Deckel Fp2 Nc kúpiť použité (4 919)

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 1993, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 300 mm, zdvih osi Y: 160 mm, zdvih osi Z: 340 mm, otáčky (min.): 40 ot./min, otáčky (max.): 2 000 ot./min, Na predaj: Deckel-Maho FP1 – Heidenhain TNC 123 – ISO 40 – rok výroby 1994 Na predaj: univerzálna frézovacia stanica Deckel-Maho FP1, rok výroby 1994, vybavená riadiacim systémom Heidenhain TNC 123 a upínacím systémom nástrojov ISO 40. Jedná sa o neskorší model z posledných rokov výroby FP1. Deckel FP1 je kvalitná nemecká presná frézovacia stanica určená na výrobu nástrojov, známa svojou veľmi robustnou konštrukciou, presnosťou a všestrannosťou. Rodjywlakspfx Acpjcf Kombinácia robustnej konštrukcie stroja FP1 a riadiaceho systému Heidenhain TNC 123 robí tento stroj veľmi vhodným pre presné frézovacie a vŕtacie operácie, výrobu jednotlivých kusov, výrobu nástrojov, údržbu a jemné mechanické práce. Technické údaje: Značka: Deckel-Maho Typ: FP1 Rok výroby: 1994 Riadenie: Heidenhain TNC 123 Upínací systém nástrojov: ISO 40 Posuv osi X: cca 300 mm Posuv osi Y: cca 160 mm Posuv osi Z: cca 340 mm Zdvih vretena: cca 80 mm Otáčky vretena: cca 40 – 2 000 ot./min. Posuv: plynulo nastaviteľný Vyhotovenie: univerzálna frézovacia stanica Heidenhain TNC 123 Heidenhain TNC 123 umožňuje presné polohovanie a jednoduché operácie a poskytuje výrazne vyšší komfort obsluhy v porovnaní s úplne konvenčným vyhotovením. Upínací systém nástrojov ISO 40 je robustný a umožňuje používanie široko dostupných nástrojov. Vzhľadom na rok výroby 1994 sa jedná o relatívne mladý a neskorší model FP1. Vďaka tomu je tento stroj obzvlášť zaujímavý pre tých, ktorí hľadajú známu mechanickú kvalitu Deckel, ale zároveň preferujú neskorší model s riadiacim systémom Heidenhain. Skvelá príležitosť pre každého, kto hľadá Deckel-Maho FP1 z roku 1994 s riadiacim systémom Heidenhain TNC 123 a upínacím systémom ISO 40. Stav: používaný Lokalita: Emmeloord Požiadavky: 15 950 EUR bez DPH Prehliadka a ukážka sú možné po dohode. V prípade vážneho záujmu alebo pre ďalšie informácie nás prosím kontaktujte.

Rok výroby: 2006, stav: pripravené na použitie (použité), Travel X/Y/Z: 1050mm/800mm/560mm, C-axis: 360°, spindle head swivel range: -10°/110°, speed: 18,000 rpm, spindle power: 25kW/35kW, table diameter: 950mm, table load capacity: 800kg, max. workpiece height: 500mm. Tool stations: 30, tool holder: HSK A 63, max. tool diameter: 80mm/130mm, max. tool length: 250mm, rapid traverse: 90m/min, feed rate: 20m/min. Control: Heidenhain iTNC 530, operating hours: 113,894h, spindle hours: 13,349h. Includes chip conveyor, internal coolant supply, linear measuring system, Blum laser and touch probe. Documentation available. On-site inspection possible. Rcodjv H Dgcopfx Acpsf

Rok výroby: 2006, stav: pripravené na použitie (použité), Travel range X/Y/Z: 835mm/510mm/510mm, spindle speed: 12,000 rpm, spindle power: 14 kW, table dimensions X/Y: 1000mm/560mm, table load capacity: 800kg, max. workpiece height: 720mm. Tool stations: 20, tool holder: SK40, max. tool diameter: 80mm/130mm, max. tool length: 250mm, rapid traverse: 30m/min, feed rate: 20m/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 3500mm/3500mm/2700mm, weight: approx. 4500kg, control system: Heidenhain iTNC 530, operating hours: 112,962h, spindle hours: 30,702h. Incl. chip conveyor, internal coolant supply (IKZ), linear measuring system. Documentation available. On-site inspection possible. Rjdpfx Acev H Dgpopecf

Rok výroby: 2005, stav: pripravené na použitie (použité), Travel X/Y/Z: 2500mm/900mm/800mm, spindle speed: 18,000 rpm, spindle power: 35 kW, maximum table load: 3,000 kg, tool positions: 30. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 6500mm/3000mm/3000mm, weight: approx. 20,000 kg, control: Siemens Sinumerik 840D, operating hours: 55,730 h, spindle hours: 18,696 h. Z-axis brake defective, machine room shutter defective, monitor cable defective. Includes Knoll VRF 250/1250 coolant system. Documentation available. On-site inspection possible. Rcedjvamqdopfx Acpof

Rok výroby: 1997, stav: pripravené na použitie (použité), Number of axes: 4, X-axis travel: 600mm, Y-axis travel: 400mm, Z-axis travel: 400mm, Tool holder: ISO 40, Spindle speed: 20–4500 rpm, Feed rate: 1–4000mm/min, Number of tool stations: 16, Max. tool diameter: 80/100mm, Max. tool length: 250mm, Max. tool weight: 6kg, Control: Heidenhain CNC 234, Connected load: 40kVA, Machine dimensions (LxWxH): 4700mm/4100mm/2300mm, Weight: approx. 2.8t, Operating hours: 43,408h. The guide rail of the front door is damaged. Documentation available. On-site inspection possible. Rsdpfxjulzlce Acpecf

Rok výroby: 2006, stav: pripravené na použitie (použité), Pojezdové dráhy X/Y/Z: 885 mm / 600 mm / 600 mm, pojezdové dráhy B/C: -10° až 110° / 360°, rychloposuv X/Y/Z: 90 m/min, otáčky: 28 000 ot/min. Rozměry stolu X/Y: 950 mm / 650 mm, řídicí systém: iTNC 530, provozní hodiny: 90 711 h, hodiny vřetene: 19 457 h. Včetně dotykové sondy na obrobky, zásobník nástrojů se 100 pozicemi. Rsdpfeta H S Ssx Acpocf

Rok výroby: 2000, stav: pripravené na použitie (použité), Pojazd X/Y/Z: cca 600mm/525mm/500mm, rozmery stola X/Y: 1000mm/550mm, max. zaťaženie stola: 350kg, uchytenie nástroja: SK40, otáčky: 12000 ot/min, počet pozícií pre nástroje: 25, rýchloposuv: 24m/min. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 2900mm/2000mm/2300mm, hmotnosť: cca 4500kg, riadenie: Heidenhain, prevádzkové hodiny: cca 87955h, hodiny vretena: cca 21800h. Dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Rcsdpfx Aoyg Nuijcpsf

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2002, Pojazd X/Y/Z: 630mm/630mm/560mm, Upínanie nástroja: HSK-63A, Pozície na nástroje: 60, Palety: 2, Rozmery paliet X/Y: 500mm/500mm, Rozmery stroja X/Y/Z: cca 6600mm/6000mm/3200mm, Hmotnosť: cca 18000kg, Ovládanie: Siemens Sinumerik, Prevádzkové hodiny: cca 24152. Stroj vykazuje systémovú chybu - Runtime Error 285, Application oem4421 - a PLC sa nespustí. Dokumentácia k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Rjdpow Nq Rqjfx Acpscf

Rok výroby: 1997, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je CNC univerzálna frézovacia a vŕtacia stolica Decke Maho. Pohyb v osiach X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, výkon: 7kW/5kW, krútiaci moment: 88Nm/63Nm, otáčky: 4500ot/min, upínanie nástroja: SK40, posuv: 5m/min, rýchloposuv: 5m/min, priemer otočného stola: 700mm, max. výška obrobku: 500mm, max. zaťaženie stola: 200kg, rozmery stroja X/Y/Z: cca 3200mm/1650mm/2550mm, hmotnosť: cca 2600kg, riadenie: Heidenhain TNC 124. Dokumentácia je k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Rsdpjyddyuofx Acpjcf

Stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je CNC 3-osé univerzálne frézovacie centrum Deckel (DMG Mori). Pohyb v osiach X/Y/Z: 1200mm/600mm/500mm, upínanie nástrojov: SK40, otáčky: 5000 ot/min, posuv: 10m/min, rýchloposuv: 10m/min, rozmery stola X/Y: cca 1600mm/675mm, max. zaťaženie stola: 2000kg. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 3300mm/2400mm/2400mm, hmotnosť: cca 7000kg, riadenie: Grundig Dialog 11. Možnosť obhliadky na mieste. Rcodpfx Acjycwq Depsf

Rok výroby: 1972, stav: pripravené na použitie (použité), Vzdialenosť medzi vretenom a stolom min./max.: 81mm/481mm, vzdialenosť medzi osami vretena a koníka: 195mm, natočenie vretenovej hlavy: 360°, priemer frézovacieho vretena: 70mm, posuv vretena: 100mm, posuv vretenovej hlavy: 300mm, rozmery stola X/Y: 480mm/820mm, pojazd X/Y/Z: 500mm/200mm/400mm, max. dĺžka obrobku: 400mm, otáčky vretena: 1600 ot./min, posuv X/Y: 500mm/min, posuv Z: 250mm/min, natočenie vretenovej hlavy: +/-30°, rozmery stroja X/Y/Z: cca 1600mm/2550mm/1700mm, hmotnosť: cca 2300kg. Stroj bol elektricky skontrolovaný koncom roka 2025 a bol zistený defekt núdzového vypínača. Dokumentácia je k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Rodpfx Asx S Rcmscpocf

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2001, Riadiaci systém: Heidenhain TNC 430 MillPlus, dĺžka: 4073 mm, šírka: 3323 mm, výška: 2375 mm, hmotnosť: približne 9,5 t, možnosť osobnej prehliadky na mieste. Rcodjzk Naxepfx Acpof

Rok výroby: 1998, stav: pripravené na použitie (použité), Pojazd X/Y/Z: 600mm/400mm/500mm, otáčky: 8000ot/min, upínanie nástroja: SK40, posuv: 10m/min, rýchloposuv: 20m/min, rozmery stola X/Y: 1000mm/600mm, max. zaťaženie stola: 500kg. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 3560mm/2700mm/2250mm, hmotnosť: cca 6500kg, prevádzkové hodiny: cca 66000h, hodiny vretena: cca 18000h. Vrátane cca 30 SK40 držiakov a 2x hydraulické zveráky Allmatic. Dokumentácia k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Bez vnútorného chladenia (IKZ) a meniča nástrojov. Rcsdpjyn Nzrefx Acpjf

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, Ponúka sa univerzálne obrábacie centrum s riadením Heidenhain TNC 426. Prevádzkové hodiny: cca 45 380 h, hodiny vretena: cca 14 384 h. Obhliadka možná po dohode. Rcodex Ivi Dspfx Acpof

Rok výroby: 2008, stav: pripravené na použitie (použité), Travel X/Y/Z: 1050mm/800mm/560mm, C-axis: 360°, spindle head swivel range: -10°/110°, speed: 18,000 rpm, spindle power: 25kW/35kW, table diameter: 950mm, table load capacity: 800kg, max. workpiece height: 500mm. Tool positions: 30, tool holder: HSK A 63, max. tool diameter: 80mm/130mm, max. tool length: 250mm, rapid traverse: 90m/min, feed rate: 20m/min. Control: Heidenhain iTNC 530, operating hours: 117,490h, spindle hours: 18,086h. Includes chip conveyor, coolant thru spindle (CTS), linear scale system, Blum laser and probe. Documentation available. On-site inspection possible. Rcedpfx Asv H Dgiscpsf

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, Rozsah otáčok vretena: 9000 ot./min., pojazdy X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, posuvová rýchlosť: 10000mm/min, rýchloposuv: 12m/min. Rozmery stola X/Y: 700mm/500mm, max. zaťaženie stola: 200kg, počet T-drážok: 7, rozstup T-drážok: 63mm. Ovládanie: Heidenhain, menič nástrojov: 16-násobný, rozmery X/Y/Z: 4000mm/2200mm/2450mm, hmotnosť: cca 3500kg. Rodpfx Acew Tc Nyspjcf

Rok výroby: 1991, stav: pripravené na použitie (použité), Pojezd X/Y/Z: 380mm/280mm/300mm, pracovné rozmery X/Y/Z: 580mm/450mm/340mm, max. hmotnosť elektródy: 50kg. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 2100mm/1650mm/1750mm, hmotnosť: cca 3500kg. Obhliadka na mieste je možná. Rcsdpozb Nlwjfx Acpof

Stav: pripravené na použitie (použité), DECKEL FP 1 / 3 – 3-osé digitálne riadenie Achs Aktivdigital TNC 113 -Označenie CE -Rozsah pohybu osí X / Y / Z: 300 x 160 x 340 mm -Riadiaci systém Heidenhain TNC 113 / riadenie dráhy -Rozsah otáčok: 40 – 2000 ot./min. -Plynulo nastaviteľný posuv vo všetkých troch osiach -Rýchly posuv vo všetkých troch osiach -Vertikálna hlava, nastaviteľná do rôznych uhlov, a vretienko -Vertikálne a horizontálne frézovacie zariadenie -Uchytenie nástrojov ISO 40 -Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 kW -Pevný otočný stôl -Žabka na odstraňovanie triesok Rodpfx Acozvcbgjpocf -Systém chladenia -Pracovné osvetlenie -Dokumentácia Rozmery: D x Š x V 1,3 x 1,2 x 1,8 metra / Hmotnosť 950 kg Vyhradzujeme si právo na zmenu údajov / prípadné chyby

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, Funkcionalita: plne funkčný, Univerzálna frézovacia frézka Deckel FP1 s 3-osovou digitálnou indikáciou, systémom riadenia Heidenhain a plynule nastaviteľným posuvom. Rcjdpfx Aozrn Tyocpjf Technické údaje: >> Rok výroby 1982, sériové číslo stroja 2101-1995 >> Pevný otočný stôl >> Otáčky: 40 – 2000 ot/min >> Plynule nastaviteľný posuv v 2 osiach >> Rýchly posuv v 2 osiach >> Výkon motora: 1,5 / 1,9 kW >> Brzda vretena >> Pohyblivé dráhy X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertikálna frézovacia hlava, posuvná na vretenovom stojane o 100 mm >> Vertikálny a horizontálny kužeľ – SK40 >> Upínací systém S20x2 >> Hmotnosť cca 800 kg Príslušenstvo a vybavenie: >> 3-osová digitálna indikácia Heidenhain >> Chladiace zariadenie >> Prevádzková príručka, schéma náhradných dielov O stroji: Ponúkame univerzálnu frézovaciu frézku Deckel FP1 vo veľmi dobrom, pôvodnom stave. Stroj má veľmi malé vôle a všetky vretená sa dajú ľahko pohybovať. Aj pri najvyšších otáčkach beží frézovacia frézka plynulo. FP1 bola v dielni univerzity a bola len málo používaná. Pri tomto novšom modeli FP1 je posuv v dvoch osiach plynule nastaviteľný, stroj má tiež rýchly posuv v týchto osiach. Veľkou výhodou je 3-osová digitálna indikácia. Pomocou tohto systému riadenia Heidenhain môžete zadávať rozmery, ku ktorým sa stroj automaticky priblíži. Bola vykonaná výmena oleja. Mechanicky a elektricky prekontrolované. Vďaka digitálnej indikácii od spoločnosti Heidenhain je práca jednoduchšia a presnejšia. Využite možnosť a prezrite si tento stroj priamo na mieste, v prevádzke, a vyskúšajte si ho.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Technical details: X-axis travel: 1250 mm Y-axis travel: 880 mm Z-axis travel: 800 mm Control: Heidenhain TNC 430 Tool changer: 60 positions Rcjdpfx Acstq Nlcepof Tool holder: SK 50 Spindle speed: 8000 rpm Pallet size: 1000 x 800 mm Total power requirement: 56 kVA Machine weight approx.: 14.3 t Space required approx.: 5.5 x 3 x 3.1 m 5-axis machine with controlled universal milling head as B-axis Double pallet changer incl. 2 pallets 1000 x 800 mm Production package consisting of: - Through-spindle coolant with 40 bar operating pressure, 900L coolant tank (2.25 x 1.3 x 2.2m / 950kg) - Chip conveyor (4.85 x 1.2 x 1.75m / 600kg) - Rotating inspection window - 3D probe RENISHAW MP 10 - Electronic handwheel - Mechanical tool breakage monitoring Accessories (SK 50 tool holders) Approx. 100,200 power-on hours, approx. 52,500 spindle hours, last spindle replacement 2020

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, Objavte použitý 5-osový obrábací center DECKEL MAHO DMU 60 eVo, vyrobený v roku 2011. Tento stroj je vybavený riadiacim systémom Siemens a vďaka funkciám, ako je vnútorné chladenie, meracie hrot a laserové meranie, ponúka najvyššiu presnosť pre komplexné výrobné úlohy. Ide o veľmi dobre udržiavaný a okamžite pripravený stroj pre náročných používateľov. Technické údaje Deckel Maho DMU 60 eVo: Priebeh osi X (mm) 650 Priebeh osi Y (mm) 500 Priebeh osi Z (mm) 500 Priebeh osi B -5/+110 Osi C nx360 Počet osí 5 Rýchlosť vretien (ot./min.) 14000 Výkon vretena (kW) 18,9 Držiak nástrojov SK40 Hmotnosť (kg) 10000 Počet strojových hodín (h) 15995 Rok výroby 2011 Riadiaci systém Siemens 840D SL Typ riadiaceho systému CNC Celkový príkon (kW) 50 kVA Rjdpfx Aezq Eghjcpscf Hmotnosť (kg) 10000 kg Umiestnenie Baden-Württemberg Dodanie September 2026 Výbava a príslušenstvo: - Vnútorné chladenie - Odstraňovač triesok - Laserové meranie - Merací hrot - 3D-quickSET na kontrolu a korekciu 4- a 5-osovej kinematiky Páskový filter - Použité držiaky nástrojov - Oplachovacia pištoľ

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 70 859 h, číslo stroja/vozidla: 15145361464, Pohyblivé dráhy (X/Y/Z): 3 600/920/820 mm, s osou B a integrovaným NC stolom, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min., uchytenie nástrojov HSK-A63, 30-násobný menič nástrojov, kyvadlové obrábanie, riadenie SIEMENS Sinumerik 840 D Powerline, odstraňovač triesok, odlučovač emulzie, infračervený merací hrot. Zákazník je povinný zabezpečiť odborné odsávanie a likvidáciu vŕtacej emulzie/mazív. Rcedszqy Umepfx Acpjf

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 16 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 500 mm, výrobca ovládačov: Heidenhain, model regulátora: TNC 530 HSC, celková hmotnosť: 10 000 kg, otáčky vretena (min.): 10 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, prevádzkové hodiny vretena: 3 000 h, prívod chladiacej kvapaliny: 40 lišta, nos vretienka: HSK 63, počet vretien: 1, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 60, vstupné napätie: 400 V, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, 5-osé univerzálne obrábacie centrum DMG Deckel Maho DMU 60 EVO Rcodpjzut Insfx Acpef Rok výroby: 2014 Riadiaci systém: Heidenhain TNC 530 HSCi Prevádzkové hodiny: 16 000 hodín Hodiny práce vretena: približne 3 000 hodín – vreteno bolo vymenené v roku 2025 Technické údaje: Otáčky vretena: 10 – 18 000 ot./min. Výkon pohonu: Krútiaci moment vretena: Upínací systém nástrojov: HSK 63 Počet miest v zásobníku: 60 Chladiaca kvapalina prechádzajúca vretenom – IKZ: 40 bar Pohyblivé dráhy: Os X: 600 mm Os Y: 500 mm Os Z: 500 mm Os A: -10 / +110° Os B: 0,001° Príslušenstvo: - Chladiaci systém Knoll 40 bar s filtračným systémom na papierovom pásu - Chladič vretenového oleja - Odstraňovač triesok - 3D-snímač - Laser Blum

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Funkcionalita: plne funkčný, Univerzálna frézovacia fréza Deckel FP3L s 3-osým aktívnym systémom TNC 113 – digitálny displej Heidenhain, bodovo-dráhové riadenie, plynulo nastaviteľný posuv. Technické údaje: >> Rok výroby 1980, číslo stroja 2302-2430 >> 3 osy, digitálny aktívny displej TNC 113 >> Otočný, naklápací a otočný stôl (upínacia plocha 1000 mm x 520 mm) >> Otáčky: 25 – 2500 otáčok/min >> Posuv a rýchly posuv v 3 osiach >> Posuv od 5 do 500 mm/min, plynulo nastaviteľný >> Rýchly posuv 1500 mm/min vo všetkých smeroch posuvu >> Výkon pohonu: 2 / 4 kW Rodpfx Aozquq Necpecf >> Chod X/Y/Z: 800/300/400 mm (chod Y je možné posúvať o ďalších 200 mm) >> Vybavenie: vertikálne a horizontálne vreteno >> Vertikálna a horizontálna pinola vysúvateľná – SK-40 >> Upínací systém S20x2 >> Hmotnosť približne 2500 kg Príslušenstvo a vybavenie: >> 3-osý aktívny digitálny displej Heidenhain >> Chladiace zariadenie O stroji: Ponúkame univerzálnu frézovaciu frézu Deckel FP3L vo veľmi dobrom stave. Vertikálnu hlavu je možné posúvať o 200 mm, čím sa umožní ešte väčšia pracovná plocha. Aj pri maximálnych otáčkach frézovacia fréza beží plynulo. Centrálne čerpadlo zabezpečuje mazanie rôznych osí. Špeciálnou vlastnosťou tohto typu stroja je základná konštrukcia, ide o stroj so šikmým podstavcom stola. Pohybové deje sú pridelené pracovnému vretenu, a teda nástroju. Presnosť je preto veľmi vysoká, pretože rôzne hmotnosti obrobkov nemajú vplyv na pohyb osí. Mechanicky a elektricky prekontrolované. Pri tomto novšom modeli FP3L je posuv v troch osiach plynulo nastaviteľný, stroj má tiež rýchly posuv pre každú os. Veľkou výhodou je aktívny 3-osý digitálny displej. S týmto bodovo-dráhovým riadením Heidenhain môžete zadávať rozmery, na ktoré sa stroj automaticky nastaví. Využite možnosť a pozrite si a vyskúšajte si frézu Deckel priamo na mieste. Za príplatok je možné stroj dodať s certifikátom CE.

Stav: použitý, x-dráha 560 mm y-dráha 500 mm z-dráha 410 mm Ovládanie Deckel Dialog 11 Podľa nášho názoru sa stroj nachádza v dobrom použitom stave a môže byť po dohode pod prúdom prehliadnutý. Redpjzq Hlrsfx Acpocf Príslušenstvo, vyobrazené nástroje a upínacie prvky sú súčasťou dodávky len ak je to uvedené v doplňujúcich informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a parametroch, ako aj medzipredaj, sú vyhradené!