Nela Sm 52 kúpiť použité (6 093)
Zoradiť výsledky
- Najnižšia cena Najvyššia cena
- Najnovšie inzeráty Najstaršie inzeráty
- Najkratšia vzdialenosť Najväčšia vzdialenosť
- Najnovší rok výroby Najstarší rok výroby
- Najnovšia aktualizácia Najstaršia aktualizácia
- Výrobcovia od A po Z Výrobca od Z po A
- Relevantnosť
- Najnižšia cena
- Cena
- Najvyššia cena
- Cena
- Najnovšie inzeráty
- Dátum pridania
- Najstaršie inzeráty
- Dátum pridania
- Najkratšia vzdialenosť
- Vzdialenosť
- Najväčšia vzdialenosť
- Vzdialenosť
- Najnovší rok výroby
- Rok výroby
- Najstarší rok výroby
- Rok výroby
- Najnovšia aktualizácia
- Aktualizácia
- Najstaršia aktualizácia
- Aktualizácia
- Výrobcovia od A po Z
- Výrobca
- Výrobca od Z po A
- Výrobca
- Označenie od A po Z
- Označenie
- Označenie od Z po A
- Označenie
- Model od A po Z
- Model
- Model od Z do A
- Model
- Najnižšia referencia
- referencia
- Najvyššia referencia
- referencia
- Najkratšia doba prevádzky
- Prevádzková doba
- Najdlhšia doba prevádzky
- Prevádzková doba
- relevantnosť
- relevantnosť
Malý inzerát
Kusel
900 km
Digitálny modul
SIEMENSSM 323 16DE 16DA
Zavolať
Stav: nový, Digitálna riadiaca jednotka SM 323 16DE 16DA
6ES7323-1BL00-0AA0
SIEMENS
Hsdpfx Akozmm Husvsfk
„Čiastočne vybalené na účely fotografovania – nový, nepoužitý produkt z likvidácie skladu“
Malý inzerát
Metzingen
766 km
Valcové brúsky - Exteriér
KARSTENSK 52-650
Zavolať
Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Grinding diameter 360 mm
Grinding length 650 mm
Centre height 180 mm
Control SIEMENS 840 D
Total power requirement 15 kW
Machine weight approx. 9500 kg
Space requirement approx. m
KARSTENS
CNC controlled External Cylindrical Grinding Machine
Type K 52 - 650 (98 019 06 52051) Year of manufacture 1999
_____
Centre height 180 mm
Distance between centres / max. clamping length 750 mm
Max. grinding length 650 mm
Plunge grinding length 150 or 210 mm
External grinding diameter approx. min./max. 5 - 360 mm
Max. grinding width for plunge grinding 150 mm
Max. workpiece weight between centres / in chucked operation 70 / 250 kg
Grinding wheel size (Ø x width x bore) 600 x 150 x 203 mm
Cutting speed, steplessly adjustable max. 35/50 m/sec.
Grinding slide travel (X-axis) 360 mm
Grinding slide feeds 0.01 – 6,000 mm/min
Workpiece spindle head (MK 4) speeds (C-axis), stepless 1 –1,000 rpm
Table speed (Z-axis) 0.01 – 10,000 mm/min
Measurement system resolution 0.0002 / 0.0005 mm
Spindle drives 11 / 15 kW * Total drive approx. 30 kW -400 V -50 Hz
Weight approx. 9,500 kg
Hedpfx Ast Hw A Hokvsfk
Accessories / Special equipment:
Granite machine bed with all technical and thermal benefits
SIEMENS CNC control type 840 D with software and sub-programs
Handheld control unit
MOVOMATIC measurement control type ES 400 with hydraulically retractable measuring arm
Grinding slide set at 0°—ideal for straight plunge grinding
Grinding wheel arranged on the left side, extra wide up to 210 mm
Fixed headstock for workpiece spindle with either centre point or face driver
Tailstock on auxiliary slide, hydraulically operated with approx. 50 mm stroke and cylinder correction
Driven diamond wheel profiling unit for CNC profiling of the grinding wheel
On-machine grinding wheel balancing device
Currently equipped with a HEILIG part loading portal for automatic loading/unloading of cylindrical workpieces approx. 30 x 100 mm
Raw and finished parts handled simultaneously by double gripper
Separate hydraulic power unit, DEMAG chain hoist mounted for easier grinding wheel changes
Complete machine enclosure with manually lockable and electrically monitored doors
-No coolant device, but intermediate tank for central supply-
Condition: good – demonstration ready shortly – ideal machine for plunge grinding operations
Delivery: ex stock – as inspected
Payment: strictly net – after receipt of invoice
We have a wide selection of grinding machines of all types, please inquire with us.
Malý inzerát
Metzingen
766 km
Obrábacie centrum - vertikálne
STAMAMC 535 SM Single
Zavolať
Stav: použitý, Rok výroby: 1998, x-axis travel 800 mm
y-axis travel 500 mm
z-axis travel 510 mm
Total power requirement 60 kW
Machine weight approx. 10 t
Space requirement approx. m
CNC-controlled vertical machining center for bar machining.
For 5-axis machining of complex shapes at any angle
with maximum productivity and precision, Model MC 535 SM
Year of manufacture 1998, # 535 1107
TECHNICAL DATA:
Bar diameter/profile size x max. length: 80 x 800 mm (!)
Milling slide travel longitudinal X-axis: 800 mm
Milling slide travel transverse Y-axis: 500 mm
Milling head travel vertical Z-axis: 510 mm
Workpiece axis rotation/tilting: 360°/120°
Installation height under vertical spindle approx.: 350 mm
Spindle taper: 63 HSK
Spindle speeds steplessly adjustable: 36–10,000 rpm
Hfodpfx Akot Hwtfovek
Feed rate all 3 axes: 1–10,000 mm/min
Rapid traverse: 40,000 mm/min
Spindle drive: 22 to 32 kW
Total power: 60 kW - 380 V - 50 Hz
Weight approx.: 10 t
Accessories / Special Equipment:
CNC path control FANUC Type 16 iM, for all 5 axes with screen, direct input, various subprograms, tool corrections, tool monitoring, parallel programming, and much more
Bar loading magazine on the left of the machine, up to 10 bars of Ø 80 mm each
Built-on CNC rotary/tilt unit with collet chuck system for holding the bar material in conjunction with hydraulic tailstock as counter support
Automatic tool magazine with 66 tool stations, Ø 125 x 300 mm length
Tools also with ICS (internal coolant supply), separate tool data management, chip-to-chip 4 sec.
Tool breakage monitoring via laser light barrier, etc.
Gripping and swivel unit to hold the workpiece during "cutting-off milling" and separate it from the remaining bar, placing finished parts onto a conveyor
Fully enclosed working area, chip conveyor installed, but without coolant system
Probe system for workpiece measurement possible, water-cooled milling spindle, various collets, no tools included
Very robust machine.
Malý inzerát
Metzingen
766 km
Obrábacie centrum - vertikálne
STAMAMC 530 SM
Zavolať
Stav: použitý, Rok výroby: 1997, x-axis travel 800 mm
y-axis travel 400 mm
z-axis travel 350 mm
Total power requirement 40 kW
Machine weight approx. 8 t
Space requirements approx. — m
CNC-controlled vertical machining center for bar processing.
For 5-axis machining of complex shapes at any angle
with highest productivity and precision, Model MC 530 SM
Year of manufacture 1997, #530 1195
TECHNICAL DATA:
Bar diameter/profile size x max. length 60 x 800 mm (!)
Milling slide travel, longitudinal X-axis 800 mm
Milling slide travel, transverse Y-axis 400 mm
Milling head travel, vertical Z-axis 350 mm
Workpiece axis rotation/tilt 360°/120°
Installation height under vertical spindle approx. 300 mm
Spindle taper 63 HSK
Spindle speeds, steplessly adjustable 36–10,500 rpm
Feeds in all 3 axes 1 – 10,000 mm/min
Rapid traverse 40,000 mm/min
Spindle drive 14 to 32 kW
Total drive 40 kW – 380 V – 50 Hz
Weight approx. 8 t
Accessories / Special features:
CNC path control FANUC Type 16 MB, for all 5 axes, with screen and direct input, various subprograms, tool corrections, tool monitoring, parallel programming, 3-D and helical interpolation, etc.
IRCO bar loading magazine on the left side of the machine, up to 10 bars with Ø 60 mm,
integrated CNC rotary/tilting unit with collet chuck for holding bar material, combined with hydraulic tailstock as counter-center,
automatic tool magazine with 42 tool stations, Ø 100 x 200 mm length,
tools also with through-spindle coolant (IKZ), dedicated tool data management, chip-to-chip 4 sec.
Tool breakage monitoring via laser light barrier, etc.
pneumatically retractable finished-part catcher between workpiece head and tailstock; conveyor belt for removing finished parts without opening the work area
Complete enclosure of the work area, chip conveyor installed, but without coolant system (central supply)
Hfjdpjt Hwx Isfx Akvsk
Thread cutting possible without compensating chuck, no tool holders
Very stable machine.
Malý inzerát
Metzingen
766 km
Obrábacie centrum - vertikálne
STAMAMC 535 SM
Zavolať
Stav: použitý, Rok výroby: 2000, x-travel 800 mm
y-travel 500 mm
z-travel 510 mm
Total power requirement 60 kW
Hodpfxot Hwyrs Akvsfk
Machine weight approx. 10 t
Required floor space approx.
CNC-controlled vertical machining center for bar machining.
For 5-axis machining of complex geometries in all angular positions with highest productivity and precision, Model MC 535 SM
Year of manufacture: 2000, # 535 1108
TECHNICAL DATA:
Bar diameter/profile size x max. length: 80 x 800 mm (!)
Milling slide travel longitudinal X-axis: 800 mm
Milling slide travel cross Y-axis: 500 mm
Milling head vertical travel Z-axis: 510 mm
Workpiece axis, rotation/swivel: 360°/120°
Installation height under vertical spindle approx.: 350 mm
Spindle taper: 63 HSK
Spindle speeds, stepless: 36 – 10,000 rpm
Feed rates all 3 axes: 1 – 10,000 mm/min
Rapid traverse: 40,000 mm/min
Spindle power: 22 to 32 kW
Total connected load: 60 kW – 380 V – 50 Hz
Weight approx.: 10 t
Accessories / Special equipment:
CNC path control FANUC Type 16 iM for all 5 axes with monitor, direct input, various subprograms, tool compensation, tool monitoring, parallel programming, etc.
Bar loading magazine (left-side mount): up to 10 bars Ø 80 mm each
CNC rotary-swivel unit with collet chuck for clamping bar stock, combined with hydraulic tailstock as counter-center
Automatic tool magazine with 66 tool pockets, Ø 125 x 300 lg.
Tools also with internal coolant supply, dedicated tool data management, chip-to-chip 4 sec.
Tool breakage control via laser light barrier, etc.
Gripper and swivel unit to hold the workpiece during "cutting-milling" operations, separate finished part from the remaining bar, and deposit on conveyor
Fully enclosed working area, integrated chip conveyor, but without coolant system
Part probe unit available for workpiece measurement, water-cooled milling spindle, various collets, no tools included
Very robust machine.
Malý inzerát
Metzingen
766 km
Kaliaci systém - Indukčný
FDFSM-710.8 x 2.2
Zavolať
Rok výroby: 1999, stav: použitý, Frequency 230 Hz
Workpiece length 150 mm
Workpiece width 150 mm
Maximum temperature °
Muffle dimensions (length)
Muffle dimensions (width)
Muffle dimensions (depth) mm
Total power requirement 210 kW
Machine weight approx. 5 t
Space requirement approx. m
FRITZ DÜSSELDORF FREIBURG
CNC-controlled high-frequency hardening and tempering system (indexing table machine)
Type SM-710.8x2.2
Year of manufacture 1999
_____
This hardening system is used for inductive tempering and surface hardening of wave-shaped workpieces approx. 40 mm Ø x approx. 150 mm high, consisting of:
1 hardening unit with HF transistor converter FCM 115 kW, 170–230 kHz
dual inductor, vertical stroke approx. 400 mm, horizontally adjustable, current inductor diameter approx. 60 mm, with quench shower and pneumatic dual tailstock as rotating workpiece counterholder,
1 tempering station with transistor converter FCI-30/50 kW, 10–25 Hz
dual inductor, vertical stroke approx. 400 mm, horizontally adjustable, current inductor diameter approx. 60 mm, with quench shower and pneumatic dual tailstock as rotating workpiece counterholder, combined with:
double after-cooling station/cooling station and
hardness testing station make EDDYLINER PL by IGB with pneumatic workpiece lift, testing is done with multi-frequency
Rotary indexing table with 2x workpiece holders, driven and 8-position switchable to each processing station; workpieces are automatically loaded and unloaded by portal loader make FELSOMAT type FAZ 300; raw and finished parts are stored on stack pallets for further workpiece transport. Electrical check for workpiece presence.
1 control cabinet with SIEMENS CNC control type 840 D mounted on the machine with water-cooled main converter as well as separate converters for hardening and tempering stations, each with amp/volt/kW displays, separate line cabinet and cooling water/quenching medium recooling system type RA 200.350 with intermediate tank.
Total drive approx. 210 kVA - 400 V - 50 Hz
Total weight approx. 5,000 kg
Condition: good – typical appearance for hardening machines, not ready for demonstration (current disconnected)
Delivery: ex stock – as inspected
Hedpet Hw Ddofx Akvsfk
Payment: strictly net – upon receipt of invoice
If you have further questions, please call us. Should you require other used machines, please ask us.
Malý inzerát
Babenhausen
792 km
Miešací a šľahací stroj
RegoSM 4
Zavolať
Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, rok poslednej generálnej opravy: 2026, dĺžka záruky: 6 mesiace, vstupné napätie: 400 V, Certifikované DGUV do: 08/2027, celková dĺžka: 680 mm, celková hmotnosť: 320 kg, celková šírka: 720 mm, celková výška: 1 710 mm, elektrická poistka: 16 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, pohotovostná hmotnosť: 320 kg, Obnova stroja na miešanie a šľahanie Rego SM 4
s automatickým časovačom
Tento stroj je ideálny na miešanie a šľahanie!
2 pracovné funkcie: 1 x miešanie / 1 x šľahanie
Pracovná hriadeľ/miešacia hriadeľ prepracovaná
Výkonná a robustná technológia
1 miešacia metla a 1 šľahacia metla
1 nerezová oceľová nádoba
Osvetlenie nádoby, časový spínač
Hodpfx Ajzk S Edjkvofk
s certifikátom DGUV V 3
Pripojenie 400 V, zástrčka 16A-CEE
Rozmery: 720 x 680 x 1710 mm (šírka x hĺbka x výška)
Kvalita od špecializovanej firmy!
Použitý stroj, po oprave
s poskytnutou zárukou
Malý inzerát
Mannheim
821 km
Umývací a sušiaci stroj na podlahy
Ghibli & WirbelFR 30 SM 45 BC TOUCH
Zavolať
Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 430 mm, plošný výkon: 1 160 m²/h, celková hmotnosť: 127 kg, kapacita nádrže: 30 l, celková výška: 1 020 mm, celková šírka: 560 mm, celková dĺžka: 1 210 mm, kapacita vodnej nádrže: 30 l, napätie batérie: 24 V, stúpavosť: 2 percento, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
VLASTNOSTI
Pracovná šírka – čistenie mm 430
Pracovná šírka – vysávanie mm 650
Výkonnosť/hodina (teoretická –
praktická) m²/h 1720 – 1030
Napájanie – batéria 24 V
Hsdpfszpxm Ssx Akvsfk
Spotreba energie W 600
Posuv – manuálny
IP kód IPX3
BATÉRIE
Typ – gélová batéria (2 ks) 12 V 50 Ah (*)
Životnosť batérie h – min 1 h a 30 min
Rozmery – priestor pre batérie x počet mm x ks 340 x 340 x 240 x 1
KEFY
Priemer kotúča x počet mm – palce x ks 430 – 17” x 1
Výkon motora x počet W x ks 200 x 1
Otáčky motora ot./min 120
Hmotnosť – čistiaca hlava – špecifický tlak kg – g/cm² 18 – 17,4
POHON
Výkon motora W ---
Maximálna rýchlosť posuvu km/h 4
Stúpavosť pri plnom zaťažení % 2
VYSÁVANIE
Výkon motora W 400
Podtlak (vodný stĺpec) mbar – mm H2O 1189
Objemový prietok vzduchu l/s 28
Hlučnosť dB(A) 64
NÁDRŽ
Typ – dvojitá nádrž
Objem – čistiaci roztok l 30
Objem – nádrž na špinavú vodu l 33
Hmotnosť (bez/s batériami) kg 66 / 104
Rozmery mm 1210 x 560 x 1020
Malý inzerát
Nemecko
875 km
SPINNER TC 52 MC
SPINNERTC 52 MC
Zavolať
Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 40 767 h, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 200 mm, zdvih osi Z: 570 mm, celková výška: 1 800 mm, celková šírka: 1 350 mm, celková hmotnosť: 2 500 kg, Priemer tyče (max.): 52 mm, výrobca ovládačov: SIEMENS, maximálna dĺžka produktu: 2 100 mm, priemer obrobku (max.): 280 mm, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 12, počet osí: 3, Táto 3-osová sústružnícka frézka typu SPINNER TC 52 MC bola vyrobená v roku 2007. Vyznačuje sa robustnou konštrukciou a disponuje voliteľnými prvkami vybavenia, ako je podávač tyčí, zásobník na obrobky a revolverová hlava s poháňanými nástrojmi. Stroj je vybavený upínacím kliečovým systémom na upínanie obrobkov a odsávacím systémom pre efektívnu prevádzku. Ak hľadáte kvalitné sústružnícke kapacity, zvážte horizontálnu sústružnícku frézku SPINNER TC 52 MC, ktorú ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre bližšie informácie.
• Počet poháňaných nástrojov: 12
• Otáčky poháňaného nástroja: 6 000 ot./min.
• Krútiaci moment poháňaných nástrojov: 23,5 Nm
• Rýchly posuv X/Z: 15 / 24 m/min
• Maximálny priemer sústruženia: 280 mm
• Maximálny priemer medzi hrotmi: 400 mm
• Rozpätie: približne 550 mm
• Kužeľ vretena: A6
• Priemer otvoru pre tyč: 52 mm
• Krútiaci moment hlavného vretena: 92 Nm
• Objem nádrže na chladiacu kvapalinu: približne 85 l
• Tlak chladiacej kvapaliny: 8 bar
• Napájacie napätie: 3/PE ~ 400 V
Hfedpfezlq I Tox Akvsk
• Upínací kliečový systém používaný na upínanie
• Odsávanie prachu
• Napájacie napätie: 3/PE ~ 400 V
• Frekvencia: 50 / 60 Hz
• Prevádzkový prúd (IB): 34 A
• Menovitý prúd (IN): 35 A
• Upínací kliečový systém
• Revolverová hlava s poháňanými nástrojmi
Špeciálne vybavenie:
• Podávač tyčí
• Zásobník na triesky
• Transportér triesok
• Lunetový stôl
Technické špecifikácie:
Protirotujúce vreteno: Nie
Poháňané nástroje: Áno
Veľkosť kužeľa: VDI 30
Malý inzerát
Lauda-Königshofen
734 km
Skladací stroj
GUKK 52/4 KTL-F4
Zavolať
Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Falcovací stroj GUK K 52/4 KTL-F4, podávač, 4 vrecká, 1 meč, vykladač, počítadlo, výrobné číslo 36560, rok výroby 1996, v dobrom stave, okamžite k dispozícii
Hfsdpfx Aeh I Drgekvjk
Malý inzerát
Dachau
610 km
Premietací stroj
DoppstadtSM 620 K
Zavolať
Rok výroby: 2016, stav: použitý, No. 10010
Doppstadt SM 620 K Trommel Screening Machine
Used, year of manufacture 2016 (completely overhauled by manufacturer in 2024)
Mobile trommel screening machine on tracks
Suitable for compost/soil, wood, waste, compost, light construction debris, etc.
7,500 operating hours
Crawler undercarriage incl. 2 travel speeds
Crawler width: 500 mm
Deutz diesel engine TCD3.6 L4, 90 kW at 1600 rpm (complies with emissions standard EUROMOT IIIB/Tier 4i)
Additional pump drive for connection of further hydraulic consumers
Reversible fan at water and oil cooler
Complete engine unit can be swung out
Fuel tank capacity: 300 litres
Feed hopper: 5 m³ volume
Hydraulically folding side conveyor, belt length 5,000 mm, belt width 1,000 mm
Hydraulically folding rear conveyor, belt length 5,000 mm, belt width 1,000 mm
Emergency stop switch on side and rear conveyors
Load-dependent material feed regulation from conveyor floor to screening drum
Continuously variable screening drum speed from 0 to 18 rpm
Continuously variable hopper belt speed from 0 to 0.17 m/s
Control cabinet at the rear of the machine with the following functions: emergency stop switch (for screening machine only) / retract & deploy rear conveyor / retract & deploy side conveyor / fold side conveyor
Hydraulically folding cleaning brush with individual brush elements and spring tines
Centrally located lubrication strips
24 V electric control system
Radio remote control incl. transmitter, receiver, 230 V charger, 12/24 V charging cable, transmitter holder (the following functions can be controlled: engine stop, engine speed +/-, retract & deploy rear conveyor, retract & deploy side conveyor, drive and steer machine, stone grid preparation open/close)
Hydraulic preparation for star screen insert operation
Hydraulic quick coupling between rear conveyor and machine
Audible start-up warning
Doppstadt telematic system
Paintwork: RAL2011 deep orange
Additional hydraulic connection 40 l/min at rear of machine
Magnetic roller for rear conveyor
Flow divider at rear conveyor
Internal-toothed hopper belt drive
Screening drum SM620 QV30-38 BL08 for SM 620 profi/Plus/.2 (length 5,430 mm / diameter 2,000 mm / thickness 8 mm / perforation 30 mm (staggered perforation))
Transport dimensions approx. 10,550 x 3,000 x 3,690 mm LWH
Weight approx. 24,000 kg
Sale by customer order, ex location near 85221 Dachau, without disassembly, transport, or assembly
Subject to errors in description and price
Disassembly, transport, and loading by us available as an option
To avoid possible misunderstandings, an on-site inspection by appointment is possible and recommended
Sold as seen
Technical data, condition description, year of manufacture, and scope of delivery as per manufacturer’s brochure and/or previous owner, without guarantee
Subject to prior sale
For used machines, any warranty is excluded; the following applies: "sold as inspected"
Photos and videos are examples and do not depict actual scope of delivery
Payment Conditions: Prices plus statutory VAT, payment before collection or shipping
Hfjdpfxsv Eyqbs Akvek
Delivery Conditions: ex location
Malý inzerát
Łęczna
370 km
Chladič
New ChillerCLIMAVENETA 52 KW | With warranty
Zavolať
Stav: nový, Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, chladiaci výkon: 52 kW (70,70 k), typ vstupného prúdu: trojfázový, typ chladenia: vzduch, celková hmotnosť: 740 kg, vstupné napätie: 400 V, celková šírka: 1 200 mm, celková dĺžka: 1 800 mm, celková výška: 1 900 mm, dĺžka záruky: 12 mesiace, Chladič s vonkajším vzduchovým chladením Climaveneta NX K 0202P, 52 kW
Chladiaci výkon: 52 kW / 14,79 ton (12/7 — 35°C)
Rok výroby: 2018
Voliteľné príslušenstvo: hydraulický modul
Chladivový okruh: 1 ks
Tepelný výmenník: doskový
Kondenzátor: mikrokanálový, hliníkový
Kompresory: 2 ks Copeland ZP112KCE-TFD-455 (scroll)
Druh chladiva: R410A
Počet ventilátorov: 4 ks (s frekvenčným meničom)
Hydraulický modul: 1 ks vodné čerpadlo EBARA DWC-V 300/1, expanzná nádoba, akumulačná nádrž 90 l
Rozmery: 1,8 × 1,2 × 1,9 m
Hmotnosť: 740 kg
Prevádzkové hodiny: 49/49 h
Stav: Výpredaj
STAV, TESTOVANIE A PRIPRAVENOSŤ
Chladič / kaltwassersatz / podlieha sedemstupňovej technickej kontrole a overeniu prevádzkových parametrov. Zariadenie je testované na našom skúšobnom pracovisku s pripojením na vodu (alebo glykol) a nastavením parametrov podľa vašich požiadaviek.
Po testovaní dostanete podrobný protokol s výsledkami meraní a hodnotením celkového stavu zariadenia.
Chladič / kaltwassersatz / je pripravený na prepravu a uvedenie do prevádzky.
Naši technici vám pomôžu s výpočtami chladiaceho výkonu, výberom vhodnej chladiacej schémy a konfiguráciou potrebného príslušenstva.
ZÁRUKA A PODPORA
Hfedpfsy I Tndjx Akvjk
Kvalita zariadenia je garantovaná zárukou v rozsahu od 6 do 36 mesiacov.
LOGISTIKA
- Možnosť doručenia po celom svete
- Asistencia pri nakládke, vypracovaní exportnej dokumentácie a koordinácii logistiky
Poskytujeme podrobné poradenstvo. Fotografie, videá a kompletný testovací protokol zašleme okamžite na požiadanie.
Malý inzerát
Rietmolen
1 001 km
Viaclinná píla
CosmecSM 400
Zavolať
Stav: použitý, Rok výroby: 1997, číslo stroja/vozidla: 2629, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 33,5 kW (45,55 k), Výbava: kryt pílového kotúča, COSMEC SM 400 – priemyselná okružná píla
Na predaj: robustná priemyselná okružná píla COSMEC SM 400
Táto COSMEC SM 400 je robustná priemyselná okružná píla, určená na profesionálne spracovanie dreva. Stroj pochádza z profesionálnej píly a je známy svojou pevnou konštrukciou, spoľahlivosťou a dlhou životnosťou.
Technické špecifikácie
Výrobca: COSMEC
Model: SM 400
Rok výroby: 1997
Sériové číslo: 2629
Priemer pílového kotúča: 300 – 400 mm
Maximálna rýchlosť: 3 400 otáčok za minútu
Inštalovaný výkon: 33,5 kW
Napätie: 380 V
Frekvencia: 50 Hz
Hmotnosť: 2 800 kg
Hodpfx Aszq Rmtskvefk
Stroj je vhodný na nepretržité priemyselné používanie a je navrhnutý tak, aby poskytoval presný a spoľahlivý výkon aj v náročných pracovných podmienkach.
Predaj zahŕňa aj ďalšie pílové kotúče a náhradné diely.
Stroj si je možné po predchádzajúcej dohode preveriť v prevádzke.
Vítame seriózne ponuky a záujemcovia môžu predložiť konkurenčnú ponuku.
Malý inzerát
Nemecko
718 km
Kompresor
Kaeser / OksSM 13 / Secotec TB 19
Zavolať
Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2022, Ponúkame systém na výrobu stlačeného vzduchu od spoločnosti Kaeser. 1) Šrobový kompresor Kaeser SM13, rok výroby: 2022, výkon: 7,5 kW, max. prevádzkový pretlak: 11 bar, riadenie: Kaeser Sigma Control 2, prevádzkové hodiny: 1328 h, hodiny pri zaťažení: 426 h. 2) Chladiaci sušič Kaeser Secotec TB 19, rok výroby: 2022, min./max. prevádzkový tlak: 3 bar/16 bar, rozsah vstupnej teploty stlačeného vzduchu: 3 °C až 55 °C, chladivo: R-513A, množstvo chladiva: 0,56 kg. 3) Nádoba na stlačený vzduch Oks Otto Klein, rok výroby: 2021, objem nádoby: 250 l, max. prevádzkový tlak: 11 bar, rozsah prevádzkovej teploty: -10 °C až 80 °C, priemer nádoby: približne 500 mm, výška nádoby: približne 1580 mm, hmotnosť: približne 85 kg. Prehliadka je možná po dohode.
Hedpezl U Nzefx Akvjfk
Malý inzerát
Schwanberg
398 km
Hrúbkovacia fréza
SCMS 52
Zavolať
Stav: veľmi dobrý (použitý), Šírka hobľovania: 520 mm
Min./max. pracovná výška: 3 – 240 mm
Výkon motora: 5,5 kW, 400 V, 50 Hz
Otáčky hobľovacieho hriadeľa: 4 500 ot./min
Priemer hobľovacieho hriadeľa: 120 mm
Počet hobľovacích nožov: 4 ks
Rozmery stola pre hrúbkovanie: 520 x 850 mm
Rýchlosti podávania: 6,5 / 10 / 13 / 17 m/min
Priemer odsávacieho hrdla: 150 mm
Elektrické nastavenie výšky
Ručné koleso na jemné nastavenie výšky stola hrúbkovania
Špirálovo ozubený oceľový podávací valec
Segmentovaný prítlačný nosník
2 oceľové vyťahovacie valce
Podpierací valec pod stolom
Vypínač pri podnapätí
Núdzový vypínač
Prípravok na nastavenie nožov
Správa o skúške zhodnosti podľa 4. časti AM-VO
NOVÉ klinové remene
NOVÉ LOŽISKÁ
NOVÉ HOBĽOVACIE NOŽE
Rozmery (DxŠxV): cca 1 120 x 990 x 1 000 mm
Hmotnosť: cca 600 kg
Upozornenie – použité stroje:
• Technické údaje a predaj bez záruky na medziodpredaj a omyly.
Hfsdpfxsy Egmue Akvjk
• Uvedené ceny sú platné ako ceny pri odbere zo skladu – naloženie zdarma!
• Stroje boli vyčistené a odskúšané.
• Všetky stroje sa predávajú tak, ako boli videné, bez akýchkoľvek nárokov na záruku.
Kupujúci má možnosť stroje na mieste prezrieť.
• Osobitné dohody sú možné len v písomnej forme.
(Na otázky odpovedáme len po uvedení Vašej adresy a telefónneho čísla!)
Malý inzerát
Bitburg
965 km
Hrúbka hoblíky
SCM / CasadeiPS 52 Tersa
Zavolať
Stav: nový, Rok výroby: 2025, Motorized thickness table adjustment with two speeds
Digital display for working height
Thickness table made of cast iron
The thickness table is supported on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision
Four feed speeds
Optionally available with two rollers in the thickness table
Standard with noise protection and chip guard curtains at workpiece infeed and outfeed
Adjustable roller pressure
Front feed roller with helical toothing
Outfeed roller with rubber coating
Powerful industrial motor
Equipment Details
Models TERSA with Tersa cutterhead
Blade change in seconds
When the machine starts, centrifugal force automatically tensions the planer blades – self-locking
The knife projection adjusts automatically without using setting gauges
Work Table
The work table is supported on four large trapezoidal-thread spindles, providing maximum stability under all operating conditions
Standard with electric table adjustment
Thanks to the special lifting device, the table position remains perfect even without locking
Helical-toothed steel feed rollers ensure constant and uniform wood feed
Second, rubberized feed roller at outfeed
Heavy-duty anti-kickback devices prevent kickback of workpieces
A 4-knife cutterhead ensures optimal planing results
Dimensions and Weights
Length approx. 1170 mm
Width/depth approx. 1003 mm
Weight approx. 660 kg
Dust Extraction Connection
Extraction port diameter (thicknessing): 150 mm
Drive Performance
Main motor: 7.5 kW
Installation Information
Required space (length): 1170 mm
Required space (width/depth): 1003 mm
Required space (height): 1197 mm
Space requirement note: Dimensions include maximum travel or working lengths.
Machine body length: 1170 mm
Machine body width/depth: 705 mm
Length: 1000 mm
Width: 2000 mm
Working area note: Please add the specified working area dimensions to the space requirement to obtain the recommended free installation area for the machine.
Thicknessing
Thickness table length: 520 mm
Thickness table width: 1000 mm
Min. working height: 3.5 mm
Max. working height: 250 mm
Min. working length: 210 mm
Max. cutting depth: 8 mm
Electrical Data
Connection voltage: 400 V
Hodpfx Aod Hx E Iokvefk
Cutterhead
Type: TERSA
Diameter: 120 mm
Number of knives: 4 pcs
Speed: 4500 rpm
Max. planing width: 520 mm
Feed
Speed: 5/8/12/18 m/min
Malý inzerát
Bitburg
965 km
Skrutkový kompresor - ihneď k dispozícii -
KaeserSM 13 11bar SC2
Zavolať
Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2022, Kaeser screw compressor SM 13 - 11 bar Demonstration unit at special price
Free air delivery at 11.0 bar (g): 1.07 m³/min
Total power consumption at 11.0 bar (g): 9.63 kW
Specific power: 9.00 kW/(m³/min)
Maximum overpressure: 11.0 bar
Drive motor efficiency at full load: 91.7%
Drive motor efficiency class: IE4
Drive motor rated power: 7.5 kW
Drive motor speed: 2955 rpm
Drive motor protection rating: IP 55
Electrical supply: 400 V / 3 Ph / 50 Hz
Hfedpfovk R A Sox Akvek
Compressed air outlet temperature above ambient (at +20°C, 30% rel. humidity): 8 K
Sound pressure level: 65 dB(A)
Compressed air connection: G 3/4
Location: In stock, 54634 Bitburg
- available immediately -
Malý inzerát
Bitburg
965 km
Abricht-hrúbka hoblíky kombinovanej
SCM / Holzkraft Sofort verfügbarMinimax FS 52 es Tersa digital
Zavolať
Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description
Technical specifications
Scope of delivery
Accessories
Optional equipment
Ideal for demanding craftsmen and joiners
The particularly long one-piece jointer tables facilitate easy surfacing of workpieces
Work tables made of cast iron are resistant and permanently flat
Rearward-opening, simultaneously lifting jointer tables with tension spring support for fast and convenient changeover
Thanks to the fixed extraction hood, there is no need to reconnect the extraction hose when switching modes, saving valuable working time
Spiral-toothed steel infeed roller ensures a constant and uniform wood feed
Rubber outfeed roller at the thicknesser exit provides consistent wood extraction
Material feed with four speeds
Thicknessing table adjustment via handwheel, integrated digital height readout
DIGITAL version: with electric thicknessing height adjustment and digital display
Start and stop switch ergonomically positioned for the operator
High-performance industrial motor
The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation
Prepared for mortising unit installation
Quality Made in Italy
Dimensions and weights
Length approx. 2250 mm
Width/depth approx. 1370 mm
Weight approx. 695 kg
Jointer
Total table length: 2250 mm
Max. cutting depth: 5 mm
Fence length: 1200 mm
Fence height: 150 mm
Hjdpfeff Hdpjx Akvjfk
Dust extraction connection
Thicknessing hood diameter: 1 x 120 mm
Drive power
Main motor: 7 kW
Installation information
Required length: 2250 mm
Required width/depth: 1440 mm
Note: Dimensions account for max. travel and working lengths.
Thicknesser
Thicknesser table length: 850 mm
Thicknesser table width: 520 mm
Min. working height: 3 mm
Max. working height: 240 mm
Min. working length: 220 mm
Max. cutting depth: 5 mm
Electrical data
Supply voltage: 400 V
Phase(s): 3 Ph
Current type: AC
Mains frequency: 50 Hz
Cutterblock
Type: TERSA
Diameter: 120 mm
Number of knives: 4
Speed: 5,000 rpm
Max. planing width: 520 mm
Feed
Speed: 5/8/12/18 m/min
Malý inzerát
Bitburg
965 km
Kombinovaný hoblík a hrúbkovačka
SCM / HolzkraftMinimax fs 52 es Tersa
Zavolať
Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description
Technical Specifications
Scope of Delivery
Accessories
Optional Equipment
Ideal for demanding carpenters and joiners
- The especially long, one-piece planer tables allow for easy straightening of workpieces
- Work tables made from solid cast iron, ensuring durability and permanently flat surfaces
- Simultaneously rearward-opening planer tables with tension spring support enable quick and convenient changeover
- Fixed-mounted dust extraction hood eliminates the need to move the extraction hose during changeover, saving valuable working time
- Helical-geared steel infeed roller ensures consistent and uniform wood feed
- Rubber outfeed roller guarantees even extraction of planed material
- Material feed with four speeds
- Thickness table height adjustment via handwheel with integrated height indicator
- On/Off switch located at the operator position
- Powerful industrial motor
- High machine weight ensures maximum precision and smooth operation
- Prepped for slot-mortising attachment
- Quality Made in Italy
Dimensions and Weights
Length approx. 2250 mm
Width/Depth approx. 1370 mm
Weight approx. 695 kg
Hfodpsff Hdmefx Akvek
Planer
Total length of tables: 2250 mm
Max. cutting depth: 5 mm
Fence length: 1200 mm
Fence height: 150 mm
Dust extraction connection
Thicknesser extraction port diameter: 1 x 120 mm
Drive power
Main motor: 7 kW
Installation Information
Required length: 2250 mm
Required width/depth: 1440 mm
Explanation of space requirements: Dimensions consider maximum travel ranges or usable lengths.
Thicknesser
Thickness table length: 520 mm
Thickness table width: 850 mm
Minimum working height: 3 mm
Maximum working height: 240 mm
Minimum working length: 220 mm
Max. cutting depth: 5 mm
Electrical Data
Connection voltage: 400 V
Phase(s): 3 Ph
Current type: AC
Mains frequency: 50 Hz
Planer Cutter Block
Type: TERSA
Diameter: 120 mm
Number of knives: 4 pcs
Speed: 5000 rpm
Maximum planing width: 520 mm
Feed
Feed speed: 5/8/12/18 m/min
Malý inzerát
Bitburg
965 km
Skrutkový kompresor
KaeserSM 9
Zavolať
Rok výroby: 2010, stav: veľmi dobrý (použitý), Kaeser SM 9 - 11 bar Screw Compressor
Manufacturer: Kaeser
Model: SM 9
Machine type: Compressed air screw compressor
Hfedpfxjhy Tzye Akvsk
Year of manufacture: 2010
Condition: Used screw compressor, ready for operation
Max. operating overpressure: 11.0 bar
Free air delivery: 0.75 m³/min
Motor nominal power: 5.5 kW
Compressed air connection: G 3/4
Electrical connection: 400V / 3Ph / 50Hz
Dimensions (WxDxH): approx. 630 mm x 800 mm x 900 mm
Sound pressure level: 64 dB(A)
Location: Ex stock 54634 Bitburg
- immediately available -
Malý inzerát
Bitburg
965 km
Povrch Hoblík
Casadei / SCMPF 52 Tersa - sofort verfügbar -
Zavolať
Stav: nový, Rok výroby: 2025, Veľké zarovnávacie stoly z šedej liatiny
Zarovnávanie stolov prebieha pomocou presného paralelogramového systému, takže vzdialenosť špičiek stolov od hobľovacieho valca zostáva v každej nastavenej polohe rovnaká
Veľký, stabilný zarovnávací doraz z anodizovaného hliníka je ľahko posuvný a nakloniteľný od 0° do 45°
Náklon dorazu je čitateľný priamo z pracovného miesta
Štandardne s pomocným dorazom
Veľký štvornôžový valec s presným ložiskom
Tichý chod vďaka presnej jednotke a robustnej liatinovej konštrukcii
Výkonný priemyselný motor
Maximálna bezpečnosť pre užívateľa pri jednoduchej obsluhe
Ukazovateľ úberu triesky pomocou stupnice
Manuálne nastavenie stola
Motorový ochranný vypínač
Vybavenie
vrátane sklopného pomocného dorazu pre úzke obrobky
Manuálne rýchle nastavenie úberu triesky so stupnicou a otočným napínačom
Ochranné zariadenie
Ochranné zariadenie je sklopné a navrhnuté tak, aby obsluha nebola pri práci obmedzená, pričom zostáva chránená
Modely TERSA s hobľovacím valcovým systémom Tersa
Žiadne nastavovanie a skrutkovanie
Výmena hobľovacích nožov v priebehu sekúnd
Samozaťahovacie
Mimoriadne tichý chod
Perfektný hobľovací výsledok
Rozmery a hmotnosti
Dĺžka cca 2750 mm
Šírka/hĺbka cca 1500 mm
Hmotnosť cca 680 kg
Zarovnávačka
Celková dĺžka stolov 2720 mm
Dĺžka podávacieho stola 1498 mm
Max. úber triesky 8 mm
Dĺžka dorazu 1200 mm
Výška dorazu 190 mm
Uhol naklonenia zarovnávacieho dorazu 90 - 45 °
Pripojenie odsávania prachu
Priemer odsávacieho hrdla 120 mm
Pohon
Hlavný motor 7 kW
Informácie o postavení stroja
Potreba priestoru dĺžka 2750 mm
Potreba priestoru šírka/hĺbka 1604 mm
Poznámka k potrebnému priestoru: Rozmery zohľadňujú maximálne pojazdné dráhy alebo využiteľné dĺžky.
Elektrické údaje
Pripojovacie napätie 400 V
Fáza(y) 3 Ph
Druh prúdu AC
Sieťová frekvencia 50 Hz
Hfjdpfx Aksff Efcevsk
Hobľovací valec
Typ TERSA
Priemer 120 mm
Počet hobľovacích nožov 4 ks
Otáčky 5000 min¯¹
Maximálna hobľovacia šírka 520 mm
Umiestnenie: Skladom, 54634 Bitburg – okamžite k dispozícii –
Pečať dôvery
Predajcovia certifikovaní spoločnosťou Machineseeker

Malý inzerát
Bitburg
965 km
Hrúbka hoblíky
SCM / HolzkraftMinimax s 52 es
Zavolať
Stav: nový, Rok výroby: 2025, 4-knife cutterblock for optimal planing results
Smooth operation due to precision assembly and heavy cast iron construction
Front steel feed roller with helical gearing for optimal feed
Satin-finished steel outfeed roller, optional outfeed with rubber roller
The work table is supported on four large columns, ensuring maximum stability under all operating conditions.
Thicknessing table adjustment via handwheel with numeric height display (accurate to 0.1 mm)
Standard with two feed speeds, conveniently selectable from the operator's side
Powerful industrial motor
Sturdy steel and cast iron construction
Equipment details:
Work table
Mounted on four oversized spindles for maximum stability under all working conditions
Thanks to the special lifting system, the table position remains accurate even without locking
Tersa planer cutterblock
No more adjusting or screwing
Planer blade changes in seconds
Self-locking
Motorized thicknessing table height adjustment for S 52 elite s
Thicknessing table is height-adjustable via motor with electronic digital display
For increased precision and operator comfort
Dimensions and weight
Length approx. 1080 mm
Width/depth approx. 1440 mm
Weight approx. 455 kg
Dust extraction connection
Extraction port diameter thicknesser: 120 mm
Drive power
Main motor: 7 kW
Installation information
Required length: 1440 mm
Required width/depth: 1071 mm
Required height: 1088 mm
Explanation required space: Measurements include maximum operating paths or usable lengths.
Machine body length: 1030 mm
Machine body width/depth: 998 mm
Length: 1000 mm
Width: 1800 mm
Explanation work area: Please add the specified measurements to the footprint to get the recommended free installation space for the machine.
Thicknesser
Thicknessing table length: 520 mm
Thicknessing table width: 850 mm
Hjdpfjd Hx Hpex Akvjfk
Min. working height: 3 mm
Max. working height: 240 mm
Min. working length: 220 mm
Max. cutting depth: 5 mm
Electrical data
Connection voltage: 400 V
Planer cutterblock
Type: TERSA
Diameter: 120 mm
Number of knives: 4 pcs
Speed: 5000 rpm
Max. planing width: 520 mm
Feed
Speed: 5/8/12/18 m/min
Malý inzerát
Lanškroun
264 km
Laminovací stroj
KomfiDelta 52
Zavolať
Stav: nový, Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 10 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 52DLT030, pripojenie stlačeného vzduchu: 6 lišta, pracovná šírka: 560 mm, dĺžka záruky: 12 mesiace, prevádzková rýchlosť: 650 mm/s, Laminátor Komfi Delta 52 (podávacia hlava)
Nový, vyrobený 2023
Výstup / rýchlosť laminácie: 3–40 m/min* (v závislosti od technologických podmienok)
Maximálny výstup: 8 000 hárkov/hod
Priemerná mesačná kapacita stroja: pri nepretržitej prevádzke
Špecifikácia papiera
Max. veľkosť hárka: 560 x 800 mm
Min. veľkosť hárka: 200 x 200 mm
Gramáž: 115 – 600 g/m2
Hrúbka hárka max. 0,7 mm (prekrytie > 0)
Hrúbka hárka max. 1,4 mm (prekrytie < 0)
Špecifikácia fólie
Materiál: polypropylén, polyester, nylon
Hrúbka: 24–50 μm
Vnútorný priemer dutinky: 3" = 76,2 mm
Vonkajší priemer rolky: 350 mm
Jednostranná laminácia – Delta
Podávanie s podávacou hlavou
Sekčné dvojzónové ohrevné teleso
Tlakový valec PUR B
Odpájanie fólie – vzduchový hriadeľ – Amiga 52, Delta 52
Pneumatické vyrovnávanie
Bez noža
Hodpfx Ajzb Eawokvsfk
Bez rezacích nožov
Odlúčenie: pneumatické
Napájanie: EU 3x 400V
Rám a kryty – ASxxP
Kompresor 25
Odpájacia jednotka – Amiga 52, Delta 52
Jednosystémová podávacia hlava, zdvih 43 mm
Pohonný reťaz – ASxxx
Vzduchová ofuková pištoľ
Malý inzerát
Lanškroun
264 km
Laminovací stroj
KomfiAmiga 52 I Intelligent In-Line Feeding
Zavolať
Stav: nový, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 10 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 52AMG162, pripojenie stlačeného vzduchu: 6 lišta, pracovná šírka: 560 mm, dĺžka záruky: 12 mesiace, prevádzková rýchlosť: 400 mm/s, Laminátor Komfi Amiga 52I (Intelligent In-Line Feeding)
Nový, vyrobený v roku 2020
Technické údaje:
Maximálna rýchlosť laminácie: 25 m/min
Maximálny výkon: 8 000 hárkov/hod
Minimálne rozmery hárku: 200 × 250 mm
Maximálne rozmery hárku: 560 × 800 mm (alebo až do 1 016 mm)
Gramáž papiera: 115 – 600 g/m²
Hfjdpfezb Db Hjx Akvok
Hrúbka papiera: max. 0,7 mm (pri presahu > 0) / max. 1,4 mm (pri presahu < 0)
Maximálna výška stohu papiera: 6 cm (v závislosti od dĺžky hárku)
Hrúbka laminovacej fólie: 24 – 50 μm; OPP, PET, Nylon
Presnosť presahu hárkov: ±1 mm
Podávač:
Inteligentné inline podávanie (možnosť napojenia na tlačiareň)
Laminovacia jednotka:
Nastaviteľné dorazy umožňujú lamináciu hrubých materiálov a laminovanie okien.
Bočne nastaviteľný odvíjací hriadeľ s nastaviteľnou brzdnou silou počas chodu stroja.
Výškovo nastaviteľný a odnímateľný rozťahovací valec dokonale odstraňuje vrásky z laminátu.
IR ohrev laminovacieho valca, teplotný senzor vo vnútri valca pre presnú reguláciu teploty.
Tlakový valec s gumeným povrchom.
Výkonný pneumatický tlakový systém zaručuje rovnomerný tlak a dokonalý výsledok laminácie.
Separator a výstup:
Odrovnávacia jednotka pozostáva z tyče a valca s polohovým ovládaním, ktorý automaticky premiestňuje miesto lámavého bodu pri zmene polohy odrovnávača.
Zabudovaný perforátor fólie pre umožnenie separácie hárkov.
Vodou poháňaný separačný valec s nastaviteľným trhacím účinkom, výstupný valec a koleso na vyrovnávanie hárkov.
Pevný výstupný stôl s nastaviteľnými vzduchovými tryskami.
Malý inzerát
Esslingen am Neckar
762 km
Koordinátová brúska
HAUSER3 SM-DR
Zavolať
Stav: dobrý (použitý), Koordinačná brúska HAUSER 3 SM-DR, č. 239 (číslo modelu 1329/2389), otáčky vretena 5 – 80 000 otáčok za minútu, riadenie osami XYZ HEIDENHAIN.
Hjdpfozlpt Ijx Akvjfk
Uľahčujeme vám vyhľadávanie: "nela sm 52"
Okamžite a bezplatne dostanete nové ponuky e-mailom.
Vyhľadávaciu úlohu môžete kedykoľvek jednoducho ukončiť.



















































































































































