Ras 52.30 kúpiť použité (1 369)

Stav: použitý, Simatic Panel, ovládací panel, řízení stroje, rozhraní panel, ovládací jednotka, ovládací terminál, ovládací panel, HMI panel, ruční terminál - Výrobce: Andras, ovládací jednotka ruční terminál - Typ: T-H3LVGA-M7 #0603LV322-U - Celkový rozměr: 500/460/H110 mm Fpedemt Ratjpfx Abaok - Hmotnost: 4,8 kg

Rok výroby: 1977, stav: použitý, Čeľustový podávač pre excentrický lis, jednostĺpový lis, automatický lisovací stroj, jednostĺpový excentrický lis, excentrický lis, jednostĺpový lis - Výrobca: Raster, čeľustový podávač z automatického lisovacieho stroja typu HR 60 NL-4S - Zdvih: mm - Rozmery: viď fotografie Fpjdpfjtigw Nox Abaek - Prepravné rozmery: 900/640/H620 mm - Hmotnosť: 200 kg

Stav: dobrý (použitý), Tlakovo vodotesné napínacie miesto, debniace príslušenstvo, KRASO napínacie miesto - monolitické spojenie navulkanizovaného KRASO tesniaceho kotúča - jednoduchá montáž - žiadna montáž na stavbe - jednoduché uzavretie napínacieho miesta - žiadne náročné lepenie uzatváracích zátok Fedpfx Ajb Eu S Ijbajpk - žiadne časovo náročné dodatočné opravy - absolútne tlakovo vodotesné napínacie miesto - tlakovo vodotesnosť overená ZVNÚTRA aj ZVONKU - z ukončenia firmy - celková dĺžka: 300 mm - 1 klietka cca 350 kusov - hmotnosť: vrátane boxu 142 kg

Stav: dobrý (použitý), Transformátor, trafo, měnič, třífázový autotransformátor, třífázový transformátor - Výrobce: Trasfor, transformátor trafo 1 PH Snl ze CNC frézky Mikron WF 51C/155 - Typ: TNM1m2k5/E - Technické údaje: viz foto typového štítku - Rozměry: 180/160/výška 215 mm - Hmotnost: 25,5 kg Fpjdokzpmuspfx Abajk

Stav: dobrý (použitý), Punching units, punching unit, punching bow, punching tool, non-driven notch and shear units, forming bow Fsdpjrwqbrefx Abaepk -Manufacturer: Raskin, punching bow type 15 BL 245 with punching tool -Throat depth: 210 mm -Punching capacity: 3 mm -Die: Ø 34 mm -Punching tool: Ø 10 mm -Dimensions: 320/45/H150 mm -Weight: 6.8 kg

Stav: dobrý (použitý), Ultrazvukový senzor, ultrazvukový generátor, ultrazvuková kmitacia jednotka, ultrazvukový menič, ultrazvuková sonotróda, ultrazvukový zvárač plastov. - Výrobca: MS Ultrasonic, ultrazvukový zvárací menič, ultrazvuková kmitacia jednotka - Zvárací menič: typ 35/1000L - Roh/ultrazvuková sonotróda: viď fotografie - Počet: k dispozícii 2x ultrazvuková kmitacia jednotka Fodpsxywq Dofx Abaopk - Rozmery: 270/110/H55 mm - Hmotnosť: 1,7 kg/kus.

Stav: dobrý (použitý), Ultrazvukový senzor, Ultrazvukový generátor Fsdpfx Abexpfa Sjaopk - Výrobca: MS ULTRASONIC, ultrazvukový generátor sonxGEN ADVANCED 20 - Typ: 20 ADVANCED - Číslo: 7001480 - Výkon: 2,75 kVA - Množstvo: 1x generátor k dispozícii - Rozmery: 360/100/H250 mm - Hmotnosť: 8,5 kg

Stav: dobrý (použitý), Ultrazvukový senzor, Ultrazvukový generátor - Výrobca: MS ULTRASONIC, ultrazvukový generátor soniGEN ADVANCED 35/40 - Typ: 35-40 ADVANCED - Č.: 612448.0 - Výkon: 1,1 kVA - Množstvo: k dispozícii 12 generátorov - Cena: za kus - Rozmery boxu: 360/75/V235 mm - Hmotnosť: 6,2 kg/kus. Fpsdexpfptepfx Abask

Stav: dobrý (použitý), Ultrazvukový senzor, ultrazvukový generátor -Výrobca: MS ULTRASONIC, ultrazvukový generátor sonxGEN ADVANCED 20 -Typ: 20 ADVANCED Č.: 608883.1 -Výkon: 4,4 kVA Fodpfxsxvpfle Abajpk -Počet: 1x generátor k dispozícii -Rozmery: 360/95/V250 mm -Hmotnosť: 8,5 kg

Stav: dobrý (použitý), Preklad: Prevodovka, planétová prevodovka pre hydraulický motor, nápravový pohon, prevodový nápravový pohon, pohon kolies, dvojitá planétová prevodovka Foder H Nlpepfx Abaspk - Výrobca: Trasmital Bonfiglioli, pohon kolies - Typ: 601R1L10BC5DODHP011 - Prevodový pomer: 1 : 5 - Krútiaci moment: 3000 Nm - Prípojka hnacej strany: KW-21 drážkový hriadeľ - Rozmery: pozri fotografie / technický výkres - Počet: k dispozícii 19 ks prevodoviek - Cena: za kus - Rozmery: Ø 262 x 270 mm - Hmotnosť: 42 kg/kus

Stav: dobrý (použitý), SPS riadenie, sieťový filter, Simodrive tlmivka, transformátor -Výrobca: Siemens, Simodrive 611 tlmivka a transformátor z CNC obrábacieho centra UME 600 -Tlmivka: Typ 6SN 1111-0AA00-0BA0 Fjdsrbm Uhepfx Abaspk -Transformátor: Trasfor TNT BN 2K5/E -Cena/dodanie: komplet -Rozmery: 525/240/V230 mm -Hmotnosť: 33,6 kg

Stav: dobrý (použitý), Strojné raziace jednotky, raziaca jednotka, raziaci rám, raziaci nástroj, nehnané vysekávacie a strihacie jednotky, tvarovacie rámy, pre vysekávací stroj, vysekávačka plechu, vysekávacie nožnice, rohová vysekávačka, rohové nožnice, rohové strihacie nožnice Fedpferw Dadox Abaopk - Výrobca: Raskin, raziaca jednotka typ 125 NIA 111.163.0 - Raziaca kapacita: 3 mm - Rozmery: viď fotografie - Celkové rozmery: 270/200/V150 mm - Hmotnosť: 30,5 kg

Stav: dobrý (použitý), Strojné vysekávacie jednotky, vysekávacia jednotka, vysekávací rám, vysekávacie náradie, nehnané západkové a strihacie jednotky, tvarovacie rámiky Fedpfx Abjrw Dalsaspk - Výrobca: Raskin, vysekávací rám typ 25 BL 160 - Vyloženie: 110 mm - Vysekávacia kapacita: 3 mm - Matríc: Ø 43 mm - Rozmery: 225/60/V150 mm - Hmotnosť: 6,6 kg

Stav: použitý, Absolútny enkodér, snímač, rotačný enkodér, enkodér - Výrobca: Andras, typ enkodéra: VDC 10-32 Fpjdefu Tq Ajpfx Abask - Katalógové číslo: 4626C100000 - Množstvo: 1 kus k dispozícii - Rozmery: 88/60/V92 mm - Hmotnosť: 0,5 kg/kus

Stav: použitý, Raznice, raznicová jednotka, raznicový oblouk, raznicový nástroj, nepoháněné klikové a stříhací jednotky, tvářecí oblouky - Výrobce: Raskin, raznicový oblouk Typ 25 BL 260 s raznicovým nástrojem - Výložník: 210 mm - Střižná kapacita: 3 mm - Matrice: Ø 42 mm - Raznicový nástroj: Ø 18 mm - Rozměry: 330/60/V150 mm Fpjdpfsrw Datex Abask - Hmotnost: 9,4 kg

Stav: dobrý (použitý), Ultrazvukový senzor, ultrazvukový generátor, ultrazvuková vibračná jednotka, ultrazvukový menič, ultrazvukový zvárací stroj na plasty, ultrazvukový konvertor, ultrazvuková sonotróda - Výrobca: MS Ultrasonic, ultrazvukový zvárací menič s držiakom - Zvárací menič: Typ 20/4000L - Roh/ultrazvuková sonotróda: viď fotografie - Množstvo: 1x ultrazvuková vibračná jednotka k dispozícii - Rozmery: 450/270/H120 mm - Hmotnosť: 13,7 kg Fjdpfjxywr Iex Abaopk

Stav: dobrý (použitý), Ultrazvukový senzor, ultrazvukový generátor, ultrazvuková vibračná jednotka, ultrazvukový menič – Ultrazvukový zvárač plastov, ultrazvukový konvertor, ultrazvuková sonotróda Výrobca: MS Ultrasonic, ultrazvukový zvárací menič, ultrazvuková vibračná jednotka Zvárací menič: typ 20/4000L Fedpfxjxvxrhs Abaopk Roh/ultrazvuková sonotróda: viď fotografie Počet: 1x ultrazvuková vibračná jednotka k dispozícii Rozmery: 440/160/V80 mm Hmotnosť: 8,8 kg.

Stav: dobrý (použitý), Ultrazvukový senzor, Ultrazvukový generátor Fedpfxsxpd Nxe Abajpk -Výrobca: MS ULTRASONIC, ultrazvukový generátor soniGEN ECONOMY 35 -Typ: 35-40 ECONOMY Kód: 7001630 -Výkon: 1,1 kVA -Počet: 2x generátor k dispozícii -Cena: za kus -Rozmery boxu: 360/73/V230 mm -Hmotnosť: 6 kg/kus

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, CNC Gantry Milling Machine (Milling/Turning Center) | Manufacturer: DÖRRIES SCHARMANN | Type: 4FZT | Year of manufacture: 1996 A high-performance gantry-type milling machine designed for the machining of large workpieces. Its primary areas of application are the milling and turning of large, complex components. The machine can be inspected under power by appointment. Condition: Consistent with its year of manufacture; certain areas require refurbishment. This is a very high-quality machine and is, therefore, absolutely worthy of modernization or comprehensive overhaul – highly recommended. TECHNICAL DATA: Main dimensions: - Machine width: 13,230 mm - Machine height above floor: 8,450 mm - Machine length: 31,100 mm - Machining length: 11,000 mm - Passage width: 4,400 mm - Passage height from table surface to spindle nose of standard milling head: 3,000 mm Table: - Table width: 3,450 mm - Total table length: 13,400 mm - Single table length: 6,200 mm - Total clamping area: 3,450 x 11,000 mm - Single table clamping area: 3,450 x 5,000 mm - Permissible workpiece mass (total table): max. 112 t - Permissible workpiece mass (single table): max. 80 t Cross beam: - Travel: 2,000 mm Milling and Drilling Support: - Drive power for milling and drilling operations (spindle): 80 kW - Max. spindle speed: 2,500 rpm EQUIPMENT / ACCESSORIES: - 2 pcs. tables Fsdoyuptzspfx Abaspk - 8 pcs. machining heads - Control: SINUMERIK 880 - 2 x chip conveyors - Documentation - CE mark No guarantee for completeness and accuracy of technical data and equipment specifications. – Subject to prior sale – A detailed technical data sheet and further information on equipment available upon request.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2013, - POUŽITÉ - 3-OSÉ VERTIKÁLNE OBRÁBACIE CENTRUM POHYB OS X: 1050 mm POHYB OS Y: 540 mm POHYB OS Z: 560 mm VZDIALENOSŤ ČELO VRETENA-STÔL: 75-635 mm VZDIALENOSŤ STĹP-VRETENOVÁ OS: 550 mm RÝCHLOPOSUVY X-Y-Z: 44 - 44 - 25 m/min VRETENO: 11000 ot./min; 26 kW; ISO 40 ROZMERY STOLA: 950 x 480 mm Fodpfx Ajzda Hqjbaopk MAX. POVOLENÉ ZAŤAŽENIE: 1300 kg CHLADENIE S VYSOKÝM TLAKOM: ZAHRNUTÉ ZÁSOBNÍK NÁSTROJOV: KOŠOVÝ TYP; 28 POZÍCIÍ MAX. PRIEMER NÁSTROJA: 65 (130) mm MAX. DĹŽKA NÁSTROJA: 250 mm MAX. HMOTNOSŤ NÁSTROJA: 7 kg OVLÁDACIA JEDNOTKA: FANUC 0-iMD HMOTNOSŤ: 6900 kg CELKOVÉ ROZMERY: 3366 x 2238 x 3130 mm PRÍSLUŠENSTVO: DOPRAVNÍK TRIESOK; MECHANICKÝ NASTAVOVAČ NÁSTROJOV; PRENOSNÝ RUČNÝ OVLÁDAČ.

Stav: dobrý (použitý), Popis Kĺbový dopravník od Frasch s namontovaným separačným šnekovým zariadením na oddelenie vtokov a dielov. Prídavný separátor FS Vlastnosti: Separovanie dielov s malými rozdielmi veľkosti Pohon cez dopravník Presné jemné nastavenie klznej platne pomocou závitovej skrutky Výstupná strana bez tiahiel Bezpečnostná trecia spojka Stabilná konštrukcia FS500 vľavo (separátor) Dĺžka dopravného pásu: 1 300 mm Šírka dopravného pásu: 300 mm Celková dĺžka: 2 500 mm Celková šírka: 600 mm Celková výška: 1 200 mm Celková hmotnosť: 80 kg Vstupné napätie: 400 V Fpodpfx Absziwqceaek Vstupná frekvencia: 50 Hz

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, prevádzkové hodiny: 27 469 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 9 9 1 0 1 6 3 2, Výbava: Dostupný typový štítok, Výrobca: GEA GRASSO Typ: RC412E Rok výroby: 1999 Chladivo: NH3 (amoniak) Zdvihový objem: 796 m³/h Otáčky: 1500 ot/min Chladiaci výkon: 325 kW pri -10°C/+40°C Motor: 90 kW Pohon: Remenný pohon GEA Grasso RC 412 E NH₃ piestový kompresor s 90 kW motorom Fsdpfx Abjxz Hdijaepk Kompaktná, výkonná kompresorová jednotka série Grasso 12 pre priemyselné amoniakové chladiace zariadenia. Otvorený 4-valcový piestový kompresor RC 412 E v kombinácii s 90 kW hnacím motorom poskytuje spoľahlivý chladiaci výkon približne 325 kW (pri typických prevádzkových podmienkach –10 °C / +40 °C). Zariadenie je plne funkčné a vo veľmi dobrom technickom stave. Je ideálne pre zabudovanie do existujúcich NH₃ zariadení alebo ako náhradný stroj.

Rok výroby: 2025, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, laserový výkon: 200 W, číslo stroja/vozidla: ELXX-25100004, Na predaj je profesionálny pulzný laserový čistiaci stroj (pulzný laser) typu GL-PM-200 od výrobcu EraserLaser GmbH. Zariadenie pochádza z roku 2025, má len veľmi málo prevádzkových hodín a nachádza sa vo výbornom, plne funkčnom stave. Na rozdiel od kontinuálnych CW-laserov je tento pulzný systém ideálny pre extrémne presné a šetrné čistenie materiálov. Predstavuje ideálne riešenie pre náročné úlohy, pri ktorých nesmie dôjsť k žiadnemu tepelnému ovplyvneniu alebo úbytku základného materiálu (napr. citlivé formy, historické stavebné diely, príprava zvarov alebo presné nástroje). Hrdza, farba, oleje a oxidové vrstvy sú odstránené bodovo, bez zvyškov. Fpedpfx Ajziww Asbaek Výhody produktu & hlavné rysy: Maximálna presnosť bez tepelného vplyvu: Vďaka jemnému nastaveniu šírky pulzu (20–500 ns) a frekvencie možno čistenie presne prispôsobiť citlivým podkladom. Kompaktný & flexibilný: Laser je zabudovaný v robustnom kryte a je ideálny na mobilné použitie. Rozsiahle možnosti nastavenia: Pomocou intuitívneho 7-palcového dotykového displeja je možné presne ovládať parametre ako výkon lasera, rýchlosť scanovania, frekvenciu a hustotu stopy (Spiral Series). Rýchly prístup k úložiskám: Až 5 užívateľských pracovných režimov je možné uložiť pre rýchle prepínanie medzi rôznymi požiadavkami čistenia v bežnej prevádzke. Jednoduchá údržba & starostlivosť: Nízka údržba vďaka spoľahlivému vzduchovému chladeniu. Integrovaný pozičný laser na presné vyrovnanie čisteného priestoru na obrobku. Technické údaje v skratke: Model: GL-P-M-200 Typ lasera: pulzný vláknový laser (pulzný laser), trieda 4 Vlnová dĺžka: 1064 nm Výkon lasera: 200 W (plynule nastaviteľný od 10 % do 100 %) Frekvencia lasera: 5 kHz – 4000 kHz Šírka pulzu: 20 ns – 500 ns Čistiaca plocha (dĺžka x šírka): nastaviteľná do 100 mm x 20 mm Dĺžka vlákna (balík hadíc): 4 až 10 metrov Chladenie: vzduchom chladené Pripojenie: 220V AC (zásuvka Schuko, istenie min. 16A) Stav & obsah dodávky: Stav: Veľmi dobre udržiavaný použitý stav, takmer nepoužívaný, opticky a technicky bezchybný. Ochranná šošovka a optika sú čisté a plne pripravené na používanie. Obsah dodávky: laserové čistiace zariadenie GL-P-M-200 vrátane hadicového balíka a čistiacej pištole. Dôležité bezpečnostné upozornenie: Prevádzka zariadenia triedy 4 si nevyhnutne vyžaduje používanie schválených laserových ochranných okuliarov (DIN EN 207 pre vlnovú dĺžku 1064 nm) a dodržiavanie platných predpisov BOZP (napr. ochrana dýchania/odsávanie).

Rok výroby: 2025, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, laserový výkon: 1 500 W, číslo stroja/vozidla: ELKY-2504021, Na predaj je profesionálny kontinuálny laserový čistič (Continuous Wave) typu GL-C-CWM-1500 od výrobcu EraserLaser GmbH. Zariadenie je z roku 2025, má len veľmi málo prevádzkových hodín a nachádza sa vo vynikajúcom, plne funkčnom stave. Fpedpfoziwwiox Abajk Stroj je ideálny na rýchle, dôkladné a bezkontaktné odstránenie hrdze, lakov, olejov, mastnoty a oxidačných vrstiev z kovových povrchov. Vďaka vysokému výkonu 1500 wattov a mimoriadne dlhej vláknovej hadici ponúka zariadenie maximálnu flexibilitu v profesionálnom remeselnom aj priemyselnom prostredí. Presný, kumulatívny čas prevádzky je možné transparentne odčítať priamo na systémovom displeji. Výhody produktu & hlavné vlastnosti: - Vysoká flexibilita: 15-metrový vláknový kábel umožňuje pohodlnú prácu aj pri veľkých dieloch, v ťažko dostupných miestach alebo na lešení. - Presné ovládanie: Pomocou intuitívneho 7-palcového dotykového displeja je možné presne nastaviť parametre ako výkon lasera, frekvenciu a šírku lúča a uložiť ich ako predvoľby. - Šetrné spracovanie povrchu: Premenlivý kontaktný tlak umožňuje cielene regulovať prenos tepla – ideálne aj pre citlivejšie diely alebo tenké plechy. - Spoľahlivé chladenie: Integrovaný vodný chladiaci systém Hanli zabezpečuje stabilný dohľad nad teplotou a umožňuje nepretržitú prevádzku bez problémov. - Ergonomická čistiaca pištoľ: Vybavená červeným náhľadovým laserom na presné zameranie čistiacej oblasti a automatickým riadením stlačeného vzduchu na ochranu optiky pred nečistotami. Prehľad technických údajov: - Model: GL-C-CWM-1500 (pojazdná oceľová skriňa na ťažkotonážnych kolesách) - Typ lasera: CW vláknový laser (Continuous Wave), laserová trieda 4 - Vlnová dĺžka: 1070 nm - Výkon lasera: 1500 W (plynulo nastaviteľný od 10 % do 100 %) - Frekvencia lasera: 1000 Hz – 9000 Hz - Šírka čistenia: 1 mm až 150 mm (premenne nastaviteľná) - Dĺžka vlákna (hadica): 15 metrov - Elektrické napájanie: 220V AC / 32A (isťené 25A) Stav & obsah dodávky: - Stav: Veľmi zachovalý použitý stav, málo používané, opticky aj technicky bezchybné. Ochranné sklá a optika sú čisté a plne pripravené na použitie. - Obsah dodávky: Laserový čistiaci systém GL-C-CWM-1500 vr. 15 m vláknového balenia a čistiacej pištole. Dôležitá bezpečnostná poznámka: Prevádzka zariadenia laserovej triedy 4 si vyžaduje povinné nosenie schválených laserových ochranných okuliarov (DIN EN 207 pre 1070 nm) a dodržiavanie platných predpisov bezpečnosti práce (vrátane odsávania).

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Funkcionalita: plne funkčný, Vyhotovenie: Stolný stroj - Manuálne ovládanie pomocou dvojručného štartu - Ergonomická práca s komfortnými hríbovými ovládacími tlačidlami - Inovatívne núdzové zastavenie na stole stroja - Osvetlenie núdzového vypínača vizualizuje stav stroja - Stôl stroja 300 x 300 mm - Dosah (do stredu sonotródy) 197 mm Model: FUSION KONZOLE P 1 Ohnuteľný stojan stroja bez deformácie - Patentované ramená pre najvyššiu paralelnosť medzi sonotródu a obrobkom - Zabezpečuje synchronizáciu pohonu pre stabilný proces SERVO POHON 1 Plne elektrický servopohon Fpsdpfx Ajzil I Aobaek - Nastavovanie výšky úplne elektricky - Voľne nastaviteľná štartovacia pozícia pre najkratší cyklus - Vysoká rýchlosť až 240 mm/s - Zdvih 300 mm s absolútnym meraním dráhy KRAFTPAKET P 1 Vysokopresné meranie sily pomocou tenzometra - Sila 5 – 1000 N - Rýchla regulácia sily v celom rozsahu PROCESNÝ DOZOR 1 Riadenie zváracieho procesu model FUSION - Priemyselný PC so 17,3” farebným dotykovým displejom - Režimy zvárania: relatívna dráha, absolútna dráha, energia, čas, výkon - Profilovanie amplitúdy, sily alebo rýchlosti až v 5 stupňoch - Komplexná kontrola kvality s grafickým zobrazením - Spoľahlivý monitoring zváracích a procesných parametrov - Jednoduché nastavenie tolerančných hraníc s asistentom - Nastavenie sekvencií na prehľadné pridávanie doplnkových funkcií - 25 úrovní používateľov s ochranou heslom - Prehľad produktivity s počítadlom kusov a zmien - Správa receptov až pre 300 zváracích dielov 1 Nepretržité napájanie (UPS) - Bezpečná dokumentácia procesu aj pri výpadku elektriny 1 Štandardný rozvádzač s elektrickými komponentmi a hlavný vypínač - Rozmery cca 450 x 600 x 300 mm PRODUKTIVITA 1 Držiak kmitacieho systému – skrutkovaný - S indexovaním polohy sonotródy - Ergonomický držiak z hliníka - Jednoduchá výmena kompletnej kmitacej jednotky 1 Nastavovacia platňa - Rozmer 280 x 280 mm - Jednoduché paralelné nastavenie obrobku k sonotróde - Univerzálna dierová schéma pre jednoduché uchytenie prípravku KONEKTIVITA 4.0 Komplexné možnosti pripojenia a rozhrania stroja - Variabilné rozhrania pre až 4 periférne zariadenia - USB & LAN – spojenie pre jednoduché spracovanie procesných dát - Diagnostika a podpora cez teleservis MS Service Ultrazvuk: 20 kHz s výkonom 1000 W 1 Digitálny ultrazvukový generátor soniGEN 20 /1000 - Frekvencia 20 kHz - Výkon 1000 W - Udržiavanie konštantnej amplitúdy - Automatické skenovanie sonotródy - Kompenzácia záťaže 1 Piezoelektrický ultrazvukový menič soniCON 20 kHz - Stupeň ochrany IP54 - Kvalitný vysokofrekvenčný konektor 1 Amplitúdny menič soniAMP 20 kHz - Prevod 1:1 - Materiál: titán Technické údaje nájdete v technickom liste.