Emuge Franken Gsa 3 kúpiť použité (70 399)

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2023, Trieďací stôl so 3 smermi triedenia. Možnosť triedenia materiálu doľava, doprava a priamo. Dĺžka 6 m Šírka 1,72 m Hedpfx Aioz Aq Ibekent Výška 740 mm

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 2 566 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 07/2024, dĺžka ložného priestoru: 6 060 mm, šírka ložného priestoru: 2 200 mm, výška ložného priestoru: 2 270 mm, celková šírka: 2 260 mm, celková výška: 930 mm, Chyby a predaj počas inzerovania vyhradené! Interné číslo: A19. 4012342 ----VÝBAVA * Príves vysokoložný * Nápravové tlmiče * Schválenie na 100 km/h * Odnímateľné hliníkové bočnice * Odnímateľné rohové stĺpiky * 2x nájazdová lišta (2 500 mm) pod ložnou plochou * Automatické oporné koleso * Bubnová brzdová sústava * Nájazdová brzda Knott * Drevená podlaha (diel z protišmykovej preglejky) * 24x kotviacich hákov na ložnej ploche * Vysoká plachta s rámovou konštrukciou * Posuvná plachta vľavo aj vpravo ... a mnoho ďalších. ---- Vozidlo je v nerekondíciovanom stave! Celoslovenské doručenie možné za príplatok. Chyby a predaj počas inzerovania vyhradené. Radi vykúpime Vaše vozidlo. Financovanie / leasing je možný aj bez zálohy! Máte otázky? Radi Vám poradíme! Hodpfx Aozh Sl Soikent

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 6 789 h, nosnosť: 1 400 kg, zdvíhacia výška: 5 475 mm, voľný zdvih: 1 869 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 471 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický trojkolesový vysokozdvižný vozík ISO trieda: ISO trieda 2 = 1.000 - 2.500 kg Typ stožiara: Triplex Stav: Pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Hodez Axhijpfx Aikont Napätie batérie: 48V Rok výroby batérie: 2021 Bočný posuv, 3. ventil,

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 6 302 h, nosnosť: 1 400 kg, zdvíhacia výška: 5 225 mm, voľný zdvih: 1 719 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 321 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický 3-kolesový vysokozdvižný vozík ISO trieda: ISO trieda 2 = 1 000 - 2 500 kg Typ stožiara: Triplex Stav: Pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Batéria: 48V Rok výroby batérie: 2020 Hedpfxoz Axglj Aikjnt Bočný posuv, 3. ventil,

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 13 473 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 5 225 mm, voľný zdvih: 1 719 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 321 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický trojkolový vysokozdvižný vozík Hnodpfxez Axgfs Aiket Trieda ISO: ISO trieda 2 = 1 000 – 2 500 kg Typ stožiara: Triplex Stav: Pripravený na používanie a plne funkčný Technický stav: dobrý Napätie batérie: 48 V Rok výroby batérie: 2023 Bočný posúvač, 3. ventil.

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 990 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 38 010 kg, celková hmotnosť: 45 000 kg, prvá registrácia: 08/2007, rázvor náprav: 1 810 mm, farba: sivý, najazdené kilometre: 100 km, typ prevodu: mechanický, Výbava: ABS, Pohotovostná hmotnosť: 6 990 kg, maximálna povolená celková hmotnosť: 45 000 kg, elektronický brzdový systém EBS, nápravy BPW, závesy pre kontajnery, 2 riadené nápravy, hydraulické a nútené riadenie! Predaj na základe komisie, nezáväzná ponuka, vyhradzujeme si právo na chyby a predaj počas platnosti ponuky. Obrázok nemusí zodpovedať ponúkanému produktu. Hodsz A Invspfx Aikent

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Dĺžka saní: 2250 mm Hjdpfxjy Ai I Nj Aiksnt Šírka rezu pri pozdĺžnom doraze: 1040 mm Šírka rezu pri priečnom doraze: 2900 mm Hĺbka rezu: 154 mm Predrezávač: áno Nastavenie výšky pílového kotúča: elektrické / polohové riadenie Nastavenie naklonenia pílového kotúča: elektrické / polohové riadenie Nastavenie pozdĺžneho dorazu: elektrické / polohové riadenie Nastavenie priečneho dorazu: manuálne Ukazovateľ uhla pílového kotúča: digitálny displej Ukazovateľ výšky rezu: digitálny displej Ukazovateľ pozdĺžneho dorazu: digitálny displej Ukazovateľ priečneho pravítka: digitálny displej Priečne pravítko s funkciou pokosu: áno Priemer pílového kotúča: 450 mm Počet otáčok: 4 Výkon motora: 5,5 kW Pripojenie na odsávanie: 80 a 120 mm Dĺžka stroja: 2200 mm Šírka stroja: 2000 mm Hmotnosť: 1200 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Dĺžka vozíka: 3000 mm Šírka rezu pri bočnom doraze: 1000 mm Šírka rezu pri pozdĺžnom doraze: 3200 mm Hĺbka rezu: 154 mm Predrez: nie Nastavenie výšky pílového listu: elektrické / pomocou polohovania Nastavenie uhla pílového listu: elektrické / pomocou polohovania Nastavenie bočného dorazu: elektrické / pomocou polohovania Nastavenie pozdĺžneho dorazu: manuálne Zobrazenie uhla pílového listu: digitálne Zobrazenie výšky rezu: digitálne Hedoz A D Uxjpfx Aikjnt Zobrazenie bočného dorazu: digitálne Zobrazenie pozdĺžnej línie: stupnica Pozdĺžna línia s funkciou uhlovej rezk: áno Priemer pílového listu: 450 mm Otáčky: variabilné Výkon motora: 5,5 kW Pripojovací hrdlo na odsávanie: 80 a 120 mm Dĺžka stroja: 3200 mm Šírka stroja: 2200 mm Hmotnosť: 1200 kg

Rok výroby: 2026, stav: nový, Rad SPR je najobľúbenejšou a najčastejšie volenou sériou našich manipulátorov u zákazníkov. Vďaka posunutej osi otáčania ramena nad rovinu montážnej dosky slúži hmotnosť nosného ramena ako protizávažie zváraného dielu. Toto technické riešenie prináša výraznú výhodu oproti sériám PX a BE. Umožňuje ľubovoľné polohovanie zváraného dielu (vrátane polohy „hore nohami“). ŠTANDARDNÁ VERZIA Polohovač napájaný trojfázovým prúdom Otáčanie ramena pomocou hydraulického otoča Otáčanie stola pomocou elektrického otoča Nastavenie výšky ramena pomocou hydraulických valcov Ovládanie funkcií na ovládacom paneli polohovača Hodpfxsnqzrpo Aikjnt DOPLNKOVÉ MOŽNOSTI Káblový ovládač Bezdrôtový ovládač Pedál na kábli na natáčanie stola Plynulá regulácia otáčania stola Otočná hmotnosť (kryt polohovača) Dĺžka a tvar ramena Možnosť individuálnej konfigurácie polohovača Ovládanie funkcií cez teach pendant

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Séria SPR je najobľúbenejšou a najčastejšie vyhľadávanou radou našich manipulátorov zo strany zákazníkov. Vďaka posunutiu osi otáčania ramena nad rovinu montážnej dosky pôsobí hmotnosť nosného ramena ako protiváha pre zváraný prvok. Toto technické riešenie poskytuje jednoznačnú výhodu oproti sériám PX a BE. Umožňuje totiž ľubovoľné polohovanie zváraného dielu (vrátane polohy „hore nohami“). ŠTANDARDNÁ VERZIA Pozičný systém napájaný trojfázovým prúdom Otáčanie ramena pomocou hydraulického otočného zariadenia Otáčanie stola pomocou elektrického otočného mechanizmu Nastavenie výšky ramena hydraulickými valcami Ovládanie funkcií na ovládacom paneli pozičného zariadenia Hsdpjnqzm Defx Aikent DOPLNKOVÉ MOŽNOSTI Káblové diaľkové ovládanie Bezdrôtové diaľkové ovládanie Nožný pedál na kábli na otáčanie stola Plynulá regulácia otáčania stola Otočná hmotnosť (kryt pozičného zariadenia) Dĺžka a tvar ramena Možnosť individuálnej konfigurácie pozičného zariadenia Ovládanie funkcií pomocou teach pendantu

Rok výroby: 2011, stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: K 0122, Výbava: Označovanie CE, Predám priemyselný stroj K. Schulten KS AluKap 350-3, určený na výrobu roliet s pancierom. Stroj bol používaný 10 rokov. Technické údaje: - Výrobca: K. Schulten GmbH & Co. KG – Nemecko - Model: KS AluKap 350-3 - Rok výroby: 2011 - Číslo stroja: K 0122 - Maximálna šírka panciera: 3500 mm - Minimálna šírka panciera: 500 mm - Napájanie: 400 V / 50 Hz / 2,5 kW - Spotreba vzduchu: cca 250 l/min Hodszxcn Ejpfx Aikjnt - Tlak pneumatického systému: 8 bar - Hmotnosť: cca 900 kg - Označenie CE Stav: používaný, funkčný. Dôvod predaja: výmena za novší model Stroj bude k dispozícii na vyzdvihnutie približne o 3 týždne. Je možné prísť a pozrieť si, ako stroj funguje. Cena: 20 000 EUR netto

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 1 113 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 6 075 mm, voľný zdvih: 2 069 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 671 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický 3-kolesový vysokozdvižný vozík ISO trieda: ISO trieda 2 = 1 000 - 2 500 kg Typ stožiara: Triplex Hnodpsz Amrvjfx Aikst Stav: Pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Batéria: 48V Rok výroby batérie: 2020 Bočný posuv, 3. ventil,

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 20 205 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 3 100 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: simplex, stavebná výška: 2 110 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický vysokozdvižný vozík, 3-kolový: ISO trieda: ISO trieda 2 = 1 000 – 2 500 kg Typ stožiaru: štandard Stav: pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Batéria: 48V Hnedpfxez Amqre Aikst Bočný posuv, 3. ventil,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 461 000 km, výkon: 257 kW (349,42 k), prvá registrácia: 09/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x4, typ prevodu: mechanický, počet sedadiel: 2, Výbava: žeriav, MAN TGA 26.350 6x4 Prevodovka manuálna, v poriadku. Listové pružiny. Pneumatiky 100 %. Rázvor 3200 + 1400 mm. 13-tonová zadná náprava. Hsdpszzpt Tjfx Aikont Trojstranný sklápač. Bočná stena na ľavej strane so systémom Bordmatik. Bočná stena na pravej strane, skladacia a výkyvná. Hydraulický zdvíhací čelný kran, odnímateľný: za príplatok. HMF 1920-K5. Diaľkové ovládanie. Rok výroby 2021. Vyhradzujeme si právo na chyby a omyly!

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, celková hmotnosť: 127 kg, dĺžka záruky: 6 mesiace, teplota: 140 °C, Vysokotlakový čistič Nilfisk Alto Neptune 3-33X je vysokoúčinné zariadenie, ktoré je vhodné aj pre tie najnáročnejšie práce v rozsiahlych prevádzkach. Počas rozsiahlej kontroly a renovácie náš servisný tím dôkladne skontroloval každú funkciu stroja. Všetky mechanické časti s opotrebovaním a známkami poškodenia boli nahradené novými, vrátane: keramických piestov, tesnení, ložísk a všetkých O-krúžkov. To zaručuje dlhú a bezproblémovú prevádzku bez potreby ďalších investícií do stroja v budúcnosti. Výhody produktu: Vstavaný navijak hadice Zariadenie je vybavené novým príslušenstvom, vrátane pištole nemeckej značky R+M, nerezovej trysky, hadice s oceľovým opletením a 25° trysky s vysokým výkonom. Robustná mosadzná hlava s novými keramickými piestami a tesneniami zaručuje dlhú a bezproblémovú prevádzku. Výkonný a efektívny trojfázový motor zabezpečuje veľmi dobrý výkon. Vďaka prevádzkovým parametrom 160 bar a 650 l/h je možné stroj efektívne využívať na náročné práce v stavebníctve, logistike a poľnohospodárstve. Každé zariadenie, ktoré ponúkame, má individuálne vytvorené fotografie, kupujete presne ten stroj, ktorý vidíte. Technické údaje: Napájacie napätie [V]: 400 ~ 3 fázy Výkon čerpadla [l/h]: max. 650 Pracovný tlak [bar]: 160 Max. teplota vody [°C]: 100-140 Príkon [kW]: 4,5 Objem nádrže na naftu [l]: 16 Objem nádrže na čistiaci prostriedok [l]: 10 Dĺžka hadice [m]: 20 Hmotnosť [kg]: 127 Hnedpfxozxfhzs Aiket Výbava: Vstavaný navijak hadice NOVÁ tlaková pištoľ nemeckej značky R+M NOVÁ tlaková tryska 900 mm z nehrdzavejúcej ocele NOVÁ vystužená hadica s oceľovým opletením 20 m NOVÁ 25° tryska s vysokým výkonom Vodný filter a konektor GEKA sú súčasťou balenia zdarma.

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7665 Technické údaje: - šírka valca 510 mm - hobľovací valec (osadené 2 nože), 4-nožový - max. hrúbka opracovaného prvku na hrúbkovačke: 200 mm - max. hrúbka opracovaného prvku na bočných hlavách trojstranne: 100 mm – zhora: - západky - podávací ťahací valec, ozubený - hobľovací valec - prítlak - výstupný ťahací valec, hladký – zdola: - nastaviteľné valčeky v spodnej ploche, 2 ks - vodiaca lišta - bočný prítlak z boku – zozadu: - 2 bočné vretená + prítlaky - výška vretien: 100 mm - max. rozostup vretien: 510 mm - priemer vretien: 30 mm - regulácia vretien doprava/doľava - motor: 2×1,5 kW - 2 druhy prítlačných rýchlostí - hlavný motor: 7,5 kW - odsávacie hrdlo: 2×100 mm - celkové rozmery dĺžka/šírka/výška: 1800×1250×1000 mm Hnodpfx Aijztqtfeket - hmotnosť: 1070 kg VÝHODY: – poľská výroba – 4-nožový valec – veľmi dobrý technický stav – používaná hobľovačka Cena bez DPH: 13 900 PLN Cena bez DPH: 3 300 EUR Cena prepočítaná kurzom 4,2 PLN/EUR (v prípade väčších výkyvov kurzu sa cena môže zmeniť)

Stav: použitý, Hydraulický motor, hydraulický motor pre pohon kolies, použitý stroj. Výrobca: SAI Hydraulics (Modena, Taliansko) Hnsdpfezu T Alox Aiket Typ: GM2 500 3 Výrobné číslo: 3095019 Celkové rozmery: Šírka: 310 mm Hĺbka: 270 mm

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: nefunkčný, ★ ZNÍŽENÁ CENA – RÝCHLY PREDAJ: 30 000 € (pôvodná cena 80 000 €) ★ Predávame 3 sušiarne dreva Imea 2002 (Imea) + parný generátor + kotol (Elbi) 3 sušiarne dreva a 1 parný generátor: * Rozmery: 12,5 m x 7,2 m x 4,2 m 📐 * Kapacita jednej sušiarne: 220 m3 dreva 🌳 * Parný generátor: 8,5 m x 6 m x 5 m 📐 * Hliníková konštrukcia, sendvičové panely 🏗️ Kotol na drevo a piliny: * Vybavený čerpacím systémom, potrubím a kotlom * Výkon: 3 500 000 kcal/h (40 000 kW) Všetko funguje na automatizovanom systéme. Celkom: 50 000 € vrátane DPH 💰 Demontáž zabezpečuje kupujúci 🔧 Predávajúci môže pomôcť tým, že poskytne teleskopický nakladač. 📍 Adresa pre osobný odber: Teiu 337291, Rumunsko 🌍 Pre viac informácií alebo pre vytvorenie cenovej ponuky nás prosím kontaktujte. Hjdspugxnopfx Aikent

Stav: dobrý (použitý), Vrtací výkon do ocele (priemer) 28 mm Vyloženie 700 mm Výška obrobku – max. 1300 mm Uchytenie nástroja MK3 Posuvy 0,1-0,3 mm/ot. Otáčky vretena 100-1 220 ot./min Celková potreba energie 1,4 kW Hmotnosť stroja cca 1,3 t Priestorová náročnosť cca DxŠxV 1,8 x 0,8 x 2,3 m vrátane kockového stola vrátane vŕtacieho posuvu mechanické upínanie Hnsdpfx Aiszfqmcekst

Stav: použitý, - 3-vrstvová vyfukovacia linka na otáčacej platforme - produktovo špecifické zmeny a úpravy sú možné (za poplatok) - náhradný slimák, valec a rôzne ďalšie náhradné diely sú k tejto linke k dispozícii Prepravné podmienky: zo skladu Dodacia lehota: po dohode Hedsxq Hcdepfx Aikent Platobné podmienky: 100% pred prevzatím stroja, čisto netto

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Basic configuration Laser source: Raycus Laser head: Raytool Autofocus Servo: Yaskawa System: FSCUT 5000 A Loading: manual Structure: 3 horizontal chucks CAD CAM: TubesT, TubePro Fume extraction: Topsin 7.5kW with 6 filters Tube diameter: 15–350 mm Tube length: 0–4000 / 0–6000 mm Hnjdpfx Aomx R S Noikjt Machine dimensions: 13,500 x 3,400 x 2,400 mm

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 10 860 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 37 140 kg, celková hmotnosť: 48 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 06/2018, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 235/75 R17,5 140J, farba: iný, typ prevodu: iný, veľkosť prednej pneumatiky: 235/75 R17,5 140J, veľkosť zadnej pneumatiky: 235/75 R17,5 140J, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, pneumatická brzda, Gumový povlak, 2-dielna rampa s mriežkovými roštami, rampy po celej šírke, elektro-hydraulické čerpadlo pre rampy alebo cez hydrauliku nákladného vozidla, -- Tlačové chyby, omyly a zmeny vyhradené, ilustračné obrázky --, Viac údajov na: !, Ďalšie podrobnosti: ! Hnsdpfx Aioz Azmnokst

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 7 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 23 000 kg, celková hmotnosť: 30 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2021, dĺžka ložného priestoru: 8 100 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 235/75R17,5 --/140J, farba: iný, typ prevodu: iný, veľkosť prednej pneumatiky: 235/75R17,5 --/140J, veľkosť zadnej pneumatiky: 235/75R17,5 --/140J, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, pneumatická brzda, Dĺžka ložnej plochy cca 8 100 mm, nakladacia výška cca 890 mm, viazacie oká, -- tlačové chyby, omyly a zmeny vyhradené, ilustračné obrázky --, Viac údajov na: !, Viac detailov: ! Hnjdpfez Azn Sex Aikjt

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 2 980 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 920 kg, celková hmotnosť: 11 900 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 5 110 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, zavesenie: oceľ, veľkosť pneumatiky: 245/70 R 17,5, farba: iný, typ prevodu: iný, veľkosť prednej pneumatiky: 245/70 R 17,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 245/70 R 17,5, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, palivo: biodiesel, Výbava: ABS, pneumatická brzda, Trojstranný sklápací vozík, nakladacia výška cca 940 mm, predná stena sklápateľná pre prekládku, centrálny zámok pre bočné a zadné bočnice, automatické otváranie zadnej steny pri spätnom sklápani, bočné bočnice s odľahčovaním pružinou, podlaha korby z jemnozrnnej ocele 4 mm, 8x robustných zapustených viazacích ôk v podlahe, 5-stupňový tvrdochrómovaný trojsmerný sklápací valec, uhol sklápania: dozadu 50° a bočne 45°, plynulo výškovo nastaviteľné ťažné oko, zadné stĺpiky zasúvateľné, oporný navijak s ťažkým a rýchlym chodom, vpredu, úložný priestor pre dva hliníkové nájazdové rampy zabudovaný v podvozku, zamykateľný priečinok na rampy (clona), obrysové značenie podľa predpisu ECE R 048, vozidlo s jednodňovou registráciou, -- tlačové chyby, omyly a zmeny vyhradené, ilustračné obrázky --, Viac údajov na: !, Viac informácií: ! Hsdez Azlwjpfx Aikent

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 2 980 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 10 020 kg, celková hmotnosť: 13 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 5 110 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, zavesenie: oceľ, farba: iný, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, pneumatická brzda, Trojsmerný sklápací vozík, nakladacia výška cca 940 mm, predná stena sklopná pre prekládku materiálu, centrálny zámok pre bočné a zadné bočnice, automatické otváranie zadnej steny pri sklápani dozadu, bočné bočnice kyvné a sklopné, bočné bočnice s odľahčením pomocou pružiny, podlaha korby z jemnozrnnej ocele 4 mm, 8 x pevné sťahovacie oká zapustené v podlahe, päťstupňový tvrdochrómovaný trojsmerný vyklápací valec, uhol vyklápania: dozadu 50° a bokom 45°, plynule výškovo nastaviteľné ťažné oje, zadné stĺpiky nastrkovacie, prevodová podpera s podporou zaťaženia a rýchlochodom vpredu, držiak na dva hliníkové nájazdové rampy integrovaný v šasi, uzamykateľný priečinok na rampy (s clonou), obrysové značenie podľa predpisu ECE R 048, -- chyby v texte, omyly a zmeny vyhradené, ilustračné obrázky --, Viac údajov na: !, Viac informácií: ! Hnedpfxoz Azk Te Aiket