Casolin Topstar 530 kúpiť použité (2 118)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Hrúbkovacia fréza CASOLIN TOPStar 530 12/24 Technické údaje: Maximálna šírka hobľovania: 520 mm Maximálna výška hobľovania: 300 mm Priemer hobľovacieho valca: 110 mm Počet nožov: 4 kusy Rýchlosť posuvu: 5/8/12/19 m/min Elektrické zdvíhanie Priemer odsávacieho hrdla: 160 mm Napájanie: 400 V Výkon motora: 5,5 kW Celkové rozmery: Dĺžka: 1060 mm Šírka: 1050 mm Výška: 1280 mm Ksdpfxeu T D Hqs Agvjdn

Stav: použitý, Hrúbkovacia fréza Casolin Topstar 530 Maximálna šírka hobľovania: 530 mm, Maximálna výška hobľovania: 300 mm, 4 rýchlosti posuvu, 4 tradičné nože na kliny, Elektrické nastavenie stola hore-dole s elektronickým displejom, 3 horné podávacie valce, z toho 2 zadné gumové valce na vysúvanie materiálu. Motor 5,5 kW Prípojka na odsávanie: 160 mm Ksdpfjyv A Atox Agvedn Hmotnosť stroja: 1100 kg Stroj je pripravený na prácu.

Stav: dobrý (použitý), Kód: 0372 Značka: CASOLIN Model: TOP 530 Automatická hrúbkovacia (hrúbkovačka) fréza na drevo, stolárstvo, nábytkárstvo, zákazkovú výrobu nábytku, drevené stolárske práce, dvere, panely, drevené konštrukcie, píly, plasty, kompozitné materiály a rôzne ďalšie aplikácie. Kodpoy Hvudefx Agvedn Vlastnosti: - Pracovný stôl z liatiny je podopretý 4 precízne brúsenými stĺpmi s vnútornými zdvíhacími skrutkami, ktoré synchrónne zabezpečujú maximálnu tuhosť. Pracovná plocha stola je špeciálne opracovaná, čím zaručuje vynikajúce vedenie a kĺzanie obrobku. - Automatické zaistenie výšky stola - Hriadeľ so 4 vymeniteľnými nožmi „TERSA“ - Zadný prítlačný valec nastaviteľný v 3 polohách - Oceľové podávacie valce Technické údaje: - Max. pracovná šírka: 530 mm - Rozmery pracovného stola: 530 x 1060 mm - Max. pracovná výška: 300 mm - Min. pracovná výška: 3 mm - Použiteľná hrúbka obrobku: 8 mm - 4 vymeniteľné nože systému „TERSA“ - Otáčky hriadeľa: 5000 ot./min - Rýchlosti posuvu: 4-7-11-17 m/min - Hlavný motor: 5,5 HP - Automatický zdvih stola - Priemer odsávacieho hrdla: 160 mm - Celkové rozmery (mm): 960 x 1080 x 1100 (v) - Hmotnosť: 970 kg

Stav: použitý, Technické údaje: Priemer vretena: 30 mm Výška vretena: 160 mm Otáčky: 3000/4500/6000/8000/10000 ot/min Manuálne nastavenie výšky vretena Blokovanie vretena Rozmery pracovného stola: 2570x840/1120x1670 mm Nastaviteľné ramená vodiaceho pravítka Kdodpszd Efkjfx Agvsn Výkon motora: 4 kW Napájanie: 400 V Celkové rozmery: Dĺžka: 2570 mm Šírka: 840/1120 mm Výška: 1670 mm

Stav: použitý, Technické údaje: Kjdpfxszd A Rwj Agvsdn Maximálna šírka hobľovania: 230 mm Maximálna výška hobľovania: 130 mm Priemer vretena: 40 mm Počet vreten: 4 Poradie vreten: spodné, pravé, ľavé, horné Počet horných oceľových podávacích valcov: 3 Počet horných gumových podávacích valcov: 1 Priemer odsávacieho hrdla: 4 x 120 mm Dve rýchlosti posuvu Posuv na kardanových hriadeľoch Mazacia pumpa pracovného stola 1 hladký valec v stole Tlak: 6 atm. Ručné zdvíhanie korpusu Napájanie: 400 V Celkový výkon: 16,5 kW Celkové rozmery: Dĺžka: 3700 mm Šírka: 1500 mm Výška: 1700 mm

Stav: použitý, Technické údaje: Priemer vretena: 35 mm Kdedpfx Agozd Al Isvjn Výška vretena: 160 mm Otáčky: 3000/4500/6000/8000/10000 ot./min Manuálne nastavenie výšky vretena Blokovanie vretena Nastaviteľné ramená dorazu Výkon motora: 4 kW Napájanie: 380 V Celkové rozmery: Dĺžka: 2550 mm Šírka: 1000/1300 mm Výška: 1300 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka 3000 mm pracovná výška 2500 mm rok výroby 1997 výkon motorov 7,5 kW hmotnosť 2500 kg napájanie 400 V pritláčacia lišta zhora bočné valce a prevodovky nastaviteľné z ovládacieho panela Kodeyk Snyspfx Agvodn časové nastavenia pre uzatváranie jednotlivých sekcií bezpečnostný vypínač - trhací spínač CE označenie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Zrovnávacia a hrúbkovacia fréza Casolin FSC 430 Pracovná šírka: 410 mm Pracovná výška hrúbkovačky: 220 mm Dve rýchlosti hobľovania cez hrúbkovačku: 6-12 m/min Hriadeľ so 4 nožmi Hriadeľ s tradičnými nožmi Kedpfx Agox A S Suevedn Výkon motora: 4 kW Dĺžka stolov zrovnávačky: 2080 mm Dlabačko-vŕtací agregát

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Rozmery stola: 2700 x 900 mm. Upínanie HSK 63 F. 2x vretená pre upínanie HSK 63 F (30 + 40 mm). Sklon vretena: -45° až +45°. Využiteľná dĺžka vretena: 180 mm. Pravý/ľavý chod. 4-valcový podávač s motorickým nastavením výšky/šírky a pneumatickým upínaním. 7,5 kW brzdový motor s elektronickým meničom. CNC nastavenie pre: - sklopenie vretena - nastavenie výšky vretena - kompletný doraz - predná časť dorazu - pojazd stola pred vretenom - elektronická plynulá regulácia otáčok 1.000 - 10.000 ot/min - Aigner frézovací doraz s hliníkovými čeľusťami - dotykový displej s grafickými funkciami - operačný systém Windows - kamera na import obrázkov nástrojov a profilov - doraz úplne výklopný - automatický rozbeh do hviezdy/trojuholníka - centrálne mazanie. Hmotnosť cca 1360 kg. Skladové miesto: Nattheim. Kodpeyudidjfx Agvedn

Stav: veľmi dobrý (použitý), Profesionálny priemyselný robot renomovanej značky SHINI, určený na automatizáciu výrobných procesov – hlavne na odoberanie dielov z vstrekovacích foriem a manipuláciu s komponentmi. Zariadenie je určené pre plastikársky priemysel (vstrekolisy); zabezpečuje rýchle a opakovateľné pracovné cykly, čím zvyšuje efektivitu výroby. Robot je vybavený ručným ovládačom (teach pendant), ktorý umožňuje programovanie pohybov aj automatický režim. Technické údaje: • výrobca: SHINI Plastics Technologies • model: S-530-V-2KM7-CE • rok výroby: 2017 • napájanie: 230V (1 fáza) • frekvencia: 50 Hz • výkon: 30 W • nosnosť / použitie: robot na ľahké aplikácie (diely z foriem) • pracovný dosah ramena: cca 550 mm • pneumatický uchopovač (pracovný tlak: 2–10 bar) • ručné ovládanie + AUTO režim • kompletná kabeláž • hmotnosť: cca 62 kg Výbava: • robot SHINI • ručný ovládač (programátor) • pneumatický uchopovač • káble a inštalácia • dokumentácia (viditeľná na fotografiách) Ksdpoy Duzqsfx Agvodn Stav: Použitý – bežné známky používania. Technicky plne funkčný a pripravený na prevádzku. Ďalšie informácie: • predáva sa presne tak, ako je na fotografiách • možnosť otestovania pred kúpou • možnosť zaslania na palete Využitie: • vstrekolisy na plasty • automatizácia výroby • odber dielov • pick & place

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2010, Počet vreten: 6 ks Pracovná šírka: 230 mm Kdedewmggkopfx Agven Výška hobľovania: 120 mm Dĺžka stolov na hobľovanie: 2500 mm Posuv: 5–25 m/min Rozmery (dĺžka/šírka/výška): 4700/1800/1100 mm Hmotnosť: cca 4 000 kg CASOLIN MEGA 230/6 šesťvretenová štvortstranná hobľovačka 6 vreten s dotykovým ovládaním. Šírka a výška sú riadené automaticky. Usporiadanie vreten: 1. vreteno: dolné, priemer 40 mm, 6 000 ot./min, 5,5 kW 2. vreteno: pravé, priemer 40 mm, 6 000 ot./min, 11 kW spoločne s 3. vreteno: ľavé, priemer 40 mm, 6 000 ot./min 4. vreteno: horné, priemer 40 mm, 6 000 ot./min, 7,5 kW 5. vreteno: dolné, priemer 40 mm, 8 000 ot./min, 5,5 kW 6. vreteno: horné, priemer 40 mm, 8 000 ot./min, 5,5 kW Stroj je dodávaný bez obrábacích nástrojov. Doplnková obrazovka na čelnej strane stroja nie je súčasťou dodávky (patrí k okennej linke). Stroj je už demontovaný a uskladnený. (Technické údaje podľa výrobcu – bez záruky!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7266 TECHNICKÉ ÚDAJE - šírka valca 530 mm - 4-nožový valec - tlmiaci hrebeň - ochranný kryt na valec - dĺžka stolov 2900 mm - dlhší podávací stôl 1655 mm - liatinové stoly - oba stoly nastaviteľné - pôvodné nastaviteľné liatinové pravítko - brzda - priemer odsávacieho hrdla 140 mm - motor 4 kW - rozmery d/š/v 2900x1000x1210 mm - hmotnosť 695 kg PREDNOSTI – nemecká výroba – 4-nožový valec – brzda – tlmiaci hrebeň – dlhší podávací stôl – nelakovaná – použitá vyrovnávacia fréza, veľmi dobrý stav Originálne fotografie Video zo spustenia stroja: youtube.com/watch?v=v_3ECkLDWVI Ksdpfxozabw Ne Agvjdn Cena bez DPH: 18 900 PLN Cena bez DPH: 4 500 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (ceny sa môžu meniť v závislosti od výkyvov kurzu)

Stav: veľmi dobrý (použitý), pracovná šírka 530 mm pracovná výška 300 mm hobľovací valec so 4 nožmi elektrické zdvíhanie stola elektronický displej výšky stola hlavný motor s výkonom 4 kW Ksdpfxey N N I Nj Agvedn posuvná rýchlosť 5/8/12/19 m/min motor s integrovanou brzdou rok výroby 2002 celková hmotnosť 1100 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Otočná vřetenová frézka s dlouhými pracovními stoly a podávacím zařízením Kdodeyynptspfx Agven Výkon motoru 5,5 kW, 400 V, 50 Hz Otáčky frézovacího vřetena 3 500 / 4 500 / 6 000 / 8 000 / 10 000 ot./min s digitálním zobrazením Užitná výška frézovacího vřetena 180 mm Svislý zdvih frézovacího vřetena 155 mm Výměnné frézovací vřeteno MK 5, průměr 30 mm Frézka naklápěcí +45° / -10° Výškové nastavení frézky elektrické s digitálním zobrazením Nastavení úhlu frézky elektrické s digitálním zobrazením Nastavení frézovacího dorazu manuálně s jemným doladěním Běh vřetena doprava i doleva CE Odsávací přípojka 2 x 120 mm Pracovní výška 860 mm Včetně kruhového frézovacího dorazu Včetně výměnného vřetena MK 5, průměr 25 mm Včetně výměnného vřetena MK 5, průměr 50 mm Rozměry D x Š x V cca = 2650 x 1250 x 1700 mm Hmotnost cca 1000 kg Podávací zařízení HOLZHER 3 válce 8 rychlostí Upozornění k použitým strojům: • Chyby v technických údajích a mezitímní prodej vyhrazeny. • Uvedené ceny platí jako ceny za odběr ze stanoviště – naložení zdarma! • Stroje byly vyčištěny a zkontrolovány na funkčnost. • Veškeré stroje se kupují tak, jak byly prohlíženy, bez jakékoliv záruky. Kupující má možnost si stroje na místě prohlédnout. • Zvláštní dohody jsou možné pouze v písemné formě. (Žádosti vyřizujeme pouze s uvedením vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: dobrý (použitý), Kód: 0394 Značka: CASOLIN - Taliansko Model: ASTRA DIGIT/E - CE štandard Elektronicky riadená formátovacia píla s tromi osami a predrezovou jednotkou, určená pre stolárske dielne, výrobu nábytku, zákazkovú výrobu interiérov, spracovanie panelov, dverí, okenných rámov, plastov, kompozitných a rôznych materiálov – vyhovuje CE štandardu. Technické špecifikácie: Dĺžka hliníkového pojazdu: 3800 mm Priemer hlavného kotúča: 400 mm, upínací otvor 30 mm Výška rezu: 130 mm Výška rezu pri 45°: 90 mm Otáčky kotúča: 3200/4200/5000 ot/min Výkon motora hlavného kotúča: 5,5 Hp Predrezová jednotka s elektropneumatickým zdvihom – priemer predrezového kotúča: 125 mm, upínací otvor 20 mm, motor 0,75 Hp 3 RIADENÉ OSY: zdvih kotúča, naklopenie kotúča, paralelné pravítko Nastaviteľné pravítko pre šikmé rezy Paralelogramový kryt kotúča Predlžovací (pevný) stôl Priemery odsávacích hrdiel: 1 x Ø 120 mm, 1 x Ø 80 mm Kedpfx Agey U Ectsvedn Celkové rozmery zloženej stroja (d x š x v): 3800 x 3700 x 1600 mm Prepravné rozmery (d x š x v): 3800 x 2300 x 1600 mm Hmotnosť: 1500 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 4 kW (5,44 k), vstupné napätie: 400 V, vstupný prúd: 9 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, celková hmotnosť: 1 100 kg, Formátovacia píla Casolin ASTRA 400 s posuvným stolom a napojením na odsávanie. Špecifikácie Značka: Casolin Typ: ASTRA 400 Sériové číslo: 22024 Rok výroby: 2024 Elektrické údaje: 400 V, 50 Hz, 4 kW, 9 A Hmotnosť: cca 1100 kg CE označenie Vyhotovenie Posuvný stôl Kodozc Ewfjpfx Agvsdn Pozdĺžne a priečne pravítko Odsávacia hadica/pripojenie Stav Použité (odsávanie nie je súčasťou dodávky)

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Dĺžka pojazdu: 3200 mm Šírka rezu pri pozdĺžnom doraze: 1200 mm Šírka rezu pri priečnom doraze: 3450 mm Ksdpfeyhgi Tex Agvsdn Hĺbka rezu: Predrezávač: áno Nastavenie výšky pílového kotúča: elektrické Nastavenie naklonenia pílového kotúča: manuálne / kľukou Nastavenie pozdĺžneho dorazu: manuálne Zobrazenie uhla pílového kotúča: digitálne Zobrazenie výšky rezu: - Zobrazenie pozdĺžneho dorazu: stupnica Zobrazenie priečneho pravítka: stupnica Priemer pílového kotúča: Otáčky: 3200 / 4200 / 5000 ot./min Výkon motora: 5 kW Brzda motora: áno - automatická Pripojenie na odsávanie: 80 mm a 120 mm Dĺžka stroja: 3350 mm Šírka stroja: 1800 mm Hmotnosť:

Rok výroby: 2004, stav: generálne opravený (použitý), MULTIVAC R-530 ID. Č.: 2200 Kodpfjhua Enox Agvedn Multivac R-530 vývijačka s etiketovačom Mr pre horné balenia. Šírka fólie 622 mm, 2x vákuové čerpadlá Busch, navíjač, nástroj 2.1 - 36 x 26,5 cm, veľký stojan. Rok výroby 2004. Rozmery 970 x 125 cm, výška 200 cm.

Stav: veľmi dobrý (použitý), pracovná šírka 3200 mm rok výroby 1992 výkon motorov 7 kW nastavenie času lisovania automatické otváranie bezpečnostný vypínač - trhací lanko Kdsdjypg Rmspfx Agvsn

Stav: použitý, Technické údaje: Maximálny priemer pílového kotúča: 400 mm Minimálny priemer pílového kotúča: 250 mm Predrez a píla na jednom motore Priemer predreza: 120 mm Ručné nastavenie výšky pílového kotúča Naklápanie píly v uhle od 0° do 45° Ručné nastavenie uhla naklonenia píly Dĺžka pojazdu: 3200 mm Blokovanie pojazdu Pracovný stôl: 1200 mm Doraz: 1100 mm Pravítko s dĺžkou 3400 mm s 2 dorazmi Kryt Bezpečnostný vypínač Napájanie: 400 V Výkon hlavného motora: 7,5 kW Celkové rozmery: Ksdpexz Dm Ujfx Agvodn Dĺžka: 3300 mm Šírka: 5500 mm Výška: 1400 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2025, výkon: 5,5 kW (7,48 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, rezacia výška (max.): 125 mm, šírka rezania (max.): 1 300 mm, priemer pílového kotúča: 400 mm, typ nastavenia výšky: elektrický, otáčky (max.): 5 000 ot./min, otáčky (min.): 3 200 ot./min, celková dĺžka: 3 500 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková výška: 1 700 mm, celková hmotnosť: 1 000 kg, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, dávkovač, kryt pílového kotúča, No. 04509 Panel Saw Casolin ASTRA 400 / NEW New, year of manufacture 2025 Manufacturer warranty on mechanical parts until 11.11.2026 Manufacturer warranty on electrical parts until 11.05.2026 Sliding table length 3200 mm, width 360 mm, with 2 rollers, anodized aluminium Cutting width 1300 mm Saw blade diameter 300 - 400 mm Saw spindle diameter 30 mm Saw motor 5.5 kW with motor brake Scoring saw blade diameter 120 mm Scoring unit spindle diameter 20 mm Scoring unit speed 8200 rpm Ksdpfeylp Dnox Agvjdn Scoring unit 0.55 kW Cutting height (saw blade diameter 400 mm) 125 mm Cutting height (saw blade diameter 400 mm, cutting angle 45°) 88 mm Electric height adjustment and electric tilting Electric height adjustment and alignment of the scorer Speeds 3200 / 4200 / 5000 rpm Digital display for speed Digital display for cutting angle 0° - 45.5°, with automatic return to 0° Swivelling upper saw guard Manual telescopic fence with 2 flip stops Cross table with telescopic fence, tiltable/swiveling +-49° Automatic star-delta starter Main emergency stop switch 400 V - three-phase current - 50 Hz Machine CE compliant Includes used saw blade, diameter 315 mm Includes technical documentation Transport dimensions approx. 3500 x 2300 x 1700 mm (LxWxH) Weight approx. 1000 kg To avoid misunderstandings, an on-site inspection by appointment is possible and recommended Sale is in as-is condition Technical specifications, description of condition, year of manufacture, and scope of delivery according to manufacturer's brochure or previous owner, without guarantee Subject to prior sale For used machines, any warranty is excluded, the following applies: "sold as viewed" Payment terms: Prices plus statutory VAT, payment prior to collection or dispatch Delivery terms: ex stock

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1996, Naklápěcí vřetenová frézka Stolní frézka Dřevofrézka Truhlářská frézka CASOLIN Typ: F45 Rok výroby: 1996 5 nastavitelných otáček: 3000/4500/6000/8000/10 000 ot./min Rozměry stolu cca 130 x 90 cm Frézovací pravítko s jemným nastavením Elektrické nastavení výšky s digitálním ukazatelem Elektrické naklápění v rozsahu -5° až +45° s digitálním zobrazením úhlu Frézovací vřeteno 30 mm Odpovídající podávací zařízení naleznete v dalších mých inzerátech. Stav viz fotografie, případně dbejte na popis produktu. Zboží je možné vyzvednout osobně. Veškeré rozměry jsou orientační. Všechny údaje jsou uvedeny podle nejlepšího vědomí, ale bez záruky. Mezi tím může dojít k prodeji jinému zájemci. Zboží lze vyzvednout osobně, nebo zaslat na náklady kupujícího. Náklady na dopravu jsou orientační; mohou se lišit v závislosti na vzdálenosti a možnostech vykládky. Kdodpfx Ajx Dmnasgven Uvedená prodejní cena je netto bez DPH. Bude vystaveno faktura s vyčíslenu DPH. Základ pro záruku: Vzhledem k opotřebení a běžnému používání použitých dílů jsou položky prodávány výhradně jako vadné - nosiče náhradních dílů určené pouze pro podnikatele. Kupující podáním své nabídky souhlasí, že toto je základem kupní smlouvy.

Stav: nový, Rok výroby: 2024,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 749 000 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 02/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 6 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, nezávislé kúrenie, žeriav, DAF XF 530 / 6x2 Plošina 6,30 m + žeriav Nehavarované vozidlo Vo veľmi dobrom stave! Rok výroby: 2019 Najazdené: 749 000 km VÝBAVA: - ABS - Centrálne zamykanie - Elektrické okná - Elektrické zrkadlá - Posilňovač riadenia - Tachograf - Klimatizácia Rozmery plošiny: 630 x 250 x 60 cm (D x Š x V) Nosnosť: 13 000 kg Kdodeuidtcopfx Agvsn Celková hmotnosť: 26 000 kg Rázvor: 485/138 cm Rozmery pneumatík: Predná náprava: 385/55R22,5 Zadná náprava: 315/70R22,5 Odpruženie: vzduchové Žeriav: PALFINGER PK 15500 VIN: XLRASH4300G184060 KONTAKT: KUBA – poľsky, anglicky, nemecky, taliansky SEBASTIAN – poľsky, nemecky, taliansky, ... LASZLO – maďarsky COSTEL – rumunsky (vybavíme všetky formality pre export vrátane čísel) RADEK – ...

Stav: použitý, najazdené kilometre: 481 000 km, výkon: 530 kW (720,60 k), prvá registrácia: 01/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 8 150 mm, šírka ložného priestoru: 2 540 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, žeriav, DAF CF 530 Platforma 8,15 m BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2019 ? NAJAZDENÉ KILOMETRE: 481 000 km VÝBAVA: ? ABS ? CENTRÁLNE ZAMYKANIE ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF PLATFORMA: 815 x 254 (d x š) NOSNOSŤ: 14 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg Kodpjx R Rr Eefx Agvsdn RÁZVOR: 480/140 cm ROZMER PNEUMATÍK: PREDNÉ: 385/55R22,5 ZADNÉ: 315/60R22,5 ODPRUŽENIE: predné: PERO zadné: VZDUCH TEL.: KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? LASZLO - MAĎARSKY COSTEL - RUMUNSKY (V rumunčine vybavíme všetky formality na export vrátane ŠPZ) RADEK - ????