Robland D630El - Tersa kúpiť použité (208)

Stav: nový, Pracovná šírka: 530 mm Dĺžka zrovnávacieho stola: 3 000 mm Počet hobľovacích nožov: 4-TERSA ks Výkon motora: 4 kW Zrovnávacia hobľovačka FIMAL typ PF 530 N ----- NOVÝ STROJ „Partnership Edition“ Technické údaje: ----- Rozmer zrovnávacieho stola: 3 000 x 530 mm Dĺžka podávacieho stola: 1 800 mm Rozmer zrovnávacieho pravítka: 1 500 x 175 mm Uhol naklonenia pravítka: 0 - 45° 4-nožový hobľovací valec systém TERSA d=120 mm: 5 000 ot/min Max. úber pri zrovnávaní podľa CE: 8 mm Motor 50 Hz, 4 kW / 5,5 PS Hladina hluku podľa EN 27960: 82,9 - 88,9 dB(A) Základná výbava: Elektrický systém podľa CE normy Magnetická brzda Odsávací hrdlo d=150 mm Bjdpfx Agsxmk A Hsvedh Mostový kryt Ovládací panel umiestnený hore Originálne hliníkové pravítko AIGNER s integrovaným pomocným pravítkom ----- Akciová cena zo skladu: ----- Všetky ceny bez DPH / bez nákladov na dopravu a montáž podľa náročnosti (Technické údaje podľa výrobcu – bez záruky!)

Stav: nový, Rok výroby: 2026, výkon: 6,99 kW (9,50 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, šírka hobľovania: 630 mm, Hobľovačka Casadei / SCM. Typ PS63. NOVÁ, výroba 2026. Šírka hobľovacej hlavy 630 mm x výška 300 mm. Vybavená nožovým systémom Tersa a pogumovaným valcom, ktorý zabezpečuje dokonalý výsledok hobľovania. Elektronické nastavenie výšky hobľovacej hlavy a rýchlosti posuvu 5-8-12-18 m/min. Nastavenie výšky hobľovacej hlavy sa vykonáva stlačením tlačidla. Motor s výkonom 9,5 koní a štartovaním pomocou spínača. Akčná cena: 10 900 eur. Zabezpečujeme dopravu po celej Európe. Bdsdpfxezwkuke Agvoh

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Zrovnávacia hobľovačka Martin T 54 Iba s kvalitnou zrovnávacou hobľovačkou dosiahnete skutočne dokonalé základy. Práve s týmto cieľom bola vyvinutá T54. Umožňuje jednoduché a presné zrovnávanie obrobkov na najmodernejšej úrovni a bezpečné vytváranie pravouhlých hrán. Stroj je sériovo vybavený plnosteľovým nožovým valcom TERSA. Vreteno Xplane s ťahovým rezným pohybom je dostupné ako voliteľná výbava. Hobľovanie skosení je jednoduché, vďaka užívateľsky prívetivému jednoručnému nastaveniu je možné rýchlo nastavovať akýkoľvek uhol medzi 90° a 45°. Robustné liatinové stoly T54 poskytujú bezpečnú oporu aj pre veľké a ťažké obrobky. Pokiaľ potrebujete ešte väčšiu opornú plochu, môžu byť pracovný aj odkladací stôl predĺžené o 380 mm – samozrejme taktiež z liatiny. Bdedpfx Aopq If Djgveh Technické údaje Šírka stola: 500 mm Dĺžka stola: 2840 mm Maximálny úber triesky: 8 mm Nožový valec: priemer 125 mm, 5000 ot/min, Tersa Z4 Otáčky: 5000 ot/min Výkon motora: 5,5 kW Doraz nastaviteľný do 45° Pomocné pravítko pre malé obrobky Motorické nastavenie stola Výbava: T 54 T 5462-a Suvamatic T5406/3-a Plnosteľový nožový valec Xplane s 3 špirálovými radami nožov (v každej rade 26 zakrivených tvrdokovových nožov; 2 proti-nože), dodanie vrátane plnej výbavy nožov a kľúča T-Torx T20; otáčky valca 6 000 ot/min v cene. Hladina emisie hluku LpA pri obrábaní sa znižuje o 8 dB(A). Lokalita: sklad 54634 Bitburg - okamžite k dispozícii -

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Nový stroj Rok výroby: 2023 Bodpfx Agow I U Hmsvedh Technické údaje: Pracovná šírka: 630 mm Štvorkrídlový hobľovací valec, systém TERSA, d=120 mm: 4 800 otáčok za minútu max. odoberanie triesok pri hrubovaní podľa normy CE: 8 mm min./max. hrúbka prechádzajúceho materiálu: 3/310 mm min. dĺžka obrobku: 250 mm Rýchlosť posuvu: plynulo nastaviteľná, 6 – 20 m/min. Motor 380 V / 50 Hz: 7,5 kW Hladina hluku podľa normy EN 27960: 86 – 90 dB(A) Základná výbava: Nastavenie hrúbkovacieho stola pomocou 4 trapézových vretien elektromotorický zdvih hrúbkovacieho stola s elektronickým polohovacím zariadením (nastavenie výšky hobľovania pomocou klávesnice s elektronickým displejom) Elektrická inštalácia podľa normy CE, elektromagnetická brzda Ochranný spínač Núdzový vypínač Bezpečnostný spínač krytu hobľovacieho valca Predĺženie hrúbkovacieho stola 600 mm Odsávací hrdlo, d=150 mm Dostupnosť: krátkodobo Miesto uskladnenia: Flörsheim

Stav: nový, Rok výroby: 2025, New machine Year of manufacture: 2025 Description: Technical Specifications Working width: 630 mm Work table dimensions: 640 x 1000 mm Working height: - Maximum: 300 mm - Minimum: 3.5 mm Maximum depth of cut per pass: 8 mm Minimum workpiece length: 260 mm Cutterhead diameter: 120 mm 4 knives: 35 x 3 x 640 mm Cutterhead speed: 4,500 rpm Feed speed electronically adjustable: 4–20 m/min Feed motor (S6 - 40%): 1.3 kW Extraction port diameter: 150 mm Standard Equipment and Accessories - Automatic thicknessing table lift with 2 speeds and micrometre positioning - Thicknessing table with vertical movement via 4 steel threaded spindles - Electronic control with 2 axes for the adjustment of: * entered dimensions of the thicknessing table * feed speed - Stepless feed speed adjustment from 4 to 20 m/min electronically via inverter - Feed speed adjustment relative to the max. power consumption of the main motor - Upper ribbed steel infeed roller - Two upper rubber-coated outfeed rollers - Exchangeable feed rollers - Independent pneumatic pressure regulation for the upper feed rollers - Motor power: 9 kW, 50 Hz (11 kW, 60 Hz) with automatic star-delta starter: * S1: 7.5 kW / 10 HP 50 Hz (8.8 kW / 12 HP 60 Hz) * S6 - 40%: 9 kW / 12 HP 50 Hz (11 kW / 15 HP 60 Hz) Safety / Protection - Noise-absorbing protection at infeed and outfeed - Micro safety switch on the cover - Emergency stop switches on the front and rear of the machine - Lockable main switch - Motor protection switch - Low voltage circuit (110 V) - Automatic motor brake - CE Declaration of Conformity Bedpfx Asy D U A Iogvedh Production code: S 7 109999 Standard safety regulations 530314 TERSA – cutterhead (monoblock design) with disposable reversible knives 083201 Base 930731 400 V EU R02017 L'invincibile S 7 CE version 931201 Frequency 50 Hz 109993 MACHINE LANGUAGE: German Availability: short-term Stock location: Flörsheim

Stav: nový, Robust steel and grey cast iron construction High-precision format sliding table made of anodised aluminium with a travel distance of 2250 mm Maximum saw blade diameter of 315 mm, saw blade tiltable to 45° Large squaring frame (960 x 600 mm) with aluminium telescopic fence extendable up to 2660 mm Heavily ribbed planer tables made of grey cast iron, stress-relieved and annealed for decades of stability and flatness Helical-toothed steel feed roller for consistent material infeed Three manually adjustable spindle speeds Spindle moulder with forward and reverse rotation Three independent industrial motors With lockable main switch, motor protection switch, emergency stop switch Planer table width 410 mm Planer table length 1810 mm Max. depth of cut 4 mm Thicknessing table length 605 mm Thicknessing table width 410 mm Min. working height 3 mm Max. working height 230 mm Feed speed 7 m/min Max. depth of cut 4 mm Extraction port diameter 4 x 120 mm Planer cutter block type TERSA (3 pcs) Cutter block diameter 72 mm Speed 5200 rpm Panel saw crosscut length 2250 mm Cutting width with parallel fence 900 mm Max. crosscut width left of blade 2310 mm Saw blade tilting angle 90 – 45 ° Max. cutting height at 90° 90 mm Max. cutting height at 45° 63 mm Saw blade diameter 315 mm Saw blade speed 4000 rpm Sliding table and working table Sliding table length 2600 mm Spindle diameter 30 mm Spindle speeds 3500/7000/10000 rpm Max. cutter diameter, retractable/non-retractable 180/210 mm Drive motor power 3 x 5.0 kW, 400 V, 50 Hz Machine weight approx. 560 kg Bdsdpfx Asiiynnegvoh INCLUDED OPTIONS - Handwheel with gravity digital readout for thickness table positioning - Sliding table length 2600 mm - Professional fences - "TERSA" planer cutter block - Spindle moulder with forward and reverse rotation

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2026, Kombinovaný stroj 4-násobný HOLZKRAFT CU 410c F 26 N Tersa -- Technické údaje -- - Formátovací pila - Délka posuvu: 2 600 mm Max. průměr pilového kotouče: 315 mm Max. výška řezu při 90°/45°: 100 / 79 mm Max. délka příčného řezu vlevo od pilového kotouče: 2 310 mm Šířka řezu na paralelním dorazu: 900 mm Naklápění pilového kotouče: 90° - 45° - Srovnávačka - Pracovní šířka: 410 mm Délka srovnávacího stolu: 1 660 mm Průměr hoblovacího válce / počet nožů: 72 mm / 3 ks - Tloušťkovačka - Rozměry stolu: 410 x 605 mm Min./max. pracovní výška: 3 / 230 mm Max. úběr třísky: 4 mm Posuvná rychlost: 7 m/min - Stolní frézka - Užitná délka vřetene: 100 mm Max. průměr čepovacího nástroje: 275 mm Max. průměr nástroje: 210 mm Otáčky vřetene: 3 500 / 6 000 / 10 000 ot/min Průměr vřetene: 30 mm Bdjdpfjd Dtc Tex Agvjh - Obecné - Výkon motoru: 400 V / 50 Hz, 3 x 5,0 kW (6,6 HP) Průměr sacího nátrubku: 4 x 120 mm Průměr sacího nátrubku krytu pilového kotouče: 60 mm - Akční cena - Místo: Skladem 54634 Bitburg

Stav: nový, Viacúčelový kombinovaný stroj s hliníkovým formátovacím posuvným stolom na rezanie, frézovanie, zrovnávanie/hrúbkovanie a voliteľne dlabanie. - Tuhá oceľovo-liatinová konštrukcia - Pracovný stôl z liatiny, kalený a brúsený - Ľahko pohyblivý eloxovaný hliníkový formátovací vozík, 10 rokov záruka SCM na opotrebenie vedení vozíka - Veľký priečny rám s výsuvným hliníkovým teleskopickým dorazom a sklopnými dorazmi - Kombinovaný doraz na rezanie a orez so 45° rýchlym nastavením - Max. priemer pílového kotúča 315 mm s voliteľným predrezom, naklápateľný v rozsahu 90°–45° - Šikmo ozubené oceľové podávacie valce pre rovnomerný podávací pohyb pri hrúbkovaní - Štyri frézovacie rýchlosti, nastaviteľné manuálne - Štandardne s pravým/ľavým chodom frézovacieho vretena - Tri nezávislé motory pre každý pracovný agregát - Posuvný stôl s guličkovým kontaktným systémom - Vybavený osvedčeným guličkovým kontaktným systémom - Trvalo ľahký chod vďaka kaleným a brúseným vedeniam - Odolný voči prachu a nečistotám vďaka minimálnemu styku medzi guľôčkou a trapézovou koľajnicou Odsávacie hrdlá pre zrovnávačku a hrúbkovačku sú na tej istej – pravej strane. Odsávaciu hadicu tak možno použiť pre oba druhy hobľovania z jednej strany. - Šikmo ozubené oceľové podávacie valce pre konštantný a rovnomerný posuv obrobku - Masívne spätné poistky na ochranu obsluhy - Trojnožová hobľovacia hriadeľ pre optimálny hobľovací výsledok Parametre: - Dĺžka formátovacieho vozíka: 1600 mm - Max. priemer pílového kotúča s predrezom: 315 mm - Max. výška rezu pri 90° / 45°: 100/79 mm - Max. dĺžka zarovnávania vľavo od kotúča: 1660 mm - Šírka rezu na paralelnom pravítku: 800 mm - Otáčky pílového vretena: 3500 min⁻¹ - Naklápanie pílového kotúča: 90°–45° - Pracovná šírka: 300 mm - Dĺžka zrovnávacieho stola: 1260 mm - Priemer hobľovacej hriadele / počet nožov: 72 mm / 3 ks - Rozmer stola: 300 x 450 mm - Min./max. pracovná výška: 3 mm / 220 mm Bdodpfx Asiiyppjgvsh - Max. úber triesky: 4 mm - Posuvná rýchlosť: 7 m/min - Priemer frézovacieho vretena: 30 mm - Pracovná dĺžka frézovacieho vretena: 100 mm - Max. priemer nástroja: 180 mm, ponorne uložený - Otáčky vretena: 3500/6000/8000 min⁻¹ - Výkon motora: 3 x 4 kW, 400 V, 50 Hz - Priemer odsávacích hrdiel: 4 x 120 mm - Priemer odsávacieho hrdla na kryte pílového kotúča: 60 mm - Hmotnosť: 430 kg VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO: - Profesionálne pravítka: 300 EUR - Pílové pravítko s rýchloupínaním a mikrometrickým nastavením - Zrovnávacie pravítko nastaviteľné v rozsahu 90° ÷ 45° - Predrezač s pílovým kotúčom: 292 EUR - Ručné koliesko s digitálnym ukazovateľom polohy hrúbkovačky: 129 EUR - Podvozok na pojazd: 119 EUR - 2 dodatočné ručné kolieska na nastavovanie agregátov: 45 EUR - TERSA hobľovacia hriadeľ DM 72 mm: 212 EUR - Xylent špirálová hobľovacia hriadeľ s 3 radmi nožov: 717 EUR - Hliníková dlabačka: 390 EUR - 2 odklopné dorazy na nastavitelnom ramene: 150 EUR

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Funkcionalita: plne funkčný, potrebná výška: 2 440 mm, celková hmotnosť: 1 480 kg, tlak: 2 lišta, celková šírka: 1 300 mm, celková dĺžka: 1 850 mm, celková výška: 1 650 mm, filtračná plocha: 0,75 m², prevádzková teplota: 200 °C, ESTRELLA DN 1000, TLAČOVÝ FILTER S VNÚTORNÝM POVRCHOM Z EMAILOVANEJ OCELE Kvalitný farmaceutický/chemický tlakový filter typu „Nutsche“ od spoločnosti Estrella AG, Švajčiarsko. Výrobca: Estrella AG, Ettingen, Švajčiarsko Rok výroby: 1994 Typ: Tlakový filter typu „Nutsche“ / Tlakový filter Priemer: DN 1000 Plocha filtra: približne 0,75 m² Materiál: Oceľ, vysoko odolná voči kyselinám, s vnútorným povrchom z emailovanej ocele Kvalita emailového povlaku: ESTRELLA 2000 Zariadenie je vybavené robustným hydraulickým systémom na zdvíhanie a nakláňanie na účely otvárania nádoby. Hydraulický systém sa ovláda manuálne a je integrovaný do robustného oceľového rámu. Hlavné vybavenie: - Tlakový filter typu „Nutsche“ DN 1000 - Približne 0,75 m² filtračná plocha - Konštrukcia z ocele s povrchovou úpravou odolnou voči kyselinám - Emailový povlak ESTRELLA 2000 Bdsdpfx Agju U Afujvoh - Veľké hydraulicky zdvíhané a nakláňateľné horné veko - Manuálna hydraulická pumpa - Horné veko DN 1000 x 370 - Stredná časť DN 1000 x 550 - Spodná časť DN 1000 x 370 - Filter / perforovaná doska - 2 x prípojky DN 100 s priehľadnými sklenými vložkami - 3 x prípojky DN 50 na hornom veku - Spodná prípojka DN 50 - Dodatočné príslušenstvo a manometer - Robustný oceľový nosný rám Podľa pôvodnej dokumentácie výrobcu bol emailový povlak ESTRELLA 2000 podrobený vysokonapäťovému testu na absenciu pórov v súlade s normou DIN ISO 2746. Povrchy s emailovým povlakom sú vizuálne vo veľmi dobrom stave. Modrý emailový povlak vykazuje čistý a dobre zachovaný vzhľad. Stroj pochádza z farmaceutickej výroby. Pôvodná dokumentácia spoločnosti Estrella, výkresy a historické výrobné dokumenty sú čiastočne k dispozícii. Ďalšia technická dokumentácia je v súčasnosti vyhľadávaná a bude poskytnutá, ak bude k dispozícii. Pôvodná kúpna cena v roku 1994 bola 59 218 CHF, bez DPH, bez nákladov na dopravu a dane. Prehliadka zariadenia je možná v našom sklade vo Švajčiarsku po predchádzajúcom dohodnutí. CYCRON GmbH Švajčiarsko

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2022, číslo stroja/vozidla: AB00022255, Funkcionalita: plne funkčný, priemer hriadeľa čepele: 120 mm, priemer podávacieho valca: 67 mm, dĺžka stola: 520 mm, šírka stola: 900 mm, pracovná výška: 250 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery pracovného stola: 520 x 900 mm Pracovná výška: max. 250 mm Pracovná výška: min. 3 mm Tersa nožový hriadeľ: 520 mm so 4 nožmi Priemer nožového hriadeľa: 120 mm Priemer podávacieho valca: 67 mm Podávacia rýchlosť: 5 / 8 / 12 / 18 m/min ÚDAJE O STROJI Výkon hlavného motora: 9 kW Bdsdpfxsydc Eco Agvsh Hmotnosť: 1 058 kg VYBAVENIE Pneumatické nastavenie stola Elektronické nastavenie výšky hrúbkovacieho stola pomocou polohovacieho riadenia Nastaviteľný odklopný pravítko na zrovnávku vrátane pomocného pravítka na lišty

Stav: nový, Rok výroby: 2025, New machine Year of manufacture: 2025 Features and technical data: Planing width: 630 mm Planing height: 3 - 300 mm Maximum chip removal: 8 mm Thicknessing table length: 1100 mm Cutterhead speed: 5,000 rpm Feed motor power: 0.55 / 0.75 kW / 0.8 / 1.0 HP Extraction port diameter: 160 mm, usable left or right Feed speed: 7 + 14 m/min Main motor power: 7.5 kW / 10 HP Voltage: 400 V / 50 Hz Space requirements: approx. 1070 x 1200 x 1060 mm Net weight: approx. 1050 kg TECHNICAL DESCRIPTION Robust German engineering. For thickness planing up to 630 mm width and 3 to 300 mm height, compact and ergonomic machine dimensions. PANHANS solid steel cutterblock, Ø 125 mm with 4 Tersa reversible knives. Oscillating mounted feed rollers. Segmented rubber infeed and outfeed rollers Ø 90 mm ensure smooth and secure workpiece intake. Fitted with sectional pressure bar. Electric height adjustment of the thicknessing table, Tilt-proof on 4 trapezoidal-thread spindles. Finely planed thicknessing table. Bdedpfxey Eizuj Agveh Position control via 4.3" touchscreen. Automatic star-delta start. Mechanical motor brake. Extraction port 160 mm, usable on left or right. Factory-calibrated machinery. CE compliant GS tested Equipment as follows: Solid steel cutterblock with 4 Tersa reversible knives Standard specification for 630 mm planing width Rubber infeed roller Rubber outfeed roller Thicknessing table without table roller system 4.3" touchscreen position control 2 feed speeds 7 + 14 m/min 4.3" touch panel Location: Flörsheim Availability: Immediate

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Surface Planer Martin T 54 Only with a high-quality surface planer can you truly achieve perfect foundations. The T54 was developed with precisely this objective in mind. It allows you to straighten workpieces at a modern standard and reliably chamfer them at precise angles. As standard, the machine comes equipped with a TERSA solid steel cutterblock. The Xplane cutterblock, which features a shearing cut, is available as an optional extra. Chamfering is effortless, thanks to the user-friendly single-lever adjustment, which enables any angle between 90° and 45° to be set quickly. The robust cast-iron tables of the T54 provide a secure support surface, even for large and heavy workpieces. If you need additional table length, both the infeed and outfeed tables can each be extended by 380 mm—also in solid cast-iron construction. Technical Data Table width: 500 mm Table length: 2840 mm Maximum cutting depth: 8 mm Cutterblock: Diameter 125 mm, 5000 rpm, Tersa Z4 Speed: 5000 rpm Motor power: 5.5 kW Bodpfx Ajpgkmwogvedh Fence adjustable up to 45° Auxiliary guide for small workpieces Motorized table adjustment Equipment: T54 T 5462-a Suvamatic T 541-a Tersa cutterblock with 4 knives Location: In stock 54634 Bitburg - available immediately -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Martin Thickness Planer T 45 with Tersa Cutterblock Bjdpfxsqlclbo Agvsdh Accessories: 7.5 kW The T45 thickness planer provides ideal conditions for modern manufacturing: It delivers smoothly planed surfaces, is quick and simple to operate, and works extremely quietly. The standard electronic control makes setting the planing height easy with 99 storable dimensions, ensuring your first workpiece fits perfectly. The thickness table can be moved by simple push-button operation or incremented upward in 0.1 mm steps. The feed control buttons are also conveniently located. The heavy, vibration-damping composite frame and high-quality cutterblock bearings guarantee excellent surface results. With its sound-absorbing construction, the machine offers quiet operation even in the standard version. • Planing width: 630 mm • Weight: approx. 1,200 - 1,400 kg • Planing height: 2.8 - 300 mm • Table length: 1,260 mm • Minimum workpiece length: 270 mm • Speed: 5,000 rpm • Operation: Single-axis control for planing dimension, up to 99 values storable, 49 usable for a freely programmable planing sequence; buttons for manual quick and fine adjustment of planing thickness with digital display, push-button for cutterblock start/stop, integrated hour meter • Cutterblock: TERSA solid steel cutterblock Z4 Ø 125 mm; includes locking device for easy knife change • Thickness table: Electric height adjustment with fine-tuning, travel speed 10 mm/s, supported on 4 anti-tilt guide spindles, table surface precision-planed • Feed: 2 speeds 6 / 12 m/min, can be selected electrically during planing, large rubber feed rollers Ø 85 mm for compensation of varying wood thickness, rubber rollers gentle on material and self-cleaning, easy roller replacement; segmented pressure bar at infeed • Extraction: Tiltable, split hood with chip extraction port Ø 160 mm, can be connected on left/right (both sides optional); minimum extraction air volume: 27 m³/min at 20 m/s • Maintenance: Central lubrication strip for oiling points; lubrication of bearings / cutterblock via nipples • Accessories: 1 grease gun filled with long-life grease, 1 oil gun, 1 open-end spanner, 1 tool for knife change, 1 pair of dummy knives 640 mm, 2 pairs TERSA reversible knives 640 mm CV • Emission values: Sound pressure level at workplace LpA according to DIN EN ISO 11202 [dB(A)] No-load noise (w/o extraction) P1 65 No-load noise (w/ extraction) P1 77 Operating noise (w/o extraction) P2 65 Operating noise (w/ extraction) P2 78 Sound power level LWA according to DIN EN ISO 3746 [dB(A)] No-load noise (w/o extraction) 84 Operating noise (w/ extraction) 90 Dust emission Low-dust according to DGUV 209-044 / BGI 739-1 Location: Ex stock 54634 Bitburg - available immediately -

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Martin Thickness Planer T 45 with XPLANE Cutterhead The T45 thickness planer offers ideal conditions for modern manufacturing: It delivers smoothly planed surfaces, is fast and simple to operate, and works extremely quietly. The standard electronic control makes setting the planing thickness incredibly easy, thanks to 99 memory slots for planing dimensions, ensuring the first workpiece is a perfect fit. Of course, the thickness table can be moved with a simple press of a button or incrementally adjusted upwards in 0.1 mm steps. The feed control switches are also conveniently within reach. The heavy, vibration-damping composite base, paired with the high-quality cutterhead bearings, guarantees excellent surface finishes. Thanks to its sound-insulated design, even the standard version operates at low noise levels. • Planing width: 630 mm • Weight: approx. 1,200 - 1,400 kg • Planing height: 2.8 - 300 mm • Table length: 1,260 mm • Minimum workpiece length: 270 mm • Speed: 5,000 rpm • Operation: 1-axis control for planing dimension, up to 99 values storable, 49 of which can be used for a freely programmable planing sequence; buttons for manual rapid and fine adjustment of planing thickness with digital display, push button for cutterhead start and stop, integrated operating hours counter • Cutterhead: Solid steel Xplane cutterhead Cutterhead with 3 spiral knife rows (33 convex carbide knives per row), supplied with a complete set of knives and a Torx T20 key; spindle speed 6,000 rpm included; The emission sound pressure level LpA during operation is reduced by 10 dB(A) • Thickness table: Electric thickness table adjustment with fine setting, travel speed 10 mm/s, mounted on 4 support spindles for tilt resistance, finely planed table surface • Feed: 2 speeds, 6 / 12 m/min, electrically switchable even during planing, large rubber feed rollers Ø 85 mm to compensate for varying wood thicknesses, rollers are gentle on material and self-cleaning, easy roller replacement; segmented pressure beam at infeed • Extraction: High-lift, divided hood with chip extraction port Ø 160 mm, can be connected left or right (dual-sided connection possible in special cases); Minimum extraction air volume: 27 m³/min at 20 m/s • Maintenance: Central lubrication bar for oil lubrication points; bearing/cutterhead lubrication via grease nipples • Accessories: 1 grease gun filled with long-life grease 1 oil can 1 open-end wrench 1 tool for knife change 1 pair of dummy knives 640 mm 2 pairs TERSA reversible knives 640 mm CV • Emission values: Emission sound pressure level at the workplace LpA according to DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Idle noise (without extraction) P1 65 Idle noise (with extraction) P1 77 Operating noise (without extraction) P2 65 Bdsdpfoqlck Nox Agvjh Operating noise (with extraction) P2 78 Sound power level LWA according to DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Idle noise (without extraction) 84 Operating noise (with extraction) 90 Dust emission: Low dust in accordance with DGUV 209-044 / BGI 739-1 Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Martin Thickness Planer T 45 with Tersa Cutterhead The T45 thickness planer offers ideal conditions for modern production: It produces cleanly planed surfaces, is quick and simple to operate, and runs extremely quietly. The standard electronic control system, with 99 storable planing dimensions, makes adjusting the planing height easier than ever, ensuring the first workpiece fits perfectly every time. The thickness table can be adjusted with the simple press of a button or incrementally in 0.1 mm steps. The feed control switches are also conveniently positioned within easy reach. The heavy, vibration-damping composite frame and high-quality cutterhead bearings guarantee outstanding surface finishes. The sound-insulated construction ensures quiet operation, even in the standard configuration. • Planing width: 630 mm • Weight: approx. 1,200 - 1,400 kg • Planing height: 2.8 - 300 mm • Table length: 1,260 mm • Min. workpiece length: 270 mm • Speed: 5,000 rpm • Operation: 1-axis control for planing dimension, max. 99 values storable, 49 programmable for custom planing sequences; pushbuttons for manual rapid and fine adjustment of planing thickness with digital display, pushbuttons for cutterhead start/stop, integrated hour meter • Cutterhead: TERSA solid steel cutterhead Z4 Ø 125 mm; includes locking feature for easy knife changes • Thickness table: Electric height adjustment with fine setting, feed rate 10 mm/s, safely supported on four lead screws, precision-planed table surface • Feed: 2 speeds: 6 / 12 m/min, electrically selectable during operation, large rubber feed rollers Ø 85 mm to compensate for varying wood thicknesses, gentle and self-cleaning rubber rollers, quick roller change; segmented pressure bar at infeed • Extraction: Hinged, split hood with chip extraction port Ø 160 mm, can be connected left or right (both sides optional for special requirements); minimum extraction rate: 27 m³/min. at 20 m/s • Maintenance: Central lubrication rail for oiling points; lubrication of bearings/cutterhead via nipple • Accessories: 1 grease gun filled with long-life grease Bdedpfjqlckpex Agveh 1 oil can 1 spanner 1 knife change tool 1 pair of dummy knives 640 mm 2 pairs of TERSA reversible knives 640 mm CV • Emissions: Workplace sound pressure level LpA per DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Idle noise (w/o extraction) P1 65 Idle noise (w/ extraction) P1 77 Operating noise (w/o extraction) P2 65 Operating noise (w/ extraction) P2 78 Sound power level LWA per DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Idle noise (w/o extraction) 84 Operating noise (w/ extraction) 90 Dust emission: low-dust per DGUV 209-044 / BGI 739-1 Location: ex-stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, šírka hobľovania: 520 mm, celková šírka: 800 mm, celková výška: 1 500 mm, celková hmotnosť: 900 kg, celková dĺžka: 3 100 mm, pracovná šírka: 520 mm, počet hobľovacích nožov: 4, priemer hriadeľa zrovnávačky: 120 mm, dĺžka stola: 3 050 mm, – označenie CE – stroj ako nový TECHNICKÉ PARAMETRE Bdsdpfx Asw Iqa Nsgveh – max. šírka hobľovania: 520 mm – priemer nožového hriadeľa: 120 mm – 4-nožový hriadeľ – nože TERSA – s hrebienkovým tlmičom pri hriadeli – kryt na hriadeľ zrovnávačky – šírka stolov: 51 cm – dĺžka stolov: 305 cm – hydraulické zdvíhanie pedálom – výškový počítadlo – motor: 7,5 kW – naklápacia pravítko pod uhlom – ručný prepínač hviezda-trojuholník – pripojenie na odsávanie: 120 mm – dva nastaviteľné stoly – tichá prevádzka stroja – úplný fabrický odliatok – originálny fabrický lak – rozmery (dĺžka/šírka/výška): 310 x 70 x 150 cm – hmotnosť: 900 kg

Stav: nový, Adjustment of the infeed worktable via parallelogram system Chip removal display via graduated scale Simultaneous height adjustment and locking of the worktables, complete with anti-tilt device Quick-change system for switching from surfacing to thicknessing operation (CE version) including special assistance for opening the surfacing tables and an automatic pneumatic positioning system for the extraction hood, with hydraulic support "READY" electronic control includes: – Adjustment of the thickness table Bedpfsd Akyzox Agvedh – Manual, semi-automatic, and automatic operation with 99 storable working programs – Additional functions: calculator and operating hours counter Automatic star-delta start for main motor Machine table with height adjustment via 4 steel-threaded spindles Outfeed roller with rubber coating Interchangeable feed rollers Segmented pressure shoe on infeed Cutterblock and setting gauge for planer knives Micro safety switch for correct positioning of surfacing tables and extraction hoods Surfacing guard (CE version) Automatic motor brake on main motor Thermal overload protection Emergency stop switch Lockable main switch CE declaration of conformity Technical data: Usable working width [mm]: 520 Total table length [mm]: 2310 Cutterblock diameter [mm]: 120 Motor power [kW]: 9.0 Hz 50, 400 V Cutterblock speed [rpm]: 5000 4 knives [mm]: 35 x 3 x 520 Aluminum surfacing fence [mm]: 1200 x 190 Surfacing fence tilting range: 90° to -45° Min./max. planing height [mm]: 3 / 250 Thicknessing feed speed [m/min]: 5-8-12-18 Extraction hood diameter surfacing [mm]: 120 Extraction hood diameter thicknessing [mm]: 120 including options: - "TERSA" cutterblock with disposable reversible knives - Swiveling auxiliary fence for thin workpieces

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 7,5 kW (10,20 k), priemer nástroja: 125 mm, počet čepelí: 4, otáčky (max.): 5 000 ot./min, celková hmotnosť: 1 100 kg, *Demonstration machine available at short notice* TECHNICAL DATA Planing width: 630 mm Planing height: 3 – 300 mm Maximum chip removal: 8 mm Thicknessing table length: 1,100 mm Cutterhead speed: 5,000 rpm Feed motor power: 0.55 kW / 0.8 HP / 0.75 kW / 1.0 HP Extraction port Ø 160 mm, usable left or right Feed speed: 7 + 14 m/min Colour: RAL 7035 Light Grey and RAL 5000 Violet Blue Net weight: approx. 1,050 kg TECHNICAL DESCRIPTION Robust German engineering For thickness planing up to a planing width of 630 mm and height from 3 to 300 mm; compact, ergonomic machine dimensions Factory-calibrated PANHANS solid steel cutterhead Ø 125 mm with four Tersa reversible knives Pendulum-mounted feed rollers Segmented rubber infeed and rubber outfeed roller Ø 90 mm ensure smooth and safe workpiece feed With link pressure bar Electric height adjustment of the thicknessing table, tilt-proof on four trapezoidal-thread spindles Finely planed thicknessing table Positioning control via 4.3" touchscreen Two feed rates: 7 + 14 m/min Automatic star-delta start-up Mechanical motor brake Bdjdpfofgwqajx Agveh Extraction port Ø 160 mm, usable left or right CE compliant GS tested

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Technické údaje: Užitočná pracovná šírka: 520 mm Celková dĺžka stola: 2310 mm Priemer nožového hriadeľa: 120 mm Otáčky hobľovacieho hriadeľa: 5000 ot./min 4 nože: 35x3x520 mm Beden Sm Tiopfx Agvedh Hliníkové vodiace pravítko: 1200x190 mm Sklon vodidla: od 90° do 45° Min./max. výška hobľovania: 3 / 250 mm Podávacia rýchlosť pre hrúbkovanie: 5-8-12-18 m/min. Priemer odsávacej prípojky pre zrovnávanie: 120 mm Priemer odsávacej prípojky pre hrúbkovanie: 120 mm Štandardná výbava: - Nastavenie pracovného stola na vstupe pomocou paralelogramového systému, indikácia záberu triesky prostredníctvom uhlovej stupnice - Súčasné výškové nastavenie a aretácia pracovných stolov kompletne s proti-preklápacím zariadením - Rýchloprestavbový systém na prechod zo zrovnávacieho na hrúbkovací režim (verzia CE) pomocou špeciálnej podpery pre otvorenie zrovnávacieho stola a automatickým pneumatickým polohovacím systémom odsávacej kapoty, s hydraulickou podporou - Elektronické ovládanie "READY" zahŕňa: – Nastavenie stola pre hrúbkovanie – Manuálny, poloautomatický a automatický režim s možnosťou uloženia až 99 pracovných programov – Doplnkové funkcie: kalkulačka a počítadlo prevádzkových hodín - Stôl stroja s výškovým nastavením pomocou 4 oceľových závitových vretien - Výstupný podávací valec s gumovým poťahom - Vymeniteľné podávacie valce - Článkové prítlačné topánky na vstupe - Hobľovací hriadeľ a nastavovacia šablóna pre hobľovacie nože Vrátane nasledujúcich voliteľných príslušenstiev: "TERSA" nožový hriadeľ s jednorazovými obojstrannými nožmi, otočné pomocné vodiace pravítko

Stav: nový, Digitálna verzia s motorickým nastavením výšky hrúbkovacieho stola • Šikmo ozubený oceľový vstupný valec pre konštantné a rovnomerné podávanie materiálu • Podávanie materiálu s dvoma rýchlosťami • Mimoriadne dlhé zarovnávacie stoly umožňujú jednoduché a presné zarovnávanie obrobkov • Pracovné stoly z liatiny, žíhané a bez vnútorného napätia, vďaka čomu sú odolné a dlhodobo rovinné • Zarovnávacie stoly sa otvárajú smerom dozadu súčasne, čo zabezpečuje krátke prestavovacie časy • Vysoká hmotnosť stroja zaručuje maximálnu presnosť a hladký chod • Výkonný priemyselný motor • Robustná konštrukcia z ocele a liatiny • Odber triesky už od 0,2 mm (pri min. hrúbke obrobku 3 mm) vďaka šikmo ozubenému vstupnému valcu (ideálne na úsporné hobľovanie drahého dreva) Technické údaje: Pracovná šírka 410 mm Priemer hobľovacieho hriadeľa 95 mm Max. odber triesky 5 mm Celková dĺžka zarovnávacieho stola 2200 mm Rozmery hrúbkovacieho stola 410 x 775 mm Podávacia rýchlosť hrúbkovacieho stola 6/12 m/min Min. ÷ max. pracovná výška hrúbkovacieho stola 3 ÷ 240 mm Bodpfx Aodvn Hwsgvodh Min. pracovná dĺžka pre hrúbkovanie 180 mm Výkon motora 5,0 kW, 400V, 50 Hz Vrátane nasledujúcich voliteľných prvkov: • Motorické nastavenie výšky hrúbkovacieho stola s digitálnym displejom • Odsúvateľné pomocné pravítko na tenké obrobky • TERSA hobľovací hriadeľ

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Kombinovaná hobľovačka a zrovnávačka Holzkraft FS 30 Classic Tersa s Tersa nožovým valcom a hobľovacími nožmi – systém rýchlej výmeny Systém Tersa umožňuje výmenu nožov v priebehu niekoľkých sekúnd a zároveň poskytuje mimoriadne tichý chod. Bodpebuldyofx Agvsdh Šikmo ozubený kovový vkladací valec zabezpečuje rovnomerné podávanie materiálu. Mimoriadne dlhé zrovnávacie stoly. Veľké zrovnávacie pravítko môže zostať v nastavenej polohe aj pri otváraní stolov. Stoly sa otvárajú smerom dozadu. Vysoká hmotnosť stroja. Silný priemyselný motor. Robustná oceľovo-liatinová konštrukcia. Celková dĺžka stolov: 1510 mm Dĺžka podávacieho stola / výška stola: 740 mm / 850 mm Pracovná šírka: 300 mm Maximálny úber: 4 mm Rozmery spodného stola: 565 × 300 mm Min./max. pracovná výška: 3 / 230 mm Posuvná rýchlosť: 7 m/min Priemer hriadeľa / počet nožov: 72 mm / 3 ks Otáčky: 5200 ot./min. Motor 400V/50Hz/S6 - 40%: 4,0 kW (5,5 PS) Priemer odsávacích hrdiel: 2 × 120 mm Súčasť dodávky: Tersa hobľovací valec, eloxované zrovnávacie pravítko K dispozícii zo skladu Bitburg - okamžite k odberu -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, CASADEI PFS 520 – Surface Planer Thicknesser with 520 mm Planing Width and Motorized Thickness Table Adjustment Robust steel and cast iron construction Large, ribbed surfacing tables made of cast iron, stress-relieved to prevent warping Bedjbxz S Hspfx Agvjdh Smooth operation due to high dead weight Four feed speeds Motorized thickness table lift with two speeds and digital display Segmented pressure shoes at the infeed 4-knife cutterblock, precision mounted Helically-toothed steel infeed roller for especially even and gentle material feed Outfeed roller with rubber coating Large tiltable fence, readable from the front, adjustable from 90° to 45° Standard auxiliary fence included Powerful S6 industrial motor (P2) Tersa Cutterblock Quick knife change in seconds When the machine starts, centrifugal force automatically locks the knives – self-securing Knife projection automatically set without adjustment or screws The surfacing table is adjusted via a sturdy and precisely guided parallelogram system, ensuring constant distance from the table edge to the cutterblock in every position The robust fence is made of anodized aluminium as standard, easy to slide and provides a generous support area The adjustable tilt from 90° to 45° is clearly readable from the operator position Comes standard with auxiliary fence for safe planing, even of narrow workpieces Illustration shows optional equipment Extraction port is positioned identically for both planing and thicknessing operations No further hoses or time-consuming changes required; always fits in place Technical Data Total length of surfacing tables: 2300 mm Infeed table length: 1180 mm Planing width: 520 mm Fence dimensions: 1200 x 190 mm Fence tilt range: 90 – 45° Min./Max. planing height: 3/250 mm Cutterblock diameter/number of knives: 100 mm / 4 pcs Feed speed: 5/8/12/18 m/min Spindle speed: 5000 rpm Motor power: 400 V / 50 Hz / S6 Extraction port diameter: 120 mm Weight: 1020 kg Top machine Location: Bitburg – available immediately

Stav: nový, Rok výroby: 2025, 4-knife cutterblock for optimal planing results Smooth operation due to precision assembly and heavy cast iron construction Front steel feed roller with helical gearing for optimal feed Satin-finished steel outfeed roller, optional outfeed with rubber roller The work table is supported on four large columns, ensuring maximum stability under all operating conditions. Thicknessing table adjustment via handwheel with numeric height display (accurate to 0.1 mm) Standard with two feed speeds, conveniently selectable from the operator's side Powerful industrial motor Sturdy steel and cast iron construction Equipment details: Work table Mounted on four oversized spindles for maximum stability under all working conditions Thanks to the special lifting system, the table position remains accurate even without locking Tersa planer cutterblock No more adjusting or screwing Planer blade changes in seconds Self-locking Bdoded Hx Hpopfx Agveh Motorized thicknessing table height adjustment for S 52 elite s Thicknessing table is height-adjustable via motor with electronic digital display For increased precision and operator comfort Dimensions and weight Length approx. 1080 mm Width/depth approx. 1440 mm Weight approx. 455 kg Dust extraction connection Extraction port diameter thicknesser: 120 mm Drive power Main motor: 7 kW Installation information Required length: 1440 mm Required width/depth: 1071 mm Required height: 1088 mm Explanation required space: Measurements include maximum operating paths or usable lengths. Machine body length: 1030 mm Machine body width/depth: 998 mm Length: 1000 mm Width: 1800 mm Explanation work area: Please add the specified measurements to the footprint to get the recommended free installation space for the machine. Thicknesser Thicknessing table length: 520 mm Thicknessing table width: 850 mm Min. working height: 3 mm Max. working height: 240 mm Min. working length: 220 mm Max. cutting depth: 5 mm Electrical data Connection voltage: 400 V Planer cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 5000 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Machine including 7.5 kW / 10 HP motor, AIGNER planer fence, TERSA cutterhead system General features and technical data: - 4-knife wedge bar cutterblock, diameter 120 mm, speed 5,000 rpm - Bridge guard over the cutterblock - Planing depth up to 6 mm - Upper control panel - Swiveling aluminum fence with quick adjustment, 1,200 x 175 mm - Extraction port 150 mm - Electrical system and safety devices according to CE standards Bdedpfx Aowf Epnegveh Features and technical data PF 535 A: - Electrically adjustable planing depth with digital display - Planing width: 530 mm - Total jointer table length: 3,500 mm - Infeed table length: 2,300 mm - Motor: 50 Hz, 4 kW / 5.5 HP - Sound level according to EN 27960: 82.8 – 88.8 dB(A) No. 1090400 Including: - Aigner planer fence 1,300 mm, including auxiliary fence 46/04 - Motor with 7.5 kW / 10 HP, including automatic star-delta starter 04/03 & 61/10 - TERSA cutterblock system including reversible knives 28/03

Stav: nový, Exhibition machine Technical data: Working width of machine table [mm]: 520 Total length of machine table [mm]: 2750 Length of front table [mm]: 1550 Length of rear table [mm]: 1200 Cutterhead diameter [mm]: 120 Cutterhead rotational speed [rpm]: 5000 4 Knives [mm]: 35x3x520 Aluminium jointer fence [mm]: 1200x190 Jointer fence tilting range: from 90° to -45° Table height from floor [mm]: 845 Extraction hood diameter [mm]: 120 Maximum chip removal [mm]: 8 Bjdpjvwf Amsfx Agvsdh Controls/Functions - Manual adjustment of front table - Indication of chip thickness on scale Safety/Protection - Cutterhead guard with parallelogram adjustment below the working line (CE version) - 'Boomerang' cutterhead guard (versions with electrical safety devices) - No rebating possible (CE version) - Lockable main switch - Thermal overload switch - 110V auxiliary circuit - Automatic motor brake (CE version) - Emergency stop button - EC declaration of conformity (CE version) Equipment - Cutterhead and knife holder with markings as positioning aid, complete with setting gauge for planer knives - Service tool set - Motor with direct drive: (S1): 4 kW 5.5 HP 50Hz (4.8 kW 6.6 HP 60Hz) (S6 -40%): 5 kW 7 HP 50 Hz (6 kW 8 HP 60Hz) 109999 Version according to safety regulations No. 1 R11163 nova f 520 CE version 930731 Voltage 400 EU 931201 Frequency 50 Hz 555014 P1 version - CE and electrical safety devices Motor rating 7 kW 50 Hz with automatic star-delta switch 570127 Additional fold-down fence for machining thin parts 570135 TERSA cutterhead with reversible knives, complete with one set of knives 083250 Machine base 109993 MACHINE LANGUAGE: German