Oelde Odsávací Ventilátor 1,85 Kw kúpiť použité (39 160)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, počet radov políc: 10, V dôsledku zatvorenia našej píly máme na predaj rôzne stroje a príslušenstvo (pozri obrázky). V prípade záujmu nás prosím kontaktujte. Fpedpfoyi Erpox Ab Sjh - Motor 45 kW pre štiepkovač - Obojstranný konzolový regál, dĺžka 15 m

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Laserová zdroj: Raycus alebo Max: 4/6/8/12 kW Fedei Apfzopfx Ab Seph Laserová hlava: 3D BOCI Riadiaci systém: FSCUT 5000 A Upínacie skľučovadlo: 20–450 mm Nakládka/vykládka: 12000 mm X-/Y-os Presnosť polohovania: ±0,05/1000 mm Opakovateľná presnosť: ±0,03/1000 mm Zrýchlenie: 0,8g (m/s²) Rotačná rýchlosť: 60 ot/min Max. rýchlosť polohovania: 60 m/min Max. hmotnosť rúrky: 1500 kg 1. Raycus 6000W laserový zdroj 2. Šikmá laserová hlava 3. Zvarený rám DPL 4. Elektrokomponenty Schneider 5. Šikmé ozubenie KH 6. Reduktor Techmech 7. Servomotor Yaskawa 8. Lineárne vedenia SHAC 9. Integrované riadenie napájania 10. Softvér FScut 5000 11. Integrovaný elektrický rozvádzač 12. Chladič vody HANLI 13. Konzolová portálová os-X FHBS 14. Automatické zberné zariadenie na odpad 15. Pásový automatický zber obrobkov 16. Automatický podperný systém 17. Nakladací rám 12000 mm 18. Vykladací rám 12000 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2024, výkon: 20 kW (27,19 k), Pracovná plocha 3000×8000 mm Rýchlosť pohybu osi X 110 m/min Rýchlosť pohybu osi Y1 110 m/min Rýchlosť pohybu osi Y2 40 m/min Fedenkaqljpfx Ab Sjph Presnosť opakovaného pozicovania ±0,03 mm/m Presnosť pozicovania ±0,05 mm Maximálna rýchlosť synchronizovaného pohybu 140 m/min Maximálne zrýchlenie synchronizovaného pohybu 2G Maximálne zaťaženie 1000 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Priemerový rozsah: 15–240 mm Dĺžka nakladania: 100–6000 mm Dĺžka vykladania: 350–3000 mm Nosnosť: až 300 kg Výkon lasera: 1500–6000 W Presnosť polohovania osí X/Y: ±0,03 mm/m Opakovateľná presnosť polohovania osí X/Y: ±0,02 mm/m Maximálna rýchlosť pohybu: 113 m/min Maximálne zrýchlenie: 0,65 G CNC riadiaci systém: FSCUT 5000 Fedpfx Abjnkal Do Sjph Zytkwovg EtherCAT BUS Napájanie: 380 V, 50 Hz, trojfázové Spotreba energie: podľa výkonu lasera Krytie napájania: IP54

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2016, Palivo: zemný plyn (NG), motor: HMG, zariadenie na vykurovanie priestorov s kogeneračnou jednotkou (KWK): Áno, kondenzačný kotol: Nie, prídavné vykurovacie zariadenie: Nie, nízkoteplotný kotol: Nie, kotol typu B11: Nie, kombinované zariadenie: Nie, menovitý tepelný výkon P: 88 kW, ročná účinnosť vykurovacieho systému η: 136 %, energetická trieda: A++, využiteľný tepelný výkon pri menovitom zaťažení a vypnutom/zapnutom prídavnom kúrení: 87,9 kW, tepelná účinnosť pri menovitom zaťažení a vypnutom/zapnutom prídavnom kúrení: 57,5 %, elektrická účinnosť pri výkone zariadenia s KWK a vypnutom/zapnutom prídavnom kúrení: 33,5 %, spotreba pomocnej elektrickej energie pri plnom či čiastočnom zaťažení: 1,132 kW, spotreba v pohotovostnom režime P SB: 0,06 kW, tepelná strata v pohotovostnom režime P stby: 0,442 kW, ročná spotreba energie Q HE: 1345 kWh, hladina akustického výkonu v interiéri L WA: 72 dB, prevádzkové hodiny: 42 892 h. Zistená prítomnosť vody v olejovom okruhu, zariadenie má poruchu súvisiacu s olejom napriek dostatočnému množstvu oleja, taktiež sa vypína s hlásením 'Motor príliš horúci', riadiaca jednotka bola v roku 2024 repasovaná výrobcom, pravidelne boli vykonávané servisné intervaly (výmena oleja, sviečky, ventily a pod.), k dispozícii je dokumentácia. Fjdpfx Absxc Ni Re Ssph

Rok výroby: 1993, stav: použitý, Materiál: bežná oceľ Pohon motora: 55 kW Fsdpegb D Hiofx Ab Sjph Rozmery: cca Dĺžka 1600 mm x Šírka 1000 mm x Výška 900 mm Vlastná hmotnosť: cca 1500 kg Dopravný výkon: 14,5 m3/h Max. prevádzkový tlak: 100 bar Technická dokumentácia: nie Poznámka: piest: 57 mm, počet zdvihov: 326 1/min, zdvih: 105 mm

Rok výroby: 1990, stav: použitý, Materiál: běžná ocel Pohon: elektromotor 55 kW Rozměry: cca D 1600 mm x Š 1000 mm x V 900 mm Vlastní hmotnost: cca 1500 kg Dopravní výkon: 14,4 m³/h Max. provozní tlak: 100 bar Technická dokumentace: ne Fjdpfx Abogb D Iro Seph Poznámka: Píst: 57 mm, počet zdvihů: 326 1/min, zdvih: 105 mm

Stav: dobrý (použitý), Balancer, vyvažovač strojov, pružinový navijak, lanový vyvažovač, kompenzátor hmotnosti Fsdsir E S Iepfx Ab Soph - Výrobca: KW, pružinový navijak typ F2 so zaisťovaním - Zaťaženie: 98-176 N - Výsuv lana: 1,9 m - Počet: 2x pružinový navijak k dispozícii - Cena: za kus - Rozmery: 225/125/V340 mm - Vlastná hmotnosť: 10,3 kg/kus

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Venti Oelde vysokovýkonný radiální ventilátor Výrobce: Venti Oelde Typ: HRV 45-224 / R GL 360 Druh: vysokovýkonný radiální ventilátor Průtok vzduchu: 2 559 m³/h Tlak: 12 bar Teplota: 300 °C Hustota: 0,608 kg/m³ Příkon: 0,9 kW Otáčky: 2 840 1/min Hmotnost: 180 kg Rok výroby: 2017 Fpodpfxswxu Rns Ab Soh Další produkty – nové a použité – najdete v našem obchodě! Mezinárodní přepravní náklady na vyžádání!

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, MIDI MAX je najlacnejšie a najpraktickejšie riešenie na odsávanie prachu, ktoré umožňuje veľkú filtračnú plochu a veľký zberný vak. Filtračná odsávacia jednotka MIDI MAX je veľmi spoľahlivý systém na filtráciu prachu a jemných pilín, kde množstvo nie je také veľké, aby vyžadovalo použitie samostatného kontajnera. Fsdpfx Aowfgnxjb Sjph

Stav: použitý, Bega skrutkový kompresor 15 kW 10 bar, chladiaci sušič, stlačenovzdušný systém, kompresorová stanica, systém vzduchového zásobovania, použitý stroj Kompresor Výrobca: Bega Typ: MSK SD15/10 /U3 Rok výroby: 2017 Hmotnosť: 500 kg Celkové rozmery: 1300 x 950 x 1150 mm Výkon: 2,1 m³/min (2100 l/min) Maximálny tlak: 10 bar Výkon motora: 15 kW Maximálne otáčky: 2940 ot/min Krajina pôvodu: Nemecko Sušička Výrobca: BEGA Kompresszor Kft. (Friulair S.r.l.) Typ: ACT23/AC Rok výroby: 05/2017 Celkové rozmery: 500 x 420 x 950 mm Menovitá kapacita (prietok): 2300 l/min Maximálny pracovný tlak: 14 bar Napätie / Frekvencia: 230 V / 50 Hz Výkon / Menovitý prúd: 0,46 kW / 2,8 A Typ / množstvo chladiva: R134a / 0,35 kg Krajina pôvodu: Taliansko Vzdušník Fsdpezbqn Tefx Ab Seph Výrobca: Huch GmbH Behälterbau (Neuruppin, Nemecko) Typ / Výrobné číslo: 103455 Rok výroby: 2002 Celkové rozmery: 2000 x 615 mm Menovitý objem: 500 litrov Max. prípustný pracovný tlak: 11 bar Max. prípustná pracovná teplota: -10 až +50 °C Norma / Certifikácia: EN 286 Teil 1, CE 02-0035 Krajina pôvodu: Nemecko

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 4 051 h, číslo stroja/vozidla: 281178, typ ovládania: CNC riadenie, stupeň automatizácie: poloautomatický, typ ovládania: elektrický, výrobca ovládačov: Panasonic, model regulátora: MAZATROL PREVIEW 3, typ laseru: vláknový laser, výrobca laserových zdrojov: IPG, laserové hodiny: 4 051 h, laserový výkon: 6 000 W, vlnová dĺžka lasera: 1 070 nm, max. hrúbka plechu: 25 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 25 mm, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 20 mm, max. hrúbka hliníkového plechu: 20 mm, max. hrúbka mosadzného plechu: 8 mm, max. hrúbka medeného plechu: 8 mm, dĺžka stola: 3 150 mm, šírka stola: 1 600 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 100 mm, zdvih osi Y: 1 580 mm, zdvih osi Z: 110 mm, posuv osi X: 120 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 120 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 60 m/min, rezná rýchlosť: 120 mm/min, rýchlosť polohovania: 170 m/min, presnosť polohovania: 0,05 mm, opakovacia presnosť: 0,03 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, typ chladenia: voda, celková hmotnosť: 15 500 kg, celková dĺžka: 10 750 mm, celková šírka: 5 000 mm, celková výška: 2 010 mm, Výbava: Dostupný typový štítok, Označovanie CE, USB port, bezpečnostná svetelná závora, centralizovaný mazací systém, chladiaca jednotka, dokumentácia / manuál, menič dýz, núdzové zastavenie, odsávanie prachu, Ponúkame použitý vláknový laser Mazak OPTIPLEX 3015 FIBER II s výkonom 6 kW, rok výroby 2017. Stroj je vo veľmi dobrom stave, pravidelne servisovaný a vybavený: - automatickou výmennou dýz, - automatickým zaostrovaním, - reguláciou priemeru zväzku, - automatickou kalibráciou dýzy, - automatickým čistením dýzy, - inteligentnými funkciami: kontrola prerazenia, detekcia vzplanutia materiálu (čierna oceľ – pomocný plyn kyslík), detekcia plazmy (nehrdzavejúca oceľ – pomocný plyn dusík) Zariadenie predávame spolu so sadou dýz a ochranných skiel. Súčasťou je aj odsávač Donaldson DFPRO 4kW. Fpjdpfszca E Dox Ab Sjh V prípade otázok alebo potreby ďalších informácií nás prosím kontaktujte správou alebo telefonicky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Gardner Denver VLT 40 bezolejové vývěvy, 150 mbar, 1,5 kW Výrobce: Gardner Denver Typ: VLT 40 (01) Fpodpsufiq Eefx Ab Seh Rok výroby: 2007 Celkový výkon: 1,5 kW Otáčky: 1420 ot/min Hmotnost: 52 kg Výkon vzduchu: 42/50 m³/h Maximální vakuum: 150 mbar Krytí: IP55

Rok výroby: 1990, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, KOJA radiálny ventilátor 200 kW, 110 000 m³, odsávací ventilátor /ct1789/ KOJA Elektrický výkon: 200 kW, 50 Hz Rok výroby: 1990 Priemer obežného kolesa: 1200 mm Materiál obežného kolesa: Prevádzkový tlak: 2,94 kPa (300 mm vodného stĺpca) Výkon: 100 000 m³/h (1050 kg/h) Prenášané častice: 0,5–15 mm (20–25 kg/m³) Fodpfx Ajwin Eajb Ssph Rozmery: Výška 2500 mm x šírka 2000 mm x dĺžka 3000 mm Hmotnosť: 4400 kg Ak potrebujete ďalšie informácie, sme Vám k dispozícii! Kontaktujte nás prostredníctvom kontaktného formulára alebo nám zavolajte. Vaša ponuka bola automaticky preložená. K prekladateľským chybám môže dôjsť.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Výrobca: Aerofoil Typ: 30J 26° JAR Priemer lopatiek: 750 mm 2 stupne Fpjdpfok Nli Hsx Ab Ssh Prietok vzduchu: cca 5000 m³/h++ 110 V, 5,5 A, 0,48 HP, jednosmerný prúd (DC)

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2008, objemový prietok: 3 700 m³/h, výkon: 2,1 kW (2,86 k), vstupná frekvencia: 50 Hz, Systemair KTEX 60-35-4 ATEX Fan, 2.1 kW, 3,700 m³/h, suitable for installation in air ducts The KTEX fans feature a compact, streamlined design with a powerful, forward-curved centrifugal impeller and are equipped with reliable, ATEX-certified AC motors. Power: 2.1 kW Fpodpfx Abovu Hrko Sjh Voltage: 230/400V 50Hz 5.8/3.8A, IP44 Airflow max.: 3,704 m³/h Pressure: 580 Pa Impeller speed: 1,392 rpm Minimum static counterpressure: 225 Pa Max. temperature of conveyed air: 40 °C Max. air temperature with speed control: 40 °C Insulation class: F Explosion protection marking: II 2 G Ex eb h IIB+H₂ T3 Gb Certificate: Presafe 17ATEX9970X Ambient and wiring temperature: -20 to 40 °C Dimensions and weight: Inlet (HxW): 350 x 600 mm Outlet (HxW): 350 x 600 mm Weight: 42 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 2,6 kW (3,54 k), celková hmotnosť: 35 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, vstupné napätie: 400 V, objemový prietok: 6 630 m³/h, typ paliva: elektrický, ebm-papst: K3G450-PW12-07 radiálny ventilátor, prívodný ventilátor, odťahový ventilátor, vysokotlakový ventilátor Obežné koleso, motor a elektronika sú optimálne zladené, čo zabezpečuje celkovú účinnosť výrazne nad 60 %. K účinnosti zásadne prispieva vonkajší motor GreenTech EC. NOVINKA! Na sklade: 3 ks Výrobca: ebm-papst Typ: K3G450-PW12-07 Rok výroby: 2022 Otáčky: 2040 min⁻¹ (ot/min) Fedpfjxt I Nkjx Ab Ssph Objemový prietok vzduchu (qV): 6630 m³/h Tlak vzduchu: 948 Pa Krajina pôvodu: Nemecko Elektrické parametre Napájanie: 3-fázové, 380–480 V AC, 50/60 Hz Prúdový odber: 4,1 A / 400 V Výkon: 2650 W / 400 V Ďalšie vlastnosti Účinnosť: 70 % (A, statická) Stupeň ochrany: IP55 Integrovaný frekvenčný menič Ochranný systém: CIF, AO, elektronicky chránené Normy: CE, EAC, UKCA, cRUus Rozmery Rám (výška x šírka): 630 x 630 mm Priemer obežného kolesa: 450 mm Hmotnosť: 34,5 kg

Rok výroby: 2018, stav: takmer ako nový (použitý), Interroll 113S bubnový motor, hnací válec 800 mm, 0,18 kW, 24 m/min Více kusů k dispozici Výrobce: Interroll Typ: 113S Šířka válce: 800 mm Délka osy: 800 mm + 2x 30 mm koncovky osy Průměr válce: 120 mm Plochá šířka: 20 x 35 mm Jmenovitá rychlost: vN 0,56 m/s Napětí: 400 V 50 Hz 0,62 A Jmenovitá rychlost: 0,4 m/s Materiál pouzdra: nerezová ocel Krytí: IP66 Hmotnost: cca 15,3 kg Fpsdpfx Asma Rtasb Soh

Stav: veľmi dobrý (použitý), otáčky (max.): 55 ot./min, typ vstupného prúdu: trojfázový, Gear motor, drive motor with brake Several units available in stock for sale. Manufacturer electric motor: Ziehl Abegg RFZU180 - Gearbox manufacturer: SEW-Eurodrive S92 LP180 - Power: 1.42/8.5 kW - Speed: 8/55 rpm - Bevel gear unit - Protection class: IP 23 Fjdedyd Nxopfx Ab Soph - Weight: 350 kg Purchase, acquisition, asset management of industrial plants and machinery. Wide range of used machinery and industrial equipment.

Rok výroby: 2008, stav: veľmi dobrý (použitý), Doskový výměník tepla APV H17 7,41 l 4,8 m² 800 kW Fpodpswx Hz Sofx Ab Seh APV H17 MGJ deskový výměník tepla /ct2227/ Výrobce: APV Typ: H17 MGJ 10.1 Rok výroby: 2008 Plocha pro přenos tepla: 4,08 m² Jmenovitý výkon: 800 kW Šířka: 340 mm Výška: 1050 mm Výška připojení: 137 mm Hloubka: 60 cm Přírubové připojení DN50, EN 1092 Kapacita: Primární okruh: 7,41 litru Sekundární okruh: 6,86 litru Max. tlak: 10 bar Zkušební tlak: 15,53 bar Max. teplota: 110 °C Nerezové přípojky.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkcionalita: plne funkčný, otáčky (min.): 870 ot./min, objemový prietok: 23 500 m³/h, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 23 kg, vstup: 800 mm, lisovanie: 180 Pa, vstupné napätie: 380 V, výkon: 1,1 kW (1,50 k), priemer roztečnej kružnice: 800 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, NOVÝ! Priemyselný axiálny ventilátor, priemer 800 mm, 23 500 m³/h, 180 Pa Ziehl-Abegg FC080-SDS.6K.V7 VT0121 5 kusov na sklade Značka: Ziehl-Abegg Typ: FC080-SDS.6K.V7 Rok výroby: 2023 - Prietok vzduchu (m³/h): 23 500 - Maximálny tlak vzduchu: 170 Pa Využitie tohto axiálneho ventilátora značky Ziehl-Abegg je veľmi rozmanité: odsávanie vzduchu, sušenie, cirkulácia vzduchu, prívod vzduchu. Trojfázový motor, 2-stupňový, 1030 W/400 W, 870/630 ot./min 400 V AC (±10 %) Δ/Y, 50 Hz, 1,65/1,05 A, krytie IP54 - Frekvencia: 50/60 Hz - Napájanie: 400 V, 50 Hz, krytie IP54 - Pripojenie: svorkovnica - Priemer (obežné koleso/turbína): 800 mm - Stupeň ochrany: IP54 - Smer prúdenia vzduchu: od obežného kolesa k montážnemu držiaku - Teplotný rozsah vzduchu: -25 °C až +55 °C - Otáčky (ot./min): 890/650 - Prúd (A): 2,7/1,6 - 7-lopatkové obežné koleso z pozinkovaného oceľového plechu - Elektrické pripojenie cez svorkovnicu - Guľôčkové ložisko Fpodpfx Abeyfv Igj Ssh - Ochrana proti preťaženiu cez termostat - Smer prúdenia vzduchu: od obežného kolesa k montážnemu držiaku - Trieda izolácie F - RoHS vyhovuje: Áno - Montáž: na ložiskách - Rozmery: 850 x 850 x 220 mm - Hmotnosť: 23 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, prevádzkové hodiny: 43 019 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 1127, celková hmotnosť: 750 kg, celková dĺžka: 1 610 mm, celková šírka: 970 mm, celková výška: 1 380 mm, výkon: 37 kW (50,31 k), objemový prietok: 366 m³/h, prevádzkový tlak: 8 lišta, tlak (max.): 10 lišta, typ chladenia: voda, Výbava: Dostupný typový štítok, dokumentácia / manuál, KAESER BS61 Skrutkový kompresor 37 kW 6,1 m3/min 7,5 bar. Na predaj KAESER BS61 skrutkový kompresor vo výbornom stave. Udržiavaný od nového, pravidelný servis. Posledný hlavný servis pri 86 009 prevádzkových hodinách. Výrobca: Kaeser BS61 Rok výroby: 1999 Sériové číslo: 1127 Prevádzkový tlak: 7,5 bar Výkon: 37 kW Kapacita: 6,1 m3/min (366 m3/h) Prevádzkové hodiny: v pohotovostnom režime: 86 033 h / zaťažený: 43 019 h Riadenie: Sigma Control Otáčky motora: 1500 ot./min Celkové rozmery: 1610 x 970 x 1380 mm Hmotnosť: 750 kg Fpsdpfxjydr Igo Ab Soh

Rok výroby: 1990, stav: veľmi dobrý (použitý), Manufacturer: KOJA Fodergqm Hopfx Ab Seph Year of manufacture: 1990 Power: 200 kW, 370 A Speed: 1,485 rpm Air delivery: approx. 100,000 m³/h Inlet side: Diameter: 800 mm Outlet side: 800 x 620 mm Impeller diameter: 1,800 mm Housing dimensions: 3,400 x 3,100 x 2,400 mm Net weight with motor: approx. 4.5 t Aerodynamic control with inlet guide vanes, grease-lubricated rolling bearings. The machine can be disassembled and transported with a standard truck.

Stav: dobrý (použitý), Vibrating motor for sale Manufacturer: UHDE sm160/6 Power: 6 kW Vibratory force: 9,000–10,000 kg Fpsdpfx Aboftu Tmj Seh Speed: 980 rpm 3-phase 380/220V, 50Hz, 15A Protection class: IP54 Weight: approx. 520 kg Length: 850 mm Width: 550 mm Height: 500 mm

Rok výroby: 2007, stav: ako nová (výstavný stroj), Nový priemyselný plynový horák Cuenod C 120/160 GX507 na predaj Regulácia výkonu prebieha plynule v dvoch krokoch; modulovaný Fodpfx Aed Aqqzeb Seph Použité palivové plyn: G20 Maximálny výkon: 1600 kW Minimálny výkon: 230 kW Priemer horáka: 227 mm Regulátor spaľovania Dungs mb-vef 407 b01 s30 Výkon motora ventilátora: 2,4 kW Napätie: 230 / 400V 2kW 50Hz IP47 Tlak plynu: min. 20 mbar / max. 360 mbar Hmotnosť: 109 kg Rok výroby: 2007 Plynový horák CUENOD je vyvinutý s inovatívnou technológiou pre stabilnú zmes plyn-vzduch a nízke emisie. • Špeciálne navrhnutá hlava udržuje emisie oxidov dusíka pod 80 mg/kWh. • Veľmi nízka hlučnosť (uzavretý ventilačný systém). • Vetranie so systémom RHP® pre optimalizáciu spaľovacieho procesu. • Kockový dizajn s priečnym ventilátorom. • Shunt pre meranie ionizačného prúdu. • Systém AGP®, ktorý zabezpečuje optimálny pomer vzduchu a plynu, CO₂ emisie počas pracovného cyklu a presné riadenie prebytočného prúdu vzduchu — ideálne pre kondenzačné kotly s maximálnou účinnosťou. Cena je bez DPH pre firemných zákazníkov z krajín EÚ. Ak potrebujete viac informácií, radi Vám pomôžeme! Kontaktujte nás prostredníctvom kontaktného formulára alebo telefonicky. Váš inzerát bol automaticky preložený. Chyby v preklade sú možné.