Bütfering Aws 2 1100 kúpiť použité (85 248)

Rok výroby: 1986, stav: použitý, Pracovná šírka: 1100 mm, počet brúsnych jednotiek: 2, napätie/frekvencia: 380 V/50 Hz. Je možné dohodnúť si obhliadku priamo na mieste. Cjdpfxsz Hlw Ae Alnsrh

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Širokopásová brúska Výrobca: Bütfering Typ: AWS 2 KC 1100 Rok výroby: 1994 Pracovná šírka: 1 100 mm Maximálna prejazdová výška: 150 mm Počet brúsnych agregátov: 2 Výkon brúsneho valca: 15 kW Výkon brúsnej topánky: 11 kW Cedpfxjvuza Ns Alnorh Výkon posuvu: 1,5 kW Posuv: 3 – 15 m/min, plynule nastaviteľný Hmotnosť: cca 3 300 kg Rozmery: 1 750 x 2 210 x 2 280 mm

Rok výroby: 1996, stav: použitý, Maximálna pracovná šírka: 1100 mm, napätie/frekvencia: 400 V/50 Hz, prúd: 74 A. Prehliadka je možná po dohode. Csdjz A An Dopfx Alnerh

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Funkcionalita: plne funkčný, PREDÁVA SA ZACHOVALÝ, POUŽITÝ ŠIROKOPÁSOVÝ BRÚSNY STROJ BÜTFERING! Csdpsz A A Svofx Alnsrh

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, Použitý stroj Rok výroby: 1983 Vybavenie a technické údaje: S 2 kombinovanými agregátmi s 2 kontaktnými valcami, 1 x 65° shore, 1 x 85° shore a 2 vzduchovými brúsnymi topánkami Šírka brúsenia: 1350 mm Rozmery brúsneho pásu: 1360 x 1900 mm Max. hrúbka obrobku: 150 mm 1. agregát s výkonom 15 kW 2. agregát s výkonom 15 kW Čistiaca kefa Cedsy Dkhgspfx Alnjrh Vstupný valčekový stôl Výstupný valčekový stôl Plynulá posuvná rýchlosť 2,5 až 12,5 m/min Hmotnosť cca 3700 kg Dostupnosť: krátkodobá Miesto skladovania: Flörsheim

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, - Kombinovaná jednotka s elektronickou patkou - Brus na lak - Prachový kartáč - Čištění prachu Použité Výrobce: Bütfering Cjdovxlqyjpfx Alnjrh Typ: AWS-E-1100 Rok výroby: 1992 Výrobní číslo: 2565571 Pracovní šířka: cca 1100 mm Průchodová výška: cca 160 mm Počet jednotek: 1 ks Rozměr pásu: 1900 mm x 1120 mm Posuv plynule nastavitelný: 2,5–12,5 m/min Odsávací přípojka: 2 x 200 mm v průměru Rozměry (DxŠxV): cca 1700 mm x 2100 mm x 2100 mm Hmotnost: cca 2200 kg Skladové místo: 97447 Gerolzhofen, volně naloženo, nezabalené Předání ve stavu "jak stojí a leží", jak bylo prohlédnuto, bez záruky a ručení

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Pracovná šírka 1100 mm Počet brúsnych jednotiek: 2 ks Použitý stroj Rok výroby: 1991 Stav: Stroj je kompletne udržiavaný a prekontrolovaný Výbava a technické údaje: - Pracovná šírka: 1100 mm - Pracovná výška: 140 mm - Nastavenie výšky: elektrické - Zobrazenie hrúbky obrobku: digitálne - Jednotky: 2 - 1. jednotka: Kombinovaná jednotka (valec – brúsna doska) s elektronickou segmentovou brúsnou doskou - 2. jednotka: Jednotka s brúsnou doskou, s elektronickou segmentovou brúsnou doskou - S vákuovým transportným pásom - Odprášovacia kefa: áno - Výkon motora: 2 x 15 kW Codpfx Alozwg Tponjrh - Prúdová spotreba: 65 A - Pripojovací hrdlo odsávacieho systému: 4 x 200 mm - Brúsne pásy: 1120 x 1900 mm - Rozmery: 2300 x 1900 x 2500 mm - Hmotnosť: 3500 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1991, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0-001-747-312, Wide Belt Sander BÜTFERING, AWS-3E-1100, #0-001-747-312, Year 1991 TECHNICAL DATA Max. working width: 1,100 mm Max. working height: 150 mm Abrasive belt width: 1,110 mm Abrasive belt length: 1,900 mm 1st Sanding Unit Profiled steel contact roller, D=200 mm Motor power: 15 kW 2nd Sanding Unit Combined contact roller and pad unit Profiled, rubber-coated contact roller, D=150 mm Air-cushion pad Motor power: 11 kW 3rd Sanding Unit Pad unit with electronically controlled segmented pressure bar Element width: 30 mm Co-rotation / counter-rotation Infinitely variable belt speed (frequency converter) Digital display of belt speed Motor power: 11 kW - Conveyor carpet with infinitely variable feed, 3–15 m/min - Vacuum table / vacuum clamping device, 11 kW - Rotating cleaning brush 0.75 kW - Digital display of sanding height - Infeed roller table Credpoyt Nvyofx Alnjh MACHINE DIMENSIONS Total length: 3,200 mm Total width: 1,850 mm Total height: 1,900 + 175 mm (extraction nozzle) Total weight: 4,100 kg

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1987, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 9673240, šírka brúsenia: 1 100 mm, výkon: 15 kW (20,39 k), typ nastavenia výšky: elektrický, dĺžka brúsneho pásu: 1 900 mm, pripojenie stlačeného vzduchu: 6 lišta, šírka brúsneho pásu: 1 120 mm, Combination sanding unit with contact roller and air sanding pad Brush roller Sanding belt tension pneumatic, motorized thickness adjustment Technical Data: Crsdpfstppzvsx Alneh Max. working width: 1100 mm Max. workpiece thickness: 150 mm Min. workpiece thickness: 3 mm Sanding belt dimensions: 1900 x 1120 mm Feed speed: 5/10 m/min Sanding unit motor power: 15 kW Height adjustment motor power: 0.50 kW Feed belt motor power: 0.5/1.0 kW Operating pressure: 6 bar Air consumption: approx. 20 l/min Extraction connection: 2 x 200 mm Weight: approx. 2100 kg Machine width: approx. 1750 mm Machine depth: approx. 1700 mm Machine height: approx. 1900 mm

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 135 h, Robot KUKA KR10 R1100-2 / SEL KRC4 Dostupné 2 kusy, 1x 135 a 1x 82 prevádzkových hodín. Rok výroby: 10/2021 Crjdpfez I Nq Aex Alneh Počet osí: 6 Max. nosnosť: 6 kg Max. pracovný priestor: približne 1100 mm Rozsah dodávky: Robot, riadiaca jednotka, káble, ovládací panel Použitý tovar – bežné známky používania. Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky poskytneme na vyžiadanie. Dvojtýždňová záruka na uvedenie do prevádzky. Žiadna ďalšia záruka. Okrem toho sú neustále k dispozícii náhradné diely zo skladu. Robot je plne funkčný a je možné si ho kedykoľvek prezrieť. Bezplatné nakládanie / odoslanie z výrobného závodu. Uvedená suma je cena bez DPH. Zákonom stanovená DPH vo výške 19 % bude pripočetná pri platbe. Obdržíte riadny faktúru s vyčíslenou DPH. Osobný odber na adrese 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu alebo prepravu sa líšia v závislosti od počtu kusov, hmotnosti a požadovaných podmienok doručenia. Náklady na dopravu do zahraničia poskytneme na vyžiadanie – uveďte, prosím, krajinu, miesto a PSČ. Náklady na prepravu poskytneme na vyžiadanie – uveďte, prosím, adresu doručenia.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, výška obrobku (max.): 160 mm, šírka obrobku (max.): 1 100 mm, Pásová brúska Výrobca: Bütfering Typ: Optimat SWT 124 RK Rok výroby: 2010 Kompaktná pásová brúska, pôvodom z výrobne parkiet. Vhodná na brúsenie masívneho dreva, rámov a lepených dosiek, ako aj MDF, drevotrieskových dosiek alebo preglejky. Umožňuje 2 stupne zrnitosti v jednom pracovnom cykle. Šírka pracovnej plochy: 1100 mm Hrúbka obrobku: cca 3 – 160 mm Vybavená: 1x kalibračná jednotka / oceľový kontaktný valec, profilovaný, priemer 160 mm, cca 15 kW 1x kombinovaná jednotka (valec / brúsny blok), profilovaný a pogumovaný kontaktný valec, tvrdosť cca 65 Shore, priemer 160 mm, pneumatický tlakový nosník, cca 11 kW Posuv plynulo nastaviteľný, cca 3 – 13 m/min., cca 1,1 kW Rozmery brúsneho pásu: 1120 x 1900 mm Credszznkkopfx Alnoh s odvetrávacím zariadením pásu Tlak vzduchu: 8 bar Výkon odsávania: cca 2900 m3/h Napätie: 400 V, 3 fázy, 50 Hz, 63 A Celkový príkon: 28 kW Rozmery: cca 1700 x 1850 x 1900 mm (D x Š x V) Hmotnosť: cca 1800 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2001, Bütfering Classic 211 CE, brúska s širokým brúsnym pásom Šírka pracovnej plochy 1100 mm Cjdpfxot Ucp Ue Alnerh Šírka brúsneho pásu 1120 mm Dĺžka brúsneho pásu 1900 mm Konštantná výška stola, posuv zhora 1. Agregát, typ C, kombinovaný agregát s kontaktným valcom a brúsnou hlavou: - Oceľový kontaktný valec, profilovaný. - Elektronicky riadená článková brúsna hlava, šírka segmentu 50 mm - Výkon motora 15 kW 2. Agregát, typ E - Agregát s brúsnou hlavou - Elektronicky riadená článková prítlačná lišta, šírka segmentu 25 mm - Výkon motora 15 kW - Plynulo nastaviteľná rýchlosť brúsneho pásu 2 až 18 m/s prostredníctvom frekvenčného meniča - Priamy a reverzný chod - Zariadenie na odfukovanie pásu Transportný pás s plynulo nastaviteľným posuvom 2,5 – 13 m/min Vákuové upínacie zariadenie 4 kW Riadenie posuvných klapiek odsávacieho systému Valčekové stoly na vstupe a výstupe Čistenie obrobkov: rotujúca čistiaca kefa 0,75 kW Stroj je otestovaný na funkčnosť Cena 15 500,- Rok výroby 2001

Rok výroby: 1977, stav: veľmi dobrý (použitý), Predávam spodnú širokopásovú brúsku Butfering FBS2 1100, rok výroby 1977. Konfigurácia: topánka – topánka. Pracovná šírka 1100 mm. Celková hmotnosť 4000 kg. Vhodná pre linkovú prevádzku. Konštrukcia s pevnou pracovnou výškou stola. Credodv N R Uopfx Alnoh

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, použitý dobrý stav málo najazdené vyčistené funkčne overené čiastočne repasované kompletne nastavené vrátane 1 ks brúsnej jednotky kombinovaná jednotka s elektronickým nástavcom prášková kefa výrobca: Bütfering typ: ECO e1100 rok výroby: 1997 číslo stroja: 34546 pracovná šírka približne mm: 1100 výška prechodu približne mm: 150 CE – overenie prototypu počet jednotiek: 1 rozmery pásu d x š mm: 1120 x 1900 posuvová rýchlosť m/min: 4 + 8 kalibračný valec kanelovaný gumovaný kombinovaná jednotka kW: 11 elektronický členový nástavec odsávací prípojka mm: 180 + 140 Crodpfozkvy Eox Alneh požadovaný priestor približne d x š x v mm: 1700 x 1700 x 2000 hmotnosť približne kg: 1500 umiestnenie: 97447 Gerolzhofen, bezplatné naloženie, bez obalu odovzdanie v aktuálnom stave, ako bolo prezerané, bez záruky a zodpovednosti

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Nový robot v originálnom balení. Csdpfxszl Tlbj Alnorh

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1996, Bütfering Classic 213 CE Wide Belt Sander Sanding width: 1300 mm Precision calibration with contact roller Sanding of solid wood Sanding of veneered workpieces with both segmented pressure beams Sanding belt width: 1370 mm Sanding belt length: 1900 mm Extraction capacity: 3650/4500 m³/h Material thickness min./max.: 3-150 mm Compressed air connection: 6-8 bar Total connected load: 24 kW Air consumption: 20 l/min Weight: 3300 kg 1st Unit Type C: Combined contact roller and sanding pad unit with - Profiled steel contact roller - Electronically controlled segmented sanding pad, segment width 50 mm - Motor power: 11 kW 2nd Unit Type E - Sanding pad unit - Electronically controlled segmented pressure beam, segment width 25 mm - Motor power: 11 kW - Infinitely variable sanding belt speed from 2 to 18 m/s via frequency inverter - Forward and reverse operation - Belt cleaning jet system Feed conveyor with stepless feed speed from 2.5 to 13 m/min Controlled extraction gates Infeed and outfeed roller tables Workpiece cleaning: Rotating cleaning brush, 0.75 kW Machine function tested Price: €12,500 Year of manufacture: 1996 Cjdpfx Aljy Tu Suensrh

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 1 100 kN, priemer skrutky: 35 mm, vzdialenosť medzi stĺpmi: 470 mm, zdvihový objem: 144 cm³, vstrekovací tlak: 2 000 lišta, vstrekovacia hmotnosť: 132 g, minimálna výška formy: 350 mm, zdvih vyhadzovača: 150 mm, Uzavieracia sila: 110 t Rok výroby: 2017 Hmotnosť vstreku: 132 g Vstrekovacia jednotka 290 + 100 (2K) Priemer vretena: 35 mm Špecifický tlak vstreku: 2000 bar Objem vstreku: 144 cm³ Hmotnosť vstreku: 132 g Uzavierací systém nástroja 1100 Uzavieracia sila: 110 t Rozostup medzi stĺpmi: 470 x 470 mm Výška nástroja: 350 mm Dráha otvárania: 450 mm Zdvíh vytláčača: 150 mm Ovládanie: Selogica direct Codsz Ef N Ajpfx Alnsrh Dvojkomponentný vstrekovací stroj s robotom KUKA Výbava: - Spracúvané výhradne ABS a PP - 2. vstrekovacia jednotka EUROMAP 100, vertikálna (vstrek do roviny delenia) - Ovládanie Selogica direct s dotykovou obrazovkou 15" - Hydraulika s akumulátorom (akumulátor tlaku 100 l), vstrek počas uzatvárania formy - Ovládanie hydraulickej otočnej jednotky + 3 ovládania jadra - Hydraulický vytláčač, dúchacia jednotka - 6 vykurovacích okruhov pre formu/teplý kanál - Rozdeľovač chladiacej vody, 6 okruhov - Min. výška formy 350 mm, predĺženie stĺpov 100 mm, stroj je zvýšený o 100 mm - Robot KUKA KR6 (ovládanie cez Selogica) s ohraničením

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 1 100 mm, šírka brúsenia: 1 100 mm, brúsna výška: 150 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, – Nemecká výroba – Topánky s pneumatickým doskokom TECHNICKÉ PARAMETRE: – šírka brúsenia: 1100 mm – max. výška brúsenia: 150 mm – min. dĺžka prvku: 600 mm – výkon motorov: 2 x 15 kW – oba agregáty s topánkami – pneumatické topánky s doskokom – regulácia prítlaku topánok – gumové valce: 70 Shore – pneumatická oscilácia – čistiaca kefa – pomocné stolíky s valčekmi Crodpfx Ajyyv Auelnjh – plynulo nastaviteľný posuv – rozsah rýchlosti posuvu: 4-13 m/min – priemer príruby: 3 x 200 mm – rozmery stroja (dĺžka/šírka/výška): 250 x 200 x 210 cm – hmotnosť: ~ 2500 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 39.963TW, pracovná výška: 1 300 mm, priemer hriadeľa zrovnávačky: 60 mm, výška obrobku (max.): 250 mm, šírka obrobku (max.): 300 mm, výkon: 18,5 kW (25,15 k), Na predaj je nová obojstranná hobľovačka! TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Spracovanie: Obojstranné hobľovanie (kalibrácia) Tolerancia hrúbky: < ±0,1 mm Dĺžka obrobku min./max.: 800 / 3 200 mm Minimálna dĺžka pri priamom spracovaní: 1 250 mm Šírka obrobku max.: 300 mm Výška obrobku min./max.: 20–250 mm (každá hodnota ±1 mm) Výška prechodu: 280 mm Pracovná výška: cca 1 300 mm Počet vretien: 2 Priemer vretien: 160 mm Priemer hobľovacieho hriadeľa: 60 mm Rýchlosť posuvu: 5–20 m/min, plynule nastaviteľná Posuvné stĺpy: 4 × Ø 110 mm ŠPECIFIKÁCIE STROJA Vstupné napätie: 3 × 400 V AC Frekvencia: 50 Hz Typ siete: TNS, pre priemyselné siete Riadiace napätie: 230 V AC / 24 V DC Výkon: 18,5 kW Výkon posuvného motora: 9 kW Tlak vzduchu: 8 bar Credpfx Aljz A Ubisnjh Elektrická výbava: Télémecanique / MOELLER / SIEMENS Farba stroja: RAL 7035 svetlosivá / RAL 3003 rubínovo červená Farba kabíny: RAL 7035 svetlosivá / RAL 3003 rubínovo červená Celková hmotnosť: 7 000 kg VYBAVENIE Plynule nastaviteľná rýchlosť posuvu Posuvné valce poháňané individuálne a priamo pomocou samostatných prevodových motorov Elektronicky synchronizované posuvné valce Ryhované posuvné valce pred hobľovacími hriadeľmi Hladké posuvné valce na výstupe Tvrdé pochrómované stoly, posuvné valce, tlačidlá a dorazy Automatické obmedzenie posuvu pri preťažení Spracovacie motory s elektronickými systémami plynulého štartu Integrované jednosmerné motorové brzdy Télémecanique ALTISTART Ovládací panel na otočnom ramene na prednej stene kabíny

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Working width: 1100 mm Workpiece thickness: 3 – 160 mm Abrasive belt dimensions: 1,120 x 1,900 mm Variable feed speed: 2.6 – 13 m/min Feed motor power: 1.10 kW, 400 V, 50 Hz Extraction connection diameter: 2 x 160 mm Compressed air supply: 6 bar Dimensions (L x W x H): 1705 x 1545 x 1905 mm 1st Unit: Steel contact roller, diameter 160 mm Crodpfxeychqze Alneh Motor power: 15 kW, 400 V, 50 Hz 2nd Unit: Combination unit with rubber-coated contact roller (Sh 65), rigid sanding shoe Motor power: 11 kW, 400 V, 50 Hz Abrasive belt cleaning via compressed air 3rd Unit: Cleaning brush Multifunction display Multifunction lever (conveyor belt, workpiece thickness adjustment) Electronic sanding belt oscillation Pneumatic conveyor carpet oscillation Motorised workpiece thickness adjustment with LED display in 0.1 mm increments Units equipped with emergency stop device Emergency stop button at infeed & outfeed Motor protection switch Roller table extension at infeed with 2 idler rollers Automatic star/delta start Complete documentation Notice for used machines: • Subject to technical changes and prior sale. • Prices quoted are ex location – loaded free of charge! • The machines have been cleaned and function tested. • All machines are sold as seen without any warranty or guarantee. The buyer is free to inspect the machines on site. • Special agreements are only valid in written form. (Inquiries will only be answered if you provide your address and telephone number!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Vstrekovací lis TEDERIC D250/1100 s robotom SW6310S Výrobca: TEDERIC Model: D250/1100 Rok výroby: 2015 Sériové číslo: D1025/0747 Robot: SW6310S Rok výroby robota: 2019 Technické údaje Uzavieracia sila: 2 500 kN Priemer slimáka: 55 mm Centrovanie: vstrekovacia strana: 160 mm pohyblivá strana: 100 mm Rozstup stĺpov: 580 × 580 mm Minimálna výška formy: 250 mm Maximálna výška formy: 600 mm Crsdjziiyvspfx Alnsh Maximálna vzdialenosť platní: 1 150 mm Maximálny zdvih otvorenia: 550 mm Objem vstrekovania: 601 cm³ Hydraulický vyhadzovač: ÁNO Počet hydraulických jadier: 2 Jadrá: na strane dýzy – ÁNO na strane zatvárania – ÁNO programovateľné – ÁNO Výkon motora: 31 kW Výkon výhrevných telies: 19,7 kW Priemer slimáka: 55 mm Zdvih vyhadzovača: 160 mm Slimák: bimetalický Stav stroja Odhodiny: 79 526 h Automatický prevádzkový čas: 40 612 h Robot TEDERIC SW6310S (2019) v cene.

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, Pracovná šírka 1350 mm Počet brúsnych jednotiek: x kusov Použitý stroj Rok výroby: 1984 Stav: kompletná kontrola + údržba Vybavenie a technické údaje: - Vrátane kombinovanej jednotky s kontaktným valcom a brúsnou podložkou - S kontaktným valcom s výškovo nastaviteľnou polohou na kalibráciu - S pneumatickou brúsnou podložkou ovládanou obrobkom - 4-násobne nastaviteľná kompenzácia zrna - S pneumatickým napínačom pásu - S rotačnou kefou na štruktúrovanie na výstupnej strane stroja - Šírka brúsenia: 1350 mm - Dĺžka brúsneho pásu: 1900 mm - Výška priechodu: 150 mm - Hlavný motor: 15 kW - Rýchlosť posuvu plynulo nastaviteľná: 2,5 – 12,5 m/min - S valcovým stolom na vstupe - S samostatnou, dodatočnou kefou na štruktúrovanie - S valcovým stolom na výstupe - S digitálnym zobrazovacím zariadením pre elektromotoricky poháňané nastavenie hrúbky obrobku - S automatickým nastavením hrúbky obrobku - Sací otvor 2 x 200 mm - Posuvový pás je v poriadku; má na jednom mieste poškodenie (pozri obrázok) Rozmery: približne 2300 x 2000 x 2300 mm Hmotnosť: približne 2500 kg Obrázky ukazujú stroj v stave, v akom bol pri preberaní Crjdpfx Aozlbpnelneh Dostupnosť: krátkodobá Umiestnenie: Röllbach

Stav: použitý, Dvojhriadeľový drvič Crsdpfx Alsz Hxgwoneh Pohon 37,50 kW

Rok výroby: 1999, stav: veľmi dobrý (použitý), Širokopásová brúska s 2 agregátmi: kontaktný valec a valec s topánkou. Spodne poháňaná brúska. Motor kontaktného valca 15 kW, motor s topánkou 7,5 kW, plynulá regulácia posuvu. Credjgrdx Uspfx Alnjh

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Pásmová brúska Výrobca: Kündig Typ: Premium-2 1100-RE Rok výroby: 2007 Technické údaje: Šírka pracovnej plochy: 1100 mm Maximálna výška obrobku: 200 mm Brúsny valec Brúsny pás pre finálnu úpravu laku Čistenie pásu Vákuum 400 V, 50 Hz, 24 V DC 57,5 A 28,4 kW Zahŕňa nakládku Poznámka: Cedpezuza Sofx Alnjrh Technické údaje a popisy sú prepisom pôvodnej potvrdenia objednávky. Údaje slúžia len na informačné účely a nie sú záväzné.