Vdl Citea Lle-120/2555 kúpiť použité (17 830)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 16790, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 4 676 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 200 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, stavebná výška: 1 320 mm, napätie batérie: 24 V, celková hmotnosť: 551 kg, 5054103 Výrobné číslo: 98143438 Špecifikácia batérie: 24 V, 2 články typu PzS, kapacita 250 Ah (rok výroby 2015) Rcsdpfsyadx Nex Ah Ajd

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 16789, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 4 623 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 200 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, stavebná výška: 1 320 mm, napätie batérie: 24 V, celková hmotnosť: 551 kg, 5054102 Sériové číslo: 98133436 Redpfx Ahjyadxpe Ajcd Špecifikácie batérie: 24 voltov

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 16905, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 037 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 220 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, stavebná výška: 1 300 mm, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, celková hmotnosť: 413 kg, 5087131 Sériové číslo: 98341260 Rodpfx Aoynu Iwsh Ajcd Špecifikácie batérie: 24 V, 2PzB, 150 Ah (2022)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 16902, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 2 730 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 220 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, stavebná výška: 1 300 mm, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, celková hmotnosť: 563 kg, typ motora: Elektrický, výrobca: Jungheinrich Rodpfx Aheynu Ido Ajcd

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 16901, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 2 586 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 220 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, stavebná výška: 1 300 mm, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, celková hmotnosť: 563 kg, 5087112 Výrobné číslo: 98194628 Rsdoynu H Tspfx Ah Aocd Špecifikácie batérie: 24 V, 2 EPzB, 150 Ah (od roku 2018)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 10 459 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 200 mm, zdvih osi Y: 600 mm, zdvih osi Z: 500 mm, výrobca ovládačov: FANUC, model regulátora: 18i, počet osí: 4, Toto 4-osé vertikálne obrábacie centrum EMCO MC 120-60 bolo vyrobené v roku 2008. Má zdvih 1200 mm v osi X, 600 mm v osi Y a 500 mm v osi Z. Stroj je vybavený riadiacim systémom Fanuc 18i a zásobníkom nástrojov s 30 pozíciami. Súčasťou dodávky je upínací systém Lang Eco Compact. Ak hľadáte kvalitné možnosti obrábania, zvážte kúpu nášho modelu EMCO MC 120-60, ktorý ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Počet: 2 stroje (ponúkajú sa spolu) • 4. os: Áno, zabudovaná • Zásobník nástrojov: 30 pozícií • Automatizácia: Lang Eco Compact 10 (2011) (plne funkčný) Ďalšie príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou dodávky: • Odstraňovač triesok • Páskový filter • Sada držiakov nástrojov SK40 • 10 upínacích hláv Rodpfxsyxnmvo Ah Ascd • Mierne prispôsobené rošty z dreva pre ergonomické nakladanie Technické špecifikácie Kužeľ SK 40

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 17155, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 8 924 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 220 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, stavebná výška: 1 550 mm, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, celková hmotnosť: 787 kg, 5227932 Sériové číslo: 98216940 Rsdjzfdtvspfx Ah Ascd Špecifikácie batérie: 24 V, LiB, 240 Ah

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 16085, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 7 072 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 2 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, veľkosť prednej pneumatiky: Anteriori: rulli, Posteriori: rulli, veľkosť zadnej pneumatiky: Anteriori: rulli, Posteriori: rulli, 4830452 Rcjdpsw R Dmbjfx Ah Ajd Výrobné číslo: 98237617

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 16168, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 1 510 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 200 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, stavebná výška: 1 330 mm, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, veľkosť prednej pneumatiky: , veľkosť zadnej pneumatiky: , celková hmotnosť: 663 kg, 5007024 Sériové číslo: 98294974 Informácie o batérii: 24 voltov Rcedpfxsxubf Ie Ah Aed

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 16389, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 7 930 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 150 mm, ťažisko nákladu: 800 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 600 mm, 4968166 Rcjdpjxfd Aqjfx Ah Aod Sériové číslo: 98216289 Špecifikácie batérie: 24 voltov

Stav: použitý, najazdené kilometre: 5 811 km, výkon: 185 kW (251,53 k), prvá registrácia: 09/2024, typ paliva: plyn, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, objem nakladacieho priestoru: 28 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 360 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, Rok výroby: 2024, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, zdvíhacie čelo, IVECO 120EL25P vozidlo na prepravu nápojov, výrobca BÖSE * NOVÉ VOZIDLO s jednodňovou registráciou * Bočná clona BÖSE so systémom upevnenia nákladu podľa normy VDI 2700 (4-bodový systém) * Nakladacia plošina BÄR, nosnosť 2 tony * Nádrž na stlačený zemný plyn (CNG) 480 litrov, 72 kg pri plniacom tlaku 200 bar * Dojazd približne 400 – 550 km, závisí od podmienok jazdy * Číslo vozidla pre zákaznícke dopyty: 4782 * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Xenónové svetlomety * Systém na udržiavanie vozidla v jazdnom pruhu * Navigačný systém * Klimatizácia * Parkovacia asistencia – kamera * Bi-xenónové svetlomety * Automatická prevodovka * Ekologická nálepka (zelená) * Vzduchové odpruženie * Nakladacia plošina * Elektronický stabilizačný program (ESP) * EBS * Ťažné zariadenie * Vonkajšie slnečné clony, priehľadné * Multifunkčný volant * Asistent pre rozjazd do kopca * Tempomat * Filter pevných častíc * Asistent núdzového brzdenia * Multifunkčný volant * Elektrické ovládanie okien * Palubný počítač * Antiblokovací systém (ABS) * Dvojmiestne * Posilňovač riadenia * Elektrické vonkajšie spätné zrkadlá * Bluetooth Rcedpfezp Sp Hjx Ah Aed * Pravidelne servisované vozidlo (podľa servisnej knižky) * LED denné svietenie * 2/3 dverové Nezodpovedáme za tlačové a prepisové chyby. Predaj výhradne podnikateľom. Vyhradzujeme si právo na zmenu, predaj a chyby v ponuke. * ŠPIČKOVÝ SERVIS + KVALITA * Radi vám pripravíme ponuku na LEASING, FINANCOVANIE alebo NÁJOM S MOŽNOSŤOU PREVODU * Záručné poistenie je možné požiadať u poisťovne. * STK / UVV, kontrola a montáž OBU zariadenia prostredníctvom našich partnerov na mieste * Colné evidenčné číslo na 30 dní * Všetky colné dokumenty na vývoz sú k dispozícii, ale je potrebné ich individuálne objednať. * PLATBA CESTOVNÝCH POPLATKOV pre Toll-Collect je možné vybaviť priamo u nás. * Bezplatná preprava z letiska Stuttgart alebo železničnej stanice Metzingen (Württemberg). * ŽELEZNIČNÁ STANICA PRE PRÍJEM: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PRE ANGLICKÚ VERZIU * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas * WhatsApp číslo: ---- Navštívte nás na našej webovej stránke: * Neustále máme na sklade viac ako 200 vozidiel.

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 110 697 h, číslo stroja/vozidla: 52822, celková hmotnosť: 7 400 kg, Tento vstrekovací lis ENGEL Victory 500/120 bude ponúknutý v našej priemyselnej aukcii / aukcii strojov, ktorá sa koná v súvislosti s uzatváraním prevádzky spoločnosti J&S GmbH Automotive Technology – vstrekovacie lisy, a to prostredníctvom online aukcie. Tento a mnohé ďalšie položky nájdete na našej platforme. Ďalšie údaje o stroji: Rok výroby: 2005 Sériové číslo: 52822 Hmotnosť: 7 400 kg Počet prevádzkových hodín: 110 697 hodín vrátane zariadenia na separáciu materiálu Piovan A085, 10 kg, vrátane manipulačného zariadenia ER/USP Funkčnosť a technické údaje neboli overené bez ďalších položiek/bez ďalších doplnkov, pokiaľ nie je výslovne uvedené, že sú súčasťou položky Rodpfozk Hiqsx Ah Ajcd DÔLEŽITE ODPORÚČAME ÚČASTIŤ SA NA TERMÍNE OHLIADKY! Platí s výhradou Táto položka bude vydražená s výhradou. Po ukončení aukcie informuje predávajúci do 2 týždňov, či bude najvyššia ponuka akceptovaná alebo nie. Budeme vás o tom informovať čo najskôr.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, nosnosť: 12 000 kg, zdvíhacia výška: 2 900 mm, celková dĺžka: 4 950 mm, Elektrický vysokozdvižný vozík Raniero AC 120-6 Pohon elektro Rok výroby 2017 Výška zdvihu (mm) 2 900 Rcjdpfxey Nfk Ho Ah Ajd Nosnosť (kg) 12 000

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 24089, Nožnice na lepenku / rezačka lepenky Krause PS 120, výrobné číslo 24089 Rcsdetzc Rlepfx Ah Aod Online video inšpekcia cez Skype video Radi Vás privítame na prehliadke – viac strojov na sklade K dispozícii ihneď – možnosť kontroly Na sklade v Emskirchen / Norimberg – možnosť testovania

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 316383, Nožnice na lepenku - Krause PS 120, výrobné číslo 316383 Maximálna šírka rezu: 1200 mm Predný doraz a zariadenie na úzky rez Posuvná uhlová opierka na vodiacej lište Online video-prehliadka cez Skype Radi Vás privítame na osobnej prehliadke – ďalšie stroje skladom Ihneď k dispozícii – možné skontrolovať Rcodpfx Aoup Eitjh Aod Na sklade v Emskirchen / Norimbergu – možnosť odskúšania

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7949 Technické údaje: - šírka pásu: 380 mm - šírka valca: 420 mm - max. priemer kotúča: 400 mm - priemer otvoru kotúča: 80 mm - max. výška rezu: 120 mm Rcodpjzkuawefx Ah Ajd - šírka stola s priehľadom: 1060 mm - dĺžka stola: 2050 mm – zhora: - rad západiek / odhadzovačov - kovový prítlačný klzný valec - odhadzovače - 2 kovové klzné valce - prítlačný mechanizmus - hriadeľ s pílovými kotúčmi - 3 kovové prítlačné klzné valce – zospodu: - vedenie - odhadzovače - pás - plynulá regulácia posuvu - posuvný motor 1,5 kW - hlavný motor 30 kW - centrálne mazanie pásu - priemer odsávacieho hrdla: 250 mm - rolkové stoly: 2 ks - I. dĺžka stola: 3500/800 mm - II. dĺžka stola: 2550/800 mm - šírka valca: 700 mm - výška stola: 950 mm - celkové rozmery (d/š/v): 2950 x 2000 x 2000 mm - hmotnosť cca 3000 kg Výhody: – nemecká výroba – 2 rolkové stoly – použitá viacpíla – veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 32 900 PLN Cena bez DPH: 7 833 EUR (Cena prepočítaná kurzom 4,2 PLN/EUR; pri väčších výkyvoch kurzu sa môže cena meniť)

Stav: veľmi dobrý (použitý), CATALOG NUMBER 7901 Rcedpszkt U Tjfx Ah Ajd Technical data: - Track width: 300 mm - Working width of the feed roller: 300 mm - Max. blade diameter: 350 mm - Blade bore diameter: 70 mm - Max. cutting height: 120 mm - Table width with extension: 750 mm - Table length: 1530 mm - From above: - Kickback devices (anti-kickback barrier) - Sliding metal roller - Kickback devices - Sliding metal roller - Shaft with saw blades - 2 smooth sliding metal rollers - From below: - Guide bar - Kickback devices - Track - Central lubricating system for track - Stepless feed speed adjustment - Feed motor: 1.5 kW - Main motor: 22 kW - Brake - Extraction outlet diameter: 200 mm - Overall dimensions (L/W/H): 2300x1370x1570 mm - Weight approx.: 1700 kg ADVANTAGES – Made in Italy – Very good condition – Technical documentation (DTR) – Used multi-blade saw Net price: 32,900 PLN Net price: 7,830 EUR (based on an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change depending on rate fluctuations)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, výkon: 22 kW (29,91 k), lisovacia sila: 120 t, zdvih: 400 mm, šírka stola: 1 250 mm, dĺžka stola: 1 000 mm, výška stola: 950 mm, sila zasunutia: 5 t, celková dĺžka: 2 100 mm, celková šírka: 2 050 mm, celková výška: 3 800 mm, výška rozvádzača: 1 900 mm, dĺžka rozvádzača: 600 mm, šírka ovládacej skrine: 500 mm, inštalačná výška: 900 mm, Výbava: bezpečnostná svetelná závora, Hydraulický hlbokotažný lis, lisovací sila 120 t, zdvih 400 mm, montážna výška 900 mm, s olejovým chladičom, svetelnou závorou, rozmery 2100x2050x3800 mm, cca 13400 kg Redpoycin Uefx Ah Ascd

Stav: nový, Stav nový Dodací lhůta cca 12 týdnů od objednání Země původu Turecko Cena 51 900 € Leasingová splátka 980,91 € Průměr hřídele 120 mm Průměr válce 390 mm Pohon tří válců Rcodpfx Ahoynmrus Ajd Výkon motoru 15 kW Rychlost 2 / 7,5 m/min Plochá ocel nastojato (průřez / min. průměr) 125x25 mm / 1 200 mm; 30x Plochá ocel naležato (průřez / min. průměr) 200x50 mm / 1 000 mm; 100x Čtvercová ocel (průřez / min. průměr) 65x65 mm / 750 mm; 20x20 mm Kruhová ocel (průřez / min. průměr) Ø 80 mm / 850 mm; Ø 20 mm Trubka (průřez / min. průměr) Ø 160x4 mm / 2 800 mm; Ø … Profilová trubka nastojato (průřez / min. průměr) 120x40x4 mm / 1 800 mm; 3x Profilová trubka čtvercová (průřez / min. průměr) 90x90x5 mm / 1 800 mm; 30x Úhelník rameno ven (průřez / min. průměr) 120x120x12 mm / 1 200 mm; Úhelník rameno dovnitř (průřez / min. průměr) 100x100x10 mm / 1 200 mm; UPN rameno ven (průřez / min. průměr) UPN 220 / 1 000 mm; UPN 1x UPN rameno dovnitř (průřez / min. průměr) UPN 220 / 1 200 mm; UPN 1x IPN naležato (průřez / min. průměr) IPN 220 / 1 000 mm; IPN 8x Délka 2 000 mm Šířka 1 650 mm Výška 1 900 mm Hmotnost 4 450 kg 3 poháněné válce (hydromotor a planetová převodovka) Hřídele z kalené a broušené speciální oceli Hydraulické nastavení dvou spodních válců Kalené univerzální válce Boční vodicí válce hydraulicky nastavitelné ve 3 osách 2 rychlosti Lze použít horizontálně i vertikálně Mobilní ovládací pult Digitální ukazatel (3 osy) Stroj a vybavení dle směrnic CE Návod k obsluze v NĚMČINĚ a ANGLIČTINĚ MÁME VÍCE NEŽ 210 REFERENCÍ!

Stav: použitý, výkon: 160 kW (217,54 k), Nová hydraulika, nové nože, nové ložiská Pohon: 160,0 kW Rotorové nože: 5x2 Statorové nože: 2x2 Priemer rotora: 700 mm Rodpfx Aozmdfbeh Ajcd Šírka rotora: 1200 mm Vstupný otvor: 800 x 1200 mm

Stav: použitý, výkon: 160 kW (217,54 k), Strihací mlynov TRIA 120-80 FN / Strihacie mlyny Nová hydraulika, nové nože, nové ložiská Pohon: 160,0 kW Nože rotora: 5x2 Nože statora: 2x2 Priemer rotora: 700 mm Rcedpfx Ahjzmc Smo Ajd Šírka rotora: 1200 mm Vstupný otvor: 800 x 1200 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7651 Technické údaje: - Šírka pásu: 250 mm - Šírka hriadeľa: 250 mm - Max priemer kotúča: 400 mm - Priemer otvoru kotúča: 70 mm - Max výška rezu: 120 mm - Šírka stola so svetlou výškou: 810 mm - Dĺžka stola: 1780 mm – zhora: - západky/odhadzovače - prítlačný hriadeľ, hladký - západky Rsdpfx Aozkidksh Ajcd - prítlačný hriadeľ, hladký - hriadeľ s pílami - 2 ks hladkých prítlačných hriadeľov – zdola: - vodiaca lišta - západky/odhadzovače - pás - centrálne mazanie - plynulá regulácia posuvu - motor posuvu: 1,1 kW - hlavný motor: 37 kW - manuálne zdvíhanie tela stroja - manuálne zdvíhanie hriadeľa s pílami - priemer odsávacieho nástavca: 200 mm - celkové rozmery dĺžka/šírka/výška: 2150x1480x1760 mm - hmotnosť: 1735 kg PREDNOSTI – nemecká výroba – plynulá regulácia rýchlosti posuvu – použitá viacpílka vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 46 900 PLN Cena bez DPH: 11 160 EUR (v závislosti od kurzu 4,25 EUR) (Ceny sa môžu meniť pri výraznejších výkyvoch kurzu)

Stav: pripravené na použitie (použité), Heidenhain BC 120 monitorovacia jednotka 15" TFT SN: 30938147 pozostávajúca z Heidenhain 329 506-01 pomocnej klávesnice a Viscotech SEM15-F-BC120-FP priemyselného monitora pre TNC426, TNC430 / BC120, BC120F, použitý, v dobrom stave, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií. Rjdpfxsy Nqdfj Ah Ajcd

Stav: použitý, najazdené kilometre: 28 795 km, výkon: 88 kW (119,65 k), prvá registrácia: 07/2020, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 1 950 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 849 kg, celková hmotnosť: 2 799 kg, rázvor náprav: 3 498 mm, palivo: nafta, spotreba paliva (mestská prevádzka): 6,4 l/100 km, spotreba paliva (mimo mesto): 5,8 l/100 km, kombinovaná spotreba paliva: 6 l/100 km, farba: žltá, kabína vodiča: iný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: iný, počet sedadiel: 1, celková dĺžka: 5 399 mm, Rok výroby: 2020, stavebná výška: 1 950 mm, Výbava: ABS, airbag, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, palubný počítač, posuvné dvere, sadzový filter, systém kontroly trakcie, Výkup alebo protihodnota za: - Dodávky - Vysokozdvižné vozíky - Úžitkové vozidlá - Špeciálne vozidlá - Vozové parky Veľmi široký výber Iveco Daily, Volkswagen Caddy a Volkswagen T5 od Deutsche Post. Ostatné: - Rôzne možnosti nakládky - Registračný servis - Doručenie v rámci Nemecka za príplatok je možné Obhliadka možná aj bez objednania: Po – Pia: 08:00 – 17:00 So: 9:00 – 14:00 Adresa: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach (Pfalz) Tel.: E-mail: Viac informácií nájdete na Hovoríme nemecky / anglicky / rusky / taliansky / francúzsky / španielsky Viac informácií Rcsdpjzqvz Aefx Ah Aod Predaj len pre podnikateľov (poľnohospodárstvo, živnostníci, malé a veľké firmy) alebo na export. Zmena a medzipredaj vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 481 860 km, výkon: 206 kW (280,08 k), prvá registrácia: 10/2014, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 930 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 060 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, rázvor náprav: 4 815 mm, palivo: nafta, farba: žltá, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: iný, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 8 900 mm, Rok výroby: 2014, stavebná výška: 3 350 mm, Výbava: prípojné zariadenie, zdvíhacie čelo, Výkup alebo výmena za: - Dodávky - Vysokozdvižné vozíky - Úžitkové vozidlá Rcedpfxjzqvy Es Ah Aed - Špeciálne vozidlá - Vozové parky Veľký výber Iveco Daily, Volkswagen Caddy a Volkswagen T5 od Nemeckej pošty. Ďalšie možnosti: - Rôzne možnosti nakládky - Služba prihlásenia vozidla - Doručenie za príplatok v rámci Nemecka možné Prehliadka možná aj bez registrácie: Po – Pia: 08:00 do 17:00 So: 9:00 do 14:00 Adresa: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach (Pfalz) Tel.: E-mail: Viac informácií nájdete na Hovoríme nemecky / anglicky / rusky / taliansky / francúzsky / španielsky Predaj iba podnikateľom (poľnohospodári, slobodné povolania, malé a veľké podniky) alebo na export. Zmena a predaj v priebehu vyhradené.