Walter Valcová Čelná Fréza kúpiť použité (2 950)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, Čapovacia frézka na výrobu čapov na guľatinách. Čapovacia frézka „Connector“ bola vyvinutá rakúskym výrobcom strojov Neuhauser Fürlinger. Slúži na opracovanie guľatiny a frézovanie čapových spojov pre drevostavby a výrobu plotov. Funkcie: zrezanie do špica, zaoblenie (frézovanie čapov), fazetovanie. Duodpfxey Tmn Ij Ab Sou

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Ovládanie GE Fanuc Power Mate Priemer obrobku: 1,5 - 120 mm Dĺžka brúsenia: 254 mm Rozmery brúsneho kotúča: 610 x 254 x 304,8 mm Obvodová rýchlosť brúsneho kotúča: 35/50 m/s Rozmery regulačného kotúča: 305 x 254 x 127 mm Duedozbvmbepfx Ab Seu Motor: 22/30 kW Hmotnosť cca: 6 500 kg Rozmery (D-Š-V): 4,10 x 2,25 x 2,40 m Podľa nášho hodnotenia je stroj v dobrom použitom stave a možno si ho po dohode pozrieť pod napätím. Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie zariadenia sú súčasťou dodávky len v prípade, že sú uvedené v doplňujúcich informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách, ako aj medzipredaj vyhradené!

Rok výroby: 2017, stav: pripravené na použitie (použité), X-axis: 550mm, Y-axis: 305mm, Z-axis: 460mm, Milling table dimensions: 800x320mm, T-slots: 14mm/3 slots/spacing 100mm, Max. table load: 300kg, Distance spindle to table: 100-600mm, Number of tool stations: 12, Max. tool diameter: 70mm, Max. tool length: 300mm, Max. tool weight: 6kg, Tool change time (T-T): 7s, Milling spindle power S1 operation: 5.5kW, Power S6-30% operation: 7.8kW, Torque S1 operation: 35Nm, Torque S6-30% operation: 50Nm, Spindle taper: ISO 40/BT40x45°, Coolant system pump capacity: 650W, Tank capacity: 120l, Minimum compressed air supply pressure: 0.6MPa (6bar), Air consumption: 0.1-0.15m³/h at 0.6MPa, Compressed air quality: ISO 8573.1 Class 2, Compressed air connection: 3/8 inch, Connected load: 12.5kVA, Control: Siemens SINUMERIK 808D MILLING, Length: 2164mm, Width (front): 1520mm, Width (side): 1860mm, Height: 2200mm, Door opening range: 760mm, Door opening width: 1055mm, Required installation area: 1520x2080mm, Weight: 2.8t. On-site inspection is possible. Djdpfjzcfk Eox Ab Seuu

Stav: nový, Technical Data: Fixed Angle Table: Clamping surface of the fixed angle table: 800 x 400 mm Max. table load: 200 kg Working Spindle: Tool holder horizontal and vertical: ISO 40 Main drive motor output / 100% duty cycle: 2.2 kW Vertical Milling Head: Speed range, stepped: (12) 50 - 2000 rpm Quill stroke: 100 mm Swivel range: +/- 90° Travel Paths: X-axis automatic/manual: 385/400 mm Y-axis automatic/manual: 185/200 mm Dusdod R S Ndepfx Ab Sou Z-axis automatic/manual: 365/380 mm Feeds: Feed range: 0-650 mm/min Number of feeds: infinitely variable Rapid traverse: 1000 mm/min Features: - Machine accuracy according to DIN 8615 - 3-axis digital display FAGOR® Innova (option) - Spindle run-out max. 0.005 mm, incl. inspection certificate per DIN 8615 (rolling bearings SKF®/NSK®) - Vertical milling head can be swiveld out for horizontal milling (without disassembly) - All essential machine components, e.g., machine stand, table, milling head, housing, etc., are made from stress-relieved MEEHANITE® quality cast iron (FC 30) and are heavily ribbed to provide maximum stability and working precision. All guideways are coated with TURCITE®-B - All machined surfaces in the working area, such as slideways, table surfaces, T-slots, etc. are hardened and precision ground. - The powerful drive transmits the main motor’s power via belts to the gearbox. - Each axis is equipped with its own DC servo motor, allowing for sensitive and stepless adjustment of the feed rate. Standard Equipment: - DC servo motors for all axes X/Y/Z, including electromagnetic brake - Fixed box table - Original Ganter Norm® safety handwheels - Chip collection tray - Backlash-free HIWIN® precision ball screws on all axes X/Y/Z - Main spindle gearbox - Safety devices per CE or better: - Spindle guard with multiple micro limit switches, repeatedly adjustable (enclosure available as option) - Two emergency stop push buttons (1 x machine base, 1 x control panel) - Mechanical Ganter Norm® safety handwheels on all axes - Electromagnetic spindle brake (for immediate spindle stop) - Electronic overload protection for all axes - Electrical equipment SIEMENS®, BALLUFF® - Brake system prevents the table from sagging - Three reduction sleeves SK 40 to MK 1, 2, 3 - Collet chuck according to DIN 2080 incl. collet set (Ø 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm) - Drawbar - Horizontal milling arbor (Ø27 mm) - Automatic central lubrication - Stainless steel telescopic cover for Z-axis guideway in the working area - Machine lamp - Coolant device integrated into the machine base - Inspection certificate according to DIN 8615 - Operating tools - Machine complies with CE - Operating instructions, spare parts list, incl. electrical diagrams, etc.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, Frézovačka na guľatiny Stellmacher, typ RST310/3-3 SE, na výrobu valcovo frézovaných drevených polotovarov s priemerom od 150 do 310 mm, s elektrickým pohonom 45 kW pre frézovaciu hlavu. Posuvná rýchlosť je nastaviteľná od 1 do 12. Na podávanie a odvoz polotovarov sú k dispozícii dva valčekové dopravníky na kolesách. Dsdpfxey Ta Ibo Ab Seuu

Stav: použitý, Počet: 1 Dedpfxelf I E Uo Ab Seuu Nože: Z8 + 8 220 x 25 x 70 mm

Stav: použitý, - 220 x 12 x 70 mm, - Z8 + 8, Dedpfx Abjlf I E He Souu - Počet: 3, Cena za kus: 50,00 € + DPH.

Stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je starý univerzálny frézovací stroj Reckermann s digitálnym ukazovateľom. Pojezd X/Y/Z: 1000mm/400mm/500mm, rozmery stola X/Y: 1300mm/400mm, upínanie nástrojov: ISO50, otáčky: 3000 ot./min., posuv: 600mm/min, max. hmotnosť obrobku: cca 250kg. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 1500mm/1750mm/2250mm, hmotnosť: cca 2500kg. Obhliadka na mieste je možná. Dodpjzb Nk Hofx Ab Ssuu

Stav: použitý, Interné č. artiklu: 26004 Univerzálna frézka Hermle UWF 800 + 3-osé digitálne odpočítavanie + Hydraulický strojársky zverák Röhm + Otočný, naklápací a výkyvný stôl + Protitiahlo + Dokumentácia k stroju + Strojové nohy Dujdpfxsy Hitte Ab Ssu Posuvy: X 500 / Y 300 / Z 400 mm Stôl: 600 x 320 mm Uchytenie vretena: SK40 Výkon: 3 kW Rozmery (DxŠxV): 140 x 190 x 170 cm Hmotnosť cca 1 000 kg Stroj pochádza zo vzdelávacieho zariadenia a je vo veľmi dobrom stave. Stroj si môžete pozrieť pod prúdom na vykurovanej skladovej ploche viac než 500 m².

Stav: nový, Rozmery pracovného stola: 2500 x 780 mm Priemer frézovacieho vretena: 30 mm Duodsd Etkhjpfx Ab Ssu Rozsah naklápania frézovacieho vretena: +/- 45,50° Upínacia dĺžka vretena: 140 mm Maximálny priemer nástroja pod stolom: 300 x 80 mm Presah základne vretena od stola: 50 mm Priemer odsávacích prípojok: 1 x 120 a 2 x 100 mm Výkon motora elektrovretena: 7,50 kW Elektrovreteno s meničom pre otáčky od 900 do 12.000 ot./min. Otočný ovládací pult s elektronickým riadením "Easy Touch 7" Frézovacia opierka "Flex" s automatickým nastavením cez elektronické riadenie Možnosť pravého/ľavého behu vretena Výsuvná stolová opora vpredu VRÁTANE MOŽNOSTÍ: - "Fast" vložka do stola s automatickým nastavením pomocou riadenia "Easy" - Verzia "LL" s 2 predĺženiami stola z liatiny na 2500 mm Poznámka k použitým strojom: • Technické údaje a medzipredaj vyhradené omylom. • Uvedené ceny sú ceny na odber zo stanoviska – voľne nakladané! • Stroje boli vyčistené a odskúšané na funkčnosť. • Všetky stroje sa predávajú tak, ako boli videné, bez akejkoľvek záruky. Kupujúci si môže stroje prezrieť na mieste. • Špeciálne dohody sú možné len v písomnej forme. (Na žiadosti odpovedáme len pri uvedení vašej adresy a telefónneho čísla!)

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Predávam podstolovú frézku FELDER HAMMER F3. Rok výroby: 2022. Stroj je ako nový. Hlavný vretenový motor: 4 kW Náklon vretena: 0–45° Dodpfxowg Ec Do Ab Souu Dodatočné aretovanie vretena imbusovým kľúčom zhora. 4 rýchlostné stupne, nastaviteľné cez remenicu: 3000–6000–8000–10 000 ot./min. Zobrazená sada fréz je zahrnutá v cene. Dostupné ihneď. S kompletnou dokumentáciou.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Robustná konštrukcia z ocele a liatiny Frézovacia vreteno naklápateľné dozadu od 0° do -45° Frézovacie vreteno s pravým a ľavým chodom Veľkoryso dimenzovaná frézovacia jednotka z liatiny, priamo uchytená na stole Masívny a presný liatinový pracovný stôl Sériovo dodávaný ochranný kryt pre oblúkové frézovanie Hliníkový posuvný vozík s guľôčkovým kontaktným systémom Odolné proti skrúteniu, s vysokou presnosťou, ľahká manipulácia a spoľahlivá prevádzka každý deň 10 rokov záruka SCM na opotrebenie vodiacich dráh Frézovacie vreteno uložené vysoko s presnými guľôčkovými ložiskami – minimálne zaťaženie ložísk, maximálna životnosť Presný frézovací doraz s rýchlym nastavením a jemným dolaďovaním pomocou stupnice na strane dorazu Integrovaný odsávací vývod Veľký otvor frézovacieho stola umožňuje použitie väčších nástrojov Hmotnosť cca 290 kg Priemer odsávacieho nástavca 2 x 120 mm Pracovný stôl (D x Š): 1000 x 435 mm Výška stola: 900 mm Dĺžka posuvného vozíka: 1000 mm Šírka posuvného vozíka: 270 mm Výkon hlavného motora: 5,0 kW, 400 V, 50 Hz Naklonenie frézovacieho vretena: 0 až -45 ° Užitočná dĺžka vretena: 100 mm Max. presah nad stolom: 130 mm Otáčky vretena: 3500/7000/10000 min⁻¹ Priemer vretena: 30 mm Djdpfx Aeiknp Rjb Souu Max. sklopiteľný priemer nástroja: 180 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 6857 Dusdpfx Abey Twyne Ssu TECHNICKÉ ÚDAJE - priemer vretena 30mm - výška vretena 140mm - vymeniteľné vreteno - regulácia hore/dole - vodiaca lišta - 4 druhy otáčok + pravý/ľavý chod: 3000, 4500, 6000, 9000 ot./min. - rozmer stola s predĺžením 1970x990mm - motor 5,2 kW - priemer odsávacieho hrdla 1x80mm, 1x120mm - rozmery dĺžka/šírka/výška 1920x1050x1130mm - hmotnosť 550kg PREDNOSTI – nemecká výroba – použitá fréza – veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 11900 PLN Cena bez DPH: 2830 EUR Cena bez DPH počítaná podľa kurzu 4,2 PLN/EUR (pri väčších výkyvoch kurzu môže byť cena upravená)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkcionalita: neoverené, - vrátane náradia Dedoy S Tn Eepfx Ab Sjuu

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7003 Technické údaje: - Priemer vretena: 25 mm - Pracovná výška vretena: 80 mm - Vymeniteľné vreteno - Blokovanie vretena - Nastaviteľné hore/dole - Originálne liatinové vedenie - 2 typy otáčok + vpravo/vľavo - Rozmery stola: 1000x800 mm - Motor: 3 kW - Rozmery dĺžka/šírka/výška: 1280x860x1100 mm - Hmotnosť: 465 kg Výhody: – Bulharská výroba – Veľmi dobrý stav – Používaná frézka Duodsy Tuddspfx Ab Sou Cena bez DPH: 5500 PLN Cena bez DPH: 1300 EUR v závislosti od kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť pri väčších výkyvoch kurzu)

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, max. pracovná šírka: 630 mm Djdsyq Sflspfx Ab Souu Počet nožov: 4 ks Nožový hriadeľ: Tersa hriadeľ Motorová brzda: Áno max. výška hobľovania na hrúbku: 240 mm min. výška hobľovania na hrúbku: 3 mm max. odber triesky: 8 mm Nastavenie stola hrúbkovačky: elektrické/ručne s jemným nastavením Zobrazenie hrúbky: prestavané na digitálny displej Pevná podávacia rýchlosť: 6/18 m/min Vreteno hrúbkovačky: 1 veľké Podávacie valce: oceľové, ozubené Výstupné valce: oceľové Tlmenie hluku: Áno Hmotnosť cca: 900 kg Výkon motora: 5,5 kW Priemer odsávania: 150 mm Skladové miesto:

Stav: veľmi dobrý (použitý),

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 23 600 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 632025, TSCHUDIN T35 – CNC vysokopresná vonkajšia brúska so systémom Siemens Sinumerik 840D Rok výroby 2008 · Číslo stroja: 632025 · cca 23 600 hodín v prevádzke vretena · Vrátane SECKLER výrobnej bunky, STREULI filtračného zariadenia, DITTEL vyvažovacieho prístroja TECHNICKÉ ÚDAJE • Výrobca: HTT KELLENBERGER (dnes Hardinge / L. Kellenberger & Co. AG) • Model: Tschudin T35 / Siemens • Výrobné číslo: 632025 (originálny typový štítok) • Elektrická schéma: E-632025 • Rok výroby: 2008 • Ovládanie: Siemens Sinumerik 840D s brúsiacim softvérom • Pracovné dráhy: Z 600 mm / X 350 mm • Pripojovacie napätie: 3 × 400 V AC, 50 Hz • Riadiace napätie: 24 V DC • Príkon: 16 kVA • Hmotnosť: cca 6 400 kg • Doba chodu vretena (zapnutý stroj): cca 23 600 h • Vzdialenosť medzi hrotmi: do 400 mm • Výška hrotu: 175 mm • Max. hmotnosť obrobku: 150 kg • Priemer brúsneho kotúča: 400 – 600 mm • Vedenie: hydrostatické • Max. rezacia rýchlosť: do 120 m/s (varianta s guľôčkovým ložiskom) INTEGROVANÁ AUTOMATIZÁCIA & PRÍSLUŠENSTVO • SECKLER robotizovaný zásobník – autonómna výrobná bunka (robotické nakladanie, zásobník obrobkov, triediace pásy pre dobré/SPC/nevyhovujúce diely) • DITTEL M5000 vyvažovací prístroj • STREULI filtračné zariadenie MZ 150 (r.v. 2005, jemná filtrácia) STAV & HIGHLIGHTY Použitý stroj, plne funkčný • Siemens Sinumerik 840D so špecializovaným brúsiacim softvérom • Hydrostatické vedenia – presná trieda • Autonómna SECKLER výrobná bunka • Integrovaný vyvažovací prístroj DITTEL M5000 • Chladiace filtračné zariadenie STREULI MZ 150 • Pravidelný servis zdokumentovaný firmou Johnson Controls (naposledy 2024, ďalej 04/2025) • Demontované z bežiacej sériovej výroby výrobcu presných dielov O STROJI Tschudin T35 je modulárna výrobná vonkajšia brúska pre stredne veľké a veľké série. Pôvodne vyvinutá švajčiarskou spoločnosťou HTT Hauser Tripet Tschudin AG, dnes súčasť skupiny Kellenberger/Hardinge. Ponúkaný stroj bol prevádzkovaný v kombinácii s kompletnou SECKLER výrobnou bunkou – možnosť plne automatizovanej prevádzky 24/7. Riadenie Siemens Sinumerik 840D je vybavené brúsiacim softvérom vyvinutým špecialistami, ktorý umožňuje optimálne programovanie brúsiacich a orovnávacích procesov. Hydrostatické vedenie zabezpečuje najvyššiu presnosť v sériovej výrobe; varianta s guľôčkovým ložiskom umožňuje rezacie rýchlosti až do 120 m/s. Dedpfx Ajy Eqiqob Souu OBSAH DODÁVKY • Základný stroj Tschudin T35 so systémom Siemens Sinumerik 840D • Kompletná SECKLER automatizačná bunka (vrátane rozvádzača) • DITTEL M5000 vyvažovací prístroj • STREULI MZ 150 chladiace filtračné zariadenie (r.v. 2005) • Existujúce upínania brúsnych kotúčov UMIESTNENIE & TRANSPORT Umiestnenie: centrálny sklad aukčnej spoločnosti Köck, 6178 Unterperfuss, Rakúsko. Dôrazne odporúčame obhliadku pred kúpou. Všetky údaje bez záruky. Predmetom aukcie je výhradne opísaná položka. Použitý stroj – predaj bez akejkoľvek záruky. Zmeny a tlačové chyby vyhradené.

Stav: použitý, Pre hliníkové a PVC profily Duodpfx Abjza Aaxj Sju Max. priemer frézy: 280 mm Max. dĺžka frézovania: 400 mm Max. hĺbka frézovania: 110 mm Max. výška frézovania: 150 mm Pneumatické upínače materiálu Automatický posuv Minimálne množstvo mazania postrekom Hmotnosť: cca 200 kg

Stav: použitý, Pre hliníkové a PVC profily Max. priemer frézy: 280 mm Max. dĺžka frézovania: 400 mm Max. hĺbka frézovania: 110 mm Max. výška frézovania: 150 mm Pneumatické upínače materiálu Automatický posuv Dusdpeza Aa Eefx Ab Seu Minimálne množstvo mazania postrekom Hmotnosť: cca 200 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1993, Upínanie vretena: SK 30 Upínacia plocha stola: 640 x 200 mm Pozdĺžny posuv osi X, automatický: 550 mm Priečny posuv osi Y, manuálny: 155 mm Zvislý posuv osi Z, manuálny: 350 mm Vzdialenosť medzi stolom a frézovacím vretenom: 300 mm 8 hlavných otáčok vretena: 50 - 1500 ot./min Posuvové rýchlosti: 30 - 340 mm/min Výkon pohonu: 1,25 / 1,5 HP Rozmery (D x Š x V): cca 1300 x 1250 x 1800 mm Hmotnosť: 900 kg Príslušenstvo / Špeciálne vlastnosti: • 3-osý digitálny indikátor ELESTA • Vertikálna frézovacia hlava s vŕtacím pinolom, natáčateľná vpravo-vľavo • Zariadenie na horizontálne frézovanie Djdpfx Abszbikme Sjuu • Otočný upínací stôl vpravo-vľavo • Chladiace zariadenie • 2-stupňový hlavný motor Tento veľmi dobrý stroj GUALDONI pochádza z vzdelávacieho zariadenia a môže byť kedykoľvek po dohode zapojený a predvedený v prevádzke. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemecko

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 1, výška stredu: 150 mm, šírka v strede: 480 mm, brúsený priemer: 299 mm, New Arrival 1 Hydraulic Universal External and Internal Cylindrical Grinding Machine TSCHUDIN HTG 410 U - Year of manufacture: 1988, Partial overhaul in 2026 - 150 mm center height x 480 mm distance between centers. Workpiece headstock with Morse taper 5 and stepless speed adjustment. Grinding wheels on both left and right – swing-internal grinding attachment with 18,000 rpm. Machine equipped with four-axis digital readout – X-axis, Y-axis and encoder with one-micron resolution for swiveling the universal grinding spindle head & workpiece spindle head! Pneumatic air cushion lift for effortless swiveling of the workpiece spindle head and grinding spindle head. Machine comes with four-jaw chuck, halogen lamp, paper band filter, foldable dresser, and balancing arbor. X-axis guideways newly hand-scraped. Entire machine checked and serviced by a professional. Automatic cycle with "rapid feed to automatic feed – spark-out time – rapid withdrawal – infeed dimension remains set." Very little used machine from prototype manufacturing! Price: Upon request (Domestic sales subject to an additional 19% VAT.) Duodpfx Aovdumbsb Sou Technical data subject to change – prior sale and errors excepted. Best regards INDUBA GmbH Mathias Becker D-78628 Rottweil

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 011.257.90.043, výška stredu: 175 mm, šírka v strede: 1 000 mm, výrobca ovládačov: Fanuc, TECHNICKÉ ÚDAJE Výška hrotu: 175 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1 000 mm Duedpfezb Hxnjx Ab Seu Pozdĺžny suport Maximálny pozdĺžny chod: 1 050 mm Rýchlosť posuvu: 0,0001–10 000 mm/min Rozlíšenie: 0,0001 mm Maximálne naklonenie stola: 8,5° Priečny suport Maximálny priečny chod: 275 mm Rýchlosť posuvu: 0,0001–10 000 mm/min Rozlíšenie: 0,0001 mm DETAILY STROJA Výrobca riadenia: Fanuc

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7784 TECHNICKÉ ÚDAJE - Priemer vretena: 30 mm - Pracovná výška vretena: 150 mm - Vreteno vymeniteľné - Blokovanie vretena - Nastaviteľné hore/dole + uhol - Originálne liatinové vodiace pravítko s plnou reguláciou - 4 druhy otáčok + pravý/ľavý beh 3000/5000/6000/10000 ot./min - Rozmery stola: 1120x800 mm - Motor: 3,7 kW - Rozmery dĺžka/šírka/výška: 1100x1400x1160 mm - Hmotnosť: 775 kg VÝHODY - Vyrobené v Nemecku - Použitá fréza - Veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 6900 PLN Cena bez DPH: 1640 EUR Cena v EUR počítaná podľa kurzu 4,2 PLN/EUR (Pri väčších výkyvoch kurzu sa cena môže zmeniť) Dedpfsy Tivhox Ab Ssuu

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Hrúbka plechu: 8Dĺžka plechu: 2000Ohýbanie: 6Priemer horného valca: 205Bočný valec: 185Rozmery (D x Š x V): 3850 x 1550 x 1420Štandardná výbava Oceľová konštrukcia Nastavenie valcov prebieha prostredníctvom hydraulických valcov Pohon valcov je zabezpečený oddelenými hydraulickými motormi a planétovými prevodovkami Tlakové poistné ventily chránia stroj pred preťažením Predohnutie je možné nastaviť podľa výberu obsluhy a zvyšuje produktivitu Elektrický ovládací panel Mobilný ovládací panel Kužeľový ohýbací systém Dodey Hymwopfx Ab Seuu 2 digitálne displeje pre pohyb oboch bočných valcov