Verschiedene kúpiť použité (201)

Stav: dobrý (použitý), Nástrojový držiak, frézovací držiak, držiak upínacích puzdier, držiak upínacej klieštiny, upínacie skľučovadlo, frézovací nástroj, adaptér, upínacia jednotka, držiak nástroja, puzdro upínacej klieštiny - Frézovacie držiaky: SK40, 16 kusov - Typ: rôzne vyhotovenia, pozri fotografie Dcedezhkq Tspfx Alnen - Cena/odber: komplet - Prepravné rozmery: 400/300/V150 mm - Celková hmotnosť: 37,7 kg

Stav: dobrý (použitý), Držiak náradia, držiak frézy, držiak upínacích púzdier, upínacie púzdro, upínací držiak, frézovací nástroj, adaptér, upínacia jednotka, držiak nástrojov, upínacie púzdro -Frézovacie držiaky: SK40, 13 ks -Typ: rôzne vyhotovenia, pozri fotografie -Cena/odber: komplet -Prepravný rozmer: 400/400/H80 mm Dedpjzdyp Refx Alnjcn -Celková hmotnosť: 24,5 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Registračné dierovače 1. Beil 780-S-St – 3-dierový, 780/425 – stôl 1000-1400 4. Beil 425-T-H – 2-dierový, 425 – stôl 520-770 Djdpfxoztzc Re Alnocn 6. Billows – 2 diery, 220 – stôl 860-450 7. Bacher, ručný stolový dierovač, 220 – stôl 420 x 310 8. Heidelberg SM52 – 425, registračný dierovač – stôl 700 x 500 Pri vašej žiadosti uveďte, prosím, dierovač, pre ktorý si želáte cenovú ponuku.

Stav: dobrý (použitý), Upínacie zariadenie, frézovacie uchytenie, upínacia klieštinová hlava, klieštinové puzdro, upínacie hlavy, frézovacie nástroje, adaptér, upínacia jednotka, držiak nástrojov, klieštinové puzdra -Frézovacie uchytenia: SK30, 3 kusy -Typ: rôzne vyhotovenia, pozri fotografie -Cena/predaj: len ako komplet -Prepravný rozmer: 150/65/V145 mm -Celková hmotnosť: 1,8 kg Dcsdswylknjpfx Alnen

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, číslo stroja typ model rok upínacia sila vzdialenosť medzi zdvih skrutka objem vstreku vedúcimi stĺpmi priemer tony mm mm mm cm3 1 2000-1450 S+ 2011 200 530x530 550 62 845 Elektrická skrutka 2 2000-850 S+ 2012 200 530x530 550 52 499 Elektrická skrutka 3 2000-850 S+ 2012 200 530x530 550 45 374 Elektrická skrutka 4 2500-850 S+ 2006 250 585x585 575 45 374 Elektrická skrutka 5 2500-1450 S+ 2009 250 585x585 575 62 845 Elektrická skrutka 6 3300-2150R S+ 2010 330 630x630 620 62 513 Elektrická skrutka 7 3300-5650 SXS 2006 330 630x630 620 84 1247 Elektrická skrutka 8 4400-3550 S+ 2010 440 730x730 720 72 1547 Elektrická skrutka 9 4400-3550 S+ 2010 440 730x730 720 72 1547 Elektrická skrutka 10 4400-5650R-2K SXS 2007 440 845x845 850 84 1247 Elektrická skrutka 11 4400-5650R-2K SXS 2007 440 845x845 850 84 1247 Elektrická skrutka 12 4400-5650R S+ 2008 440 730x730 720 84 1247 Elektrická skrutka 13 4400-5650 S+ 2009 440 730x730 720 84 2494 Elektrická skrutka 14 5500-5600 SXN 2000 550 830x830 850 98 3394 Hydromotor 15 5500-5650R 2K S+ 2009 550 830x830 850 84 1247 Elektrická skrutka 16 5500-5650R 2K S+ 2011 550 830x830 850 84 1247 Elektrická skrutka 17 6600-8650R S+ 2008 660 900x900 940 98 1886 Elektrická skrutka 18 6600EP-8650 S+ 2009 660 1000x1000 1200 115 5349 Elektrická skrutka 19 6600-8650R S+ 2010 660 900x900 940 98 1886 Elektrická skrutka Dcsdpfxszykzis Alnsn 20 12000-19000 SXN 2003 1200 1200x1200 1500 150 12193 Hydromotor

Stav: veľmi dobrý (použitý), Použité ultrazvukové generátory s malým počtom prevádzkových hodín. Vhodné sonotródy, káble, boostre a generátory sú k dispozícii na sklade a je možné ich dokúpiť. K dispozícii je viacero ultrazvukových generátorov. Rôzni výrobcovia a značky: Značka: Herrmann Značka: Weber Značka: SONIC Značka: COMPProve Displej: Digitálny displej s LED indikáciou výstupného výkonu (%) Výstupný výkon: plynule nastaviteľný v rozsahu 0–100 % Ovládanie: Hlavný vypínač na prednom paneli Stavové indikácie: Viacfarebné LED indikátory prevádzkových stavov Dedpfx Aewiw Aholnocn Kryt: Robustné priemyselné prevedenie z kovu

Rok výroby: 2003, stav: dobrý (použitý), Rôzne ventily Rok výroby: od 1996 do 2004 Dcsdpfx Alex Tblbjnsn 34 kusov

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, Robot ABB Robotics IRB 7600 – iba mechanická časť (rôzne modely a vyhotovenia – pozri nižšie) 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004, sériové číslo 76-63643 – iba mechanická časť (EAN 4262549323934) • Maximálna nosnosť robota: 325 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 3100 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-500/2.55 M2004, sériové číslo 76-63756 – iba mechanická časť (EAN 4262549323941) • Maximálna nosnosť robota: 500 kg • Počet osí: 6 Dcjdpfxjzm I Rns Alnjn • Maximálny dosah: 2550 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004, sériové číslo 76-63695 (20 960 prevádzkových hodín) – iba mechanická časť (EAN 4262549323958) • Maximálna nosnosť robota: 325 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 3100 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004, sériové číslo 76-63839 (16 184 prevádzkových hodín) – iba mechanická časť IRB 7600 (EAN 4262549323965) • Maximálna nosnosť robota: 325 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 3100 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 Použitý tovar – bežné známky používania. Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky na vyžiadanie. Záruka na uvedenie do prevádzky dva týždne. Bez ďalšej záruky. Okrem toho sú náhradné diely trvalo k dispozícii na sklade. Uvedená suma je netto a vzťahuje sa na jednu položku. Zákonná DPH vo výške 19 % bude pridaná pri pokladni. Obdržíte riadny faktúru s vyčíslenou DPH. Osobný odber na mieste v 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu alebo špedíciu sa líšia v závislosti od počtu kusov, hmotnosti a požadovaných podmienok dodania. Náklady na dopravu do zahraničia na vyžiadanie – uveďte, prosím, krajinu, miesto a PSČ. Náklady na špedíciu na vyžiadanie – uveďte, prosím, adresu dodania.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, Robot ABB Robotics IRB 7600 – iba mechanická časť (rôzne modely a vyhotovenia – pozri nižšie) 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004, sériové číslo 76-63643 – iba mechanická časť (EAN 4262549323934) • Maximálna nosnosť robota: 325 kg Dcjdpfxjzm Nd Aj Alnsn • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 3100 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaci systém: IRC5 M2004 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-500/2.55 M2004, sériové číslo 76-63756 – iba mechanická časť (EAN 4262549323941) • Maximálna nosnosť robota: 500 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 2550 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaci systém: IRC5 M2004 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004, sériové číslo 76-63695 (20 960 prevádzkových hodín) – iba mechanická časť (EAN 4262549323958) • Maximálna nosnosť robota: 325 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 3100 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaci systém: IRC5 M2004 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004, sériové číslo 76-63839 (16 184 prevádzkových hodín) – iba mechanická časť IRB 7600 (EAN 4262549323965) • Maximálna nosnosť robota: 325 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 3100 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaci systém: IRC5 M2004 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-340/2.8 M2004, sériové číslo 76-63678 – iba mechanická časť (EAN 4262549323989) • Maximálna nosnosť robota: 340 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 2800 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaci systém: IRC5 M2004 1 x Robot ABB Robotics IRB 7600-500/2.55 M2004, sériové číslo 76-63750 (28 670 prevádzkových hodín) – iba mechanická časť (EAN 4262549323996) • Maximálna nosnosť robota: 500 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 2550 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaci systém: IRC5 M2004 Použitý tovar – vykazuje bežné známky používania. Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky na vyžiadanie. Dvojtýždňová záruka na uvedenie do prevádzky. Žiadna ďalšia záruka. Okrem toho sú náhradné diely trvalo k dispozícii zo skladu. Uvedená suma je cena bez DPH a platí pre jednu položku. Príslušná zákonná DPH vo výške 19 % bude pripočetá pri pokladni. Obdržíte riadny faktúru s vyčíslenou DPH. Osobný odber na mieste v 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu alebo špedíciu sa líšia v závislosti od počtu kusov, hmotnosti a požadovaných podmienok dodania. Náklady na dopravu do zahraničia na vyžiadanie – uveďte, prosím, krajinu, mesto a PSČ. Náklady na špedíciu na vyžiadanie – uveďte, prosím, adresu dodania.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Robot ABB Robotics IRB 7600 – iba mechanika (rôzne modely a verzie – pozri nižšie) 1 x robot ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004, sériové číslo 76-63643 – iba mechanika (EAN 4262549323934) • Maximálna nosnosť robota: 325 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 3100 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 1 x robot ABB Robotics IRB 7600-500/2.55 M2004, sériové číslo 76-63756 – iba mechanika (EAN 4262549323941) • Maximálna nosnosť robota: 500 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 2550 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 1 x robot ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004, sériové číslo 76-63695 (20 960 prevádzkových hodín) – iba mechanika (EAN 4262549323958) • Maximálna nosnosť robota: 325 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 3100 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 1 x robot ABB Robotics IRB 7600-325/3.1 M2004, sériové číslo 76-63839 (16 184 prevádzkových hodín) – iba mechanika IRB 7600 (EAN 4262549323965) • Maximálna nosnosť robota: 325 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 3100 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 1 x robot ABB Robotics IRB 7600-340/2.8 M2004, sériové číslo 76-63678 – iba mechanika (EAN 4262549323989) • Maximálna nosnosť robota: 340 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 2800 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 1 x robot ABB Robotics IRB 7600-500/2.55 M2004, sériové číslo 76-63750 (28 670 prevádzkových hodín) – iba mechanika (EAN 4262549323996) • Maximálna nosnosť robota: 500 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 2550 mm • Opakovateľná presnosť: 0,3 mm • Riadiaca jednotka: IRC5 M2004 Robot ABB Robotics IRB 7600-500/2.55 M2004, sériové číslo 7600-103651 – iba mechanika (EAN 4262549324023) • Maximálna nosnosť robota: 400 kg • Počet osí: 6 • Maximálny dosah: 2550 mm • Opakovateľnosť: 0,3 mm • Riadenie: IRC5 M2004 Použitý tovar – bežné známky používania. Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky poskytneme na vyžiadanie. Djdszm Nilspfx Alnscn Záruka na funkčnosť 2 týždne po uvedení do prevádzky. Ďalšia záruka sa nevzťahuje. Navyše, náhradné diely sú priebežne dostupné skladom. Uvedená suma je netto a platí pre jeden kus. Zákonná DPH vo výške 19 % bude pripočítaná pri platbe. Obdržíte riadny faktúru s uvedenou DPH. Osobný odber je možný na mieste v 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu alebo špedíciu sa líšia v závislosti od počtu kusov, hmotnosti a požadovaných podmienok dodania. Ceny za dopravu do zahraničia poskytneme na vyžiadanie – uveďte prosím krajinu, miesto a PSČ. Ceny za špedíciu poskytneme na vyžiadanie – uveďte prosím dodaciu adresu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, 3 x vstrekovacie stroje Stork Dcedpsx Uymajfx Alnsn Typ stroja Uvedenie do prevádzky Vek v mesiacoch 4400-2150 19.12.2002 278 4400-2150 28.11.2012 159 6600-5650 01.11.2011 171

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2003, číslo stroja/vozidla: verschiedene, celková hmotnosť: 40 000 kg, nosnosť: 40 000 kg, Certifikované DGUV do: 03/2027, Výbava: dokumentácia / manuál, Ponúkame niekoľko mostových žeriavov s nosnosťou od 5 do 40 ton a niekoľko nástenných výkyvných žeriavov s nosnosťou od 0,5 do 1,6 tony. Všetky žeriavy sú v súčasnosti v prevádzke a podliehajú ročným kontrolám. Posledná kontrola bola vykonaná v marci 2026, záznamy o žeriavoch sú k dispozícii. Dcsdpozu Sl Eefx Alnen Vzhľadom na presťahovanie prevádzky je možné mostové žeriavy demontovať v februári 2027. Umiestnenie: Neusäß, blízko Augsburgu, kontaktná osoba: Frank Klein. Podrobnosti nájdete na obrázkoch.

Stav: dobrý (použitý), Vidlicové a očkové kľúče ako zostatkový sortiment - Vidlicové/okové kľúče: rôzne veľkosti, s prepravným boxom - Hmotnosť náradia: cca 400 kg - Výrobca: rôzni renomovaní výrobcovia, viď foto - Predaj/cena: iba ako komplet - Prepravný box: 1200/810/V350 mm - Celková hmotnosť: 466 kg Dodpfjx Swarex Alnecn

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, 4 x vstrekovacie lisy Arburg Vstrekovací lis Arburg 470C 1500-400 rok výroby 2008 Vstrekovací lis Arburg 270M rok výroby 1995 Vstrekovací lis Arburg 270S 500-150 rok výroby 2004 Vstrekovací lis Arburg 320M 750-210 rok výroby 1998 Dodpfszclpzsx Alnecn

Stav: použitý, Vrtáky pre ručnú vŕtačku na kameň, drevo a niekoľko kovov. Dcsdpfx Ashagt Sjlnsn

Stav: dobrý (použitý), Nadstavné vrtáky, špirálové vrtáky, vrtáky Dcodpfx Asy A Inuslnjn -Výrobca: Maysso / Unisto / Hartner / Stock, špirálové vrtáky 6 ks Ø 51 - 70 mm -Typ: dvojbřit, upínanie MK5 s plochým hrotom -Veľkosť/Počet kusov: viď foto so zoznamom -Cena/Odber: iba ako kompletný set -Na vyžiadanie: rôzne veľkosti/počty ks k dispozícii z ďalších skladových zásob -Prepravné rozmery: 345/270/H100 mm -Hmotnosť: 23,7 kg

Stav: dobrý (použitý), These pallet guides for your pallet racks ensure that pallets, mesh boxes, and containers are stored securely and stably on every shelf level. Simply integrate the robust pallet supports into your racking system. For frames with 1100 mm depth and 50 mm beam thickness. Dcjdpfx Asg Dcp Delnen Also available: ideal for frame depths of 1910 mm and 1410 mm. Type: right- and left-side as well as center position. The supports are perforated so you can easily attach them to the beams. If you require racks or accessories in other configurations or designs, please contact us. We offer a comprehensive range of new and used racking systems as well as accessories, and are happy to assist you with your planning requirements. Further accessories available, such as: Frame, corner and impact protection; push-through protections; chipboards; wire mesh shelves; rear mesh panels; depth supports. Shipping: Please enquire about freight costs by providing your postcode and location, as well as the quantity of items desired. Additional services: Planning, racking assembly/disassembly, purchase/sale We reserve the right to make changes and correct errors in technical data, specifications and prices, as well as to sell items prior to notice.

Stav: dobrý (použitý), Na predaj len nosníky: Dodpfx Asq Tpk Iolnecn Meta 2700*100 mm 2400 kg/policu 10 EUR/kus HLF 3300*140 mm 3200 kg/policu 12 EUR/kus Hilo (nový typ) 3100*100 mm 2000 kg/policu 11 EUR/kus Dexion P90 3600*100 mm 1400 kg/policu Dexion P90 Silverline 2700*125 mm 2400 kg/policu Ak potrebujete regály alebo príslušenstvo v iných zostavách alebo prevedeniach, neváhajte nás kontaktovať. Ponúkame komplexný sortiment nových a použitých regálov a príslušenstva a radi vám pomôžeme s vaším plánovaním. Ďalšie príslušenstvo ako napríklad: Rámy, rohová a nájazdová ochrana, zarážky proti prepadnutiu, drevotriesky, rošty, zadné siete, priečne nosníky k dispozícii. Doprava: Pre výpočet prepravných nákladov uveďte, prosím, Vaše PSČ, miesto dodania a požadované množstvo tovaru. Ďalšie servisné služby: Plánovanie, montáž/demontáž regálov, výkup/predaj Zmeny a chyby v technických údajoch, informáciách, cenách, ako aj medzipredaj sú vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 100 000 km, prvá registrácia: 08/2010, celková hmotnosť: 2 000 kg, Výbava: žeriav, rôzne žeriavové drapáky alebo paletové vidlice. Pozri fotky. Dcsdpfsw R I Rdox Alnon

Stav: nový, Ponúkame viac ako 100 úplne nových elektromotorov. V rámci likvidácie jednej servisnej dielne ponúkame viac ako 100 úplne nových elektromotorov za výhodné ceny. Nenechajte si to ujsť! Využite túto príležitosť a zabezpečte si vhodné motory za nízku cenu. Dedpfx Aljz Ihlrjnecn Ak máte záujem, jednoducho nás kontaktujte a dohodnite si termín obhliadky!

Stav: dobrý (použitý), Raznice, raznicová jednotka, raznicový oblúk, raznicový nástroj, nehnané západkové a strihacie jednotky, tvarovacie oblúky -Počet: 27x raznicové oblúky, viditeľné na obrázkoch -Cena za: všetkých 27 kusov -Výrobca: CEWE JOKA Raskin Dcedpfxjyxn Erj Alnjn -Rôzne: typy -Prepravné rozmery: 590/640/V470 mm -Hmotnosť: 190 kg

Stav: dobrý (použitý), Prírubové pripojenie, V-príruba -Predzvárané príruby. 183 kusov Dsdpjq N E Rqofx Alnjcn -Typ: DIN2633 / EN1092, 26 rôznych variant, pozri fotografie a zoznam kusov -Cena/dodávka: kompletná -Predzvárané príruby: k dispozícii aj iné rozmery, neváhajte sa informovať -Prepravné rozmery: 1200/800/V540 mm -Hmotnosť: 533 kg

Stav: dobrý (použitý), Prírubové pripojenie, V-príruba, rúrková príruba - Rúrkové príruby/príruby na predzváranie: 81 kusov - Typ: DIN EN1092-1, 16 rôznych vyhotovení, pozri fotografie/zoznam súčiastok - Materiál: P235 GH - Cena/dodanie: kompletná - Príruby na predzváranie: k dispozícii aj iné veľkosti, pre dopyt kontaktujte nás - Prepravné rozmery: 1200/800/V200 mm - Hmotnosť: 467 kg Dcsdeq Rhaqspfx Alnon

Stav: dobrý (použitý), Na predaj máme celkovo cca 40 m rôznych paletových dopravníkov. Výrobcovia: Kettner, Krones, Schäfer a ďalší. Medzi nimi sú valčekové dráhy, reťazové segmenty, otočné segmenty, rohové presúvače, posuvné vozíky a zásobníky na prázdne palety. Cena na vyžiadanie, od 580 €/segment. Djdpopgnqhsfx Alnscn

Stav: použitý, najazdené kilometre: 110 630 km, výkon: 158 kW (214,82 k), prvá registrácia: 02/2008, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 4 960 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 030 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 245/70R17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 000 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: zelený, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, spojler, systém kontroly trakcie, vyhrievanie sedadla, Poloha vozidla: Bovenden, označení „Haus“; 1x vzduchově odpružené sedadlo, dvojitá lavice pro spolujezdce, vyhřívaná sedadla, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, sluneční clona, 6-ti stupňová mechanická převodovka, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu kol), střešní spoiler, listovo-pneumatické odpružení, tažné zařízení s připojením na vzduch a elektřinu, tichý provoz – úroveň hluku G1, ochrana podvozku, boční hliníková ochrana proti podjetí, zelená ekologická plaketa. Dsdpsvhixyofx Alnecn Rozvor: 5000 mm Nástavba: BDF výměnný rám pro různé rozměry, pro výměnné nástavby do max. délky 6530 mm (měřeno mezi středy uzamykacích úchytů twistlock)! Šířka mezi twistlock uzamykacími body cca 2250 mm (od středu ke středu)! Doplňky bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!