Ismet Transformátor 1500 Va kúpiť použité (8 709)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Dimensions (Length/Width/Height): 1500 x 2900 x 850 mm Weight: 650 kg Total Power Requirement: 3 kW 5-Function Combination Machine K5 320-1500 Saw–Spindle Moulder–Surface Planer–Thickness Planer–Mortiser Surface Planer: - Max. working width: 320 mm - Total table length: 1500 mm - Max. cutting depth: 5 mm - Planer fence dimensions: 1100 x 155 mm - Planer fence adjustable from 90° to 45° - Safety cutterblock with reversible knives, Ø 100 mm, Z 3 - Speed: 4500 rpm - Motor for planer and thicknesser: 3.0 kW / 400 V Thickness Planer: - Max. working width: 315 mm - Thickness table length: 700 mm - Max. cutting depth: 4 mm - Min. / Max. workpiece height: 4 / 225 mm - Feed speed: m/min - Extraction port: Ø 120 mm Circular Saw: - Max. cutting length: 1500 mm - Max. cutting width: 640 mm - Max. cutting height at 90°: 103 mm - Max. cutting height at 45°: 72 mm - Min. / Max. saw blade diameter: Ø 250 / Ø 315 mm - Speed: 4000 rpm - Parallel fence length: 1100 mm, with fine adjustment - Saw blade tilting: 90° – 45° - Motor: 3.0 kW / 400 V - Extraction port: Ø 120 mm - Scoring unit: 0.75 kW, speed 8000 rpm - Crosscut fence: 900 mm with eccentric clamp Spindle Moulder: - Spindle diameter: Ø 30 mm Ijdjvz E S Aspfx Al Setn - Spindle height adjustment: 175 mm - Clamping height of spindle: 125 mm - Max. tool diameter: Ø 250 mm - Distance from spindle to front edge of table: 550 mm - Table opening: Ø 260 mm - Max. tool diameter under table: 250 mm - Motor: 3.0 kW / 400 V - Speeds: 1400/3500/6000/8000 rpm - Spindle fence with integral fence ruler: 500 mm - Extraction ports: 2 x Ø 120 mm Dimensions: - Machine L=1500, W=2900, H=850 mm - Weight: 650 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rozmery (dĺžka/šírka/výška): 600 x 700 x 1050 mm Hmotnosť: 120 kg Celkový príkon: 1,2 kW Laserová odsávacia jednotka LA-1500-IQ Vhodná na filtráciu laserových plynov a prachu, napríklad z akrylu, plastu, dreva a ďalších materiálov, využiteľná aj na čistenie vzduchu pri spájkovaní, v laboratóriách atď. Výkon je dimenzovaný pre pracovnú plochu 1400 x 1000 mm. Funkcia: LCD displej zobrazuje prietok vzduchu a vzduchový tlak. Prietok vzduchu je možné regulovať. Diaľkové ovládanie na nastavovanie prietoku vzduchu je súčasťou dodávky. Zariadenie má varovný systém, ktorý upozorní na zanesený filter a potrebu jeho výmeny. Filtrácia laserových plynov a prachu prebieha vo viacerých stupňoch. Dva predfiltračné stupne odstraňujú hrubé častice a zároveň chránia následné jemnoprachové filtre pred rýchlym zanesením. Aktívny uhlíkový filter čistí vzduch na molekulárnej úrovni a zabezpečuje čistý vzduch na dýchanie. - Výkon odsávania: 1500 m³/h - Filtračná účinnosť: > 99,9 % - 2 ventilátory 2 x 600 W = 1200 W - Tlak vzduchu: 3800 Pa - Hlučnosť: =60 dBA - Napätie: 230 V / 50 Hz - Primárny filter (hrub filter): 430 x 430 x 4 mm pre častice >= 5 mikrónov - Stredne jemný filter: 430 x 430 x 300 mm pre častice >= 1 mikrón Itsdpjvz Hp Njfx Al Sjn - HEPA filter: 430 x 430 x 50 mm pre častice >= 0,01 mikrónu a dym - Plynový filter: 430 x 430 x 150 mm na zápachy a toxické plyny - Priemer prípojky hadice: 150 mm - Rozmery: dĺžka 600 mm, šírka 700 mm, výška 1050 mm - Hmotnosť: 120 kg

Stav: dielensky repasované (použité), Rated motor power 2.2 kW / 5.2 A Rated voltage 380 V / 50 Hz / 3-phase Rated airflow 1350 m³/h Rated negative pressure 2850 Pa Main switch + start and stop Manual filter cleaning Ijdpjv Azcyofx Al Setn Extraction nozzle 140 mm 1 container diameter 800 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Vstrekovací lis DEMAG System 1500/1500-16000 Základné údaje Výrobca: DEMAG Itjdjyugalspfx Al Ssn Model: System 1500/1500-16000 Rok výroby: 2008 Uzáverová jednotka Uzavieracia sila: 15 000 kN Rozmery upínacích platní (vodorovne × zvislo): 2150 × 1880 mm Svetlosť stĺpov (vodorovne × zvislo): 1500 × 1250 mm Minimálna výška formy: 700 mm Maximálna výška formy: 1400 mm Maximálny zdvih otvorenia: 2900 mm Vstrekovacia jednotka Priemer šneku: 145 mm Vstrekovací objem: 10 981 cm³ Hmotnosť vstrekovacej dávky (PS): 9 880 g Maximálny vstrekovací tlak: 1454 bar Elektrohydraulické vybavenie Menovitý výkon čerpadla: 165 kW Výkon výhrevných pásov: 97 kW Rozmery a hmotnosť stroja Čistá hmotnosť stroja: 74 t Hmotnosť ovládacej skrine: 21 t Celková hmotnosť: cca 95 t Rozmery (d × š × v): 14,4 × 3,4 × 2,9 m História servisu / opravy 2010 – nový šnek s RSP a rúrou 2015 – nový IBED 2015 – nová káblová doska 2017 – nový motor a čerpadlo č. 2 2017 – nové piestne tyče vstrekovacieho valca BS s tesneniami 2017 – výmena cirkulačného čerpadla olejového chladiča 2017 – výmena TeachBoxu (robot) 2018 – výmena čerpadiel P1 + P3 (pri 65 800 h) 2018 – výmena hydraulického oleja Voliteľný systém úspory energie ESS (Energy Saving Systems) Stroj môže byť vybavený moderným servopohonným systémom ESS, ktorý výrazne zlepšuje energetickú účinnosť hydraulických vstrekovacích lisov na plasty. Systém riadi prácu hydraulického čerpadla pomocou frekvenčného meniča, ktorý prispôsobuje otáčky motora aktuálnej požiadavke stroja počas výrobného cyklu. Vďaka tomu sa elektrická energia čerpá len vtedy, keď je skutočne potrebná. Hlavné výhody - zníženie spotreby elektrickej energie až do 30 % - technológia servopohonu hydraulického čerpadla - svetová kvalita a overená technológia využívaná v plastikárskom priemysle - zníženie energetických strát počas chodu stroja naprázdno - nižšie zahrievanie hydraulického systému - predĺženie životnosti motora a hydraulických komponentov - možnosť inštalácie do existujúcich hydraulických vstrekovacích lisov Systém ESS umožňuje výrazne znížiť prevádzkové náklady stroja pri zachovaní plných výrobných parametrov.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, Rad Arno® Screen SD séria (SD 1500–3400 / SD 2100–6000) zahŕňa robustné, polomobilné bubnové triedičky, ktoré boli vyvinuté špeciálne pre spracovanie kovov a triedenie materiálov. Sú ideálne na spracovanie kovových triesok, plechu, výsekov z lisovania a elektroodpadu. Umožňujú presné trojfrakčné triedenie, vysoký prietok a pružné prispôsobenie sa rôznym triediacim úlohám. Hlavné vlastnosti: - K dispozícii vo vyhotoveniach s predĺžením (väčšia bubnová plocha) alebo s zásobníkom (rovnomerný prísun materiálu) - Exkluzívny šesťhranný dizajn bubna pre maximálnu presnosť a optimálne vedenie materiálu - Nastaviteľné rozmery otvorov pre prispôsobiteľný výkon triedenia - Polomobilné, skladacie prevedenie pre flexibilné nasadenie a jednoduchú prepravu - Voliteľné: Bubnové plechy z Hardoxu pre vyššiu životnosť a odolnosť voči opotrebeniu Itsdpfx Aexvqhuol Ssn Technické špecifikácie: - Dĺžka triediaceho bubna: 2 100 / 3 400 / 6 000 mm - Veľkosť otvorov: 1–100 / 6–100 / 10–100 mm - Výkon pohonu: 5,5 / 7,5 / 7,5 kW - Zastavaná plocha: 3,3 × 2,1 × 2,9 m / 5,6 × 1,8 m / 9,25 m

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1991, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 1 500 mm, max. hrúbka plechu: 1 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Šírka plechu: 1 500 mm Itedpfx Aljx I Egrj Ssn Hrúbka plechu: 1,5 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Working width: 1500 mm Workpiece thickness – max.: 0.5 – 50 mm Dimensions: 3300 x 1500 x 1800 mm Feed rate, stepless: 0–4 m/min Total power requirement: 20.4 kW Machine weight: approx. 2800 kg The SBM-L G1S2 grinding and deburring machines are designed for double-sided deburring and edge rounding of workpieces in a single pass. LISSMAC machines are used for deburring sheet metal and processing sheet metal parts, laser-cut parts, and stamped parts. Itodpfx Aex H Tvfjl Son The L-series is equipped with three processing units on both the upper and lower sides. Processing of stainless steel, steel, aluminum, or non-ferrous metal workpieces can be carried out on the top, bottom, or both sides as required. Double-sided sheet metal processing and edge rounding in just one pass enables time savings of up to 60%. In addition, straightforward integration with automation solutions or incorporation into production lines is possible. The machine concept ensures ergonomic operation as well as a pleasant working environment without exposure to dirt, dust, or noise. Consisting of: - SBM-L 1500 G1S2 evo deburring machine - 4x SBM 1500 grinding belts with rib, P60 Co - 2x SBM-L 1500 abrasive belt L=4123 W=70 P80 Co - SBM-M/L 1500 sound insulation - LIServ 4.0 package evo - Camera set MP - DDE 3002 dry extraction unit - Standard piping for DDE 3002 The machine is available for immediate delivery from stock in Niederlangen.

Stav: dobrý (použitý), Pracovný stôl, montážny stôl, dielenský stôl Itedpfx Asxzzh Nsl Son -Výrobca: Lista, pracovný stôl, masívne prevedenie -Pracovná doska: 1500/700/H850 mm -Zásuvky/dvierka skrinky: uzamykateľné, rozdelenie/výška viď foto -Prepravné rozmery: 1500/700/H850 mm -Hmotnosť: 103 kg

Stav: vyžaduje opravu (použité), Dva sušiace zariadenia na suchý vzduch vyžadujú opravu. Vhodné pre kutila alebo ako zdroj náhradných dielov. Typ MDC 800. Výkon 42 kW. Rok výroby 1990 a 1994. Itsdpfjxtvb Ijx Al Son ZĽAVA Z CENY Z 2850 EUR NA 1200 EUR ZA OBA!!!

Stav: použitý, 2 ks “Goudsmit 1.500mm.” na predaj Výrobca: Goudsmit Magnetics Šírka pásu: 1.500 mm (nový pás) Zahŕňa: – Nové riadenie Iedsw R N Taspfx Al Sstn NE-separátor bude ešte repasovaný, pieskovaný a natretý.

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Funkcionalita: plne funkčný, 3150 kVA olejový transformátor, 20500V – 5 stupňov/6600V, s expanznou nádobou, Buchholz relé, ručičkový teplomer, Dyn5, rok výroby 1985, výrobca Asea Lepper, typ DOHH Itedpfx Aew In Htel Ssn

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, CNC obrábacie centrum na sústruženie a frézovanie Okuma Multus U4000 1SC 1500 BigBore Riadiaci systém: OSP-P 300S Rok výroby: 2014 Interné číslo stroja: 35 Os X: 695 mm Os Y s zdvihom: +150 / -150 = 300 mm Itsdpfxoyk Ddgs Al Son Os Z: 1 600 mm Os B: 240°, polohovanie s presnosťou 0,001° Os C: 360°, polohovanie s presnosťou 0,001° Priemer sústruženia: 650 mm Dĺžka sústruženia: 1 500 mm Upínací systém: Capto C6 Celkový počet nástrojových pozícií: 80 Príslušenstvo: NC oporné stredítko posuvná hydraulická opora AX 5 na NC osi chladiaci systém s páskovým filtrom hydraulické 3-čelisťové skľučovadlo Kitagawa BB 212-11 automatický snímač dotyku vysokotlakové chladenie IKZ softvérová možnosť High Cut Pro (balík pre vysokú presnosť so systémom Super Nurbs) systém ochrany proti kolízii CAS orientácia vretena hlavného vretena, elektrická multinástroj vrátane funkcie sústruženia pre os Y funkcia Helix automatické odpojenie hlavného prúdu rozhranie DNC-DT Machining Navi M-i (frézovanie), regulácia rýchlosti na minimalizáciu vibrácií funkcia One-Touch IGF odstraňovač triesok

Stav: nový, Hĺbka platne: 2000 mm Šírka platne: 1500 mm Výška platne: 300 mm Hmotnosť: 2385 kg Potrebný priestor cca: 2000 x 1500 x 300 mm GERD WOLFF Upínacia platňa 2000 x 1500 x 300 mm Itsdpfxjyk Ih Ns Al Sjn Ak nenájdete požadovanú veľkosť, môžete nám zaslať e-mail s vyplneným PDF formulárom (v prílohe). Na základe toho vám môžeme zhotoviť upínaciu platňu podľa vašich predstáv. Veľkosť T-drážky: 48 x 28 Rozstup T-drážok: 300 mm Počet drážok: 5 Vzdialenosť od okraja: 150 mm Hmotnosť: 2385 kg Kvalita liatiny: HT250 Rovinnosť menej ako 0,12 mm Povrch opracovaný podľa DIN 876/II

Stav: nový, Hĺbka dosky 5000 mm Šírka dosky 1500 mm Výška dosky 300 mm Hmotnosť stroja cca 6060 kg Potrebný priestor cca 5000 x 1500 x 300 mm Upínacia doska GERD WOLFF 5000 x 1500 x 300 mm Itjdpfxjyk Ilus Al Sjn Ak nenájdete požadovanú veľkosť, môžete nám zaslať e-mail s vyplneným PDF formulárom (v prílohe). Vyrobíme pre vás upínaciu dosku podľa vašich požiadaviek. Veľkosť T-drážky: 52 x 28 mm Rozstup T-drážok: 300 mm Počet drážok: 5 Vzdialenosť od okraja: 150 mm Hmotnosť: 6060 kg Kvalita liatiny: HT250 Rovinnosť menej ako 0,12 mm Povrch opracovaný podľa DIN 876/III

Stav: dobrý (použitý), Ponuka 26013 Iedpjyi Ahnofx Al Sotn Technické údaje: - Dĺžka cca 1500 mm - Šírka cca 1000 mm - Hrúbka vrchnej dosky cca 50 mm - Hrúbka dosky vrátane vystuženia cca 200 mm - Výška stola cca 870 / 900 mm - Stolová podstava - Celková hmotnosť cca 550 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, suchý epoxidom zalievaný distribučný 3-fázový transformátor výrobca TESAR Taliansko, 2000kVA; 15000 (± 2 x 2,5 %) / 400V; Dyn5 (možná zmena na Dyn11 alebo Dyn1), IP00, rok výroby 2008, straty podľa IEC, plne funkčný, projektová dokumentácia a kusový protokol, návody, celkom 3 ks Itsdpfx Ajykb Ngol Sjn

Stav: použitý, Použitý horizontálny dvojlopatkový mixér Wolfking TSMG 1500/250 z nehrdzavejúcej ocele ASI 304 / 1.4301, celkový objem 1 500 l. Miešacia komora má rozmery cca 1 500 mm dĺžka x 1 600 mm šírka. Celková dĺžka mixéra je 3 200 mm a celková výška 2 200 mm. V miešacej komore sa nachádzajú dva horizontálne dvojlopatkové miešadlá. Rýchlosť miešadiel je 20 ot./min., poháňané dvoma el. motormi 7,5 kW. Jednostranný výsyp so špirálou v spodnej časti komory poháňanou el. motorom 55 kW, 160 ot./min. Súčasťou: ovládací panel, rozvádzač. Iedpfx Alszn N H To Sjtn

Stav: použitý, Výrobca: STT Typ: Sušič 1500 Číslo výrobného zariadenia/výrobcu: 930671 Typ zariadenia: Chladiaci sušič / Sušič stlačeného vzduchu Napájacie napätie: 400 V Itodpfx Alszx Tiyo Ssn Fázy / frekvencia: 3-fázový / 50 Hz Riadiace napätie: 230 V Príkon: 5 505 W Prúd: 10 A Chladivo: R134a Množstvo chladiva: 830 g Konštrukcia: Samostatné zariadenie

Stav: nový, nové! kompletne z nehrdzavejúcej ocele plynulo nastaviteľná rýchlosť riadenie pomocou programovateľného logického kontroléra (PLC) 2 smery otáčania vyklápacie kontrolné schodisko Itodpfx Alszy Nd Ns Ssn pneumatické bezpečnostné veko vyprázdňovanie dopredu cez výklopné dvierka s certifikáciou CE vonkajšie rozmery (d x š x v): ± 2 640 x 1 370 x 1 890 mm + zariadenie na plnenie pre štandardné vozidlá

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkcionalita: neoverené, celková hmotnosť: 4 580 kg, vstupné napätie: 20 000 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, menovitý (zdanlivý) výkon: 2 100 kVA, sekundárne napätie: 482 V, typ ochrany (IP kód): IP00, okolité teplota (max.): 40 °C, vstupný prúd: 54 A, výstupné napätie: 688 V, Ponúkame tento použitý transformátor ABB RESIBLOC, rok výroby 2001. Typ: RESIBLOC Sériové číslo: 14201 1329/002 Menovitý výkon: 1,902 / 2,100 kVA Menovité napätie: 20.000 / 688 / 482 V Itodezwdu Ropfx Al Sjn Menovitý prúd: 54,9 / 1.596 / 237 A Rok výroby: 2001 Frekvencia: 50 Hz Stupeň ochrany: IP 00 Typ chladenia: AN / AF Materiál vinutia: Cu / Al Trieda izolačného materiálu: F / F Maximálne systémové napätie: 24 / 1,1 kV Vektorová skupina: Dyn 5 Celková hmotnosť: 4,58 t Impedancia: 2 % Trvanie maximálneho skratu: 2 s Symetrický skratový prúd: 30 kA Trieda prostredia / klímy: 40 °C Maximálna denná teplota: 30 °C Ročná priemerná teplota: 20 °C Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom správy alebo telefonicky.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, celková dĺžka: 6 060 mm, celková šírka: 2 440 mm, celková výška: 2 590 mm, 1995 Van Hool 20FT ISO kontajner na prepravu kvapalín 23 000 l / 1-komponentný PRENOSNÝ T11 výpustné dno parné vykurovanie, AISI 316L 22 000 km platná 5-ročná revízia/CSC: 03-2029 = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Rok výroby: január 1994 Modelový rok: 1995 Použiteľný materiál: chemikálie Hmotnosti Vlastná hmotnosť: 4 100 kg Maximálna nosnosť: 27 900 kg Celková hmotnosť: 32 000 kg Funkčné vlastnosti Objem nádrže: 24 690 l Značka nadstavby: Van Hool 24 690 l TC, 2 komory (12 290 l / 12 400 l), L4BN, IMO1, T11 Počet komôr: 2 Stav Technický stav: veľmi dobrý Itjdpfx Aljzym Dte Sen Optický stav: veľmi dobrý Ďalšie informácie Ak máte ďalšie otázky, obráťte sa na Arnea Honingha.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, 1 použitá zariadenie na tryskanie Výrobca: GLÄSNER Typ: DSK 1500 W Rok výroby: 2006 Výrobné číslo: 5162-003 Iodjzyx Siepfx Al Sotn Technické údaje Pracovná plocha: 1 400 × 1 150 × 900 mm Max. pracovný tlak: 6 bar Výkon pohonu: 2,2 kW Proces: tryskanie Tryskacia komora: súčasťou zariadenia Otočný stôl: súčasťou zariadenia Osvetlenie: súčasťou zariadenia Jednotka na odsávanie a filtrovanie Úprava stlačeného vzduchu Pozorovacie okno / rukavice: súčasťou zariadenia CE Zariadenie sa používalo výhradne na tryskanie nehrdzavejúcej ocele a je vo veľmi dobrom stave.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, 5 MVA olejový transformátor, výrobca Schneider, rok výroby 1999, 20 +- 5 % / 10 kV, skupina zapojenia Yy0, bol v prevádzke do 07/2026; Iodjzr Ur Ajpfx Al Sjtn s expanznou nádobou, Buchholzovým relé, odvlhčovačom vzduchu, ukazovateľovým teplomerom.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: 4 256 h, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka sústruženia: 570 mm, sústružnícky priemer: 176 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 245 mm, zdvih osi Z: 570 mm, model regulátora: MSG-805 V, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Priemer sústruženia: 176 mm Dĺžka sústruženia: 570 mm Vonkajší priemer sústruženia: 510 mm Priemer obrábania: 420 mm Pohyb osi X: 245 mm Pohyb osi Z: 570 mm Rýchly posuv osi X/Z: 24 m/min Priemer vretena: 43 mm Otáčky vretena: 60 – 6 000 ot./min Priemer kužeľa: 85 mm Pohyb kužeľa: 120 mm DETAILY STROJA Riadiaci systém: MSG-805 V Celkový príkon: 5,5 kW Rozmery a hmotnosť Potrebný priestor: približne 2 000 × 1 700 × 1 800 mm Hmotnosť stroja: približne 3 400 kg Prevádzkové hodiny: 4 256 h VYBAVENIE Integrované CNC riadenie Induktívne kalené ploché vedenia pre lôžko a pohyblivý stôl Plynulo nastaviteľný pohon hlavného vretena striedavým prúdom Programovanie konštantnej rýchlosti rezu Integrované chladiace svetlo Merač výkonu pre pohon hlavného vretena Ovládacie prvky pre automatický a manuálny režim CNC programovacie a ovládacie panely Lícne stredítko s hydraulicky ovládaným kužeľom MK 4 Plynulo nastaviteľný tlak kužeľa Programovateľná aktivácia kužeľa lícneho stredítka pomocou tlačidiel a funkcie M Vysoko dynamické trojfázové servomotory pre osi X a Z Bezhlučné, predpäté, presné prevody s vretenom pre osi X a Z Iodpfezul Tvox Al Sotn Automatické centrálne mazanie s elektrickým monitorovaním Chladiaci systém s nádržou, čerpadlom, potrubím a tryskou Elektrický 12-násobný otočný zásobník systému MORI SEIKI Automatická logika smeru na otočnom zásobníku Priame prívodné chladivo cez otočný zásobník Pevne namontovaná hydraulická jednotka pre skľučovadlo Úplné zakrytie pracovného priestoru Predné posuvné dvere s veľkým priesorovým oknom Elektrická príprava pre odvod triesok Elektrická výbava podľa normy VDE 0113 Dátové rozhranie V.24 / RS-232-C Montovaná riadiaca skriňa Samostatný transformátor: 400 V / 200 V

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Viaclistová píla s automatickým podávaním a odkladaním reziva. Výrobca: Paul Typ: K 34G / 1500 Rok výroby: 1995 Poznámka: Itsdpfxozuyyds Al Son Technické údaje a popisy sú prepisom pôvodnej potvrdenia objednávky. Údaje slúžia na informačné účely a nie sú záväzné.