Abene Vhf360Ti kúpiť použité (19)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, dĺžka posuvu os X: 650 mm, dĺžka posuvu osi Y: 500 mm, dĺžka posuvu osi Z: 475 mm, šírka stola: 450 mm, dĺžka stola: 1 530 mm, zaťaženie stola: 350 kg, Os X: 650 mm Os Y: 500 mm Os Z: 475 mm Dĺžka stola: 1530 mm Šírka stola: 450 mm Zaťaženie stola: 350 Otáčky vretena: 55 - 4000 ot./min. Posuv os X: 6000 mm/min. Posuv os Y: 6000 mm/min. Posuv os Z: 3000 mm/min. Dĺžka: 2300 mm Šírka: 2550 mm Lrsdpfx Aioxtbkus Dor Výška: 2200 mm Hmotnosť: 2850 kg Upozornenie: Informácie na tejto stránke sme získali podľa nášho najlepšieho vedomia a svedomia, a pokiaľ to bolo možné, od výrobcu. Informácie sú poskytované v dobrej viere, no ich presnosť nemôže byť zaručená. Nejedná sa preto o záväznú ponuku ani zmluvné podmienky. Odporúčame overiť všetky dôležité detaily.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, dĺžka posuvu os X: 650 mm, dĺžka posuvu osi Y: 500 mm, dĺžka posuvu osi Z: 475 mm, posuv osi X: 6 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 6 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 6 000 m/min, šírka stola: 450 mm, dĺžka stola: 1 530 mm, Os X: 650 mm Os Y: 500 mm Os Z: 475 mm Dĺžka stola: 1530 mm Lrsdpjxtmqtefx Ai Dor Šírka stola: 450 mm Zaťaženie stola: 350 Otáčky vretena: 55 - 4000 ot./min. Posuv os X: 6000 mm/min. Posuv os Y: 6000 mm/min. Posuv os Z: 3000 mm/min. Dĺžka: 2300 mm Šírka: 2550 mm Výška: 2200 mm Hmotnosť: 2850 kg Upozornenie: Informácie na tejto stránke sme získali podľa nášho najlepšieho vedomia a svedomia, a pokiaľ to bolo možné, od výrobcu. Informácie sú poskytované v dobrej viere, no ich presnosť nemôže byť zaručená. Nejedná sa preto o záväznú ponuku ani zmluvné podmienky. Odporúčame overiť všetky dôležité detaily.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Ovládanie: Heidenhain TNC 320 Stôl Upínacia plocha: 1200 x 450 mm T-drážky: 6 x 18 H7 mm Maximálne zaťaženie: 400 kg Posuvy Pozdĺžny posuv: 650 mm Priečny posuv: 510 mm Vertikálny posuv: 475 mm Posuv: plynule nastaviteľný Rýchloposuv X,Y: 4000 mm/min. Rýchloposuv Z: 1500 mm/min. Posuvový motor AC (Z): 3,0 (10,5) Nm Vreteno Rozsah otáčok, plynule nastaviteľný: 55 – 3000 ot./min Kužeľ vretena: ISO 40 Ledpox H Iyrjfx Ai Dsrr Prevodovka vretena: frekvenčne riadená, 2 stupne Motor vretena: 7,5 kW Otočná hlava: 0 - 140° Rozmery Dĺžka: 2200 mm Šírka: 1800 mm Výška: 2000 mm Hmotnosť Čistá hmotnosť: 2100 kg Hrubá hmotnosť: 2300 kg

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2016, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 450 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 55 ot./min, celková výška: 2 075 mm, celková šírka: 2 140 mm, celková dĺžka: 3 250 mm, dĺžka stola: 800 mm, celková hmotnosť: 2 450 kg, vzdialenosť od stola po stred vretena: 495 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, ABENE frézovací stroj typu VHF-320BS, v stave ako nový, pôvodne používaný vo vzdelávacej inštitúcii. Špecifikácie: - rok výroby 2016 - rozmery stola 800 x 400 mm - zdvih osy X 600 mm - zdvih osy Y 500 mm - zdvih osy Z 450 mm - vzdialenosť stola – vreteno 45 – 495 mm - 3-osový variabilný posuv - zdvih vretena 75 mm - upínanie ISO 40 - otočná frézovacia hlava o 140 stupňov - otáčky 55 – 3000 ot./min., variabilné v 2 stupňoch - výkon motora 7,5 kW - rozmery stroja 3250 x 2140 x 2075 mm - hmotnosť stroja 2450 kg Stroj je vybavený: - digitálnym odčítačom SONY (Magnescale) na 3 osiach - variabilnými otáčkami (digitálne zobrazenie) - variabilným posuvom 3 osí (digitálne zobrazenie) - chladiacim systémom - vretenom Lsdpfszt Ibtsx Ai Dsrr - jednotkou na uťahovanie nástrojov - návodom na obsluhu stroja - v súlade s predpismi ARBO

Stav: použitý, CNC frézovací stroj ABENE, typ VHF-360TI Výrobné číslo: 36084, rok výroby: 2008 CNC riadenie HEIDENHAIN, TNC 320 Pohyblivé dráhy: X: 650 mm, Y: 510 mm, Z: 450 mm Rozmery stola: 1200 x 400 mm Uchytenie vretienka: SK 40 Otáčky vretienka: 55 – 3000 ot./min., 2 stupne Rýchlosť posuvu: 30 – 4000 mm/min., plynulo nastaviteľná Rýchlosť rýchleho posuvu (os X + Y): 4000 mm/min. Rýchlosť rýchleho posuvu (os Z): 2000 mm/min. Vzdialenosť medzi čelom vretienka a stolom: 20 – 495 mm Výkon motora pohonu vretienka: 7,5 kW Napájacie napätie: 400 V, 50 Hz - CNC riadenie HEIDENHAIN TNC 320 s rozhraniami RS232, USB a LAN - elektronické ručné koliesko pre osi X, Y a Z Lredpfx Aisty A Eho Dor - mechanické ručné kolieska pre osi X a Y - otáčky vretienka s 2 prevodovými stupňami, manuálne prepínateľné (stupeň 1 = 55–700 ot./min.) + (stupeň 2 = 701–3000 ot./min.) - konštrukcia so sklonenou podstavou a bočne namontovanou otočnou hlavou vretena +/- 50° - nastavenie sklonenej podstavy manuálne pomocou ručnej kľuky - hydro-mechanické upínanie nástrojov - automatické centrálne mazanie - chladiace zariadenie s elektrickým čerpadlom chladiacej kvapaliny, umiestnené vedľa stroja - pracovné osvetlenie - ovládacia skriňa pevne pripevnená k stroju - odčítané prevádzkové hodiny riadenia (zapnuté): 14 780 hod. - odčítané prevádzkové hodiny stroja (zapnutý): 12 980 hod. - odčítané prevádzkové hodiny programu: 400 hod. Potrebný priestor (D x Š x V): 2600 x 2000 x 2000 mm Hmotnosť: 2500 kg veľmi dobrý stav

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, Abene VHF-350BS frézka zo Švédska. Veľmi kvalitná a masívna konštrukcia. Veľmi dobrý použitý stav. Plne funkčná. Vreteno: SK40 Pojazdy: X: 760 mm, Y: 350 mm, Z: 500 mm Posuv plynulý vo všetkých osiach. Ručné ovládanie vo všetkých osiach Otáčky riadené frekvenčne. Dve prevodové stupne Ledpfozfyctjx Ai Derr Plynulé otáčky od 55-4000 ot./min. Upínacia plocha: 1300x320 mm Max. hmotnosť obrobku: 400 kg Motor vretena: 7,5 kW Frézovacia hlava výkyvná: 0 až 140 stupňov Vysúvanie pinoly: zdvih 75 mm Hmotnosť stroja: 2 200 kg Upínanie nástrojov pneumatické – stlačením tlačidla Veľmi univerzálna a presná nástrojová frézka s premysleným dizajnom. Na trhu jedinečná so šikmým lôžkom. Vrátane niekoľkých SK40 nástrojov. Bez zveráka. Vysokozdvižný vozík na nakladanie je samozrejmosťou. Dopravu je možné zabezpečiť.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 6770, pojazdová vzdialenosť osi X: 715 mm, zdvih osi Y: 275 mm, zdvih osi Z: 500 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 44 ot./min, Frézka Abene VHF 3 Abene VHF-3 Rozmer stola 1200×320 mm Pozdĺžny posuv 715 mm Priečny posuv 275 mm Lodeywk R Ispfx Ai Dorr Vertikálny posuv 500 mm Otáčky vretena 44-2000 ot./min Automatický posuv X Y Z

Stav: použitý, Rozmery (D x Š x V): 120 x 100 x 160 cm Lrsdpfx Ajzrx Rcei Dor - Dokumentácia je k dispozícii: Nie - Certifikát CE je k dispozícii: Nie - Počet osí [kus]: 3 - Dráha pohybu osy X [mm]: 550 - Dráha pohybu osy Y [mm]: 200 - Dráha pohybu osy Z [mm]: 500 - Dĺžka stola [mm]: 1000 - Šírka stola [mm]: 250 - Uchytenie nástroja: ISO40 - Min. otáčky vretena [ot./min.]: 44 - Max. otáčky vretena [ot./min.]: 2000 - Prepravné rozmery: 1200 mm x 1000 mm x 1600 mm (d x š x v) Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim zdaňovania rozdielu: DPH je možné odpočítať pre podnikateľov Dodanie a prevzatie akéhokoľvek zariadenia z priemyselnej oblasti je možné kedykoľvek. Lukas van Rossum

Stav: veľmi dobrý (použitý), Stôl 1 200 x 450 mm, pojazdy X 560, Y 510, Z 450 mm. Držiak ISO 40, 4 000 ot./min, riadenie Heidenhain TNC 410. Lrjdpfx Aiey S T Tne Djr

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Abene VHF3 Frezarka Maszyna pochodzi z sektora edukacyjnego. Możliwość instalacji i przyjęcia w rozliczeniu Lsdpfx Asumbx Sji Derr W przypadku zainteresowania prosimy o kontakt telefoniczny! Kenta Industrial Tools & Service Ambachtsstraat 3 7951 ZA Staphorst

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, celková hmotnosť: 8 600 kg, Táto 6-osá ohraňovacia lisovačka TRUMPF TrumaBend V85S bola vyrobená v roku 1998. Disponuje dĺžkou ohybu 2 550 mm, lisovacou silou 850 kN a 6-osým zadným dorazom. CNC riadenie Delem 65 zvyšuje presnosť, zatiaľ čo elektrohydraulický dvojvalcový pohon zabezpečuje robustný výkon. Ak hľadáte vysoko kvalitný ohraňovací lis, odporúčame zvážiť model TRUMPF TrumaBend V85S, ktorý ponúkame na predaj. Pre viac informácií o tomto stroji nás kontaktujte. Prídavné vybavenie • Zvýšená montážna výška a zdvih: vždy o 150 mm viac • 2. nožný spínač Výhody stroja Technické výhody stroja • Typ pohonu: elektrohydraulický dvojvalcový s nezávislým pohybom y1/y2 • Výkonové požiadavky: 11 kW / 415 V / 50 Hz • Konštrukcia: pohyb nadol s elektrohydraulickým dvojvalcovým piestovým pohonom cez proporcionálne ventily • Naklonenie lúča (y1/y2): +10 mm • Lisovacia sila: 850 kN // vzdialenosť medzi stĺpmi: 2 260 mm // hĺbka vyloženia: 410 mm // dĺžka zdvihu: 215 mm // otvorená výška: 385 mm • Šírka stola: 120 mm • Meranie piestu: inkrementálne s kompenzáciou prehnutia • Držiak nástrojov: samostrediaci horný držiak, kalený spodný držiak • Hydraulické upínanie nástrojov: hydraulické upínanie pre horný a spodný nástroj • Bezpečnostné prvky: bezpečnostná klietka, svetelné závory, jednobrzda/dvojbrzda // predné dorazy: dva rýchlo nastaviteľné dorazy Lredpfx Aijzuxkhs Dsr Ďalšie informácie Zadný doraz: CNC riadený doraz osí X a R s bezpečným nastavením pre 2 prsty Dĺžka chodu dorazu X: 600 mm Maximálna vzdialenosť v osi X: 860 mm Vertikálny posuv osi R: 250 mm Rýchlosť zadného dorazu: 500 mm/s Rýchlosť osi R: 300 mm/s Os Z1/Z2: CNC riadené, asymetrické nastavenie prstov Pracovné rýchlosti: - Rýchlosť priblíženia: 200 mm/s - Pracovná rýchlosť: 1–10 mm/s - Rýchlosť návratu: 135 mm/s Technické údaje Ohýbacia dĺžka 2 550 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, rok poslednej generálnej opravy: 2022, SCHULER GRÄBENER TMK 2-630 – 630 t – automatická lisovacia a tvárniaca linka s podávačom cievok Výrobca: SCHULER / Gräbener Pressensysteme Typ: TMK 2-630-3.0-50/210 S Rok výroby: 2006 Lisovacia sila: 6 300 kN / 630 t Konštrukcia: mechanická lisovacia a tvárniaca linka / viacstupňový lis Na predaj je SCHULER GRÄBENER TMK 2-630 – mechanický viacstupňový lis / automatická lisovacia a tvárniaca linka s lisovacou silou 6 300 kN, vrátane kompletnej automatizovanej linky SCHULER pre vedenie pásu, vyrovnávanie a podávanie cievok. Linka bola používaná na veľkosériovú výrobu dielom vytváraných lisovaním a tvárením a je momentálne v plne zostavenom stave na mieste. Technické údaje lisu Menovitá sila: 6 300 kN Zdvih menovitej sily: 12 mm Menovitý zdvih: 50 – 210 mm Počet zdvihov: 15 – 60 zdvihov/min Max. otáčky zotrvačníka: 960 1/min Nastavenie valca: 200 mm Max. výška inštalácie: 800 mm Plocha stola / nástroja: cca 3 000 × 1 500 mm Max. rozmery nástroja: 3 000 × 1 500 × 800 mm Max. hmotnosť nástroja: 12 000 kg Výkon pohonu: max. 280 kW Menovitý prúd: 420 A Stlačený vzduch: 6 bar Hydraulika: 400 bar Spojka / brzda: 6 bar Maximálny počet spojok / brzd za minútu: 16/min Hmotnosť stroja bez príslušenstva: cca 138 000 kg Linka pre cievky a podávač SCHULER Automation / Gräbener Pressensysteme, rok výroby 2006. Jednotka pre cievky / odvíjanie: Typ AC-LH-160-0650 Šírka pásu: 40 – 600 mm Vonkajší priemer cievky: 900 – 1 800 mm Rozsah rozťahovania: 470 – 530 mm Odvíjanie / navíjanie cievky Linka na vedenie a vyrovnávanie pásu Zariadenia na vkladanie / vedenie pásu Automatizované podávanie materiálu Rad valcov Technológia podávania / vyprázdňovania Kompletné ochranné kryty Riadenie / ovládanie Riadiaci systém SCHULER Ovládacie komponenty Siemens SIMATIC Siemens SIMATIC OP17 Dotykový panel Samostatný ovládací panel podávača Zariadenia na nastavenie Unidor – systém pre monitorovanie procesov / liniek Stav a údržba Linka bola v roku 2022 zrekonštruovaná za približne 85 000 €. Bola vedená pravidelná história údržby. Aktuálne záznamy o údržbe a servisných prácach sú k dispozícii aj pre rok 2026. Linka je v plne zostavenom stave na mieste a môže byť po dohode prehliadnutá. Rozsah dodávky Ljdpfx Aijzv Utne Derr Predáva sa lisovacia linka vrátane príslušnej automatizácie SCHULER a existujúcej technológie pre cievky, vedenie pásu, vyrovnávanie, podávanie a vyprázdňovanie, ako aj príslušných ochranných krytov a ovládacích / riadiacich zariadení v rozsahu, v akom sa linka nachádza. Kompletné služby z jedných rúk Na základe požiadavky ponúkame kompletnú správu projektu pre túto linku – od financovania až po inštaláciu v prevádzkyschopnom stave na novom mieste. Možné služby: Individuálne riešenia financovania a lízingu Organizácia a dohľad nad demontážou Manipulácia s ťažkými bremenami a preprava Medzinárodná preprava a export Organizácia prác s žeriavmi a ťažkými bremenami Rekonštrukcia a montáž na novom mieste Podpora pri uvádzaní do prevádzky Koordinácia potrebných servisných a odborných spoločností Vďaka tomu môže byť linka po dohode s klientom prevzatá nielen na mieste, ale aj ako kompletne organizovaný strojový projekt. Lokalita: Nemecko Dostupnosť: po dohode Prehliadka: po dohodnutí termínu Demontáž / preprava / rekonštrukcia: po dohode možné kompletné usporiadanie Financovanie / lízing: na základe požiadavky Technické údaje podľa dostupnej dokumentácie a typového štítku, s výhradou chýb a predaja.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, lisovacia sila: 235 t, výrobca ovládačov: DELEM, počet osí: 4, Tento 6-osý TRUMPF TrumaBend V230 bol vyrobený v roku 1999. Disponuje lisovacou silou 230 ton a pracovnou dĺžkou 3000 mm. Stroj je vybavený zadným dorazom so 4 osami pre zvýšenú presnosť. Ak hľadáte vysokokvalitné ohýbacie možnosti, zvažte túto ohraňovaciu lis TRUMPF TrumaBend V230, ktorú ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. Technická špecifikácia: Ohýbacia dĺžka 3000 mm. Ljdpfszcm I Eox Ai Dorr

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, lisovacia sila: 133 t, celková šírka: 3 640 mm, celková výška: 2 690 mm, celková hmotnosť: 10 650 kg, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Z: 2 310 mm, počet osí: 4, Tento 4-osový ohraňovací lis TRUMPF Trumatic Trumabend V130 bol vyrobený v roku 1998. Disponuje lisovacou silou 1300 kN a ohýbacou dĺžkou 3060 mm. Stroj má hmotnosť 10 650 kg a vyloženie konštrukcie je 410 mm. Ak hľadáte kvalitné ohýbacie kapacity, zvažte nami ponúkaný ohraňovací lis TRUMPF Trumatic Trumabend V130. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Vzdialenosť medzi stĺpmi: 2 690 mm • Vstupná šírka: 410 mm • Šírka stola: 120 mm • Inštalačná výška: 385 mm (štandard) / 535 mm (zvýšená výška) Lrjdpfozf If Ajx Ai Djr • Pracovná výška: 1 050 mm • Os Y: • Rýchloposuv: 200 mm/s • Pracovná rýchlosť: 1–10 mm/s • Rýchlosť návratu: 135 mm/s • Zdvih: 215 mm (štandard) / 365 mm (zvýšená výška) • Presnosť polohovania: 0,01 mm • Os X: • Max. merací rozsah: 860 mm • Zdvih: 600 mm • Presnosť polohovania: 0,04 mm • Rýchlosť posuvu: 500 mm/s • Os R: • Zdvih: 250 mm • Presnosť polohovania: 0,08 mm • Rýchlosť posuvu: 300 mm/s • Os Z: • Zdvih: 2 310 mm • Presnosť polohovania: 0,06 mm • Rýchlosť posuvu: 1 000 mm/s • Výkon elektrickej sústavy: 18,7 kW • Tlak pneumatického systému: 6 ± 1 bar • Objem hydraulického oleja: neuvedené Technická špecifikácia Ohýbacia dĺžka 3060 mm

Rok výroby: 2011, stav: pripravené na použitie (použité), celková hmotnosť: 700 kg, Táto ohraňovacia ohýbačka ERCOLINA Megabender TOP 030 bola vyrobená v roku 2011. Disponuje maximálnym priemerom rúr 2'' (60,3 mm) a dĺžkou posuvu rúrky 3 000 mm. Ponúka 30 programov a možnosť práce s rôznymi materiálmi, čo z nej robí atraktívnu príležitosť pre Vašu výrobu. Neváhajte nás kontaktovať pre viac informácií o tejto ERCOLINA Megabender TOP 030 ohraňovacej ohýbačke. Lsdpfx Aisyiavme Djrr

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: 57 202 h, lisovacia sila: 173 t, zdvih: 365 mm, celková výška: 3 100 mm, celková hmotnosť: 18 000 kg, výrobca ovládačov: TRUMPF, počet osí: 8, Táto 8-osová ohýbačka TRUMPF TrumaBend V170 bola vyrobená v roku 2003. Má lisovaciu silu 1700 kN, zdvih 365 mm a maximálnu dĺžku ohybu 4080 mm. Vzdialenosť medzi stĺpmi je 3680 mm. Ak hľadáte kvalitnú ohýbačku, TRUMPF TrumaBend V170 je dobrou voľbou a my ju máme na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie o tejto машине. Lsdpfjx D Ilysx Ai Dsrr Výhody stroja Technické výhody stroja • Vzdialenosť medzi stĺpmi: 3680 mm • Vzdialenosť medzi nosníkom a stolom: 535 mm Ďalšie informácie Stroj je stále v prevádzke. Technická špecifikácia Dĺžka ohybu: 4080 mm Rozmery Hĺbka stroja: 5000 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, lisovacia sila: 51 t, výrobca ovládačov: DELEM, počet osí: 4, Tento 6-osý TRUMPF TrumaBend V50 bol vyrobený v roku 2000. Má pracovnú dĺžku 1270 mm a lisovaciu silu 50 ton. Stroj je vybavený zadným dorazom so 4 osami pre zvýšenú presnosť. Ak hľadáte kvalitný ohraňovací výkon, zvážte TRUMPF TrumaBend V50 ohraňovací lis, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. Lrsdpfezcnacsx Ai Djr Technická špecifikácia Ohýbacia dĺžka 1270 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, lisovacia sila: 51 t, výrobca ovládačov: DELEM, počet osí: 4, Tento 4-osý TRUMPF TrumaBend V50 bol vyrobený v roku 2000. Má pracovnú dĺžku 1270 mm a lisovaciu silu 50 ton. Stroj je vybavený zadným dorazom s 2 osami pre zvýšenú presnosť. Ak hľadáte kvalitné ohýbacie služby, zvážte nákup ohraňovacieho lisu TRUMPF TrumaBend V50, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie podrobnosti. Lrjdpfszcnfxox Ai Dor Technická špecifikácia Dĺžka ohýbania 1270 mm

Rok výroby: 2004, stav: veľmi dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 2151, LIS NA ZATVÁRANIE „GRABENER“, TYP GK 360 Pôvodná krajina výroby: EÚ – Francúzsko Napätie: 380 V/50 Hz/3 fázy Rozmery: 230 x 170 x 260 cm Čistá hmotnosť: 8 800 kg TECHNICKÉ ÚDAJE Tlaková sila: 360 ton Dĺžka stola: 440 mm Šírka stola: 525 mm Zdvih piestu: 60 mm Počet úderov: 60/min. Výkon motora: 11 kW Lrodpfjd Hpcyjx Ai Dsr Vyhradzujeme si právo na zmeny a prípadné chyby. Uvedené technické údaje sú len orientačné.