Uwm 5000 kúpiť použité (2 563)

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2006, Augstas veiktspējas ēvelēšanas iekārta pēc pilnas tehniskās apkopes. Modelis: Hydromat 5000 Izlaiduma gads: 2006 Njdoh Txd Ispfx An Uowh Sērijas Nr.: 36650-280 Padeves ātrums: 6–200 m/min Galvenais elektromotors: 30 kW Apstrādes platums: 400 mm Apstrādes augstums: 150 mm Vārpstu izvietojums: 1) Apakšējā – 37 kW 2) Augšējā – 45 kW 3) Labā – 30 kW 4) Kreisā – 30 kW Automātiskā galda eļļošana Visas galvas komplektā Vārpstu diametrs: 50 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Použitý rezací stroj Lectra Vector 5000 Fashion V3 – rok výroby 2005 – užitočná šírka rezu 180 cm – pohyblivý stôl – nový invertorový pohon – v dobrom stave. Nodpfxertncce An Uewh

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Elektricky ohrievaná prechodná pec s soľným kúpeľom, výrobca Kohnle Nwodoy Uuwmopfx An Uoh pozostáva z: Magnetický podávač Kalenie pec Typ: BLH 950-650/100-5000 Teplota: max. 950°C Priepustnosť: 200 kg/h Šírka dopravníkového pásu: 620 mm Využiteľná výška: 90 mm Pripojovací výkon pece: 175 kW Dĺžka vykurovacej zóny: 5 000 mm Teplotné regulačné zóny: 5 Priechodná rýchlosť: 170 - 20 mm/min Doba zdržania vo vykurovacej zóne: 30 - 240 minút Použité plyny: dusík, metanol, zemný plyn, amoniak, propán Soľný kúpeľ Soľ: AS200 Umývacia linka

Stav: veľmi dobrý (použitý), Elektricky vyhrievaná soľná priebežná pec, výrobca Kohnle pozostáva z: Magnetický podávač Tvrdiaca pec Typ: BLHE 950-650/100-5000 Teplota: max. 950°C Priepustnosť: 200 kg/h Šírka dopravného pásu: 620 mm Využiteľná výška: 90 mm Celkový príkon: 160 kW Dĺžka vyhrievacej komory: 5 000 mm Nodpjy Uuu Eofx An Uewh Zóny regulácie teploty: 5 Rýchlosť priechodu: 170 - 20 mm/min. Doba pobytu v tepelnej zóne: 30 - 240 minút Použité plyny: dusík, metanol, zemný plyn, amoniak, propán Soľný kúpeľ Soľ: AS200 Umývacia linka

Rok výroby: 1987, stav: nový, Nové originálne náhradné diely Huta Zigmunt 3 500 … 17 500 kgm. Njdpfxslnlmvo An Ujwh

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 7 173 h, nosnosť: 5 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 1 400 kg, najazdené kilometre: 7 173 km, Tento elektrický ťahač značky STILL je z roku 2021 a je v dobrom stave. Ťahač má nosnosť 5 000 kg. Lítiová batéria BEZ nabíjačky. Pozrite si video na YouTube. Nodpfewcnp Sex An Uowh

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 900 mm, otvor vretena: 105 mm, sústružnícky priemer: 1 200 mm, dĺžka sústruženia: 5 000 mm, celková dĺžka: 8 000 mm, celková šírka: 1 800 mm, celková výška: 1 550 mm, šírka lôžka: 650 mm, hmotnosť obrobku (max.): 10 500 kg, Motorizovaný koník CE kryt skľučovadla Teleskopický kryt vedení Luneta Štvrčeľusová skľučovadlo, priemer 1000 mm Trojčeľusová skľučovadlo, priemer 500 mm Digitálny odmeriavací systém na 2 osiach Njdjwrxpbopfx An Uewh Dĺžka sústruženia: 5000 mm Priemer sústruženia nad lôžkom: Ø 1150 mm Priemer sústruženia nad suportom: 850 mm Priemer otvoru vretena: 105 mm Šírka lôžka: 650 mm Priemer pinole: 140 Ø Zdvih pinole: 300 mm Upínanie vretena: 6Mk Otáčky: 4,5 - 900 ot/min Hmotnosť obrobku: 10 500 kg Dĺžka: 8000 mm Šírka: 1800 mm Výška: 1550 mm Hmotnosť: 13 800 kg

Stav: dobrý (použitý), celková dĺžka: 5 000 mm, celková šírka: 2 000 mm, výška dosky: 300 mm, Manufacturer: STOLLE Type: SDT Year of manufacture: 2000 Specifications Metric Length: 5000 mm Width: 2000 mm Height: 300 mm Number of T-slots: 5 T-slot spacing / pitch: 400 mm T-slot size: 36 mm Number of matching pieces: 1 Dimensions (estimated) Length: 5000 mm Width: 2000 mm Height: 300 mm Weight: 8000 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, sourced from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, these details do not constitute representations or contractual terms. We recommend verifying all critical details independently. Nwjdpfxewp Emzj An Ueh

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, celková výška: 290 mm, celková dĺžka: 5 000 mm, celková šírka: 1 750 mm, výška dosky: 290 mm, Výrobca: STOLLE Njdjwp Azvopfx An Uowh Typ: Liatina Špecifikácie Metrické US štandardy Dĺžka: 5000 mm Šírka: 1750 mm Výška: 290 mm Počet T-drážok: 10 (7 + 3) Rozostup T-drážok / skok: 7x 250 mm – 3x 500 mm Veľkosť T-drážky: 27 mm Hmotnosť na platňu cca: 8,2 tony Počet zodpovedajúcich kusov: 1 Rozmery (odhad): Dĺžka: 5000 mm Šírka: 1750 mm Výška: 290 mm Hmotnosť: 8200 kg Upozornenie: Informácie na tejto stránke sme uviedli podľa nášho najlepšieho vedomia a svedomia, prípadne sme ich získali od výrobcu. Informácie poskytujeme v dobrej viere, avšak ich presnosť nemôžeme zaručiť. Z tohto dôvodu nepredstavujú právne záväznú záruku ani súčasť zmluvných podmienok. Odporúčame, aby ste si všetky dôležité údaje overili. Zdieľajte na

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 035 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 510 mm, maximálna rýchlosť vretena: 14 000 ot./min, Manufacturer: KOIKE Model: HD 100 VF Year of manufacture: 2012 Double driven and double geared Remote control with inverter and variable speeds Tilting 0 - 135° Specifications Metric | US Standard Table length: 1220 mm Table width: 1220 mm Table load capacity at 50 mm: 5000 kg Table load capacity at 200 mm: 4545 kg Table load capacity at 400 mm: 3500 kg Table load capacity at 600 mm: 2900 kg Table load capacity at 1,000 mm: 1850 kg Table rotation: 360° Dimensions (approximate) Nwoderg A N Njpfx An Ush Length: 2000 mm Width: 1600 mm Height: 1700 mm Weight: 2400 kg Please note: The information on this page has been provided by us to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Therefore, no representation or contractual terms are implied. We recommend verifying all critical details independently.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, pojazdová vzdialenosť osi X: 5 000 mm, zdvih osi Y: 1 200 mm, zdvih osi Z: 2 000 mm, Manufacturer: Lagun Goratu Type: GBM CM5 Control: HeidenHain iTNC530 Year of manufacture: 2007 Specifications Metric US Standard X-axis travel: 5000 mm Y-axis travel: 1200 mm Z-axis travel: 2000 mm Table length: 6500 mm Table width: 1100 mm Table load capacity: 6000 kg Spindle power: 37 kW Spindle speed: 4000 rpm Tool holder: 50 ISO/BT/MK Feed rate X-axis: 20000 mm/min Feed rate Y-axis: 20000 mm/min Feed rate Z-axis: 20000 mm/min Milling head auto index: 2.5 x 2.5 ° Operating hours: 18000 h Dimensions (approximate) Length: 8400 mm Width: 6800 mm Height: 4800 mm Weight: 34000 kg Nwodpfxevd Ddcs An Ueh Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. The details are given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, they do not constitute representations or contractual terms. We recommend verifying all important details.

Stav: dobrý (použitý), celková dĺžka: 5 000 mm, celková šírka: 2 000 mm, výška dosky: 350 mm, Výrobca: ASQUITH Typ: DRG Rok výroby: 1980 Špecifikácie Metrické US štandardy Dĺžka: 5000 mm Šírka: 2000 mm Výška: 350 mm Počet T-drážok: 8 Vzdialenosť T-drážok / rozteč: 240 mm Veľkosť T-drážky: 35 mm Počet zhodných kusov: 1 Rozmery (odhadované) Dĺžka: 5000 mm Šírka: 2000 mm Výška: 350 mm Hmotnosť: 7500 kg Nwodowp Eqyjpfx An Ush Upozornenie: Informácie na tejto stránke boli podľa nášho najlepšieho vedomia a svedomia získané od nás a pokiaľ možno aj od výrobcu. Informácie poskytujeme v dobrej viere, avšak ich presnosť nemôžeme zaručiť. Z tohto dôvodu nepredstavujú žiadne zastúpenie ani zmluvné podmienky. Odporúčame overiť si všetky dôležité údaje.

Rok výroby: 2007, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je ťažká predseparovacia jednotka ABR pre ťažobný priemysel na triedenie agregátov. Sklon: 15°, sito X/Y: 5000mm/2000mm, počet sítn: 1, plocha sita: 10m², rozmery stroja X/Y/Z: cca 5500mm/2400mm/1500mm, hmotnosť: cca 10 000kg. Bez sitového povlaku. Možná obhliadka na mieste. Nwodpfoy R Dtpsx An Ueh

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Obežný priemer nad lôžkom: 1050 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 6000 mm Výška hrotov: 520 mm Dĺžka sústruženia: 4810 mm Max. hmotnosť obrobku (hlavné vreteno): 6000 kg Max. hmotnosť obrobku s lunetou: 8000 kg Krútiaci moment na vretene: 12500 Nm Otáčky hlavného vretena: 2,8–560 ot./min Posuv na otáčku: 0,08–56 mm Priemer skľučovadla: 630 mm Max. pozdĺžny posuv suportu: 4810 mm Max. priečny posuv suportu: 530 mm Max. posuv nástrojového suportu: 340 mm Priemer pinoly koníka: 150 mm Nodpfxeygxy Uj An Uowh Celkový príkon: 31 kVA Hmotnosť stroja cca.: 10500 kg Priestorové požiadavky cca.: 7860 x 1970 x 1480 mm Výbava/Príslušenstvo: - 2 x upínacia doska - 3-čeľusťové skľučovadlo - 2 x luneta - Multifix držiak - sústružnícke nože - rôzne hroty - technická dokumentácia

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, upínacia sila: 700 kN, zdvihový objem: 3 691 cm³, vstrekovací tlak: 1 780 lišta, celková hmotnosť: 34 000 kg, priemer skrutkového dopravníka: 100 mm, Dodacie podmienky: zo skladu Dodacia lehota: podľa dohody Nwsdpfswc D T Hsx An Ujh Platobné podmienky: 100 % pred prevzatím stroja, čistá suma

Stav: použitý, - Celková dĺžka: cca 3 500 mm - Šírka dopravníkového pásu: 650 mm - Výkon: 4 000–5 000 croissantov za hodinu, v závislosti od hmotnosti kusu (30–40 g/kus) - Maximálna hrúbka cesta: 15 mm - Rýchlosť pásu: nastaviteľná medzi 30 a 150 mm/s - Výrobné číslo: A-5487 Nsdpjwxyk Tefx An Uswh - Elektrický príkon: 1,7 kW - Napätie: 400 V / 50 Hz - Rok výroby: 2006

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 730 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, hmotnosť obrobku (max.): 300 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, The machine spindle was recently replaced. The corresponding report can be provided upon request. TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 730 mm Travel Y-axis: 510 mm Travel Z-axis: 510 mm Rapid traverse X-axis: 50 m/min Rapid traverse Y-axis: 50 m/min Rapid traverse Z-axis: 40 m/min Njdpfx Asy N N Susn Ujwh Table width: 500 mm Table height: 870 mm Table length: 500 mm Table load capacity: 300 kg Rotary table diameter: 500 mm Rotational speed (max.): 1,200 rpm Spindle speed (max.): 12,000 rpm Spindle taper: HSK-A63 Workpiece height (max.): 450 mm Workpiece weight (max.): 300 kg Tool length: 300 mm Tool diameter: 125 mm Tool weight: 8,000 g Number of tool magazine pockets: 180 MACHINE DETAILS Control unit: Siemens 840 D Total weight: 14,800 kg Input voltage: 400 V EQUIPMENT Mori Seiki tool application manual KNOLL FKA/500 belt filter system + 3 filter rolls Filtermist FX5000 emulsion extraction system Renishaw OMP60 3D probe Chip conveyor Spindle chiller Documentation + circuit diagrams

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, model regulátora: , Description: Technical Data Year of manufacture: 2018 Press force approx.: 3200 kN Bending length approx.: 4420 mm Control unit: TASC 6000 Throat depth: 420 mm Clear distance between uprights approx.: 3680 mm Usable installation height approx.: 615 mm Machine weight approx.: 23,400 kg Equipment: - Solid machine frame - Press beam, stress-relieved annealed with high bending strength - Spherical mounting of the press beam (tilted arrangement) - Electro-hydraulic top drive with 4-cylinder technology - Optical setup and positioning aid - Generous die clearance - Flat front covers - Block hydraulic system - Electronic pressure gauge - Measuring system with glass scale and spring-back compensation - Hydraulic oil in the machine (lifetime lubrication) - Oil cooler - Control cabinet cooling via air-to-air heat exchanger - Modern machine design Extended Equipment: - 6-axis backgauge system - Hydraulic upper tool clamping - CNC crowning - Work area lighting front and rear BendMaster (150): - Sturdy base frame and manipulator in aluminium cast design - Load capacity 150 kg, blank plus gripper - Low ground rail system in welded construction - Sheet sensor for contour detection - Rotary union for easy gripper change - Gripper coupling on BendMaster - Sensors for 4-axis backgauge system - Electric drives - Double sheet detection - NC regrip station - Vacuum generation for suction grippers - Platform (300 mm) for the press brake Nwjdpfx Anjyy Hgqs Ueh Extended BendMaster Equipment: - Rail extension to 12 m - Sensors for 6-axis backgauge - Gripper change console - Vacuum gripper undefined - Modular vacuum gripper with separation (material for 3 grippers) - Gripper coupling - Clamping gripper - Sheet removal station with linear axis - Right side door for safety fence

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Funkcionalita: plne funkčný, Prevádzkový rozsah 39-58°. Dosah 2x2,5 m. Hmotnosť 92 kg. Oblasť použitia 39-58 m². Montážne prvky na stenu sú súčasťou balenia. Nodpfx Ansymn Afs Uowh

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 50 h, Stroj je pod napätím, vo výbornom stave s minimálnym počtom motohodín. Nwedpfjgwlaqsx An Ush

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2D1-1116, celková výška: 1 905 mm, celková šírka: 1 626 mm, celková dĺžka: 1 219 mm, celková hmotnosť: 725 kg, Predám, ako nový, málo používaný, veľmi presný (± 0,001 mm) automatický stroj na honovanie otvorov spolu s množstvom presných prístrojov, meracích zariadení a s veľkým množstvom príslušenstva na honovanie vývrtov od D6 do D25 mm. Je pripojený na elektrickú sieť a pripravený na spustenie. Nsdpfx Anoy E N R Nj Ujwh

Stav: použitý, REDA RE 50 Odstredivka na smotanu Nodpfx Aezfgbcjn Uswh REDA RE 50 odstredivka na smotanu je vysoko výkonná jednotka na spracovanie mlieka, navrhnutá na efektívne oddelenie smotany od mlieka. S pokročilou technológiou tento separátor zabezpečuje vynikajúcu kvalitu smotany a zároveň maximalizuje výťažnosť. Hlavné vlastnosti: - Kapacita: Navrhnutý na veľkoobjemové spracovanie, RE 50 dokáže spracovať veľké množstvá mlieka, čo ho robí vhodným pre malé prevádzky aj priemyselné mliekarne. - Efektivita: Separátor pracuje s minimálnou spotrebou energie a zabezpečuje nákladovo efektívne spracovanie. - Odolnosť: Vyrobený z vysokokvalitnej nehrdzavejúcej ocele, stroj ponúka výnimočnú odolnosť voči korózii a opotrebeniu, čo zaručuje dlhú životnosť. - Jednoduchá údržba: S používateľsky prívetivým dizajnom je RE 50 jednoduchý na obsluhu aj údržbu, čím šetrí čas pracovníkom v mliekarenskom priemysle. - Nastaviteľné parametre: Užívateľ môže prispôsobiť proces separácie pre dosiahnutie požadovanej konzistencie a kvality smotany. REDA RE 50 odstredivka na smotanu vyniká na trhu spoľahlivosťou, účinnosťou a špičkovým výkonom. Je ideálnou voľbou pre mliekarne a spracovateľov, ktorí chcú zlepšiť svoju produkciu smotany. Kapacita separovania: 5 000 litrov/hodina Klarifikácia: 7 500 litrov/hodina Odstupňovanie smotany: 0,03 % Náradie: súčasť balenia Ovládací panel: súčasť balenia Vodný systém a čerpadlo: súčasť balenia Základová doska: súčasť balenia CIP: Áno Typ: automatické čistenie Manuály: súčasť balenia Exportné balenie: súčasť balenia

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 4C0524, Lector Vectra 500 2004 No.: 4C0524 Nwsdpfx Anjw Am S Sj Ueh Spoľahlivý, veľmi dobrý stroj! šírka: 180 cm dĺžka: 210 cm CNC rezací stroj

Stav: použitý, najazdené kilometre: 223 294 km, výkon: 160 kW (217,54 k), prvá registrácia: 11/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: žltá, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 3, Výbava: ABS, klimatizácia, mal nehodu, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, žeriav, Unimog U 5000 Doka with Flatbed and Palfinger Crane! Emission Standard Euro 3 WITHOUT AdBlue Body/Crane: - Flatbed with aluminum sideboards - Palfinger crane PK 10502, year 2006 - Radio control preparation - 4-point outriggers - Work and auxiliary headlights - Crane not operational due to electrical issues Outreach/Lifting Capacity: - 4.1 m = 2,170 kg - 5.6 m = 1,450 kg - 7.6 m = 980 kg Equipment: - Double cab - 4 doors - Air conditioning - Auxiliary heater - 6 seats - Air-suspended driver's seat - Single passenger seat - 4-passenger bench in cab area - Engine brake - 445/70 R24 "MPT" tires - Differential locks - Towing jaw with continuous braking system Miscellaneous: - First delivered in Germany - 1 previous owner (energy utility) - Euro 3 engine version with 160 kW - MB data confirmation available Condition: - Vehicle exhibits signs of use and wear - Rust - Crane not operational – electrical problems Nodpfxoycz Rus An Uowh Since 1972, your reliable partner for automobiles/commercial vehicles in 28832 Achim at the Bremer Kreuz. NutzfahrzeugZentrum Behnke always stocks around 200 vehicles from the sectors of vans, commercial vehicles, and construction machinery! We continuously offer attractive financing options at special rates. If interested, we will gladly prepare an individual offer for you! We welcome trade-ins of your commercial vehicle/construction machine. If a new TÜV inspection is required, we will be pleased to prepare an offer from our partner workshops. Our offer generally does NOT include a new TÜV inspection. Delivery of your “new” commercial vehicle is possible via our external partners for an additional charge. Details provided in advertisements, online, price tags, and images are non-binding descriptions and do not constitute guaranteed specifications. The seller assumes no liability/warranty for errors or transmission mistakes. Listed equipment may need to be verified separately. Subject to prior sale and errors.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 223 294 km, výkon: 160 kW (217,54 k), prvá registrácia: 11/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: žltá, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 3, Výbava: ABS, klimatizácia, mal nehodu, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, žeriav, Unimog U 5000 Doka so sklápacou plošinou a žeriavom Palfinger! Emisná norma Euro 3 BEZ AdBlue Nadstavba/žeriav: * Sklápacia plošina s hliníkovými bočnicami, * Palfinger žeriav PK 10502, rok výroby 2006, * Príprava na diaľkové ovládanie, * 4-bodová podpera, * Pracovné a prídavné reflektory, * Žeriav nefunkčný, elektrické problémy Nodpfx Ansxvv Hpo Uswh Dosah / nosnosť: * 4,1 m = 2 170 kg * 5,6 m = 1 450 kg * 7,6 m = 980 kg Výbava: * Dvojkabína, * 4 dvere, * Klimatizácia, * Prídavné kúrenie, * 6 sedadiel, * Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča, * Jednolôžkové sedadlo spolujazdca, * 4-miestna lavica v kabíne Doka, * Motorová brzda, * Pneumatiky 445/70 R24 „MPT“, * Diferenciálne uzávery, * Ťažné zariadenie s celoplošným brzdovým systémom, Ostatné: * Nemecké prvé uvedenie do prevádzky, * 1 predchádzajúci vlastník (energetická spoločnosť), * Motor Euro 3 s výkonom 160 kW, * Potvrdenie údajov MB k dispozícii, Stav: * Vozidlo s bežnými známkami používania/opotrebenia, * Korózia * Žeriav nefunkčný, elektrické problémy Od roku 1972 sme Vašim spoľahlivým partnerom pre automobily a úžitkové vozidlá v 28832 Achim am Bremer Kreuz. Centrum úžitkových vozidiel Behnke má neustále na sklade cca 200 vozidiel z oblastí dodávok, úžitkových vozidiel a stavebných strojov! Ponúkame Vám priebežne atraktívne financovanie za výhodných špeciálnych podmienok. V prípade záujmu Vám radi pripravíme individuálnu ponuku! Výmena Vášho úžitkového vozidla/stavebného stroja je vítaná. Ak si želáte nové schválenie TÜV, radi Vám sprostredkujeme ponuku od našich partnerských servisov. Naša ponuka je vo všeobecnosti BEZ nového TÜV. Dovoz Vášho „nového“ úžitkového vozidla je možný cez našich externých partnerov za príplatok. Uvedené informácie v inzerátoch, na internete, cenovkách a fotografiách sú nezáväzné a neslúžia ako zaručené vlastnosti. Predávajúci nepreberá zodpovednosť/garanciu za chyby v písaní alebo prenose údajov. Uvedené vybavenie je potrebné v prípade potreby overiť osobitne. Zmeny a predaj vyhradené.