Agie Prd-02 A2 Process Regulator Device 613880.4 kúpiť použité (41 010)

Stav: pripravené na použitie (použité), Agie Prozessreglergerät PRD-08 B 629.792.3 with Agie Prozessreglergerät PRD-09 B 629.743.6, used, minor signs of wear, 100% fully functional Gksdpfx Aji D Tygjdzec

Stav: pripravené na použitie (použité), AGIE PRD-02 A2 Process Regulator device 613880.4, serial number as per photo, used, in good preserved condition, 100% functional, scope of delivery as shown in the photos. Gsdpfx Aoi D Tycodzskc

Stav: pripravené na použitie (použité), Agie Process Regulator Device PRD-10 B 614.130.3, used, minor signs of use, 100% functional Gkodji D Tykjpfx Adzec

Stav: pripravené na použitie (použité), AGIE PRD-01 C riadiaca jednotka procesu 613890.3, sériové číslo podľa fotografie, použitá, v dobrom stave, 100% funkčná, obsah dodávky podľa fotografií. Gkjdoi D Tx Uspfx Adzec

Stav: pripravené na použitie (použité), AGIE PMO-02 A2 Výstupný napájací modul 614030.5, sériové číslo podľa fotografie, použitý, vo veľmi dobrom stave, 100% funkčný, dodáva sa podľa fotografií. Gedpfx Aji D Txfedzjkc

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: H2X393H00421, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 14 426 h, nosnosť: 3 500 kg, zdvíhacia výška: 3 950 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: simplex, stavebná výška: 2 714 mm, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponuku! TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Gkedjz I Rf Iepfx Adzec Výška zdvihu: 3 950 mm Celková výška: 2 714 mm Nosnosť: 3 500 kg ŠPECIFIKÁCIE STROJA Typ stožiara: Štandardný Typ vozidla: Dieslový vysokozdvižný vozík Trieda ISO: Trieda ISO 3 = 2 500 – 4 999 kg Vlastná hmotnosť: 4 430 kg Prevádzková doba: 14 426 h VYBAVENIE 3. ventil 4. ventil Externá referencia: SL14851SP

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: H2X386F03401, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 4 744 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 4 625 mm, voľný zdvih: 1 519 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 121 mm, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponuku! TECHNICKÉ ÚDAJE Výška zdvihu: 4 625 mm Voľný zdvih: 1 519 mm Celková výška: 2 121 mm Nosnosť: 1 600 kg ÚDAJE O STROJI Typ stožiara: Trojitý Typ vozidla: Elektrický trojkolesový vozík Trieda ISO: ISO trieda 2 = 1 000 – 2 500 kg Napätie batérie: 48 V Hmotnosť bez nákladu: 2 465 kg Prevádzkové hodiny: 4 744 h Gkjdpsz I R Hlefx Adzjc VYBAVENIE Polokabína Bočný posúvač 3. ventil 4. ventil Externá referencia: SL12267SP

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: H2X386J02364, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 5 768 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 3 145 mm, voľný zdvih: 1 518 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: duplex, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponúkanú cenu! S batériou z roku výroby 2025! Godpjz I Rhcofx Adzokc TECHNICKÉ ÚDAJE Výška zdvihu: 3 145 mm Voľný zdvih: 1 518 mm Celková výška: 2 121 mm Nosnosť: 1 600 kg ÚDAJE O STROJI Typ stožiara: Duplex Typ vozidla: Elektrický štvorkolesový vysokozdvižný vozík Trieda ISO: ISO trieda 2 = 1 000 – 2 500 kg Hmotnosť bez nákladu: 2 405 kg Napätie batérie: 48 V Rok výroby batérie: 2025 Stav batérie: nová Prevádzkové hodiny: 5 768 h VYBAVENIE Bočný posúvač Externá referencia: SL14621SP

Stav: veľmi dobrý (použitý), AGIE – elektrodrážka s drôtom CNC – AGIEMATIC CF20 / AGIEPULS MMD / DA-15/TP Na predaj kompletná priemyselná elektrodrážka s drôtom CNC od firmy AGIE, švajčiarskej výroby. Stroj je určený na presné vyrezávanie kovových súčiastok metódou elektroerozívneho vyrezávania (Wire EDM). Súčasťou ponúkaného kompletu sú: - AGIE AGIEMATIC CF 20 – CNC ovládanie - AGIEPULS MMD – generátor elektroerozívnych impulzov - AGIE DA-15/TP – agregát na prípravu a cirkuláciu dielektrika - systém na filtráciu pracovnej kvapaliny - chladiaci agregát - čerpadlá a pomocné zariadenie - kompletná sada skríň a príslušenstva, ktoré je vidieť na fotografiách Údaje zariadení z typového štítku: AGIEMATIC CF 20 - séria: 465 - zariadenie: 004 - hmotnosť: 280 kg - napájanie: 3 × 380 V - 50/60 Hz - výkon: 1,2 kVA AGIEPULS MMD - séria: 436 - zariadenie: 001 - hmotnosť: 415 kg - napájanie: 3 × 380 V - 50/60 Hz - výkon: 10 kVA DA-15/TP - séria: 228 - zariadenie: 004 - hmotnosť: približne 420 kg Gjdpfxoz Et Rus Adzjkc - napájanie: 3 × 380 V - 50 Hz - výkon: 4,8–6,9 kVA Výrobca: AGIE, Švajčiarsko. Stroj predstavuje kompletnú sadu s originálnym ovládaním AGIE, generátorom a systémom dielektrika. Stav: použitý, stav je vidieť na fotografiách. Možnosť obhliadky na mieste. Pred nákupom je možné overiť kompletnosť vybavenia.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: H2X386J10675, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 16 258 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 4 625 mm, voľný zdvih: 1 519 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 121 mm, Bez minimálnej ceny – garantovaný predaj za najvyššiu ponúkanú cenu! TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Výška zdvihu: 4 625 mm Voľný zdvih: 1 519 mm Celková výška: 2 121 mm Gjdpfxjz I R D Re Adzskc Nosnosť: 1 600 kg ŠPECIFIKÁCIE STROJA Typ stožiara: Trojitý Typ vozidla: Elektrický 3-kolesový vysokozdvižný vozík Trieda ISO: ISO trieda 2 = 1 000 – 2 500 kg Napätie batérie: 48 V Vlastná hmotnosť: 2 635 kg Prevádzkové hodiny: 16 258 h VYBAVENIE Bočný posúvač 3. ventil Externá referencia: SL12293SP

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: H2X386V01496, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 10 328 h, nosnosť: 1 500 kg, zdvíhacia výška: 4 625 mm, voľný zdvih: 1 519 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 121 mm, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponúkanú cenu! TECHNICKÉ ÚDAJE Výška zdvihu: 4 625 mm Voľný zdvih: 1 519 mm Celková výška: 2 121 mm Nosnosť: 1 500 kg ÚDAJE O STROJI Typ stožiara: Triplex Typ vozidla: Elektrický trojkolesový vysokozdvižný vozík Gsdpfx Adoz I Nc Sezekc Trieda ISO: Trieda ISO 2 = 1 000 – 2 500 kg Napätie batérie: 24 V Prevádzkové hodiny: 10 328 h VYBAVENIE Bočný posúvač 3. ventil Externá referencia: SL15861SP

Stav: pripravené na použitie (použité), Výstupný napájací modul Agie PMO-02 B 614.030.5, použitý, s malými známkami používania, 100 % funkčný Gjdpfx Aoi D Tx Ajdzekc

Stav: pripravené na použitie (použité), Agie LPS/03 A2 nízkonapěťový zdroj. 629 722.0, použitý, drobné známky používání, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Gedpfei D Twtjx Adzokc

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 16 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 350 mm, zdvih osi Y: 250 mm, zdvih osi Z: 350 mm, Riadenie: AGIEVISION Rozmery stola: 600 x 450 mm Max. zaťaženie stola: 400 kg Max. rozsahy pohybu: 350 x 250 x 350 mm (X/Y/Z) 28-násobný zásobník nástrojov Integrovaná C-osa: 60 otáčok/min. Hasicí systém CO2 Rok výroby: 2005 Približne 16 000 prevádzkových hodín Gkodpfx Aozk Ibzedzec Stroj je plne funkčný, pripravený na prevádzku a pripojený.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Os X 350 mm Os Y 250 mm Gkedezqr Ryepfx Adzoc Os Z 350 mm Stol 600 x 450 mm Maximálna dĺžka obrobku 650 mm Maximálna šírka obrobku 420 mm Maximálna výška obrobku 250 mm Nosnosť obrobku 400 kg Rozmery stroja 1930 × 2690 × 2620 mm Hmotnosť 2700 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 072-003, hmotnosť obrobku (max.): 300 kg, pojazdová vzdialenosť osi X: 300 mm, zdvih osi Y: 200 mm, zdvih osi Z: 300 mm, celková výška: 1 940 mm, celková dĺžka: 1 340 mm, celková šírka: 900 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 910 kg, dĺžka stola: 400 mm, výška stola: 300 mm, vstupné napätie: 400 V, kapacita nádrže: 20 l, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 30 A, Výbava: dokumentácia / manuál, Dodáva sa s príslušenstvom: sada klieští s rozsahom od 1 mm do 4 mm. Gkjdpfx Ajzr D Dnsdzoc

Rok výroby: 2003, stav: veľmi dobrý (použitý), BCD nádrž na spracovanie, vyrobená z nehrdzavejúcej ocele. Objem 1500 litrov. Gjdpfxoz E Inzs Adzekc Nehrdzavejúca oceľ 316. Zošikmené dno. Výpustný otvor so závorou.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Emerson Process Management RM100-24TX (identifikovaný aj pomocou čísel dielov KJ1611X1-FD1 a 12P4473) je robustný, plne spravovaný priemyselný inteligentný prepínač Ethernet. Je špeciálne navrhnutý na zabezpečenie bezpečnej, vysoko hustej a deterministickej siete v rámci distribuovaného riadiaceho systému (DCS) Emerson DeltaV. Sieťové pripojenie a konfigurácia portov * Lokálne porty: 24 × porty RJ45 Fast Ethernet s rýchlosťou 10/100 Mbps (TX, štandard medeného prenosu), optimalizované pre pripojenie veľkého počtu priemyselných zariadení (ovládače, I/O karty alebo pracovné stanice). * Porty pre prepojenie: Obsahuje 2 × kombi porty Gigabit pre prepojenie (medený prenos 100/1000 Mbps / sloty pre SFP transceiver), ktoré sa používajú pre hlavné trasy na prepojenie iných prepínačov. * Podporované štandardy: Plne kompatibilný s protokolmi IEEE 802.3 a IEEE 802.3u. Integrácia a zabezpečenie systému DeltaV DCS * Jednoduché uvedenie do prevádzky (Plug-and-Play): Automaticky rozpoznaný aplikáciou na konfiguráciu prepínača DeltaV prostredníctvom Network Device Command Center. Sieťové adresy sú priradené natívne, bez potreby samostatnej konfigurácie sériovej konzoly. Gkodpfx Ajz Evg Sodzjc * Pokročilé bezpečnostné funkcie pre automatizáciu: Integrované algoritmy ochrany na hardvérovej úrovni, vrátane automatického mechanizmu na zablokovanie portov a detekcie ARP spoofingu, aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu do siete. * Zrkadlenie portov: Podporuje podrobné zrkadlenie paketov, port po porte, navrhnuté na smerovanie dát unicast, multicast a broadcast do monitorovacích systémov siete DeltaV (NSM). Napájanie a fyzické parametre * Prevádzkové napätie: 24 V DC (priemyselná redundantná konfigurácia napájania). (Poznámka: Niektoré varianty s nezávislým šasi majú viacrozsahové napájacie zdroje 100 – 240 V AC). * Formát: Robustný dizajn 1U, určený pre montáž do štandardných serverových skríň, cestovných kufríkov alebo dátových riadiacich centier. * Ochrana krytu: Kovový kryt s krytím IP30 / IP40. Odolnosť v priemyselnom prostredí * Prevádzková teplota: -40 °C až +70 °C, rozšírený priemyselný prevádzkový rozsah. * Relatívna vlhkosť: 5 % až 95 % (bez kondenzácie). * Odolnosť voči vibráciám: 1 mm špička-špička (2–13,2 Hz) / 0,7 G (13,2–150 Hz). * Odolnosť voči nárazom: Navrhnuté pre 10 G (polovica sínusovej vlny s trvaním 11 ms). * Súlad: Certifikácia CE, registrácia UL (USA/Kanada), trieda FCC A a priemyselné hardvérové štandardy IEC 61131-2.

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Funkcionalita: nefunkčný, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 422 kg, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 14 A, Výbava: chladiaca jednotka, dokumentácia / manuál, Ponúkame túto použitú drôtovú elektroerozívnu frézku AGIE AGIECUT 125, rok výroby 1997. Typ: AGIEPULS MMD Sériové číslo: 491.010 Elektrická schéma: 624262.2 Hmotnosť: 422 kg Napätie: 3 x 400 V Gkjdpez Affnsfx Adzsc Frekvencia: 50 / 60 Hz Menovitý prúd: 14,75 A V súčasnosti je stroj odpojený od elektrickej siete. Všetky elektronické komponenty, dosky a riadiace jednotky sú neporušené. Odporúča sa využiť stroj na získanie náhradných dielov. Ak máte nejaké otázky alebo potrebujete ďalšie informácie, neváhajte nám napísať správu alebo nás zavolať.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Table length 500 mm Table width 350 mm Amperage 65 A Control system AGIEVISION 5 CNC Total connected load 20 kW Machine weight approx. 4000 kg Space requirement approx. m A G I E (Switzerland) CNC-controlled Wire EDM machine Model AGIECUT PROGRESS V 3 Year of construction 2007 _____ Working area x - y - z (=height) 500 x 350 x 426 mm Coordinate head u-v - axis (angle cutting) +/- 30 ° / +/- 70 mm Axis resolution 0.0001 mm Programmable positioning speed 3 m/min. Tolerances for new machine, all axes 4 µ Workpiece dimensions: Gksdpfx Aet Hxbkodzsc max. L x W x H 1050 x 650 x 420 mm Workpiece weight with/without bath 400 / 800 kg Clamping system Universal steel clamping frame Wire diameter 0.2 - 0.33 mm Wire spool size up to 25 kg Wire speed 60 – 300 mm/s Total power requirement approx. 20 kW - 400 V – 50 Hz Weight approx. 4,000 kg Accessories / Special equipment : • AGIEVISION 5 - CNC path control with OS 2 operating system and various sub-programs and technology suggestions, PP 123 Agie geometries, DNC interface and selectable 2D and 3D Graficheck, automatic wire re-threading after wire breakage, dynamic path optimization, PURECUT for reduction of oxidation effects, 10 different programming languages, and much more. • Mobile electronic hand control unit with Agiejogger for single functions and separately mounted control panel with large monitor and CD-ROM reader • DA Progress integrated dielectric unit with flow cooler and filter unit, manually lowerable front door of the water tank, coaxial flushing, • Generator with 65 ampere output, cutting capacity approx. 300 mm² • Automatic wire threading device also in case of wire breakage, wire chopper and used wire container at the rear of the machine Condition : good to very good - the machine comes from a top-class toolmaking facility and has always been serviced and maintained. Delivery : ex stock - free loaded Payment : net - upon receipt of invoice

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, !!! Máme na sklade päť kusov. Cena je uvedená za jeden kus !!! Emerson Process Management RM100-24TX (tiež identifikovaný pomocou čísel dielov KJ1611X1-FD1 a 12P4473) je robustný, plne spravovaný priemyselný inteligentný prepínač Ethernet. Je špeciálne navrhnutý na zabezpečenie bezpečnej, vysoko hustej a deterministickej siete v rámci distribuovaného riadiaceho systému Emerson DeltaV (DCS). Sieťové pripojenie a konfigurácia portov * Lokálne porty: 24 × porty 10/100 Mbps RJ45 Fast Ethernet (TX, štandard pre medené pripojenie), optimalizované pre pripojenie veľkého počtu priemyselných zariadení (riadiče, I/O karty alebo pracovné stanice). * Porty pre prepojenie: Obsahuje 2 × kombinované gigabitové porty (100/1000 Mbps, medené pripojenie / sloty pre SFP transceiver), ktoré sa používajú pre hlavné prepojovacie trasy na prepojenie iných prepínačov. * Podporované štandardy: Plne vyhovuje protokolom IEEE 802.3 a IEEE 802.3u. Integrácia a zabezpečenie systému DeltaV DCS * Jednoduchá inštalácia: Automaticky rozpoznaný aplikáciou pre inštaláciu prepínača DeltaV prostredníctvom Network Device Command Center. Sieťové adresy sú priradené natívne bez potreby samostatnej konfigurácie sériovej konzoly. * Pokročilé zabezpečenie automatizácie: Integrované algoritmy ochrany na hardvérovej úrovni, vrátane automatického mechanizmu blokovania portov a detekcie ARP spoofingu, na zabránenie neoprávnenému prístupu do siete. * Zrkadlenie portov: Podporuje podrobné zrkadlenie paketov port po porte, navrhnuté na smerovanie jednosmerných, viacbodových a vysielacích dát do monitorov sieťovej bezpečnosti DeltaV (NSM). Napájanie a fyzické špecifikácie * Prevádzkové napätie: 24 V DC (priemyselná redundantná konfigurácia napájania). (Poznámka: Niektoré varianty s autonómnym šasi obsahujú napájacie zdroje s viacerými rozsahami 100–240 V AC). * Rozmery: 1U, robustný dizajn pre montáž do racku, určený pre štandardné serverové skrine, transportné boxy alebo dátové riadiace centrá. * Ochrana krytu: Kovové puzdro s triedou IP30 / IP40. Gsdpfx Adsz Evhcjzjkc Odolnosť v priemyselnom prostredí * Prevádzková teplota: -40 °C do +70 °C, rozšírený priemyselný rozsah prevádzkových teplôt. * Relatívna vlhkosť: 5 % až 95 % (bez kondenzácie). * Odolnosť voči vibráciám: 1 mm špička-špička (2–13,2 Hz) / 0,7 G (13,2–150 Hz). * Odolnosť voči nárazom: Testované pre 10 G (polovičná sínusová vlna trvajúca 11 ms). * Zhoda s normami: Certifikát CE, certifikát UL (USA/Kanada), trieda FCC A a priemyselné hardvérové štandardy IEC 61131-2.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 2 650 kg, vstupná frekvencia: 50 Hz, Možné príslušenstvo je možné prebrať priamo na mieste. Gkodpfx Adey Irdkozec

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, CNC drôtovoerozívny stroj AGIE AGIECUT 270 SF+F HSS Rok výroby: 1995 Rozsah pohybu osy X: 350 mm Rozsah pohybu osy Y: 250 mm Rozsah pohybu osy Z: 256 mm Rozsah pohybu osí U/V: ±70 mm Rozlíšenie polohy: 0,0001 mm Presnosť polohy: približne ±3 µm Parametre obrábania Gsdpfx Ajzzyhnjdzjkc Max. kužeľovitost': 30° pri výške obrobku 100 mm Kvalita povrchu: až približne Ra 0,2 µm pri niekoľkých finálnych rezaniach Parametre obrobku Maximálne rozmery obrobku: 750 × 550 × 250 mm Maximálna hmotnosť obrobku: 450 kg Drôtový systém Priemer drôtu: 0,10 – 0,33 mm Rýchlosť drôtu: až približne 3 m/min Ťahová sila drôtu: riadená CNC TECHNICKÉ DETAILY STROJA Riadiaci systém: AGIEVISION / AGIE HSS Generátor: AGIE HSS Pripojenie k sieti: 3 × 400 V, 50 Hz Príkon: približne 10,5 kVA Rozmery a hmotnosť Rozmery (D × Š × V): približne 2 215 × 2 215 × 2 220 mm Hmotnosť stroja: približne 3 600 kg VYBAVENIE Plne automatické navliekanie drôtu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, NC drôtovoerózna frézka AGIE AGIETRON INTEGRAL 2 Rok výroby: 1995 Priebeh pohybu v osi X: 350 mm Priebeh pohybu v osi Y: 250 mm Priebeh pohybu v osi Z: 350 mm Gkedpfx Adezzyhuszoc Rýchly posuv: približne 720 mm/min Osi: 4 (X, Y, Z, C) Pracovná oblasť Rozmery stola: 600 × 450 mm Maximálne rozmery obrobku: približne 860 × 620 × 350 mm Maximálna hmotnosť obrobku: 400 kg Maximálna hmotnosť elektródy: 100 kg Vnútorné rozmery pracovnej nádrže: približne 830 × 590 × 350 mm Vzdialenosť stola od vretienika: 170 – 520 mm TECHNICKÉ ÚDAJE STROJA Riadiaci systém: AGIEMATIC T Generátor: AGIEPULS 60 Pripojenie na sieť: 400 V / 50 Hz Rozmery a hmotnosť Rozmery (D x Š x V): približne 3 000 × 1 700 × 2 580 mm Hmotnosť stroja: približne 2 550 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, - Počet osí: 5 - Rozsah pohybu osy X: 350 mm - Rozsah pohybu osy Y: 250 mm - Rozsah pohybu osy Z: 256 mm - Napätie: 3 × 400 V - Frekvencia: 50 Hz - Výkon: 9 kVA - Menovitý prúd: 15,2 A - Rozmery obrobku sú obmedzené na 750 x 550 x 256 mm a hmotnosť 400 kg. Dokumentácia nie je k dispozícii. Na požiadanie je možné za príplatok zabezpečiť transport a nakládku po celej Európe. Ceny sú uvedené bez DPH. Prehliadka je možná po telefonickej dohode. Kontaktujte nás, náš tím vám rád pomôže. Predaj/kúpa strojov KÚPIME / PREDAVÁME STROJE NA VÝROBU A SPRACÚVANIE KOVOV, NÁSTROJOVÉ STROJE A POD. Potrebujete kvalitný, ale cenovo dostupný stroj pre vašu výrobu? Alebo chcete predať svoj stroj? Gedpfx Aezxq Iyodzekc Pre viac informácií alebo možnosti kontaktu nás kontaktujte prostredníctvom kontaktného formulára.