5-Osé Obrábacie Centrum kúpiť použité (81 055)

Rok výroby: 2004, stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vrátane robotického ramena FANUC Robot ARC Mate 120iB TECHNICKÉ ÚDAJE X-os: 700 mm Y-os: 400 mm Z-os: 360 mm Otáčky vretena: 10 000 ot./min Ovládanie: Fanuc 16i MB Priemer stola: 1400 mm Posuv X-os: 10 000 mm/min Posuv Y-os: 10 000 mm/min Posuv Z-os: 10 000 mm/min Rýchloposuv: 70 m/min Kodpfjl Eykgex Ac Nolr Upínanie nástroja: Big Plus ISO/BT/MK Výkon vretena: 21 kW Krútiaci moment (dvojitý / jednoduchý): 120 / 155 Nm Počet nástrojov: 2 x 30 ks Priemer nástroja: 140 mm Dĺžka nástroja: 280 mm Frézovací výkon: max. 350 ccm Priemer vŕtania: max. 40 mm Priemer závitu: max. M27 TECHNICKÉ PARAMETRE STROJA Dĺžka: 6000 mm Šírka: 6000 mm Výška: 2800 mm Hmotnosť: 12 000 kg Celkový príkonný výkon: 55 kVA Celková potreba výkonu: 44 kW Napätie: 400 V Frekvencia: 50 Hz

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 120 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, rýchloposuv os X: 36 000 m/min, rýchly posuv osi Y: 36 000 m/min, rýchloposuv osi Z: 36 000 m/min, šírka stola: 510 mm, dĺžka stola: 1 460 mm, zaťaženie stola: 800 kg, Merací dotyk Renishaw MP-12 IKZ 15 bar Sada rozhraní Softvérový balík Performabnce Príprava na monitoring B nie je súčasťou X - os: 1120mm Y - os: 510mm Z - os: 510mm Dĺžka stola: 1460mm Šírka stola: 510mm Zaťaženie stola: 800kg Rýchloposuv X - os: 36 000mm/min Rýchloposuv Y - os: 36 000mm/min Rýchloposuv Z - os: 36 000mm/min Upínanie nástrojov: 40ISO/BT/MK Výkon vretena: 18,5kW Otáčky: 12 000rpm Zásobník nástrojov: 30 pozícií IKZ: Áno Počet riadených osí: 3 Dopravník triesok: Áno Chladiace zariadenie: Áno Dĺžka: 3300mm Šírka: 2850mm Kodpfsw Rm Dijx Ac Nelr Výška: 2800mm Hmotnosť: 6100kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 6 000 mm, zdvih osi Y: 3 200 mm, zdvih osi Z: 1 400 mm, dĺžka stola: 6 000 mm, šírka stola: 3 000 mm, maximálna rýchlosť vretena: 24 000 ot./min, vzdialenosť medzi stojanmi: 4 000 mm, Technické údaje • Upínacia plocha stola: 6.000 × 3.000 mm • X-os (pozdĺžny pojazd): 6.000 mm • Y-os (priečny pojazd): 3.200 mm • Z-os (vertikálny pojazd): 1.400 mm • Vzdialenosť medzi stojanmi: 4.000 mm • Rýchlosť posuvu: 30.000 mm/min • Zaťaženie stola: 4000 kg/m² • Max. otáčky vretena: 24.000 1/min • Max. výkon vretena (S1-100%): 42 kW • Max. krútiaci moment vretena (S1-100%): 67 Nm Kledpfx Aoxlip Ajc Nor • Upínač nástrojov: HSK63A • Zásobník nástrojov: 24 pozícií • C-os: ±360° • A-os: +95° / -110°

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 250 mm, zdvih osi Y: 200 mm, zdvih osi Z: 300 mm, rýchloposuv os X: 30 m/min, rýchly posuv osi Y: 30 m/min, rýchloposuv osi Z: 30 m/min, výrobca ovládačov: FANUC, priemer obrobku (max.): 32 mm, otáčky (min.): 500 ot./min, otáčky (max.): 30 000 ot./min, celková hmotnosť: 1 700 kg, nos vretienka: HSK-E40, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 48, dĺžka nástroja: 95 mm, priemer nástroja: 63 mm, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, Výbava: dokumentácia / manuál, 5-Axis CNC Machining Center WILLEMIN MACODEL W408 MT TECHNICAL DATA Year: 2007 CNC Type: FANUC 16i-MB Number of axes: 5 X-axis travel: 250 [mm] Y-axis travel: 200 [mm] Z-axis travel: 300 [mm] Rapid traverse speed X, Y and Z: 30,000 [mm/min] Max. bar diameter on turning spindle: 32 [mm] Max. turning spindle speed: 6,000 [rpm] Max. turning spindle power: 3.7 [kW] C-axis angular range: 360 [°] B-axis angular range: 115 [°] Spindle taper: HSK-E40 Min. spindle speed: 500 [rpm] Max. spindle speed: 30,000 [rpm] Spindle power: 10 [kW] Number of tool magazine positions: 48 Max. tool length: 95 [mm] Max. tool diameter: 63 [mm] Coolant tank capacity: 80 [l] Coolant pump flow rate: 40 [l/min] Rated current: 25 [A] Supply voltage: 400 [V] Klodpowu Ruhofx Ac Njr Weight: 1,700 [kg] INCLUDED EQUIPMENT: x1 0-90° swiveling backworking unit (6-sided machining) x1 backworking vise x1 RENISHAW TS27R tool probe x1 RENISHAW NC4 TX laser tool measurement and tool breakage control system x68 Type F35 collets for turning operations x9 HSK-40E milling/turning attachments x1 IEMCA BOSS 332 E bar feeder x1 spindle chiller x1 coolant chiller x1 ELBARON mist collector x1 3-color status light x1 CO2 automatic fire extinguishing system (to be inspected by the buyer with an accredited authority) x1 set of technical manuals Price on request, including loading onto truck. Worldwide shipping possible. The information on this page has been compiled to the best of our knowledge and belief. Therefore, accuracy cannot be guaranteed. HERMLE, DMU, Monoblock, variaxis, chiron

Rok výroby: 2002, stav: veľmi dobrý (použitý), FIDIA K197 CNC obrábacie centrum vo veľmi dobrom a funkčnom stave. Klsdpoppwnqefx Ac Nsr

Rok výroby: 2022, stav: veľmi dobrý (použitý), 5-osé obrábacie centrum nezávislý pohyb upínača zásobník nástrojov s 16 pozíciami dopravný pás na triesky (horizontálny) dopravný pás na triesky 2° (vertikálny) snímač dĺžky nástroja 10 držiakov nástrojov HSK 63 UPS vreteno 11 kW s kvapalinovým chladením Kledou A Uq Ispfx Ac Nor 5-osý kotúčový nôž priemer 450 mm automatická sada na mazanie prídavná jednotka kotúča 90° na pohyblivom vozíku bezdrôtová čítačka čiarových kódov

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Posuvy X Y Z: 762 x 406 x 508 mm, Klodpexwyuajfx Ac Nsr Stôl: 914 x 356 mm, Otáčky vretena: 0 - 7500 ot./min., Kužeľ vretena: BT40, Vretenový motor: 30 Hp, Riadenie HAAS, ATC zásobník na 24 nástrojov, Programovateľná tryska chladiacej kvapaliny, WIPS, nízkonapäťové svetlo, dvojosý naklápací stôl 160 mm.

Rok výroby: 2004, stav: dobrý (použitý), Pohyb osí X Y Z: 680 x 394 x 625 mm, osa B: -110/+65 stupňov, osa C: 0,001 stupňa, priemer palety 130 mm, Ksdpfxom H Uyze Ac Nolr maximálny priemer obrobku 300 mm, maximálna výška obrobku 250 mm, počet paliet: 40, kužeľ vretena BT40, zásobník náradia na 240 pozícií, otáčky vretena 12 000 ot./min., riadiaci systém Fanuc G-Tech 16I, chladenie vretenom a dopravník triesok.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, X Y Z: 1270 x 508 x 508 mm, stôl 1324 x 457 mm, 12000 ot./min., BT 40, riadenie HAAS, 24-polohový ATC, 40 HP, dopravník triesok, chladenie, päťosý výklopný stôl Haas TR210. Kjdpfoxpw Rvex Ac Nolr

Rok výroby: 2003, stav: dobrý (použitý), Pojazdy X Y Z: 810 x 610 x 500 mm, Stôl s priemerom 350 mm, Os C (rotačná) 360°, Os A (naklopenie) +30°/-120°, Otáčky vretena 12 000 ot./min, Upínanie vretena BT40, Motor vretena 13 kW, Ksdpsk Shihefx Ac Nslr Rýchloposuvy 43 m/min, Heidenhain TNC530, 30-polohový bočný reťazový menič nástrojov (ATC), Chladenie, Nízkonapäťové osvetlenie

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 006487, Pracovný rozsah os X: 3060 mm Pracovný rozsah os Y: 1240 mm Pracovná plocha: Nestingový stôl Výkon hlavného vretena: 8,5 kW Počet riadených osí: 5 osí Klodpfx Acen Rzclo Nsr Počet vŕtacích vretien: 18 Počet nástrojových pozícií: 16

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 127728, Okuma MULTUS B300 5-osé CNC sústružnícko-frézovacie centrum (2006) Ovládanie Okuma OSP-P200L Sonda Renishaw Dopravník triesok V údržbe / chýbajúce diely Klsdpfx Acsx Ap A Dj Ner Sublokácia – Budova 3

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008491, Pracovná oblasť os X: 2500 mm Pracovná oblasť os Y: 1300 mm Kljdpfoyxmvvsx Ac Ner Pracovná rovina: S vákuovými konzolovými podperami Výkon hlavného vretena: 12 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet vŕtacích vretien: 0 Počet miest na nástroje: 24

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008407, Pracovná oblasť os X: 6700 mm Pracovná oblasť os Y: 1520 mm Pracovná plocha: s vákuovými konzolovými podperami Kodpfoycdaxjx Ac Nolr Výkon hlavného vretena: 12 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet miest na nástroje: 48

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008471, Pracovná oblasť os X: 6360 mm Kledpoywaf Uofx Ac Nor Pracovná oblasť os Y: 1680 mm Pracovná plocha: s vákuovými konzolami Výkon hlavného vretena: 12 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet vŕtacích vretien: 10 Počet pozícií pre nástroje: 36

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008473, Pracovný rozsah os X: 4900 mm Kledpfx Acoywaf Io Nsr Pracovný rozsah os Y: 1680 mm Pracovná plocha: S vákuovými konzolovými podperami Výkon hlavného vretena: 12 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet vŕtacích vretien: 10 Počet pozícií pre nástroje: 36

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008397, Pracovný rozsah os X: 3650 mm Kedpox S Epbofx Ac Njlr Pracovný rozsah os Y: 1520 mm Pracovná plocha: nestingový stôl Výkon hlavného vretena: 12 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet vŕtacích vreten: 30 Počet pozícií pre nástroje: 16

Rok výroby: 2007, stav: pripravené na použitie (použité), Predaj CNC obrábacieho centra – Elumatec SBZ 130 Výrobca: Elumatec Model: SBZ 130 Rok výroby: 08/2007 Cena: 29 000 EUR bez DPH Stav: veľmi dobrý, pravidelne servisované autorizovaným servisom Elumatec v ČR Dostupnosť: ihneď k dispozícii Dokumentácia: fotografie a video stroja k dispozícii Popis stroja Trojosé CNC obrábacie centrum určené na obrábanie hliníkových a oceľových profilov. Stroj umožňuje efektívnu sériovú výrobu vďaka kyvadlovému režimu obrábania (pravá/ľavá pracovná zóna). Ideálne najmä na výrobu okenných, dverných a fasádnych systémov. Výhody: • Stroj bol po celú dobu pravidelne servisovaný autorizovaným servisom Elumatec v ČR. • Robustná a spoľahlivá konštrukcia s hmotnosťou cca 5,5 t zabezpečuje stabilné a presné obrábanie. • Kyvadlový režim výrazne zvyšuje produktivitu výroby. • Obrábacie centrum je plne funkčné a pripravené na okamžitú prevádzku. Technické parametre: • Počet osí: 3 • Revolverová hlava: 8 nástrojov • Maximálna dĺžka obrábania: 6500 mm • Kyvadlový režim: áno (pravá/ľavá strana) • Automaticky polohované upínky: 8 ks • Príkon: 8,5 kW • Výkon vretena: 5,5 kW • Max. otáčky vretena: 6000 ot./min • Upínací tlak: 7 bar • Rýchlosť pojazdu: • Os X: 34 m/min • Os Y + Z: 18 m/min • Hmotnosť stroja: cca 5,5 t Kedpfx Acjyt E D To Nelr Ďalšie informácie: • Možnosť zaslania ďalších fotografií a videa stroja • Možnosť osobnej obhliadky po dohode

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 498-56, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 550 mm, zdvih osi Z: 550 mm, model regulátora: SIEMENS SINUMERIK 840 D, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Bidding obligates the buyer to collect the item within the prescribed timeframe: either between 11.05.2026 and 13.05.2026 or between 18.05.2026 and 21.05.2026! TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 800 mm Travel range Y-axis: 550 mm Travel range Z-axis: 550 mm Spindle speed: 12,000 rpm Tool holder: SK 40 Number of tool stations: 40 Table dimensions: 850 mm x 350 mm MACHINE DETAILS Control system: SIEMENS SINUMERIK 840 D Chip conveyor manufacturer: KNOLL Paper band filter unit manufacturer: KNOLL Zero-point clamping system model: SCHUNK SDE 138 Kjdpfoym Anpox Ac Njlr Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,500 x 3,700 x 2,900 mm Machine weight: 10,000 kg EQUIPMENT Tool holders and tools installed on the tool changer Measuring probe Recently installed new spindle Note: A truck with a width of 3,000 mm is required for transport. External reference: Lot 11 / Wittner

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 498-56, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 550 mm, zdvih osi Z: 550 mm, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 40, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj najvyššej ponuke! Vreteno stroja bolo vymenené a ešte nemá žiadne vretenové hodiny! Lehota splatnosti je jeden týždeň od zakúpenia stroja! Podanie ponuky zaväzuje k včasnému vyzdvihnutiu v období od 17.11.2025 do 21.11.2025! TECHNICKÉ ÚDAJE Kodpexm Tbfefx Ac Njlr Pojazd v osi X: 800 mm Pojazd v osi Y: 550 mm Pojazd v osi Z: 550 mm Otáčky vretena: 12 000 ot./min Upínanie nástrojov: SK 40 Počet miest pre nástroje: 40 Rozmery stola: 850 x 350 mm DETAILY STROJA Riadiaci systém: Siemens Sinumerik 840 D Rozmery & hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 5 500 x 3 700 x 2 900 mm Celková hmotnosť: 10 000 kg VYBAVENIE KNOLL dopravník triesok KNOLL pásový filter na papierové pásy SCHUNK nulový upínací systém Držiaky nástrojov a nástroje na výmenníku nástrojov Merací dotykový snímač

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 822441, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 020 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 600 mm, model regulátora: HEIDENHAIN TNC 410 PA, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššej ponuke! Podanie ponuky zaväzuje k včasnému vyzdvihnutiu stroja v období buď od 11.05.2026 do 13.05.2026, alebo od 18.05.2026 do 21.05.2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Posuvné dráhy Posuv v osi X: 1 020 mm Posuv v osi Y: 510 mm Posuv v osi Z: 600 mm Otáčky vretena: 40–6 000 ot/min Výkon pohonu: 13 kW Upínanie vretena: BT 40 Počet nástrojových pozícií v meničke nástrojov: 22 Kljdpfx Acoyn Nvve Ner Rýchloposuv osí X a Y: 40 m/min Rýchloposuv osi Z: 30 m/min Pracovný stôl Dĺžka: 1 150 mm Šírka: 490 mm DETAILY STROJA Ovládanie: HEIDENHAIN TNC 410 PA Rozmery a hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 2 800 x 2 400 x 2 400 mm Hmotnosť: 4 800 kg VYBAVENIE 3D dotyková sonda Poznámka: Strojárenské zveráky namontované na pracovnom stole, ako aj upínače nástrojov osadené v zásobníku nástrojov a vo vretene vrátane nástrojov nie sú súčasťou predaja ani dodávky. Odlučovač olejovej hmly, ktorý môže byť viditeľný na fotografiách, nie je súčasťou predaja ani dodávky.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2000, prevádzkové hodiny: 8 523 h, Funkcionalita: neoverené, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 000 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 500 mm, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 22, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Kodpfxsyn Nwte Ac Njlr By placing a bid, you commit to timely collection, either between 11.05.2026 and 13.05.2026 or between 18.05.2026 and 21.05.2026! TECHNICAL DETAILS Travel X: 1,000 mm Travel Y: 500 mm Travel Z: 500 mm Table dimensions: 1,150 x 490 mm Number of tool stations in the magazine: 22 Spindle taper: SK 40 (DIN 69871-A40) Max. spindle speed: 10,000 rpm MACHINE DETAILS CNC control: HEIDENHAIN TNC 426 Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,500 x 3,500 x 2,700 mm Weight: 4,200 kg Operating hours Program run time: 8,523 h Control on-time: 71,860 h EQUIPMENT Technical documentation Spare parts (as shown in the photos) Note: On the premises, only a 7.5-ton truck can turn around. It is recommended to use a smaller truck for collection.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 600 mm, zdvih osi Y: 1 000 mm, zdvih osi Z: 780 mm, model regulátora: HEIDENHAIN TNC 426, maximálna rýchlosť vretena: 2 500 ot./min, TECHNICAL DETAILS Klsdpfeyztl Njx Ac Nsr Travel X-axis: 1,600 mm Travel Y-axis: 1,000 mm Travel Z-axis: 780 mm Number of machining axes (excluding parallel axes): 5 Table Clamping area (left-right): 1,000 mm Clamping area (front-back): 1,000 mm Workpiece weight (max): 6,000 kg Rotary axis: C > Positioning accuracy 0.001 ° Milling Spindle/Head Spindle type: Swivel head > Positioning accuracy 2.5 ° Speed range: up to 2,500 rpm Tool holder: ISO SK 50 Drive power: 22 kW Tool Magazine Tool positions: 60 Workpiece Automation Number of storage places: 2 Pallet length: 1,000 mm Pallet width: 1,000 mm Number of pallets: 2 MACHINE DETAILS Control HEIDENHAIN TNC 426 Dimensions & Weights Space requirement (left/right): 6,400 mm Space requirement (front/back): 6,900 mm Total height: 4,000 mm Total weight: approx. 26,000 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, číslo stroja/vozidla: 15507225, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 9 980 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 420 mm, zdvih osi Z: 610 mm, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 32, otáčky (max.): 20 000 ot./min, otáčky (min.): 50 ot./min, TECHNICAL DETAILS Travel of X-axis: 700 mm Travel of Y-axis: 420 mm Travel of Z-axis: 610 mm Ksdpfxjyznvco Ac Njlr Feed rates: 1 - 20 m/min Machine pallet Pallet dimensions: 1,260 x 490 mm T-slots: 9 x 12H8, 50 mm pitch Max. spindle speed: 50 - 20,000 rpm Tool system Tool holder: SK30 Number of tools in magazine: 32 MACHINE DETAILS Control: HEIDENHAIN iTNC 530M Dimensions & weight Dimensions / Weight: 2,500 x 2,560 x 2,700 mm Installation dimensions: 4,300 x 2,950 x 3,012 mm Weight: 5,100 kg Connected load: 22 kVA Operating hours Spindle hours: approx. 9,980 h Control on-time: 78,165 h Machine on-time: 91,869 h Program run time: 54,682 h EQUIPMENT 3D measuring probe, infrared Coolant system 3 bar / 30 l/min Oil mist extraction unit Minimum quantity lubrication system with dual dosing unit FEHLMANN HSC settings (Cycle 327) Note: The clamping devices and tools shown in the pictures are not included in the scope of delivery.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: neoverené, pojazdová vzdialenosť osi X: 5 900 mm, zdvih osi Y: 1 560 mm, posuv osi X: 80 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 60 m/min, otáčky (max.): 20 000 ot./min, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššiemu ponúkačovi! TECHNICKÉ PODROBNOSTI Pracovný rozsah osi X: 5 900 mm Pracovný rozsah osi Y: 1 560 mm Rýchlosť pohybu osi X: 80 m/min Rýchlosť pohybu osi Y: 60 m/min Rýchlosť pohybu osi Z: 25 m/min Vŕtacie vretená Vertikálne vŕtacie vretená: 20 Horizontálne vŕtacie vretená v smere osi X: 6 Horizontálne vŕtacie vretená v smere osi Y: 2 Celkový počet vertikálnych a horizontálnych vretien: 28 Frézovacie vretená Počet riadených osí: 4 Výkon motora: 10 kW Otáčky: 20 000 ot./min Zásobník nástrojov Počet pozícií: 10 Kledpfjyxm Swox Ac Njr Nástroje: uložené na hlave DETAILY STROJA Celkový inštalovaný výkon: 24 kW Riadiaci systém: WINDOWS Softvér na programovanie stroja: WRT VYBAVENIE Pracovný stôl s prísavkami Počet líšt s prísavkami: 10 Prísavky na zaistenie obrábaného obrobku Vákuová pumpa Stroj sa predáva a dodáva v skutočnom a právnom stave („ako vidieť a odsúhlasiť“) na základe fotodokumentácie a technických/komerčných popisných podkladov. Kupujúci má právo zariadenie pred prevzatím prehliadnuť a preberá zodpovednosť za inštaláciu, zaistenie a používanie stroja na mieste určenia. Externá referencia: 8173