660 mm, lateral adjustment of both side brushes (min. 1760 mm up to max. 1970 mm). Nodpfx Ashmzy Ren Uowh

Stav: použitý, najazdené kilometre: 9 734 km, výkon: 62 kW (84,30 k), prvá registrácia: 06/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 4 800 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: klimatizácia, Self-propelled working machine with VM diesel engine R 754 EU6D, 270 Nm torque, hydrostatic drive, infinitely variable speed 0-50 km/h in driving mode, 0-15 km/h in work mode, third front disc brush, quick-change brush system, high-pressure water system with shaft cleaning, 12 V electrics, 95 Ah battery, radio-CD with Bluetooth, reversing camera, top-mounted work lights, air conditioning, 10.1'' CSense monitor, brush lighting, reversible brush rotation, independent wheel suspension, gross volume 2.0 m³, hydraulically tiltable and closable, one side brush left and right and front disc brush – all with 800 mm diameter, fresh water tank 275 l, recycled water 150 l, sweeping width 2660 mm, lateral adjustment of both side brushes (min. 1760 mm up to max. 1970 mm). Nedpfx Aoh Nz Aien Uswh

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 576 km, výkon: 118 kW (160,44 k), prvá registrácia: 04/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 10 400 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, 50 km/h variant: suspended and sound-insulated driver’s cab, air-suspended driver’s seat, steering column adjustable in height and tilt, window in cab floor, 7" colour display multifunction indicator, reversing and suction nozzle camera, 2x LED beacon. 80 km/h version, CD radio with Bluetooth and integrated TomTom navigation. Trailing suction nozzle in front of the front axle adjustable by 400 mm with the side brushes left and right, 3rd front brush, stainless steel hopper with integrated suction fan, 4.3 m³, high-pressure water system with lance, suction hose 4.8 m, rotatable 360° to the hopper. Fresh water tank 880 l, hopper dumping height 930 mm. Nwedpfx Aewcikken Ueh

Stav: nový, Rok výroby: 2026, výkon: 1,5 kW (2,04 k), vstupné napätie: 400 V, celková dĺžka: 600 mm, celková šírka: 600 mm, celková výška: 1 400 mm, celková hmotnosť: 300 kg, tlak: 9,8 lišta, kapacita nádrže: 50 l, dĺžka záruky: 12 mesiace, RK50U – univerzálny formovací systém na výrobu mäsových tyčiniek, jerky & klobásových snackov HydroShpriz RK50U je výkonný hydraulický plniaci a formovací stroj vyvinutý pre malých a stredných výrobcov, ktorí sa chcú pustiť do produkcie mäsových tyčiniek, salámiových snackov, krmív pre zvieratá, kibbeh, ovocných tyčiniek a ďalších produktov. Ideálny pre sucho korenené snacky bez alginátového alebo prírodného čreva. Kompaktný, silný a jednoducho ovládateľný – dokonalý vstup so zaujímavou možnosťou vylepšenia cez náš Trade-In program. --- Technické údaje • Pohon: hydraulický piest • Sila piestu: 94 kN • Výkon: 1,5 kW, 380 V, 50 Hz • Rozmery: 1050×550×950 mm • Hmotnosť: cca 300 kg • Materiál: celonerezová oceľ • Certifikácia: CE-certifikácia, vhodné na nepretržitú prevádzku (8 hodín) --- Vybavenie & možnosti • Ozubený plniaci systém – pre husté, tuhé zmesi až do –2 °C Nodpfxemrpvys An Uowh • Viacdýzová hlava: až 25 tvarovaní naraz • Sada okrúhlych dýz: 8 mm až 22 mm priemer (tyčinky) • Sada plochých dýz: 25–200 mm šírka, 3–5 mm výška (jerky, pásiky) • Sada na plnenie klobás: pre tradičné obalové klobásy • Nadstavec pre vrstvenie: priame tvarovanie na rošte • Kompatibilné so sušiacimi vozíkmi: 30 úrovní, 60 roštov • Integrovaný časový dávkovač: presnosť ±8 % • 24 V diaľkový signálny vstup: pre automatické klipiace stroje (PolyClip, Compa a pod.) • Voliteľné vákuové pripojenie – pre pevnejšiu štruktúru, dlhšiu trvanlivosť --- Výrobný výkon • Od 20 kg do 1 600 kg za 8 hodín, podľa výrobku, tvaru a použitej dýzy --- Dostupnosť na sklade ✔️ Okamžite dostupné cez oficiálnych distribútorov v: • Rakúsko • Poľsko • Veľká Británia • Litva • Austrália • Južná Afrika • USA Celosvetová doprava, produktové školenie a náhradné diely v cene.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, farba: červená, celková hmotnosť: 10 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 9 130 kg, pohotovostná hmotnosť: 870 kg, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 300 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2007, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, dvere Nedpfoy Spxtjx An Ujwh Nadstavba: mestský výmenný kontajner s krídlovými dverami, cca 5 m³ horný kontajner Rok výroby neznámy, pretože nie je k dispozícii typový štítok. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzi-predaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, farba: červená, objem nakladacieho priestoru: 7 m³, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, výška ložného priestoru: 700 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1999, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, dvere Nadstavba: mestský vyklápací kontajner s krídlovými dverami cca 7,5 m³, rok výroby neznámy, keďže chýba typový štítok Rozmery: 4 500 mm x 2 150 mm x 700 mm (1 200 mm mriežka) Vonkajší kontajner ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmena, medziobchod a omyly vyhradené! Nwsdpfsy Spykex An Ush

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, farba: červená, objem nakladacieho priestoru: 4 m³, šírka ložného priestoru: 2 200 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2007, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, dvere. Nadstavba: mestský výmenný kontajner/plato s výklopnými bočnicami, cca 4m³ kontajner/plato hore. Rok výroby neznámy, pretože nie je prítomný typový štítok. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzi-predaj a chyby vyhradené! Nsdpfx Ansy Spy Dj Uswh

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, farba: sivý, celková hmotnosť: 10 000 kg, objem nakladacieho priestoru: 3 m³, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, dĺžka ložného priestoru: 3 800 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2021, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, dvere, upevňovacie oká. Nadstavba: mestský výmenný kontajner s krídlovými dverami cca 3 m³, 6x kotevných ôk 2,5t zapustených v podlahe! Cena za kus! Zámok kontajnera je potrebné upraviť zvlášť! INFORMÁCIE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ BEZ ZÁRUKY, vyhradzujeme si právo na zmeny, medzi predaj a chyby! Njdoygm Uaopfx An Uowh

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, farba: červená, objem nakladacieho priestoru: 7 m³, šírka ložného priestoru: 2 000 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2007, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, dvere Nadstavba: mestský výmenný kontajner s krídlovými dverami, cca 7 m³ kontajner naspodku Nwodpfx Anoy Spyqe Ush Rok výroby neznámy, pretože nie je prítomný typový štítok. ÚDAJE O VYBAVENÍ BEZ ZÁRUKY, zmena, predaj a omyly vyhradené!

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, farba: červená, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, šírka ložného priestoru: 1 700 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1999, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, klapka. Nadstavba: mestský výmenný kontajner s prejazdnou klapkou cca 5 m³, rok výroby neznámy, keďže chýba typový štítok. Vnútorný kontajner. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzičasný predaj a omyly vyhradené! Nwodpfx Anjy U N Nkj Ush

Stav: použitý, najazdené kilometre: 627 315 km, výkon: 210 kW (285,52 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 11 697 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 6 303 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/70R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 6 100 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 8 189 mm, šírka ložného priestoru: 2 467 mm, výška ložného priestoru: 2 475 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, pohon všetkých kolies, posilňovač riadenia, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, Umiestnenie vozidla: Bovenden, I-Shift, spálňa v kabíne, 1x vzduchové sedadlo, elektrické spätné zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, elektrický strešný poklop, nezávislé kúrenie, ABS (protiblokovací systém bŕzd), konštantný retardér, automatická prevodovka, strešný spojler, uzávierka diferenciálu, úložný box, listovo-vzduchové odpruženie, hliníková nádrž, podbehová ochrana, bočná hliníková ochrana proti podbehnutiu, skladacia hliníková nakladacia plošina, stojaca, ekoplaketa zelená. Rázvor: 6100 mm Nástavba: Meyer chladiarenský box s kvapalným dusíkom Messer Griesheim, 2t zdvíhacia plošina MBB typ C2000L a 2x nádrže na dusík CT300 & CT430, priechodná výška cca 2200 mm! 2x nádrže na dusík Cryotherm CT300 & CT430, každá s objemom 300 l a 430 l. Informácie o príslušenstve sú bez záruky, vyhradzujeme si právo na zmeny, predbežný predaj a chyby! Nwsdpfxovhkzpo An Ush

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, farba: červená, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, výška ložného priestoru: 1 100 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2007, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba. Nadstavba: mestský výmenný kontajner cca 10 m³, rok výroby neznámy, keďže nie je k dispozícii výrobný štítok. Vnútorná dĺžka cca 4.000 mm - 4.500 mm. Všetky údaje sú bez záruky, keďže vozidlo je v príprave! Informácie o príslušenstve bez záruky, vyhradzujeme si právo na zmeny, medzipredaj a chyby! Nwsdpfx Aoy Spywon Ujh

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, farba: červená, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/1999, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, klapka. Nadstavba: mestský výmenný kontajner s prejazdnou klapkou, cca 5 m³, rok výroby neznámy, pretože chýba typový štítok. Horný kontajner. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, predaj počas ponuky a chyby vyhradené! Nwjdpfjy Spydox An Ush

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, farba: červená, celková hmotnosť: 12 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 11 165 kg, pohotovostná hmotnosť: 835 kg, objem nakladacieho priestoru: 4 m³, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2008, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, dvere Nwjdpfxsy Spxys An Ujh Nadstavba: Mestský výmenný kontajner s krídlovými dverami, cca 4 m³, spodný kontajner. INFORMÁCIE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzi-predaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, farba: červená, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, šírka ložného priestoru: 2 000 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2007, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, dvere Nwedpfsy Spx Hsx An Uoh Nadstavba: mestský roll-off kontajner s krídlovými dverami, cca 4,5 m³ kontajner v strede Rok výroby neznámy, pretože nie je prítomný typový štítok. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, predaj medzičasom a omyly vyhradené!

Stav: použitý, farba: červená, celková hmotnosť: 7 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 990 kg, pohotovostná hmotnosť: 1 010 kg, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 08/2018, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, klapka Nwedpfxjy Spx Te An Ujh Nadstavba: mestský výmenný kontajner s prejazdnou klapkou, cca. 5 m³ spodný kontajner ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medziobchod a omyly vyhradené!

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, farba: sivý, celková hmotnosť: 6 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 070 kg, pohotovostná hmotnosť: 930 kg, objem nakladacieho priestoru: 9 m³, šírka ložného priestoru: 2 000 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, najazdené kilometre: 1 001 km, prvá registrácia: 01/2020, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, dvere Nadstavba: mestský výmenný kontajner s krídlovými dverami cca 9 m³, mestský kontajner s krídlovými dverami cca 9 m³ Podlaha: 4 mm Boky: 3 mm Prázdna hmotnosť cca 930 kg Max. prípustná celková hmotnosť: 6 000 kg Výška háku: 900 mm Nsdpjyhn Ausfx An Uowh ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzi-predaj a chyby vyhradené!