Cehisa Ep-15 kúpiť použité (20 190)

Rok výroby: 2000, stav: neskontrolované (použité), na granulované lepidlo Gsdsimd Nkspfx Ab Sobn dĺžka stroja 34000 mm

Stav: generálne opravený (použitý), kapacita batérie: 500 Ach, napätie batérie: 48 V, celková výška: 752 mm, celková dĺžka: 890 mm, celková šírka: 606 mm, Tested forklift battery for your forklift - 48V 5PZS 500AH - special tray + 1 year warranty + incl. Aquamatic system + incl. end connector & REMA 320 plug (other plugs can be installed upon request) + Capacity: min. 90-100% (C5 capacity protocol will be provided upon delivery) + Year of manufacture: 2024 Dimensions: Length 890 mm Width 606 mm Height 752 mm Weight: approx. 930 kg Suitable for the following models and more: Still RX 20-15 Still RX 20-20 Still RX 20-20 P Gjdpfx Abjy Rnmyo Sobn Toyota 5FBE15 Bendi B40/48E-180D Caterpillar EP16N Doosan B20X-5 Hyundai 18BT-9 JAC CPD25 Manitou ME 318 Mitsubishi FB16KT Nichiyu FBT80 Common battery sizes available, please inquire. Transport possible.

Stav: nový, Nosnosť v kg: 1500 kg Dĺžka vidlíc: 1150 mm Výška zdvihu: 4150 mm Stavebná výška: 2450 mm Gbodpfjqux S Dox Ab Sjn Hmotnosť stroja cca: 0,82 t Rozmery d x š x v: 1,72 x 0,8 x 2,65 m

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2025, nosnosť: 1 500 kg, zdvíhacia výška: 150 mm, typ paliva: elektrický, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, typ pohonu: Elektro, Nízkodvižný paletový vozík Gbsdpfx Asymt H Asb Son Typ stožiaru: Žiadny Technický stav: Nový Typ predných pneumatík: Polyuretán Typ zadných pneumatík: Polyuretán Batéria Volt: 24V Batéria Ah: 20Ah Popis: NOVÉ ZARIADENIE

Stav: veľmi dobrý (použitý), Predám profesionálny defibrilátor/monitor LIFEPAK 15 – oceňovaný model od spoločnosti Physio-Control/Stryker, rok výroby 2017. Zariadenie je plne funkčné – obrazovka, menu aj zobrazenie rytmov fungujú bez problémov (viditeľné na fotografiách). Výbava a funkcie: • Monitor/defibrilátor LIFEPAK 15 – REF 99577-001390 • Sériové číslo: 45974928 • Rok výroby: 2017 • Dva akumulátory LP15 MPB • Vstavaná termotlačiareň • Moduly: EKG, SpO₂, NIBP, CO₂ (porty viditeľné na fotografiách) • Manuálny režim a AED • Veľký farebný displej • Originálna bočná a horná taška Stav: Použité zariadenie, v dobrom technickom stave. Bežné známky používania na kryte bez mechanického poškodenia. Zariadenie sa zapína a prechádza do prevádzkového režimu – viď fotografie. Ideálne pre: Gbodpfx Abexy S I Rj Son • Zdravotnícke zariadenia • Záchranárstvo • Zdravotnícke zabezpečenie podujatí • Lekárske školiace účely Možnosť obhliadky a odskúšania na mieste. Možnosť zaslania kuriérom alebo osobného odberu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 1 h, číslo stroja/vozidla: 50264352686422, nosnosť: 1 500 kg, celková hmotnosť: 130 kg, maximálna šírka produktu: 610 mm, typ motora: Elektrický, výrobca: EP Gjdpfx Aexthv Rob Sebn

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: CPD15TVLNEU, Rok výroby: 2025, nosnosť: 1 500 kg, zdvíhacia výška: 4 500 mm, voľný zdvih: 1 430 mm, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 140 mm, výkon: 10 kW (13,60 k), šírka nosiča vidlíc: 1 040 mm, dĺžka vidlíc: 920 mm, pohotovostná hmotnosť: 2 950 kg, celková dĺžka: 2 733 mm, typ pohonu: Lithium-Ionen, šírka konštrukcie: 1 100 mm, Elektrický 3-kolesový vysokozdvižný vozík Číslo podvozku: CPD15TVLNEU Ťažisko nákladu: 500 Šírka vidlíc: 100 mm Hrúbka vidlíc: 40 mm ISO trieda: ISO trieda 2 = 1 000 - 2 500 kg Typ stožiara: Triplex Stav: Nové zariadenie Technický stav: Nové Typ predného obutia: Plná guma Stav predného obutia: Nové Typ zadného obutia: Plná guma Stav zadného obutia: Nové Batéria Volt: 80V Batéria Ah: 150Ah Gbedpfx Abjy Uppdo Son Typ batérie: Lítium-iónová Rok výroby batérie: 2025 Stav batérie: Nová Bočný posuv, 3. ventil, 4. ventil, zadné pracovné svetlo, predné pracovné svetlo, strešný kryt,

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2026, nosnosť: 1 500 kg, zdvíhacia výška: 115 mm, typ paliva: elektrický, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný paletový vozík Nosnost ve středu zátěže: 600 kg Stav: Nové zařízení Gjdpfx Ajy Etzxjb Sobn Technický stav: Nový Přední kola typ: Polyuretan Zadní kola typ: Polyuretan Baterie - napětí: 24V Baterie - kapacita: 30Ah Výrobce baterie: Li-On technologie Rok výroby baterie: 2025 Stav baterie: 80 - 100 % Popis: Nové zařízení, předání včetně nové zkoušky FEM 4.004 a zkušební knihy, návod k obsluze. V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat telefonicky. Kromě tohoto modelu máme skladem přibližně dalších 150 manipulačních vozíků. Navštivte naše webové stránky Fleischmann Fördertechnik. Rádi vám zajistíme výhodné podmínky leasingu, financování i dopravy. Odkup zařízení značky Linde je také možný – i bez zakoupení zařízení u nás. Uvedené provozní hodiny byly odečteny k datu zadání inzerátu. Mezitím zařízení může být prodáno, změny a omyly vyhrazeny.

Stav: nový, Rok výroby: 2020, zdvíhacia výška: 120 mm, voľný zdvih: 120 mm, typ paliva: elektrický, výkon: 1 kW (1,36 k), výrobca motorov: EP Equipment, výrobca batérií: Lithium Ion, kapacita batérie: 30 Ach, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 160 kg Batéria Batéria: 30 Ah, 24 V, rok výroby 2020, značka batérie Lítium-iónová Gedpfx Aoxctzqjb Sjbn Funkčné vlastnosti Nosnosť: 1 500 kg Sieťové napätie: 24 V Rozmery ložného priestoru: 155 x 61 x 117 cm CE označenie: áno Stav Všeobecný stav: veľmi dobrý Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Ďalšie informácie Stav pneumatík vpredu: 100% Stav pneumatík vzadu: 100% Značka nabíjačky: EP Equipment Krajina výroby: CN Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte oddelenie predaja Collé Sittard. = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Nabíjačka batérií

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 014188, Rok výroby: 2026, nosnosť: 1 500 kg, zdvíhacia výška: 4 800 mm, voľný zdvih: 1 215 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 240 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, typ pohonu: Elektro, Electric 3-wheel forklift Chassis number: 014188 Load center: 500 mm Mast type: Triplex Technical condition: New Front tire type: Superelastic Rear tire type: Superelastic Battery voltage: 80V Battery capacity: 150Ah Battery type: Lithium-ion Battery condition: New Gbodjymtrrspfx Ab Sjn Description: Find your forklift at STA-TECH! Whether pallet trucks, electric, diesel or LPG forklifts – we offer affordable, ready-to-use models and new forklifts. STA-TECH is your partner for: ● Purchase and rental of forklifts and warehouse equipment ● Purchase of used machines and logistics ● Cross-brand service: repairs, maintenance, inspections Sideshifter, fork positioner, 3rd valve, 4th valve, rear work light, front work light, load protection grill, non-marking tires, lithium-ion technology, wipers, LED lights, 3-wheel, seat,

Stav: použitý, Elektromotor, trojfázový motor - Výkon: 2,2 kW - Otáčky: 1425 ot./min - Hriadeľ: Ø 28 x 60 mm - Konštrukčné vyhotovenie: B5 - Stupeň ochrany: IP44 - Rozmery: 360/250/V270 mm Gbjdpfeflpursx Ab Son - Hmotnosť: 29 kg

Stav: použitý, Elektrický motor, třífázový motor - Výrobce: EP REL, typ elektromotoru eAL 100L2B-4 - Výkon: 2,2 kW - Otáčky: 1420 ot/min Gbsdpfx Absf E Iwwj Sjn - Hřídel: Ø 28 x 60 mm - Konstrukční provedení: B5 - Počet: 2 ks k dispozici - Cena: za kus - Rozměry: 370/252/V250 mm - Hmotnost: 29 kg/kus

Stav: použitý, Zdvíhací stôl - vozík na náradie GENKINGER Typ FEP 6/15 Gbjdjzczvkepfx Ab Ssn Zdvíhač náradia, dielenský zdvíhač Výrobné č.: 81.857 Rok výroby: 1981 Nosnosť: 600 kg Rozmery stola: 700 x 650 mm Dolná výška stola: 180 mm Zdvih: 1550 mm - Veľké pojazdové kolieska z plastu: Ø 180 mm - Zdvíhanie cez hydraulický zdvíhací stĺp s nožným čerpadlom - Mechanické podoprenie/brzda cez ručnú páku Vlastná hmotnosť: cca 220 kg Dobrý stav

Stav: pripravené na použitie (použité), Heidenhain 324 955-15 rozhranie platňa SN: 14 037 753, článok bol generálne opravený a má 3-mesačnú záruku, použitý, v dobrom zachovalom stave, 100 % funkčný, obsah dodávky podľa fotografií. Godpfxjx Eruws Ab Sjbn

Stav: pripravené na použitie (použité), Step-Tec HVCS230-S-20-1.2/15-3FD-HSK-A63 vysokorychlostní vřeteno Id. 6014.058.A.10e demontované z Norte VS500 Speed, na jednom připojovacím konektoru je poškozený závit, viz foto, použité, běžné známky používání, 100% plně funkční, rozsah dodávky dle fotografií. POZOR: Náklady na balení a přepravu prosím poptejte zvlášť! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Gsdpoul Ipnsfx Ab Sebn

Stav: pripravené na použitie (použité), Heidenhain 324 955-15 rozhranie doska SN: 15 579 386, artikel bol generálne opravený a má 3-mesačnú záruku, použitý, v dobrom stave, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií. Gbodpex Eru Defx Ab Son

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2024, celková výška: 2 250 mm, celková šírka: 980 mm, celková hmotnosť: 1 300 kg, pojazdová vzdialenosť osi X: 150 mm, zdvih osi Y: 150 mm, zdvih osi Z: 240 mm, maximálna dĺžka produktu: 2 120 mm, počet osí: 3, 3D tlačiareň na plasty, vyrobená v roku 2024. Tento model Eplus3D EP-M150Pro disponuje stavebným objemom ∅ 150 mm × 240 mm a je vybavený 500 W IPG vláknovým laserom pre efektívnu tlač, ako aj stanicou na správu prášku (EP-MS400). Stroj má vysoko presnú Z-os pre presný pohyb vrstiev a aplikátor prášku (Recoater) pre rovnomerné nanášanie vrstiev. Ak hľadáte kvalitné možnosti 3D tlače, zvážte Eplus3D EP-M150Pro, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Stavebný objem: ∅150 mm × 240 mm (priemer × výška) • Zdroj lasera: 1 × 500 W IPG vláknový laser Gjdpfx Aezbbc Ueb Sjbn • Optika/skener: Galvanometrický skener Scanlabs • Osi & pohyb: • Z-os: Vysoko presný vertikálny pohyb na presné vrstvenie stavebnej platformy • Pohyb recoatera: Lineárny horizontálny pohyb nad práškovým lôžkom pre rovnomerné rozloženie vrstvy • Celková zastavaná plocha: 2430 × 1210 × 2280 mm • Hmotnosť stroja (samotného): 1300 kg • Celková hmotnosť systému (vrátane periférnych zariadení): 1700 kg • Elektrické požiadavky: AC 380 V, 50 Hz; menovitý prúd 23 A • Príkon: 7 kW Dodatočné vybavenie: ◦ Filtračný systém: dlhou životnosťou (súčasť dodávky) ◦ Externý chladič: súčasť dodávky ◦ Systém na správu prášku (EP-MS400): nie je súčasťou dodávky ◦ Ďalšie voliteľné vybavenie: nie je súčasťou dodávky

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, výkon: 1,9 kW (2,58 k), rok poslednej generálnej opravy: 2026, SVC-N 150 EP Kompakt • Hmotnostní rozsah 250 g - 1600 g, dvojitý kus 500 g - 3200 g • Počítačové řízení EP, 50 programů, otočné • Plynule nastavitelná rychlost pomocí frekvenčního měniče • Motorické nastavení hmotnosti • 600 - 2500 ks/h • Posyp mouky • Nerezové krytování • Zásobník 80 kg se síťkou, bočně otočný s bezpečnostní funkcí vypnutí • Pojízdné provedení • Měrná komora/buben z nerezové oceli (kyselinovzdorné), teflonový píst • Nově lakováno a generálně opraveno (2026) • Volitelně za příplatek: Naklápěcí zařízení (nerezové provedení) 950,00 € + DPH Všechny ceny jsou bez DPH, ze závodu Syke. K rychlému dodání (zaslání možné, náklady hradí kupující) Platba předem při objednávce Pracujeme výhradně dle našich Všeobecných obchodních podmínek. Gbedpfoy N S Huox Ab Son Meziprodej, technické změny a chyby vyhrazeny. Fotografie jsou pouze modelové příklady.

Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 471 h, stav: takmer ako nový (použitý), Automatická klasifikácia a separácia rôznych typov materiálov (plast, fólia, papier, kov, textil, drevo atď.) podľa zloženia (NIR), farby (VIS) a/alebo tvaru. Približné rozmery: 1923 x 2175 mm. Výška: 2055 mm. Približná hmotnosť: 1080 kg. Gedpfxjy Sm Das Ab Sebn

Stav: nový, Rok výroby: 2020, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, Brinox LEP 11 – Pharma Chromatography and CIP System New – in original packaging – Factory New Manufacturer: Brinox Model: LEP 11 Version: PP6715 with CIP system CS6715 Condition: New, unused, in original packaging Description For sale is a high-quality pharmaceutical chromatography system Brinox LEP 11, consisting of the PP6715 control panel and the associated CIP unit CS6715. The system is brand new, unused, and in the manufacturer’s original condition. It was designed for industrial C1-INH chromatography and complies with the highest GMP standards. Scope of Functions - Slurry transfer - Washing and elution processes - Transfer to pre-precipitation tanks - Gel waste disposal - Standalone CIP loop Technical Features - Product-contacting parts made of stainless steel 1.4435 - Electropolished, Ra ≤ 0.8 µm - FDA-compliant sealing systems - CIP/SIP-capable - Operating pressure up to 6 bar - Temperature range up to 95 °C - Drainable piping Gedpfx Ajyl Rqpjb Ssbn CIP skid CS6715 - Stainless steel frame - Centrifugal pump - Shell-and-tube heat exchanger - Temperature control for cleaning medium - Adjustable feed pressure The system is in mint, factory-new condition without any operating hours.

Stav: dobrý (použitý), Ideálna guillotína na rezanie papiera 4850-95 EP Stroj vo veľmi dobrom stave. Nepoužívaný vo výrobe. Technické špecifikácie: Pracovná šírka: 475 mm Gbjdpfxszdatws Ab Sjn Výška stohu: 80 mm Minimálny odrezok: 35 mm Maximálna vzdialenosť od noža po doraz: 450 mm Napájanie: 230 V Kľúčové vlastnosti: Stroj je vybavený programátorom EP s funkciou nastavenia požadovaného rozmeru a uloženia jednotlivých krokov do pamäte zariadenia. Po navolení programu sa stroj automaticky presunie na požadovaný a nasledujúci krok z pamäte. Elektromechanický pohon noža, prítlaku a dorazu. Automatický prítlak synchronizovaný s pohybom noža. Elektronicky riadené koliesko na nastavenie dorazu s regulovateľnou rýchlosťou posuvu. Priehľadné kryty stolov vpredu a vzadu. Elektronicky riadené spustenie rezu oboma rukami. Automatické vrátenie noža z ľubovoľnej pozície. Optický ukazovateľ línie rezu. Ďalšie vybavenie: blok na poklepanie, rezná lišta, nástroje na výmenu noža, náhradný nôž, dokumentácia.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 319 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: zelený, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, klimatizácia, VOLVO FMX 460 HÁKOVÝ SYSTÉM Dovezené / BEZ HAVÁRIE VO VEĽMI DOBROM STAVE! Gbsdpfexw Dqfox Ab Sjn ? ROK VÝROBY: 2015 ? POČET KILOMETROV: 319 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? KLIMATIZÁCIA ? MOTOROVÁ BRZDA ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg RÁZVOR KOLIES: 490/135 cm ROZMERY PNEUMATÍK: VPREDU: 385/65R22,5 VZADU: 315/80R22,5 ODPRUŽENIE: VPREDU: PRUŽINA VZADU: VZDUCHOVÉ ŽERIAV: EPSILON Q150Z79 TEL.: * KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? * LASZLO – MAĎARSKY * COSTEL – RUMUNSKY (Rumunsky vybavíme všetky formality na export vrátane čísel) RADEK – ???? Ref. č.: 18881

Stav: použitý, najazdené kilometre: 372 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 03/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: zelený, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, klimatizácia, VOLVO FMX 460 HAKOVÝ SYSTÉM Dovezené / BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2015 ? NAJAZDENÉ KM: 372 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? KLIMATIZÁCIA ? MOTOROVÁ BRZDA ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg RÁZVOR: 490/136 cm ROZMERY PNEUMATÍK: PREDNÉ: 385/65R22,5 ZADNÉ: 315/80R22,5 Gbodpfx Aeyrlpmeb Sjn ZAVESENIE: PREDNÉ: PRUŽINA ZADNÉ: VZDUCH ŽERIAV: PALFINGER EPSILON Q150279 TEL.: * KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? * LASZLO – MAĎARSKY * COSTEL – RUMUNSKY (Rumunsky - zabezpečíme všetky formality na export vrátane čísiel) RADEK – ???? Ref. č.: 8954

Stav: použitý, najazdené kilometre: 316 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 11/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: mechanický, Rok výroby: 2014, Výbava: ABS, klimatizácia, VOLVO FH 500 / 8x2 Gjdpfx Aou I Tvmob Sjbn HÁKOVÝ SYSTÉM + ŽERIAV Dovezené / BEZ HAVÁRIE VO VÝBORNOM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2014 ? NAJAZDENÉ: 316 000 km VÝBAVA: ? ABS ? EL. OKNÁ ? EL. ZRKADLÁ ? MOTOROVÁ BRZDA ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg RÁZVOR NÁPRAV: 200/310/135 cm ROZMER PNEUMATÍK: 315/80R22,5 ODPRUŽENIE: PREDNÁ NÁPRAVA: PRUŽINA ZADNÁ NÁPRAVA: VZDUCH ŽERIAV: EPSILON Q150Z79 KONTAKT: KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? LASZLO - MAĎARSKY COSTEL - RUMUNSKY (Romana vybavíme všetky formality pre export vrátane čísel) RADEK - ????? Ref. č.: 49290

Stav: použitý, najazdené kilometre: 518 000 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 09/2010, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 28 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 5 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Rok výroby: 2010, Výbava: ABS, žeriav, Iveco TRAKKER 410 / 6x6 Sklápač 5,10 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Dovezený / BEZ HAVÁRIE VO VEĽMI DOBROM STAVE! Gjdpoyy T Hqsfx Ab Sebn ? ROK VÝROBY: 2010 ? NAJAZDENÉ: 518 000 km VYBAVENIE: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? MOTOROVÁ BRZDA ? TACHOGRAF ? KLIMATIZÁCIA SKLÁPAČ: 510 x 235 x 100 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 11 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 28 000 kg ROZVOR NÁPRAV: 382/139 cm ROZMER PNEUMATÍK: PREDNÉ: 425/65R22,5 ZADNÉ: 13R22,5 PRUŽINOVÉ ODPRUŽENIE NA OBOCH NÁPRAVÁCH ŽERIAV: PALFINGER EPSILON Q 150 Z 84 TI TEL: KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY LASZLO – MAĎARSKY COSTEL – RUMUNSKY (Všetky formality pre export riešime vrátane značiek) RADEK –