Vaccari Lis So Závitovkou kúpiť použité (25 372)

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, celková dĺžka: 3 590 mm, zdvíhacia výška: 285 mm, dĺžka vidlíc: 2 200 mm, nosnosť: 20 000 kg, Vidlica D: 2200 mm, Š: 500 mm, V: 120 mm. IK-IK 350 mm, AK-AK 1355 mm. Itjdpfxexrvvve Anusl

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2020, číslo stroja/vozidla: Indiviualbau IproTec Zwiesel, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 1 080 h, šírka stola: 1 360 mm, dĺžka stola: 1 500 mm, výška stola: 1 050 mm, celková hmotnosť: 700 kg, rok poslednej generálnej opravy: 2025, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Stroj bol vyvinutý na automatické lepenie a lisovanie korpusov z masívneho dreva a preglejky rôznych rozmerov. Namiesto 3 zamestnancov, ktorí vykonávali túto prácu ručne, bol vytvorený čiastočne automatizovaný pracovný postup pre jedného pracovníka. Vďaka tomu sa podarilo zvýšiť efektivitu pri lisovaní/lepení o viac ako 300 %. Najmä pri vysokom objeme výroby sa dá vďaka automatickému lisovaniu s prísunom lepidla z dvoch 10-litrových nádob CH-Lamello znížiť manuálne náročná práca. Itsdpfx Anszm Riasuol Pomocou rôznych pomocných nástrojov na spájanie je možné lisovať korpusy s rozmermi od 300 x 300 mm do 140 x 140 mm. Stroj bol individuálne nakonfigurovaný a zaplatený za 92 300 € vrátane DPH (faktúra je k dispozícii).

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, Horúca lisovacia doska Rozmery dosky: 3000 x 1300 mm Celkový tlak: 120 ton Počet valcov: 8 Itodpfjz Dp Hiex Anuol

Stav: použitý, Technické údaje: Lisovací síla: 178 kN Výkon pohonu: 4 kW Pracovní cyklus: 23 s Výška nakládky: 928 mm Šířka x výška nakládacího otvoru: 1195 x 558 mm Délka x šířka x výška balíku: 1200 x 780 x 1000 mm Hmotnost balíku: 250 kg Šířka x hloubka x výška stroje: 1700 x 1075 x 2499 mm Hmotnost stroje: 1300 kg Iodpfx Aov Akmzjnustl Čtyřnásobné vázání polyesterovou páskou Rok výroby: 2010 – 2013

Stav: dobrý (použitý), Hydraulický kníhviazačský lis Lechner IV B Stroj je pripravený na prevádzku. Iodpfx Anjzv Nlxsuotl Lis má zabudovanú hydraulickú jednotku. Štyri pracovné stanice. Nezastupiteľný v kníhviazačstve na výrobu kníh, blokov atď.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Pripojovací výkon: 15 kW Posuvná rýchlosť: 14 (11) m/min Hrúbka obrobku: 8 - 60 mm Hrúbka hrany: 0,4 - 8 mm Rozteč valcov: max. 3,0 x 45 / 0,8 x 65 mm Priemer odsávania: 120 / 160 / 100 mm Pracovná výška: 950 mm Rozmery: 6260 x 1560 x 2300 mm Hmotnosť: cca 3000 kg Miesto skladovania: dodávateľ Isdpoy Ruzqofx Anujtl

Stav: nový, Rok výroby: 2009, celková dĺžka: 4 460 mm, zdvíhacia výška: 190 mm, nosnosť: 6 000 kg, Vidlice L=3500mm, B=320mm, H=80mm, ik-ik 745mm, ak-ak 1380mm Itodpfx Anexd Hwbeuol

Stav: nový, Rok výroby: 2019, celková dĺžka: 2 760 mm, zdvíhacia výška: 3 010 mm, nosnosť: 2 800 kg, Skladová technika Ijdpfx Asxd Hnasnuotl Baka EFV 2500 SO Pohon elektrický Rok výroby 2019 Zdvihová výška (mm) 3 010 Nosnosť (kg) 2 800

Stav: nový, Rok výroby: 2013, celková dĺžka: 2 200 mm, Ťahač Genkinger EGS 900-SO Pohon: elektrický Iedpfoxd D U Dex Anuetl Rok výroby: 2013

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, nosnosť: 2 600 kg, Dvojitá paletová vidlica Trieda ISO: Trieda ISO 3 = 2 500 – 4 999 kg Stav: Pripravené na používanie a plne funkčné Technický stav: dobrý Itodpfxozz D U Ss Anuol Popis: Rok výroby: 2020 ISO 3A (51 cm) Nosnosť: 2600 kg Bočné posúvanie Rozsah posúvania: 560 – 1940 mm Šírka: 1200 mm Dĺžka vidlíc: 1200 mm ID: OS2082

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 1 948 h, nosnosť: 1 000 kg, zdvíhacia výška: 2 800 mm, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Komisionovací vozík so stredným zdvihom Stav: Pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Napätie batérie: 24 V Rok výroby batérie: 2019 Itedpfxozz D Huo Anusl

Stav: veľmi dobrý (použitý), Hydraulická lis na dýhy s médium-ohřívanými deskami Provedení s podválcovým pístem Ohřívací desky připravené k připojení na systém teplé vody Centrální ovládací panel se všemi ovládacími prvky Analogový ukazatel teploty ohřívacích desek Lisovací tlak plynule regulovatelný pomocí tlakového spínače dvoustupňové hydraulické čerpadlo automatická kompenzace ozubeného hřebene Hlavní vypínač Bezpečnostní nouzové lano CE Lisovací plocha 2550 x 1350 mm Otevírací dráha cca 350 mm Počet lisovacích válců: 4 Celková lisovací síla 70 t Provozní napětí: 3 x 400 V + N, 50 Hz. Celkový příkon cca 1,5 kW Potřebný prostor (D x Š x V) cca: 3000 x 1400 x 1850 mm Hmotnost: cca 3200 kg Poznámky k použitým strojům: • Technické údaje a mezitímní prodej s výhradou omylů. • Uvedené ceny platí při odběru ze skladu – včetně naložení! • Stroje byly vyčištěny a otestovány na funkčnost. • Všechny stroje jsou prodávány tak, jak byly viděny, bez jakéhokoli nároku na záruku. Kupující má možnost si stroje na místě prohlédnout. • Zvláštní ujednání jsou možná pouze písemnou formou. Iedpfxsy Egkgs Anustl (Na dotazy odpovídáme pouze při uvedení Vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Model A 100 N disponuje rovnakými vlastnosťami ako modely A6 Plus a Junior, avšak má väčší motor a hydraulické čerpadlo, ako aj inovatívnejšie elektrické zariadenie. Všeobecné vlastnosti: - Robustná konštrukcia - Veľmi používateľsky prívetivá a hospodárna prevádzka - Jednoduchá údržba - Kontrolné dvierka s okienkom Itsdpfx Anjwyc H Tousl - Mechanická sonda hladiny (rotačný lopatkový spínač) - Olejový filter v hydraulickom okruhu - Manometer na kontrolu tlaku oleja - Snímač nedostatku oleja - Ovládací panel v prednej časti stroja - Automatický senzor pre spustenie/zastavenie lisovania - Núdzové tlačidlo STOP - Elektrická schéma - CE certifikácia - Návod na obsluhu Technické údaje: - Výkon motora: 7,5 kW, pripojenie: 400 V, 50 Hz - Počet lisovacích cyklov za minútu: 14 - Kapacita: 60 – 100 kg/h (v závislosti od materiálu) - Priemer brikety: 65 mm - Počet hydraulických valcov: 3 - Objem olejovej nádrže: cca 180 l - Priemer zásobníka: cca 1200 mm Rozmery (d x š x v): 2 115 x 1 350 x 1 700 mm Hmotnosť: cca 1 000 kg Vrátane cca 2 m transportného potrubia na brikety Poznámka k použitým strojom: • Technické údaje a medzičasový predaj vyhradené. • Uvedené ceny sú ceny za odber zo skladu – voľne ložené! • Stroje boli vyčistené a funkčne vyskúšané. • Všetky stroje sa predávajú ako boli videné, bez akýchkoľvek záruk. Kupujúci má možnosť stroj osobne skontrolovať na mieste. • Individuálne dohody sú platné iba v písomnej forme. (Odpovede na dopyty poskytujeme iba pri uvedení adresy a telefónneho čísla!)

Stav: nový, Electric Heated Platen Press Manufacturer: SCM Model: GS 6/90 30-13 Type of offer: New machine Technical Data: Platen dimensions: 3000 x 1300 mm Number of platens: 2 Maximum platen temperature: 120 °C Recommended working temperature: 90 °C Number of hydraulic cylinders: 6 Pump motor power: 3.0 kW, 400 V, 50 Hz Pressing force: 90 t (900 kN) Cylinder diameter: 70 mm Number of levels: 1 Daylight opening approx.: 400 mm Total connected load: 26.0 kW, 400 V, 50 Hz Heated Platens: Electrically heated aluminum sandwich platens by ELKOM - Germany Continuously adjustable up to max. 120 °C, up to 150 °C upon request Thermal insulation towards the press frame Platens are mounted with special brackets allowing for necessary thermal expansion Hydraulics: Compact, integrated hydraulic pump by HAWE Germany, built into the press frame 2-stage design for closing and pressure build-up phase Hydraulic cylinders made of high-quality, tempered and ground steel with large diameter Press Frame: Heavy, torsion-resistant, stress-free welded steel construction GS series presses can be loaded from all four sides Press tables are welded from HEA profiles High-precision machining of assemblies on state-of-the-art CNC machining centers Uniform, precise movement of the press table ensured by rack-and-pinion and self-lubricating linear guides on two corners of the frame Control System: Side-mounted operator panel with SIEMENS 7'' color touchscreen SCM’s proprietary software enables simple, intuitive operation of the press The following parameters can be programmed, retrieved, and modified: - Automatic calculation of maximum permissible hydraulic pressure based on workpiece size - Storage capability for up to 100 programs (temperature, specific pressure, press time, platen size) - Direct hydraulic pressure adjustment Ijdpfx Anjfh Tmmeustl - Remote service connection via internet - Electronic press time control - Electronic control of platen temperature - Automatic pressure recovery - Comprehensive diagnostics and fault messaging via display OPTIONS: - Electronic flatness monitoring (misload detection) - MYLAR film for protecting and easy cleaning of electric heated platens - Upgrade for 120 t pressing force - ELKOM platens in gold anodized finish

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, Stlačovacia plocha: 2550 x 1350 mm Itjdpfxswd N Rms Anusl Počet lisovacích valcov: 6 Celková lisovacia sila: 140 t Otvorenie: cca 400 mm Prevádzkové napätie: 3 x 400 V + N, 50 Hz Celkový pripojovací výkon: cca 26 kW Potreba priestoru (D x Š x V): cca 3400 x 1600 x 2000 mm Hmotnosť: cca 5500 kg Hydraulický vyhrievaný lis s podpiestovým prevedením Elektrické vyhrievané dosky Lisovací tlak plynule nastaviteľný pomocou tlakového spínacieho zariadenia Hydraulické čerpadlo Centrálne ovládacie pult s kompletným ovládaním Digitálny ukazovateľ teploty pre obe vyhrievacie dosky Počítadlo lisovacích cyklov Bezpečnostné trhacie lanko Hrebeňové vyrovnanie Hlavný vypínač Poznámka k použitým strojom: • Technické údaje môžu obsahovať chyby; predaj počas inzercie vyhradený. • Uvedené ceny sú ceny EXW z miesta – vrátane nakládky! • Stroj bol vyčistený a funkčne odskúšaný. • Všetky stroje sa kupujú tak, ako boli videné, bez akýchkoľvek nárokov na záruku. Kupujúci má možnosť prezrieť si stroj na mieste. • Špeciálne dohody sú možné len písomne. (Odpovede poskytujeme len po zadaní vašej adresy a telefónneho čísla!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Lamelovacia lis MAWEG Konštrukcia stroja 10° naklonená Itjdpfxsyyn E Uj Anusl jednostranné nakladanie Horizontálny nosník výškovo nastaviteľný ručnou kľukou (všetky upínacie valce je možné nastavovať súčasne) Hydraulické valce s rýchloupínaním, plynule nastaviteľné Hydraulické upínanie valcov manuálne Tlak hydraulického valca cca 2000 kp Zdvih hydraulického valca 100 mm Hĺbka upnutia 100 mm Max. upínacia dĺžka 2800 mm Max. upínacia výška 1800 mm 4 ks vertikálnych lisovacích valcov 2 ks horizontálnych lisovacích valcov 6 ks dorazových prvkov Poznámka k použitým strojom: • Za technické údaje a medzičasný predaj neručíme. • Uvedené ceny sú ceny pri odbere zo skladu – nakládka v cene! • Stroje boli vyčistené a odskúšané. • Všetky stroje sa kupujú tak, ako boli videné, bez akéhokoľvek nároku na záruku. Kupujúci môže stroje vidieť na mieste. • Osobitné dohody sú platné iba v písomnej forme. (Na dopyty odpovedáme len s uvedením Vašej adresy a telefónneho čísla!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1993, OTT model JU 2513 Hydraulický dýhovací lis s elektrickými vyhřívacími deskami Podválcové provedení BUSSE elektrické topné desky Centrální ovládací panel se všemi ovládacími prvky Analogový ukazatel teploty pro obě topné desky Lisovací tlak plynule nastavitelný pomocí tlakového spínače Hlavní vypínač dvoustupňové hydraulické čerpadlo s automatickým přepínacím ventilem z nízkého na vysoký tlak Bezpečnostní trhací lanko Iodpexgpaqofx Anuetl Vyrovnávání ozubené tyče Omezení zdvihu CE Lisovací plocha: 2500 x 1300 mm Počet lisovacích válců: 4 Celková lisovací síla: 70 t Provozní napětí: 3 x 400 V + N, 50 Hz. Celkový příkon: cca 20,3 kW Půdorysná plocha (D x Š x V): cca 2900 x 1250 x 1900 mm Hmotnost: cca 3200 kg

Stav: použitý, Dvojitý stojan – hydraulický lis SCHÖN, typ UTE 100 Special Špeciálny lis s dodatočnými bočnými valcami – vertikálny a horizontálny, každý s výkonom 100 ton. Číslo stroja: 1800, rok výroby: 1977 Rekonštrukcia podľa UVV v 09/1991, realizovaná spoločnosťou Livenbrück. Tlaková sila, vertikálna: 100 ton Zdvih puzdra, vertikálny: 150 mm Výška inštalácie, vertikálna: 375 mm (400 mm) Tlaková sila, horizontálna: 100 ton Zdvih puzdra, horizontálny: 60 mm Šírka inštalácie, horizontálna: 600 mm Plocha stola: 600 x 480 mm Otvorenie stola: Ø 100 mm Plocha puzdra: Ø 200 mm (vertikálna a horizontálna) Priemer piestovej tyče: približne 240 mm (vertikálna a horizontálna) Priemer otvoru pre upínací čap: Ø 50 mm Iodsz A R Irjpfx Anuetl Zdvih puzdra: 150 mm Výška inštalácie: max. 435 mm Výška stola nad podlahou: 820 mm Objem olejovej nádrže: približne 375 litrov Výkon motora: 15 kW Pripojenie k sieti: 400 V, 50 Hz - Vedenie stĺpika cez veľký piest so zaistením proti krúteniu - Plynulé nastavenie tlakovej sily - Nastaviteľná doba udržiavania tlaku pre vertikálny a horizontálny pohyb - Prepínanie pre pracovný pohyb iba vertikálne alebo kombinovane vertikálne a horizontálne - Ovládanie dvoma rukami na spustenie zdvihu - Rozvádzač na boku, pevne pripevnený k stroju - Svetelná zábrana SICK, typ LVU 306, bezpečnostná prevádzka Potrebný priestor pre lis (d x š x v): 2050 x 1550 x 2230 mm Hmotnosť: približne 5 ton dobrý stav

Stav: použitý, Informácie o produkte: „Ručná vretienková lis Neher“ Stav: Použitý Rok výroby: 70. roky Predmet dopytu: Prepravné náklady v individuálnej ponuke. Iodpeztxvhefx Anustl

Stav: nový, Technické údaje: Kapacita: 200 t Montážna výška: 900 mm Maximálny pracovný rozsah: 1300 x 450 mm Zdvih piestu: 400 mm Rýchlosť posuvu: 6,4 mm/s Rýchlosť spätného chodu: 11,04 mm/s Výkon motora: 7,5 kW Šírka: 2100 mm Hĺbka: 1200 mm Výška: 2850 mm Hmotnosť približne: 2600 kg Výbava: - Bočne posuvný valec pomocou hrebeňa, pastorka a ručného kolesa - Priestranný pracovný priestor - Výškovo nastaviteľný stôl - Vysoká tuhosť konštrukcie zvarená z ocele - Manometer - Jemné nastavenie tlaku - Prídavné ručné čerpadlo Vaše výhody: - Jedno z najhmotnejších vyhotovení na trhu - Dostupné v tonáži až do 500 ton - Najvyšší výkon a stabilita - Rôzne šírky stojana na požiadanie - Voľne horizontálne nastaviteľný hydraulický valec, ručné koleso, hrebeň a pastorok (od 160 t) Voliteľné príslušenstvo: Itjdjpl T Diopfx Anuol - Jemné nastavenie tlaku - SPS riadenie - Pracovná doska s T-drážkami na fixáciu nepravidelných obrobkov - Bočné hydraulické nastavenie valca Podperné prizmy k dispozícii za príplatok.

Stav: nový, Technické údaje: Iedpfx Ajk Nz N Eenustl Kapacita: 100 t Montážna výška: 1010 mm Max. pracovný rozsah: 1010 x 300 mm Zdvih piestu: 400 mm Rýchlosť posuvu: 7,12 mm/s Rýchlosť spätného chodu: 13,42 mm/s Výkon motora: 4 kW Šírka: 1600 mm Hĺbka: 850 mm Výška: 2450 mm Hmotnosť, cca: 1000 kg Výbava: - Bočne posuvný valec - Veľkorysý pracovný priestor - Výškovo nastaviteľný stôl - Torzne pevné vyhotovenie so zváranou oceľou - Manometer - Jemné nastavenie tlaku - Dodatočné ručné čerpadlo Podperné hranoly dostupné za príplatok.

Stav: nový, Výkonný hydraulický dielenský lis s bočne posuvným valcom (ovládaný ručným kolom), ideálny pre veľké a ťažké obrobky. Zobrazený model: WHP 160 Ijdjp Dt Uuepfx Anustl Technické údaje: Kapacita: 250 t Montážna výška: 900 mm Pracovná plocha, max.: 1300 x 450 mm Zdvih piestu: 400 mm Rýchlosť posuvu: 8,58 mm/s Rýchlosť spätného chodu: 13,03 mm/s Výkon motora: 15 kW Šírka: 2450 mm Hĺbka: 1200 mm Výška: 2650 mm Hmotnosť, cca: 3100 kg Výbava: - Bočne posuvný valec prostredníctvom hrebeňa, pastorka a ručného kolesa - Veľkorysý pracovný priestor - Výškovo nastaviteľný stôl - Tuhá konštrukcia so zváranou oceľou - Manometer - Jemné nastavenie tlaku - Prídavné ručné čerpadlo Vaše výhody: - Jedno z najťažších vyhotovení na trhu - Dostupné v verziách až do 500 ton - Maximálny výkon a stabilita - Rozličné šírky rámu na vyžiadanie - Hydraulický valec je možné v horizontálnom smere voľne polohovať, ručné koleso, hrebeň a pastorok (od 160 ton) Možnosti špeciálneho vybavenia: - Jemné nastavenie tlaku - SPS ovládanie - Pracovný stôl s T-drážkami na upevnenie nepravidelných dielov - Bočné hydraulické nastavovanie valca

Stav: nový, Technické údaje: Kapacita: 60 t Montážna výška: 820 mm Pracovný rozsah, max.: 820 x 300 mm Zdvih piestu: 400 mm Rýchlosť posuvu: 6,1 mm/s Rýchlosť návratu: 10 mm/s Výkon motora: 3 kW Šírka: 1460 mm Isdek Nz Ndepfx Anuetl Hĺbka: 850 mm Výška: 2400 mm Hmotnosť, cca: 700 kg Vybavenie: - Bočne posuvný valec - Priestranný pracovný priestor - Výškovo nastaviteľný stôl - Torzne tuhý zváraný oceľový rám - Manometer - Jemné nastavenie tlaku - Dodatočné ručné čerpadlo Podložné prizmy k dispozícii za príplatok.

Stav: nový, Technické údaje: Kapacita: 160 t Iodpfek Nz Ntjx Anustl Montážna výška: 1100 mm Max. pracovný priestor: 1100 x 350 mm Zdvih piestu: 400 mm Rýchlosť posuvu: 6,2 mm/s Rýchlosť návratu: 6,8 mm/s Výkon motora: 5,5 kW Šírka: 1640 mm Hĺbka: 1000 mm Výška: 2550 mm Hmotnosť, cca: 1300 kg Vybavenie: - Bočne posuvný valec pomocou hrebeňa, ozubeného kolesa a ručného kolesa - Veľkorysý pracovný priestor - Výškovo nastaviteľný stôl - Tuhé vyhotovenie so zváraným oceľovým rámom - Manometer - Jemné nastavenie tlaku - Prídavné ručné čerpadlo Podložky s prizmatickým profilom dostupné za príplatok.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, číslo stroja/vozidla: 161.40.492, Použitý lis na balíky Strautmann, typ: BalePress 3, výrobné číslo: 161.40.492, rok výroby: 2020, vrátane háku na vyťahovanie pásky Napájanie: 230 V 50 Hz Elektrický príkon: 0,75 kW Krytie: IP54 Lisovací tlak: 27 kN Lisovací zdvih: 580 mm Hmotnosť stroja: 275 kg Prepravné rozmery (d x š x v): 1070 x 754 x 2110 mm (bez palety) 1070 x 754 x 1945 mm Plniaci otvor (š x v): cca 700 x 450 mm Doba cyklu: 27 s Hmotnosť balíka: 30 kg Rozmer balíka v komore (d x š x v)*: 500 x 700 x 500 mm Viazanie balíka: previazanie dvoma motúzmi, PP páska VÝHODY: - Jednoduchá inštalácia a manipulácia - Pohodlná manipulácia s balíkmi - Praktické vyprázdňovanie balíkov - Prepínač režimu fólia/kartón - Jednoduchá a bezpečná obsluha - Stabilný systém uzamykania dverí - Stabilné vedenie lisovacej platne Itsdsvvk T Ijpfx Anusl - Bezpečnostný systém úrovne "D" - Malá potreba priestoru - BP3: systém viazania balíkov s otvorenými dverami; BP3CD: viazanie balíkov s uzatvorenými dverami - Pevná konštrukcia - Kolesový zámok dverí - Ideálne pre malé prevádzky Strautmann BalePress 3/3CD je kompaktný, jednokomorový lis na balíky. Je ideálny na balenie bežného a menšieho množstva papiera, fólie, PET fliaš a plastového odpadu. Vďaka kompaktným rozmerom je možné lis umiestniť aj v malých priestoroch. Ide o najlepšiu alternatívu pre partnerov s nižšou produkciou odpadu a malým kontajnerom. V závislosti od materiálu môže lisovacia sila 3 tony viesť k zníženiu objemu odpadu až o 90 %. Stroj vytvára malé, ľahko manipulovateľné balíky do 35 kg. Jeho používaním výrazne ušetríte náklady na skladovanie a prepravu – balíky sú ľahšie transportovateľné a predajné ako nespracovaný odpad. Vďaka kompaktným rozmerom môže byť stroj umiestnený aj do malých priestorov. Táto technológia je preto dostupná aj pre partnerov s obmedzeným miestom na prevádzku stroja. Cena: 3 490 € + DPH, dohodou, FCA: Oradea/Rumunsko Chyby, zmeny a medzičasný predaj vyhradené. Hovoríme po anglicky / Wir sprechen Deutsch / Beszélünk magyarul / Nous parlons français / Vorbim romana