Falken // Isitan Ir 1070 X 75 kúpiť použité (67 999)

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Sheet width 1050 mm Sheet thickness 2.0 mm Roll length 1070 mm Top roll diameter 75.0 mm Motor power 1.5 kW Nlsdpfx Aoxacbuomgsd Weight 325 kg Dimensions (L x W x H) 1530 x 700 x 1160 mm Showroom machine - like NEW Never been in use (!!) Special price on request Features: - Electrically powered 3-roll plate bending machine - Asymmetrical roll arrangement - 2x powered rolls driven by brake motor - Manual swing bearing for rapid removal of workpiece - Wire grooves on lower and rear rolls - Double foot switch for R/L operation incl. emergency stop button - Rear roll adjustment via ratchet lever - Electrical safety device

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Sheet width: 1250 mm Sheet thickness: 1.5 mm Roll length: 1270 mm Roll diameter (top): 75.0 mm Motor power: 1.5 kW Weight: 400 kg Dimensions (L x W x H): 1730 x 700 x 1160 mm Exhibition machine - like NEW Has not yet been used (!!) Special price on request Equipment: - Electric-powered 3-roll bending machine - Asymmetric roll arrangement - 2 powered rolls via brake motor - Manual swing bearing for quick removal of workpiece - Wire grooves on lower and rear rolls - Double foot switch for left/right operation incl. emergency stop button - Rear roll adjustment with ratchet lever Nodpfx Amoxaafdegeld - Electrical safety device

Stav: nový, Stav nový Dodacia lehota cca 10 týždňov od objednania Krajina pôvodu Turecko Cena 5100 € Leasingová splátka 98,43 € Ohýbacia dĺžka 1050 mm Max. ohýbacia kapacita - konštrukčná oceľ 2 mm Priemer horného valca 75 mm Výkon motora 1,5 kW Dĺžka 1610 mm Šírka 700 mm Nlodjy Dvlkepfx Amgjd Výška 1160 mm Hmotnosť 385 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov 2 poháňané valce s brzdovým motorom Nastavenie zadného valca pomocou západkovej páky Drážky na vodič pri spodnom a zadnom valci Vyklápateľný horný valec Pravý/ľavý chod s dvojitým nožným spínačom Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE VOLITEĽNE (CENA NA VYŽIADANIE): kalené valce

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Stav: použitý Rok výroby: 2021 Skladové číslo: 9502 Krajina pôvodu: Turecko Cena: 2200 € Na sklade: 1 Dĺžka ohybu: 1050 mm Max. ohýbací výkon – konštrukčná oceľ: 2 mm Priemer horného valca: 75 mm Nlsdjwiquqopfx Amged Dĺžka: 1930 mm Šírka: 700 mm Výška: 1160 mm Hmotnosť: 300 kg STAV AKO NOVÝ 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohybaním Drážky na zavádzanie drôtu pri spodných a zadných valcoch Nastavenie spodného valca pomocou centrálnej páky – s prevodovým ústrojenstvom Podstavec Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE

Stav: nový, Stav: nový Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 11 800 € Leasingová sadzba: 226,56 € Ohýbacia dĺžka: 1 050 mm Max. ohýbacia kapacita - konštrukčná oceľ: 5 mm Priemer horného valca: 130 mm Rýchlosť valcovania: 3,5 m/min Výkon motora: 2,2 kW Dĺžka: 2 200 mm Šírka: 750 mm Výška: 1 000 mm Nlsdpfx Amjynngtoged Hmotnosť: 1 200 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohnutím 2 poháňané valce pomocou brzdového motora Manuálne nastavovanie bočných valcov Vyklápací horný valec dopredu Chod vpred/vzad Kónické ohýbanie pomocou šikmého zadného valca Mobilný ovládací pult Prevádzkový návod v NEMČINE alebo ANGLIČTINE VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO (CENY NA VYŽIADANIE): tvrdené valce motorické nastavovanie bočných valcov digitálny ukazovateľ polohy bočných valcov

Stav: nový, Stav: nový Njdpfxeynm Dwo Amgold Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 13 200 € Leasingová splátka: 253,44 € Dĺžka ohybu: 1270 mm Max. kapacita ohýbania – konštrukčná oceľ: 5 mm Priemer horného valca: 140 mm Rýchlosť valcovania: 3,5 m/min Výkon motora: 2,2 kW Dĺžka: 2470 mm Šírka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnosť: 1350 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohnutím 2 poháňané valce s brzdovým motorom Manuálne nastavovanie bočných valcov Horný valec výklopný dopredu Chod vpred/vzad Kužeľové ohýbanie naklonením zadného valca Pohyblivý ovládací pult Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE VOLITEĽNÉ MOŽNOSTI (CENY NA POŽIADANIE): Kalené valce Motorické nastavovanie bočných valcov Digitálny displej polohy bočných valcov

Stav: nový, Stav: nový Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 12 300 € Leasingová splátka: 236,16 € Ohýbacia dĺžka: 1270 mm Max. ohýbacia kapacita – stavebná oceľ: 4 mm Priemer horného valca: 120 mm Rýchlosť valcovania: 3 m/min Výkon motora: 2,2 kW Nljdpfx Amjynm Dqsgsd Dĺžka: 2470 mm Šírka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnosť: 1110 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohnutím 2 poháňané valce s brzdovým motorom Manuálne nastavenie bočných valcov Vyklápateľný horný valec dopredu Chod dopredu/dozadu Kónické zakružovanie naklonením zadného valca Pohyblivý ovládací panel Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO (CENY NA VYŽIADANIE): Kalené valce Motorické nastavenie bočných valcov Digitálny ukazovateľ polohy bočného valca

Stav: nový, Stav: nový Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednania Krajina pôvodu: Turecko Cena: 10 500 € Leasingová splátka: 201,6 € Dĺžka ohýbania: 1 050 mm Max. ohýbací výkon – konštrukčná oceľ: 4 mm Priemer horného valca: 110 mm Njdpfjynm Dkex Amgjld Výkon motora: 2,2 kW Dĺžka: 1 100 mm Šírka: 750 mm Výška: 1 000 mm Hmotnosť: 990 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohnýbaním 2 poháňané valce pomocou brzdového motora Manuálne nastavenie bočných valcov Vyklápateľný horný valec dopredu Chod vpred/vzad Kónické ohýbanie sklopením zadného valca Mobilný ovládací pult Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO (CENY NA VYŽIADANIE): tvrdené valce motorické nastavenie bočných valcov digitálny displej polohy bočných valcov

Stav: nový, Stav: nový Doba dodania: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 13 400 € Leasingová splátka: 257,28 € Dĺžka ohybu: 1550 mm Max. ohýbací výkon - konštrukčná oceľ: 3 mm Priemer horného valca: 110 mm Rýchlosť valcovania: 3 m/min Výkon motora: 2,2 kW Dĺžka: 2700 mm Šírka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnosť: 1200 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov s predohybaním 2 poháňané valce cez brzdový motor Nlsdpfxoynmzvj Amged Manuálne nastavenie bočných valcov Horný valec výklopný dopredu Chod vpred/vzad Kužeľové ohýbanie sklopením zadného valca Mobilný ovládací pult Prevádzkový návod v NEMČINE alebo ANGLIČTINE VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO (CENY NA VYŽIADANIE): Kalené valce Motorické nastavovanie bočných valcov Digitálny ukazovateľ polohy bočných valcov

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 12 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Nlodpfxsynmv To Amgod Cena: 16 600 € Leasingová splátka: 318,72 € Dĺžka ohybu: 2050 mm Max. ohýbací výkon – konštrukčná oceľ: 4 mm Priemer horného valca: 140 mm Výkon motora: 2,2 kW Dĺžka: 3200 mm Šírka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnosť: 1650 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohybom 2 poháňané valce cez brzdový motor Manuálne nastavenie bočných valcov Horný valec výklopný dopredu Chod vpred/vzad Kužeľové ohýbanie sklonom zadných valcov Mobilný ovládací pult MOŽNOSTI (CENY NA VYŽIADANIE): Kalené valce Motorické nastavenie bočných valcov Digitálny ukazovateľ pozície bočných valcov (Ilustračné foto)

Stav: nový, Stav: nový Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 14 700 € Leasingová splátka: 282,24 € Dĺžka ohybu: 1550 mm Max. ohýbacia kapacita – konštrukčná oceľ: 4 mm Priemer horného valca: 140 mm Rýchlosť valcovania: 3,5 m/min Výkon motora: 2,2 kW Njdpfxowiq Uwj Amgjld Dĺžka: 2700 mm Šírka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnosť: 1420 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov s predohybom 2 poháňané valce pomocou brzdového motora Manuálne nastavovanie bočných valcov Vyklápateľný horný valec dopredu Chod vpred/vzad Kužeľové ohýbanie sklonom zadného valca Mobilný ovládací panel Návod na obsluhu v NEMECKOM alebo ANGLICKOM jazyku VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO (CENY NA VYŽIADANIE): tvrdené valce motorické nastavovanie bočných valcov digitálny ukazovateľ polohy bočných valcov

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav nový Rok výroby 2024 Skladové číslo 9722 Dodacia lehota okamžite, medzičasom možný predaj Krajina pôvodu Turecko Cena 17300 € Leasingová splátka 332,16 € Na sklade 1 ks Dĺžka ohybu 2050 mm Max. kapacita ohybu - konštrukčná oceľ 3 mm Priemer horného valca 130 mm Rýchlosť valcovania 3,5 m/min Výkon motora 2,2 kW Dĺžka 3200 mm Šírka 750 mm Výška 1000 mm Hmotnosť 1500 kg Nsdpfx Amjwiqpbjgold 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohnutím 2 poháňané valce pomocou brzdového motora KALENÉ VALCE Manuálne nastavenie bočných valcov Vyklopiteľný horný valec dopredu Chod vpred/vzad Valcovanie kužeľov vychylením zadného valca Pohyblivý ovládací panel Návod na obsluhu v nemčine VOLITEĽNÉ (CENY NA VYŽIADANIE): (Dodacia lehota s voliteľnou výbavou cca 8 týždňov) Motorické nastavenie bočných valcov Digitálny ukazovateľ pozície bočných valcov

Stav: nový, Šírka plechu: 1550 mm Hrúbka plechu: 4,5 mm Ohnutie: 4,0 mm Dĺžka valcov: 1550 mm Najmenší priemer: približne 190 mm Priemer valcov – horný: 140 mm Rýchlosť ohýbania: 3,0 m/min Nlodpfx Amozkbn Iegsd Výkon motora: 2,2 kW Hmotnosť: 1420 kg Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 2700 x 750 x 1000 mm Výbava: - robustný elektromechanický stroj na kruhové ohýbanie - 2 x centrálne valce poháňané elektromotorom (horný a dolný valec) - horný valec manuálne výklopný, s otočným ložiskom - vrátane zariadenia na kužeľové ohýbanie - voľne pohyblivé ovládacie panely - dolný valec manuálne nastaviteľný pomocou ručného kolesa - asymetrické usporiadanie valcov - samobrzdiaci hlavný motor - bezpečnostné zariadenie (bezpečnostná šnúra s prepínačom) - označenie CE / vyhlásenie o zhode Špeciálna výbava, ktorá je zahrnutá v cene: - kalené valce - motoricky nastaviteľné bočné valce - digitálny ukazovateľ polohy pre motoricky nastaviteľný bočný valec

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Pipe diameter 10.0 - 42.0 mm (steel) Wall thickness 3.0 mm (steel) Pipe diameter 54.0 mm (copper/aluminum) Solid material – diameter 30.0 mm Wall thickness 2.0 mm Rotational speed 1.30 rpm Voltage 400 Volt Total connected load 1.5 kW Weight 110 kg Dimensions (LxWxH) 400 x 450 x 570 mm Exhibition machine – like NEW Nedpfx Amsxab Hvsgsld Not yet in use (!!) Special price on request - Capacity steel tube: 42.0 x 3.56 mm - Capacity gas tube: 1"1/4 gas x 3.5 mm - Capacity square profile (FE 42): 40 x 20 x 2.6 mm - Max. bending radius: 200 mm - Minimum radius: 2 x D - 6-sided tool holder - Min. outer diameter: 5 mm – 1/8” gas Equipment: - Patented quick-change tool system - Single bending speed - Digital machine display - 1x freely movable foot switch - 1x bending tool kit included * for pipe Ø 25 mm / radius 100 * Further segments available on request at extra cost * ERCOLINA tool holder

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Priemer rúr 10,0 - 60,0 mm oceľ Hrúbka steny 3,0 mm oceľ Priemer rúr 64,0 mm Cu/Al Hrúbka steny 4,0 mm Otáčky za minútu 1,25 - 2,50 ot./min Plný materiál - priemer 35,0 mm Napätie 400 V Ovládanie ISITAN NC Celkový príkon 2,0 kW Hmotnosť 140 kg Rozmery D-Š-V 380 x 900 x 600 mm Výstavný stroj - ako NOVÝ Zatiaľ nepoužitý (!!) Njdpfx Amjxabu Hjgsld Špeciálna cena na požiadanie - Kapacita oceľovej rúry 60,0 x 3,0 mm - Kapacita plynových rúr 2" x 3,91 mm - Kapacita štvorcového profilu (FE 42) 60 x 30 x 4,0 mm - Max. ohýbací polomer 200 mm - Minimálny polomer 2 x D - 6-hran upínanie nástroja - min. vonkajší priemer 5 mm - 1/8" plyn Vybavenie: - ISITAN NC digitálna riadiaca jednotka * Ovládací panel = dotyková obrazovka * 20 sád s každou po 200 programoch - Patentovaný rýchly systém výmeny nástrojov - Plynulé nastavenie ohýbaciej rýchlosti - Jedna ohýbacia rýchlosť - 1x voľne pohyblivý nožný spínač - 1x sada ohýbacieho náradia v cene * pre rúrku Ø 38 mm / polomer 155 * Ďalšie segmenty na požiadanie za príplatok * Upínanie náradia ERCOLINA

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Stav: nový Rok výroby: 2023 Skladové číslo: 9656 Dodacia lehota: ihneď, medzi-predaj vyhradený Krajina pôvodu: Turecko Cena: 2 600 € Bestseller: 1 Na sklade: 1 Ohýbacia dĺžka: 1050 mm Max. ohývacia kapacita – konštrukčná oceľ: 1 mm Priemer horného valca: 56 mm Njdpjwira Uofx Amgjld Dĺžka: 1 400 mm Šírka: 700 mm Výška: 1 120 mm Hmotnosť: 185 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohybom Drážky na vloženie drôtu pri spodnom a zadnom valci Nastavenie spodného valca pomocou centrálnej páky – so zubovým prevodom Podstavec Návod na obsluhu v NEMECKOM alebo ANGLICKOM jazyku

Stav: nový, Condition: new Delivery time: approx. 10 weeks from order Country of origin: Turkey Price: €4,900 Leasing rate: €109.71 Bending length: 1,050 mm Maximum bending capacity - mild steel: 3 mm Maximum sheet thickness with pre-bending - mild steel: 2 mm Top roller diameter: 90 mm Length: 2,080 mm Width: 700 mm Height: 1,250 mm Weight: 410 kg 3 rollers Asymmetrical roller arrangement 2 powered rollers operated by hand crank Rear roller adjustment via handwheel Njdpfowirv Nox Amgsld Wire grooves on lower and rear rollers Swing-out top roller Conical bending device Operating manual in GERMAN

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Sheet width: 2020 mm Sheet thickness: 2.0 mm Frame width: 2100 mm Adjustable angle: up to 130 degrees Total power requirement: manual Machine weight approx. 1850 kg Dimensions (L x W x H): 3100 x 725 x 1350 mm Showroom machine – as NEW Has not been in use (!!) Special price on request Features: Nljdjxab S Sspfx Amgjd - Heavy-duty/manual folding machine with counterweight - Long service life thanks to robust steel welded construction - Universally applicable for tinsmiths and craft workshops - Fast and easy bending operation via bow handle - All bearings and guides in sturdy design - Easy adjustment of the upper beam for efficient working - Manual adjustment of the lower beam - Manually adjustable angle stop with analog degree display

Stav: nový, Šírka plechu 1550 mm Hrúbka plechu 6,5 mm Maximálne zakrivenie 4,5 mm Priemer horného valca 150 mm Priemer bočného valca 130 mm Priemer spodného valca 150 mm Max. vzdialenosť medzi horným a spodným valcom 20,0 mm Celkový príkon 2,2 + 1,5 kW Hmotnosť stroja cca 2370 kg Rozmery (D x Š x V) 3300 x 1150 x 1110 mm Výstavný stroj – NOVÝ Nepoužívaný (!!) Špeciálna cena na vyžiadanie Vybavenie: - Elektrohydraulický 4-valcový zakružovací stroj * S pohonom horného a spodného valca * Robustná zváraná konštrukcia - Oblasť použitia: * Ľahké aj ťažké obrábanie plechu (oceľ/hliník/nerez) - Elektrohydraulické nastavovanie spodného a bočných valcov - Lineárne vedenie bočných valcov - Horný valec poháňaný robustným elektromotorom a planétovou prevodovkou Nljdpfx Amsxabkbjgjd - Samostatný pohyblivý ovládací pult - Kalené valce SAE 1050 (CK 45) s bombírovaním - Zariadenie na kužeľové ohýbanie - Digitálny displej pre polohu valcov v troch osiach - Elektrohydraulické výklopné ložisko - Návod na obsluhu (PDF)

Stav: nový, Celoplošne repasovaný stroj Nljdpfx Amsx N Edysgsd Cena: 7.000 EUR Špirálový miesič cesta 120 kg cesta Diosna Výkon pri múke: 75 kg Obsah kotla: 180 litrov Digitálna ovládacia klávesnica s pamäťou programov Kryt s bezpečnostným spínačom Kolieska s brzdami Napätie: 400V / 50Hz / 3 N/PE Elektrický výkon: 6,5 kW

Stav: nový, Špirálový miesič S 75 Ital Form Rozmery miesiča: 1250x810x1410 mm Rozmery nádoby: 750x440 mm Kapacita cesta: 120 kg Kapacita múky: 75 kg Výkon miesiča: 9 kW Nledpfxjx U Eigj Amgsd Výkon nádoby: 1,2 kW Napätie: 380V / 50Hz Rýchlosť miesiča: 123-245 ot./min Rýchlosť nádoby: 20 ot./min Čistá hmotnosť: 376 kg

Stav: nový, Stav: nový Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 6700 € Leasingová splátka: 129,31 € Dĺžka ohybu: 1270 mm Max. ohýbacia kapacita – konštrukčná oceľ: 2,5 mm Priemer hornej valce: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,1 kW Dĺžka: 1850 mm Šírka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnosť: 520 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov 2 poháňané valce s brzdovým motorom Zadný valec nastaviteľný ručným kolesom Drážky na drôt na spodných a zadných valcoch Vyklopiteľný horný valec Nodpfxjynm D De Amgjld Chod vpravo/vľavo s dvojitým nožným spínačom Zariadenie na valcovanie kužeľov Prevádzkový návod v NEMČINE alebo ANGLIČTINE VOLITEĽNÉ (CENA NA VYŽIADANIE): tvrdené valce

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stav: nové Rok výroby: 2025 Skladové číslo: 090120 Dodacia lehota: promptne, možný medzi-predaj Krajina pôvodu: Turecko Cena: 7 500 € Leasingová splátka: 144,75 € Bestseller: 1 Na sklade: 1 Ohýbacia dĺžka: 1 050 mm Max. ohýbacia kapacita - konštrukčná oceľ: 3 mm Priemer horného valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,1 kW Dĺžka: 1 630 mm Šírka: 700 mm Výška: 1 200 mm Hmotnosť: 480 kg 3 valce Nledpfx Aswira Ijmged Asymetrické usporiadanie valcov 2 poháňané valce s brzdovým motorom Nastavenie zadného valca ručným kolesom Drážky pre vloženie drôtu na spodnom aj zadnom valci KALENÉ VALCE Výklopný horný valec Pravý/ľavý chod s dvojitým nožným spínačom Zariadenie na kužeľové ohýbanie Návod na obsluhu v NEMECKOM jazyku

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9740 Dodacia lehota: promptná, možný medziodpredaj Krajina pôvodu: Turecko Cena: 6500 € Nsdpjwiqnwjfx Amgjld Leasingová sadzba: 125,45 € Na sklade: 1 ks Dĺžka ohybu: 1050 mm Max. kapacita ohýbania - stavebná oceľ: 3 mm Priemer horného valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,1 kW Dĺžka: 1630 mm Šírka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnosť: 480 kg 3 valce Asymetrická konfigurácia valcov 2 poháňané valce pomocou brzdového motora Nastavovanie zadného valca ručným kolieskom Drážky pre zavedenie drôtu na spodnom a zadnom valci Vyklápateľný horný valec Chod doprava/doľava s dvojitým nožným spínačom Zariadenie na kužeľové valcovanie Návod na obsluhu v NEMECKOM jazyku

Stav: nový, Stav: nový Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 7 000 € Leasingová splátka: 135,1 € Dĺžka ohybu: 1 550 mm Nodpewiqnksfx Amgold Max. ohýbacia kapacita – konštrukčná oceľ: 2 mm Priemer horného valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,5 kW Dĺžka: 2 130 mm Šírka: 700 mm Výška: 1 200 mm Hmotnosť: 545 kg 3 valce Asymetrická konfigurácia valcov 2 poháňané valce s brzdovým motorom Zadné valce nastaviteľné ručným kolesom Drážky na zavádzanie drôtu na dolných a zadných valcoch Vyklápací horný valec Pravý/ľavý chod s dvojitým nožným spínačom Zariadenie na kužeľové valcovanie Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE MOŽNOSTI (CENY NA VYŽIADANIE): tvrdené valce motorické nastavenie zadného valca digitálny displej