Colgar Vŕtačka So Stolom kúpiť použité (20 555)

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, pojazdová vzdialenosť osi X: 8 300 mm, zdvih osi Y: 3 000 mm, zdvih osi Z: 1 000 mm, zaťaženie stola: 30 000 kg, priemer vretena: 220 mm, ZNAČKA: COLGAR MODEL: FRAL 70 C16 KATEGÓRIA: CNC vyvrtávačka ROK: 1998 CNC OVLÁDANIE: ECS CNC2600 Iisdpfx Asx E U R Iskwjd ROZMERY STROJA Dĺžka: 14 000 mm Šírka: 9 000 mm Výška: 6 500 mm HLAVA VRETENA Priemer vyvrtávacieho pinolu: 160 mm Typ vretenového čela: ISO-50 Priemer frézovacieho vretena: 220 mm Otáčky vretena: 2 – 1 665 ot./min Výkon motora vretena: 55 kW Automatická dvojosa otočná hlava (po revízii) Minimálny uhol osy A: 2,5° Minimálny uhol osy C: 1° Automatický systém výmeny hláv Chladenie cez vreteno s vysokotlakovým čerpadlom PRACOVNÉ KAPACITY Os X: 8 300 mm Os Y: 3 000 mm Os Z: 1 000 mm Os V: 2 000 mm Os W: 800 mm Os B: otáčanie 360° Os A (dvojosa otočná hlava): 360° (min. uhol 2,5°) Os C (dvojosa otočná hlava): 360° (min. uhol 1°) Rozmery RAM: 645 x 500 mm OTOČNÝ STÔL Rozmery stola: 2 500 x 2 500 mm Maximálna nosnosť: 30 000 kg Počet: 2 upínacie stoly Stolle, každý 4 000 x 2 000 mm POSUVY Rýchloposuv osí X Y Z V W: 8 000 mm/min Pracovný posuv osí X Y Z V W: 6 000 mm/min ZÁSOBNÍK NÁSTROJOV Kapacita: 60 nástrojov Upínanie nástroja: DIN 69871-B50 PRÍSLUŠENSTVO Stroj je kompletný s príslušenstvom, upínacími stolmi Stolle a otočným stolom.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Predávam kotúchovú pílu na rezanie dosiek HOLZMA HPL11/43/22. Rok výroby 2003. Rezná plocha 4300 x 2200 mm + zdvíhací stôl vzadu. Výška rezu 125 mm. Celková plocha: Š 7060 mm x H 9490 mm. 7 kusov upínacích svoriek s pneumatickou reguláciou. Ijdpfx Akszkb T Dowjid Bočné nastavovacie valce zdola. Certifikát CE a optimalizačný softvér sú súčasťou dodávky. Výborný stav. K dispozícii ihneď.

Stav: pripravené na použitie (použité), 1 závitová stojanová vrtačka FLOTT NNP 15-II, bez svěráku Isdpfx Aji Aputjkwoid

Stav: dobrý (použitý), Vŕtačka, stojanová vŕtačka, stĺpová vŕtačka, vŕtačka so stojanom, skrinková stojanová vŕtačka, závitorezný stroj, závitovacia vŕtačka - Výrobca: Strands, stojanová vŕtačka MK3 s krížovým stolom Demanders - Motor: 0,75/1,0 kW - Otáčky: 100 - 30 200 ot/min, 8-stupňová, doprava-doľava Iiedpfx Akjy Rx Egowed - Závitorezná jednotka: ovládaná nožným pedálom - Rozmer stola: 500 x 195 mm - Pojezd krížového stola: X360 mm, Y160 mm, Z440 mm - Uchytenie vretena: MK3 - Zdvih vretena: 135 mm - Vyloženie: 255 mm - Rozmery: 780/800/H1540 mm - Hmotnosť: 218 kg

Rok výroby: 1998, stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 71257/1, s poháňaným valčekovým dopravníkom ako sklopný stôl, dĺžka 500 mm Technické údaje: - Výrobca: Celfa - Typ: TTE 2000 - Rok výroby: 1998 - Pracovná šírka: 1 300 mm - Celková šírka: 1 580 mm - Dĺžka: 2 000 mm (1 500 + 500 mm) - Pracovná výška: 930 mm ± 20 mm - Priemer tyče: 25 mm - Chrómované tyče - Rozstup tyčí: 95 mm - Rozstup valčekov na sklopnom stole: 115 mm - Posuv: 2,1 - 12,3 m/min. - Posuv nastaviteľný ručným kolesom - Výkon motora, pohon: 0,26 kW Exx-d - Voltáž / Hz: 400V/50Hz Iiedpfozgt A Nex Akwsd - Rýchlosť posuvu: cca 5 - 25 m/min. - Posuv nastaviteľný ručným kolesom - Lokalita: na sklade

Stav: použitý, Sklopná vŕtačka so 4 skupinami Iisdpezcpy Defx Akwsd

Rok výroby: 1993, stav: dobrý (použitý), Predávam uhlovú vŕtačku s montážnou hlavou vhodnou na výrobu dverí. MARZANI MACCHINE CHEAP WORK Rok výroby: 1993 Počet vŕtacích vreten: 1 (vŕtacia hlava plne nastaviteľná od -7° do +90°) Počet montážnych hláv: 1 (zásobník vhodný na montáž dverových závesov) Montážna hlava mechanická, skrutkovací modul Vo veľmi dobrom stave. K dispozícii ihneď. Iiedjhw Dfvepfx Akwod

Stav: použitý, Zvislá vŕtačka so 4 vretenami na zahnuté diely typu operadlá stoličiek alebo podobné Iiedpfx Akezb A Rgswsd

Stav: použitý, Vysokovýkonná vŕtačka ALZMETALL typ Abomat 20 Výrobná vŕtačka Výrobné číslo: 452 Rok výroby: 1996 Vŕtacia kapacita v ocele ST 60: 25 mm Vŕtacia kapacita v liatine GG 20: 30 mm Upínanie vretena: SK 40 – M16 Vyloženie: 280 mm Zdvih vŕtacieho sania: 500 mm Vzdialenosť čela vretena od stola: 185 – 685 mm Rozmer stola: 490 x 400 mm Otáčky vretena: 50 – 500 ot./min, plynule nastaviteľné Posuv vŕtacieho sania: 20 – 224 mm/min, plynule nastaviteľný Rýchloposuv vŕtacieho sania: 4,5 m/min Výkon motora posuvu: 0,18 kW Výkon motora rýchloposuvu: 0,75 kW Výkon motora vŕtacieho vretena: 1,1 kW (otáčky 1000 ot./min) Iijdpfsikrtqex Akwod Pripojenie na sieť: 400 V, 50 Hz - Otáčky vretena plynule nastaviteľné cez frekvenčný menič - Posuv vŕtacieho sania plynule nastaviteľný cez frekvenčný menič - 2 prevádzkové režimy: nastavovanie a automatická prevádzka - Centrálne mazanie - Riadiaca skriňa na zadnej strane stroja - Otočný ovládací pult - Montované na oceľovej doske (700 x 650 x 40 mm) s presným nastavením výšky Priestorové nároky D x Š x V: 1200 x 700 x 2530 mm Hmotnosť: cca 1000 kg Dobrý stav

Stav: použitý, High-performance drilling machine ALZMETALL Type Abomat 20 Production drilling machine Serial no. 449 Year of manufacture: 1995 Drilling capacity in steel ST 60: 25 mm Drilling capacity in cast iron GG 20: 30 mm Spindle taper: SK 40 - M16 Throat depth: 280 mm Quill stroke: 500 mm Spindle distance, max.: 685 mm Spindle distance, min.: 185 mm Table size: 490 x 400 mm Spindle speed: 2,000 rpm Automatic feed: 224 mm/min Rapid traverse: 4.5 m/min Feed motor power: 0.18 kW Rapid traverse motor power: 0.75 kW Drill spindle motor power: 1.5 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Production drilling machine with one spindle speed and one feed rate - Current spindle speed: 2,000 rpm Iiodpfx Akegd Ipkjwsd - Current feed rate: 224 mm/min - Two modes of operation: manual and automatic - Electrically adjustable drilling head height - Central lubrication system - Control cabinet mounted at the rear of the machine - Mounted on a steel plate (700 x 650 x 40 mm) with precise height adjustment Required space (L x W x H): 1200 x 700 x 2530 mm Weight: approx. 900 kg Good condition

Rok výroby: 2001, stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, dierovacia sila: 1 000 t, prevádzková rýchlosť: 93 mm/s, zdvih: 55 mm, dĺžka stola: 1 100 mm, šírka stola: 800 mm, číslo stroja/vozidla: 100597, TECHNICAL DETAILS Pressing Force: 10,000 kN Table Surface (W x D): 1,100 x 800 mm Stroke Range: 15 – 55 mm Clearance at Max. Stroke: 28 – 98 mm Die Material Thickness: up to 3 mm Format Size (Width): max. 1,100 mm Punching Speeds Upwards: 47.8 mm/s Downwards: 93.7 mm/s Punching: 0.28 mm/s Hydraulic Power Unit Type: 250 Dimensions (L x W): 1,310 x 910 mm Oil Capacity: 670 l Unit Weight: 1,000 kg Oil Weight: approx. 550 kg Total Weight (with oil): approx. 1,550 kg Automatic Punch Table Type: 355 Table Plate Size (W x D x T): 1,000 x 700 x 10 mm Hardness: 62 HRC Surface Finish: 7 MACHINE DETAILS Electrical Operating Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Iiedsy Ampdspfx Akwjd Rated Current of Machine: 50 A Power Supply Fuse: 63 A Control Voltage: 230/24 V Rated Power: approx. 30 kW Protection Class: IP 54 Power Requirement: approx. 8 kW Pneumatics Operating Pressure: 6 bar Dimensions & Weight Dimensions of Puzzle Disassembler (L x W x H): 3,150 x 1,620 x 2,900 mm Working Height: approx. 1,700 mm Total Weight: 33,000 kg Weight of Puzzle Disassembler: approx. 1.8 t Noise Level: < 70 dB(A)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka dopravného pásu: 1 760 mm, šírka dopravného pásu: 730 mm, rýchlosť dopravného pásu: 180 mm/s, celková dĺžka: 2 000 mm, celková výška: 1 000 mm, celková hmotnosť: 150 kg, vstupná frekvencia: 50 Hz, výrobca motorov: WEG, Výbava: núdzové zastavenie, TAF-číslo výrobku: 1000006117 Výrobca: Herzog + Heymann Rok výroby: 2007 Celkové rozmery (D x Š x V) v mm: 2.000 x 960 x 530 mm Šírka vrátane bočnice v mm: 820 Šírka vrátane pohonu v mm: 820 Výška bočnice v mm: 80 Dĺžka dopravníka v mm: 1.760 Šírka dopravníka v mm: 730 Typ pásu: Hladký, modrý Šírka pásu v mm: 730 Podkonštrukcia: vrátane, zdvíhacia podkonštrukcia (V: cca 530 - 1.000 mm) Posuvná plocha: drevo Pohon: hlavový pohon Iijdpfx Aey D T Ddskwed Typ motora: prevodový motor Výrobca motora: WEG Údaje motora: 150 W / 50 Hz / 22 ot./min Poloha motora (v smere dopravy): vľavo Dopravná rýchlosť v m/s: 0,025 - 0,18 Čistá hmotnosť v kg: 150 Špeciálne vlastnosti: manuálne nastaviteľná výška, plynulý regulátor rýchlosti, núdzové zastavenie, pojazdný, vrátane zástrčky CEE 16A Stav: použitý / plne funkčný Funkčný test: OK

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Riadková vŕtačka so 4 jednotkami, prevodovkou a posuvom. Jedna jednotka s prípravkom na rezanie závitov. Upínanie náradia MK 4. Ijdpfsx S U Uyox Akwjid

Stav: použitý, CNC Universal Coordinate Drilling and Milling Machine FEHLMANN Type PICOMAX 100-CNC 3 CNC Control: HEIDENHAIN TNC 155 Serial No.: 16186651 Year of manufacture: 1986 Spindle mount: FEHLMANN SF32 Drilling capacity: Ø 30 mm in steel Tapping capacity: up to M20 in steel Travel paths: X: 850 mm, Y: 435 mm Quill stroke (Z): 210 mm Vertical movement of milling head: 580 mm Iijdpfxjhik Ezs Akwsd Feed rates X and Y: 1 to 8,000 mm/min Feed rate Z: 1 to 4,000 mm/min Rapid traverse X and Y: 8 m/min Rapid traverse Z: 4 m/min Table clamping area: 1,570 x 500 mm Distance spindle nose - table: 130 - 720 mm Overhang spindle - column: 450 mm Spindle speed: 50 - 7,100 rpm, stepless Spindle drive: 10 kW Total connected load: 20 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - CNC control HEIDENHAIN TNC 155 with TFT monitor - 3 axes controlled: X, Y, and Z quill adjustment - Hydro-mechanical tool clamping FEHLMANN SF32 - Thread cutting device - Cable remote control for machine operation and axis movements - Motorised vertical movement of the milling head, switch-off via adjustable cams - 3D probe RENISHAW, type MP 11F with FEHLMANN SF32 holder - 20 tool holders FEHLMANN SF32 - Swivelling tool holder with 21 tool stations - Coolant system integrated in the machine base - Control cabinet fixed to the machine - Documentation: operating instructions, CNC manual, and electrical diagrams Required space (L x W x H): 2,350 x 2,000 x 2,300 mm Weight: 3.2 t Very good condition

Stav: veľmi dobrý (použitý), Horizontálna rozrezávacia píla na platne s hydraulickým zdvíhacím stolom vzadu Ovládanie: MCS Evolution Softvér Zdvíhací stôl (mm): 4300 x 2200 Počet zadných posúvačov: 2 (1 s upínacími kliešťami) Počet upínacích klieští: 8 Maximálna šírka rezu (mm): 4200 Využiteľný zdvih posúvača (mm): 4200 Maximálny presah pílového kotúča (mm): 135 Maximálne otvorenie klieští (mm): 125 Iisdpoq Rffijfx Akwsd Predrezávacia píla (maximálny priemer kotúča) (mm): 20 Hlavná píla (maximálny priemer kotúča / výkon) (mm): 460 / 21 kW Regulovateľná rýchlosť posuvu vozíka píly (m/min): 6 - 150 1 predný vzduchový vankúšový stôl s otočným zariadením na 90° (mm): 2100 x 4100 Celkový pripojovací výkon (kW): cca 36

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Ohýbací lis 10 ton s zváracím stolom Iedpfx Ajpz Hztjkweid - elektrický s motorom 400 V, 50 Hz, 3-fázový - 1 kW - so razníkom a matricou - ohýbacia výška 150 mm - s dierovacím stolom - 1000 x 1000 mm - pojazdný na kolieskach - zvárací stôl bez upínačov a bez príslušenstva

Stav: nový, Vŕtacia kapacita liatina / oceľ ----- 35 / 30 mm Rezná kapacita liatina / oceľ ----- 22 / 20 mm Motor ----- 1,5 kW Rozsah otáčok ----- 75 ~ 3200 ot./min Zdvih vretena ----- 130 mm Upínanie vretena ----- MK4 Krížový stôl ----- 600 x 190 mm Podstava ----- 650 x 450 mm Priemer T-drážok ----- 12 mm Maximálna vzdialenosť vreteno - stôl ----- 610 mm Iiodpfxjq E N Uxs Akwjd Maximálna vzdialenosť vreteno - podstava ----- 1180 mm Hmotnosť ----- 390 kg ZAHRNUTÉ * LED pracovné osvetlenie * Chladiaci systém * Digitálny doraz hĺbky * Závitovacia funkcia * 2-rýchlostný motor 75-3200 ot./min * CE zástrčka * Kufrík s rôznym náradím

Stav: dobrý (použitý),

Rok výroby: 2024, stav: nový,

Stav: veľmi dobrý (použitý), Acword BR100 odsávací systém s pracoviskom Kovový odsávač značky Acword s pracoviskom Bosch Rexroth a zásuvkovou skriňou Výkon odťahu: 1010 m3/h Priemer pripojovacieho hrdla: 100 mm Hlučnosť: 83 dB Vstupný tlak: 2550 Pa Napätie: 400 V Hmotnosť: 65 kg Rýchlosť odvádzaného vzduchu: 32 m/s Frekvencia: 50 Hz Výška: 1490 mm Filtračná plocha: 6 m2 Výkon motora: 1,1 kW Šírka: 594 mm Objem odpadovej nádoby: 0,0338 m3 Počet fáz: 3 Dĺžka: 670 mm Kompletné ukončenie prevádzky závodu, široký výber priemyselných plošín, paletových regálov, policových regálov a paternosterov. Kvalitné priemyselné stroje, sústruhy, brúsky, ručné stroje. Ďalšie nové a použité položky nájdete v našom obchode! Iiedpohufbcsfx Akwsd Náklady na medzinárodnú dopravu na vyžiadanie!

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1990, MARKON Blockhausbohrmaschine mit Kerbenschneider Baujahr: 1990 Hersteller: MARKON Lathi / Finnland Abmessungen: Länge: 3.550 mm Breite: 1.500 mm Höhe: 2.910 mm Motorleistung: Bohraggregat: 6 x 3 kW Gratfräsmaschine: 1 x 5,5 kW Werkstückmaße: Max. Werkstückhöhe: 250 mm Min. Werkstückhöhe: 130 mm Max. Werkstückbreite: 250 mm Min. Werkstückbreite: 60 mm Min. Werkstücklänge: 600 mm Werkzeugdaten und -geschwindigkeiten: Bohrdurchmesser max.: 40 mm Gratfräsmaschine, Durchmesser max.: 250 mm Bohrtiefe: 325 mm Bohrarmdurchmesser: 20h7 mm Bohrdrehzahl: 2.880 U/min Frässpindeldrehzahl: 2.880 U/min Absaugung: Iijdpfxofw Rt Rj Akwsd Anzahl der Absauganschlüsse: 2 (Ø 160 mm), 6 an den Bohraggregaten (Ø 90 mm) Luftgeschwindigkeit am Anschluss: 30 m/s Luftvolumenstrom: 8.460 m³/h Elektrischer Anschluss: Gesamtleistung: 24 kW Spannung: 380 V Druckluftanschluss: Mindestbetriebsdruck: 6 bar Luftverbrauch Bohraggregat pro Hub: 48 l, gesamt ca. 2.200 l/min Ausstattung: 3,5 m Rollenbahn + 12 Bohrköpfe Anmerkung: Technische Angaben gemäß Herstellerangaben – Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 330 mm,

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2005, typ ovládania: manuálny, stupeň automatizácie: manuálny, typ ovládania: mechanický, max. hrúbka plechu: 6 mm, max. hrúbka hliníkového plechu: 6 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 5 mm, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 3 mm, celková hmotnosť: 13 200 kg, Výbava: Dostupný typový štítok, núdzové zastavenie, ochrana prstov, - Model: CM 4005 - Rok výroby: 2005 - Stav: použitý Iodpfxezik E Te Akwjid - Technické údaje: Hmotnosť 13 200 kg, Dĺžka rezu 4 050 mm, Dĺžka noža 4 200 mm, Pracovný rozsah 4 200 mm, Hrúbka materiálu: Oceľ 5,0 mm, Hliník 6,0 mm, Nerezová oceľ 3,0 mm - Výhody: - Vysoká presnosť a spoľahlivosť - Užívateľsky prívetivá obsluha - Nízke nároky na údržbu a dlhá životnosť Ponúkame na predaj mechanické tabule Colgar CM 4005 z roku 2005. Stroj je navrhnutý pre presné rezy s dĺžkou rezu 4 050 mm a dĺžkou noža 4 200 mm, s maximálnym pracovným rozsahom 4 200 mm. S hmotnosťou približne 13 200 kg sa vyznačuje robustnou priemyselnou konštrukciou. Colgar CM 4005 je vhodný na rezanie rôznych materiálov, vrátane ocele do hrúbky 5,0 mm, hliníka do 6,0 mm a nerezu do 3,0 mm. Materiál počas prevádzky fixuje niekoľko žltých upínacích prstov pozdĺž reznej hrany. Predná časť stroja je vybavená kovovým stolom s namontovanými kovovými tyčami. Užívateľsky prívetivý ovládací panel je osadený digitálnym displejom a viacerými farebnými tlačidlami vrátane núdzového vypínača. V súčasnosti je zobrazený režim „MANUAL 9.18“, čo znamená manuálny prevádzkový režim. Nožnice sú nalakované modrou farbou a na viditeľnom mieste nesú logo COLGAR. Sú prítomné známky používania ako odreniny laku a povrchové znečistenia, ktoré zodpovedajú bežnému stavu. Tieto známky sa zdajú neovplyvňovať štrukturálne časti zariadenia, no mali by byť zohľadnené pri hodnotení stroja. Celkovo mechanické tabule Colgar CM 4005 ponúkajú vysokú presnosť a spoľahlivosť v robustnom dizajne, ktorý je vhodný pre široké spektrum kovospracujúcich aplikácií. Ide o nenáročný stroj na údržbu pre priemyselné využitie, kombinujúci pevnú konštrukciu s praktickými funkciami na zvýšenie prevádzkovej efektivity. Tento popis slúži len na orientáciu a nemusí obsahovať všetky špecifikácie alebo aktuálny stav. Pre presné alebo overené údaje nás prosím kontaktujte. "Stroj sa predáva podľa Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt]. Od okamihu sprístupnenia stroja na uvedenom mieste znáša kupujúci všetky náklady a riziká vrátane nakládky, prepravy a colných náležitostí."

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Priemer vretena: 130 mm Pohyb v osi X: 10000 mm Pohyb v osi Y: 3500 mm Pohyb v osi Z: 1000 mm Ovládanie: Heidenhain Typ: TNC 155 Hmotnosť obrobku: 300 t Otáčky: 1620 ot./min Uchytenie vretena: ISO 50 Oporné ložiská: 2 Uhlová hlava: 2 Výkon pohonu: 76 kW Doskový stôl: 12000x9600 mm Hrúbka: 450 mm Plocha doskového stola: 109 m² Doskový stôl je voliteľný a účtuje sa zvlášť Iodeyt Rygjpfx Akweid Technické údaje pochádzajú od výrobcu alebo prevádzkovateľa a preto sú nezáväzné. Medzipredaj vyhradený; platia výhradne naše obchodné a predajné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade skladová plocha viac ako 15 000 m², žeriavová kapacita 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo vašu prevádzku, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Váš tím Markus Hirsch

Stav: použitý, x-pojezd 12000 mm y-pojezd 2000 mm z-pojezd 1000 mm Ovládanie: E.C.S. 2351 Upínanie: ISO 50 P.D.B. Rozmer stola: 450 x 450 mm Otáčky pracovného vretena: 0 - 1500 ot./min Celkový príkon: 35 kW Jednotka na odsávanie prachu Dopravník triesok Iiedpfxeyuqk Ie Akwod Technické údaje pochádzajú od výrobcu alebo prevádzkovateľa, preto sú nezáväzné. Vyhradzujeme si právo na medzipredaj; platia výhradne naše obchodné a predajné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac ako 15 000 m² skladovej plochy, žeriavová kapacita 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo váš podnik, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Tím Markus Hirsch