Grässlin Q Frwu kúpiť použité (1 983)

Stav: použitý, Časové relé, bezpečnostné časové relé, bezpečnostné riadenie, spínacie hodiny, časový spínač - Výrobca: Grässlin - Typ: Q FRWu - Počet: 1x relé k dispozícii Rodpfxjcc Hu Ue Ai Djcb - Cena: za kus - Rozmery: 80/70/V65 mm - Hmotnosť: 0,19 kg

Stav: dobrý (použitý), CMC Italia Q Finish Crater 20 Lisy na knihy Lisy na knihy s rezačom drážok a vyhrievanými platňami. Vyrobené spoločnosťou CMC, Taliansko. Technické parametre: Maximálny formát: 420 x 500 x 80 mm Hmotnosť: 420 kg Rcjdpfx Aisy Tu Txs Dob Tlak: 5000 kg Vstavaná hydraulická jednotka. Automatické podávanie kníh. Automatická detekcia formátu. Napájanie: 380V + stlačený vzduch.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2000, číslo stroja/vozidla: 107407,, V dobrom stave Rcsdpfxoyi Uq Io Ai Djb

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 110 kW (149,56 k), Rok výroby: 1991, číslo stroja/vozidla: 105039, vynikajúci stav Rjdey Tl Umjpfx Ai Dscb

Stav: dobrý (použitý), Schneider Senator PL1 Q-600-H zdvíhač papierových stohov Rsdpfx Aijy Ah H Rj Docb Stroj je vo výbornom stave, prakticky nový. Hydraulický pohon, moderná hydraulická jednotka. Napájanie 400V. Automatické aj manuálne zdvíhacie cykly, rýchla prevádzka. Nosnosť: 600 kg. Rozmery palety/archu: 760 x 1090 mm.

Rok výroby: 2023, stav: nový, ! Ponuky iba pre zákazníkov z pobaltských štátov: Litva, Lotyšsko, Estónsko. - Mobilné a kompaktné prevedenie - Štandardne vybavené vákuovým systémom 2,2 kW - Voliteľne s 2 alebo 4 elektromagnetmi - Vybavené 2 brúsnymi hlavami - Konzola s dvojitým obojručným ovládaním (CE značenie) - Šírka obrobku: max. 780 mm / dĺžka neobmedzená Rcedpfxeixz Hdo Ai Djb - Príkon stroja: 400 V, 50 Hz, 10 A, 6 kW - Rozmery: 1435 x 1100 x 1510 mm (dĺžka x šírka x výška)

Stav: použitý, Leybold A700 Q depozičný systém (elektrónový lúč) Leybold A700 depozičný systém: Bol používaný na naparovanie titánu a zlata (elektrónový lúč) Jednotka na naparovanie elektrónovým lúčom (Leybold) Vákuová pumpa Leybold D40-65B + difúzna pumpa 2kW Procesná komora: Rozmery: šírka 680 mm x výška 680 mm x hĺbka 550 mm Rodpfxeuhcnio Ai Dscb Držiak substrátu s priemerom 650 mm Vrátane tienenia Dverový O-krúžok Ohrevné telesá Základný tlak nízky 10-6 mbar Elektronika: Základná rozvodná skriňa (vyžaduje modernizáciu) Starý PLC (pre čerpadlo/ventiláciu) Skrinka na plyny/vodu: Rôzne ventily/prietokové regulátory na plyn a vodu Poznámka: Systémy D&M Vacuum môžu zariadenie modernizovať na nové procesy (E-beam alebo Sputter) vrátane novej elektroniky a softvéru Cena: 37 500 EUR

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2024, max. hrúbka plechu: 110 mm, celková dĺžka: 4 370 mm, celková šírka: 2 205 mm, celková výška: 2 320 mm, celková hmotnosť: 6 150 kg, vstupné napätie: 400 V, výška obrobku (max.): 110 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, výkon: 30 kW (40,79 k), šírka obrobku (max.): 1 200 mm, vstupný prúd: 59 A, Tento stroj SER1200 Multibrush VAC je vystavený v našem showroomu a byl použit pouze pro několik ukázek. Stále si jej můžete prohlédnout v naší showroomu v Bergeijku. Rsdpfx Asyt Nm Esi Docb Objevte inovativně vyvinutý stroj SER1200 Multibrush na finální úpravu povrchů, navržený se 4 pracovními stanicemi a 17 samostatně řízenými motory. Celý stroj lze ovládat prostřednictvím HMI dotykového panelu, který je velmi intuitivní a zajišťuje snadné používání. Na obrazovce lze snadno zvolit různé programy finální úpravy, což vede k vysoké reprodukovatelnosti kvality produktů a předchází chybám obsluhy při nastavení. Díky automatickému nastavení výšky na jednotlivých pracovních stanicích je zajištěna stálá konzistence a preciznost práce. V první stanici stroje se odstraní otřepy a nerovnosti pomocí brusné jednotky, čímž se dosáhne rovného a bezotřepového povrchu. Po broušení následují čtyři oscilační kombinované kartáče, které s jemným tlakem zaoblují všechny hrany i otvory v broušeném dílu – a to i uvnitř. Poslední operaci zajišťují Multibrush rotační kartáče, které perfektně finalizují díl. Šest kartáčů zajišťuje bezsměrovou konečnou úpravu povrchu a zaoblení hran s rádiusem přes 2 mm, což dodává výrobku kvalitní a trvanlivý vzhled. Model SER1200 Multibrush je dostupný také ve verzi XL, která přidává pátou stanici – druhou brusnou jednotku. Pomocí jemnější brusné pásky nebo Scotch-Brite pásu lze vytvořit liniovou povrchovou úpravu výrobku. Stroj SER využívá unikátní kombinaci kartáčů, přičemž Q-Fin je jediná společnost na trhu, která tuto kombinaci nabízí – nazýváme ji: „The Ultimate Qombination“. Radius přes 2 mm lze tímto způsobem zaoblit v jediném průchodu. SER1200 nabízí plnou integraci s ERP a bezproblémové začlenění do automatizovaných výrobních procesů – zkrátka, finální stroj připravený na budoucnost!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, Tento F200XL-VAC je použitý, avšak bol skontrolovaný a je vo výnimočne dobrom stave. Rcedpfoyt Nhvox Ai Deb F200 XL je trojstanicový stroj, ktorý je štandardne vybavený systémom automatického sledovania výšky kefy, navrhnutým spoločnosťou Q-Fin. V kombinácii s jednoduchým tlačidlovým ovládaním je nastavenie a obsluha stroja F200 intuitívna, čo z neho robí najpoužívateľskejší stroj na trhu. Stroj je štandardne vybavený plynulo nastaviteľnou rýchlosťou posuvu a rýchlosťou kefy a/alebo brúsnej hlavy, vďaka čomu je možné dosiahnuť všetky požadované úpravy a výsledky. Sami si určíte požadovaný povrchový efekt. F200 XL je podľa volby vybavený buď vákuovým systémom (pre neželezné kovy, napr. nerezová oceľ a hliník), alebo magnetickým systémom (pre železné kovy). Tieto systémy zabezpečujú efektívnu fixáciu obrábaných dielov na dopravníku, čo umožňuje bezpečné, bezproblémové a rýchle obrábanie aj menších dielov (od 10x10 mm). Niet divu, že v Q-Fin odporúčame úzky stroj pre malé diely a širší stroj pre väčšie diely. V mnohých prípadoch je priechodnosť tohto stroja až 5-krát vyššia ako u porovnateľných strojov. Tento stroj si môžete pozrieť v našom showroome v Bergeijku.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 200 mm, max. hrúbka plechu: 100 mm, celková dĺžka: 1 850 mm, celková šírka: 670 mm, celková výška: 2 145 mm, celková hmotnosť: 1 090 kg, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, výkon: 8 kW (10,88 k), šírka obrobku (max.): 1 200 mm, vstupný prúd: 16 A, Tento stroj byl použit pouze jako showroomový model, a je tedy prakticky jako nový. Jste u nás vždy vítáni na prohlídku v našem showroomu v Bergeijku. 2023 Odjehlovací a finišovací stroj F200 XL s vakuovou podporou. Vhodný pro odstraňování otřepů, zaoblování hran a/nebo broušení ocelových výpalků do šířky 200 mm. Objevte pokročilý finišovací stroj F200 XL. Všechny výrobky od velikosti euromince až po 200 mm šířky lze opracovávat na tomto kompaktním, ale výkonném zařízení. Na vstupní straně jsou otřepy a nerovnosti odstraněny pomocí brusné jednotky, což zaručuje hladký a bezotřepový povrch. Následně jsou dva oscilační kombinované kartáče, které s mírným přítlakem zajišťují rovnoměrné zaoblení všech hran a otvorů, jak po obvodu, tak na rovné ploše výrobku. Výsledkem je dokonalý povrch a optimální zakončení. F200 XL nabízí automatickou kalibraci kartáčů, která zajišťuje stálou konzistenci a přesnost, dále plnou ERP kompatibilitu a bezproblémovou integraci do automatizovaných výrobních procesů. Stručně řečeno: finišovací stroj plně připravený na budoucnost! Nyní Vám můžeme nabídnout tuto showroomovou F200 XL – VAC, rok výroby 2023, případně v kombinaci s mokrým odsávacím systémem WES3000 a příslušným potrubím. K dispozici pouze do doby, než bude prodán. Rcsdoyt I U Ujpfx Ai Dob Stroj je dodáván se zárukou 1 rok (kromě opotřebitelných dílů). Dodání EXW továrna Bergeijk. Na přání zajistíme také dopravu, instalaci a zaškolení obsluhy přímo u Vás na místě. Stroj si můžete prohlédnout v našem showroomu v Nizozemsku. Kontaktujte nás a my Vám připravíme zajímavou nabídku.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, celková dĺžka: 2 150 mm, celková šírka: 1 805 mm, celková výška: 2 320 mm, celková hmotnosť: 2 850 kg, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, výkon: 16 kW (21,75 k), vstupný prúd: 32 A, Tento stroj je ako nový, bol používaný iba v predvádzacích priestoroch ako ukážkový model. F800 – všestranný finišovací stroj Objavte pokročilý finišovací stroj F800, ktorý je vybavený intuitívnym dotykovým HMI displejom pre jednoduché ovládanie. Prostredníctvom tohto displeja môžu operátori pohodlne prepínať medzi rôznymi finišovacími programami, čo zaručuje vysokú opakovateľnosť kvality produktu a minimalizuje chyby obsluhy. V závislosti od obrábaných materiálov si môžete vybrať systém s vákuovým alebo magnetickým uchytením. Na vstupe stroja odstraňuje pásová brúsna jednotka otrepy a nerovnosti, čím dosahuje hladký a bezotrebový povrch. Nasledujú štyri oscilujúce kotúčové kefy, ktoré vyvíjajú jemný tlak. Kefy zabezpečujú rovnomerné zaoblenie všetkých hrán a otvorov, a to ako po obvode, tak aj vo vnútri plochy zakaleného produktu, čo prináša optimálnu povrchovú úpravu. Rodpex Uz Iljfx Ai Decb F800 ponúka automatickú kalibráciu kief na zabezpečenie stálej presnosti, úplné ERP riadenie a bezproblémovú integráciu do automatizovaných výrobných liniek. Stručne povedané, ide o finišovací stroj, ktorý je plne pripravený na požiadavky budúcnosti!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2024, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 600 mm, vstupné napätie: 400 V, celková hmotnosť: 3 560 kg, výška obrobku (max.): 170 mm, Rýchla odihlovacia linka na odihlovanie, zaoblenie a povrchovú úpravu oceľových dielov do šírky 600 mm. Tento odihlovací a finišovací stroj od Q-Fin bol špeciálne vyvinutý na aplikáciu veľkého polomeru až 2 mm na oceľových plechoch. So zariadením SER600 Super Edge Rounder od Q-Fin je možné odihľovať, brúsiť, lámať hrany, zaobľovať, odlučovať strusku, odstrániť oxidovú vrstvu alebo povrchovo opracovať diely z plechu do šírky 600 mm. Kombinácia týchto operácií je taktiež možná. Výkon SER600 je 3 až 5-krát vyšší v porovnaní s porovnateľnými zariadeniami. Tento nový model pre rok 2025 je vybavený magnetickým upínaním, takže je ideálny na obrábanie vyrezaných oceľových dielov a iných magnetických materiálov. Zariadenie je vybavené 5 pracovnými stanicami. Ovládanie je jednoduché, cez HMI dotykový displej na prednej strane stroja. Prvá stanica SER600 je brúsna jednotka. Redpfxjl Dw D Ej Ai Docb Brúsny pás tejto jednotky odstraňuje hrany a/alebo napečeniny z povrchu produktu. Ak nemáte hrany, brúsny pás je možné vypnúť alebo demontovať. Je tiež možné opracovať váš produkt jemnejším brúsnym pásom, alebo dokončiť Scotch-Brite pásom. Druhá a tretia stanica sú tanierové kefové jednotky so 4 kmitajúcimi tanierovými kefami. Štvrtá a piata stanica sú dve rotačné valcové kefy s ľavým a pravým chodom. Pomocou kief odstránite ostré hrany výrobku lámaním hrán alebo, vďaka unikátnej kombinácii dvoch kefových systémov, zaoblíte do polomeru až R=3 mm. Použitím špecializovaných kief je SER600 s magnetickým systémom vhodný aj na odstránenie oxidovej vrstvy z oceľových výrobkov, alebo strusky z plazmou vyrezávaných dielov. Predávame kombináciu s WES6000 systémom mokrého odsávania brúsneho prachu ako „SER600 Set“. WES6000 bol spoločnosťou Q-Fin navrhnutý na bezpečné odsávanie brúsneho prachu bez straty podtlaku. Tento kompletne nerezový odsávací systém pracuje na báze mokrého odsávania a zbiera brúsny prach z nerezu, ocele a hliníka, čím minimalizuje riziko požiaru a výbuchu. Podľa Q-Fin je to najbezpečnejší, najjednoduchší a najudržateľnejší spôsob odsávania brúsneho prachu. S WES6000 už nie je prach vo vzduchu ani v pracovnom prostredí. Momentálne máme na sklade 2 kusy SER600: 1x nový (výrobný rok 2025) 1x len niekoľko mesiacov používaný, ako nový (výrobný rok 2024) Stroje je možné na základe dohody prezrieť v Bergeijku. Oba stroje poskytujeme s 1-ročnou zárukou na konštrukciu a všetky neopotrebovateľné diely. Na požiadanie vieme zabezpečiť inštaláciu SER600 + WES6000 priamo u zákazníka, vrátane zaškolenia obsluhy. - Pripojovací výkon stroja SER600: 400 V, 50 Hz, 32 A, 16 kW - Rozmery: 3640 x 1585 x 2085 mm (d x š x v) - Hmotnosť: 3560 kg

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2024, pracovná šírka: 200 mm, 2024 Deburring and Finishing Machine F200 XLDS with Magnetic Holder. Suitable for deburring, edge rounding, slag removal and/or grinding of steel parts up to 200 mm width. This is an F200 XLDS 4-station machine, Type TS, with touchscreen control. Compared to the standard F200 XL, this machine is equipped with a slag roller for removing slag from plasma-cut products. The F200 deburring machine is the finishing specialist for small workpieces. Suitable for flat ferrous/magnetic sheet metal parts between 15 and 200 mm width. High-speed deburring, deslagging, grinding, and edge rounding. Rcsdpshnc E Aofx Ai Deb This deburring machine features a slag roller ("slag hammer") as the first station. The second station is a grinding belt, followed by two stationary disc brushes, one rotating clockwise (CW) and the other counterclockwise (CCW). Compared to other deburring machines, the F200 DS offers a very high processing speed and can achieve more edge rounding in a single pass. The machine comes as standard with infinitely variable speed for the conveyor belt and the grinding and/or brush head(s), allowing every conceivable operation and finish to be achieved as required. You determine the desired finish. User-friendly operation via the HMI touchscreen on the front panel. The magnetic system securely fixes the workpieces to the conveyor belt, enabling small parts (from 15 x 15 mm) to be processed safely, quickly, and reliably. There’s a good reason Q-Fin is convinced of offering a narrower machine for small parts and a wider machine for large parts. In many cases, throughput with this machine is up to five times higher than with comparable models. See for yourself – arrange a test today. This F200 DS - MAG demonstration machine, year of manufacture 2023, is now available, optionally with a WES3000 wet extraction unit and matching piping. Only available until sold. The machine comes with a 1-year warranty (excluding wear parts). Delivery ex works Bergeijk. On request, we can also supply the machine including transport, installation, and on-site operator training. The machine can be inspected at our showroom in Germany. This is the very last F200 XLDS -MAG machine! Please contact us and we will send you an attractive offer.

Rok výroby: 2023, stav: nový, Ručne ovládaný rozpočtový stolový brúsiaci stroj na odjehlovanie, brúsenie a zaoblenie hrán plechových dielov. ProGrinder je manuálne ovládaný stroj na odjehlovanie, ktorý je vhodný na konečnú úpravu plechových dielov. S ProGrinderom môžete polautomaticky odjehľovať za atraktívnu cenu. Tento stroj od spoločnosti Q-Fin vám umožňuje dosiahnuť kvalitné zaoblenie hrán, odstrániť otrepy a dokonca aj leštiť povrch do vysokého lesku s minimálnou námahou. Voliteľne môžete na ProGrinder namontovať orbitálnu hlavu, aby ste dielu dodali neriadený povrchový efekt. Rsdpfxelbmm Es Ai Docb Nový stroj z roku 2023, dostupný zo skladu. Opýtajte sa nás na atraktívnu cenu. Stroj je dodávaný s 1-ročnou zárukou (okrem spotrebných dielov). Stroj sa nachádza v Bergeijk, NL. Pripojovací výkon stroja: 230 V | 50 Hz | 4 A | 1 kW Maximálna výška obrobku: 120 mm Maximálna šírka obrobku: 780 mm / dĺžka neobmedzená Rozmery (DxŠxV): 1435 x 1100 x 1510 mm

Stav: použitý, Nožnicový zdvíhací stôl, hydraulický zdvíhací stroj, samohybná nožnicová plošina, Holland Lift HL Q 135 EL 18, použitý stroj Výrobca: Holland Lift Typ: HL Q 135 EL 18 Celkové rozmery: Šírka: 4400 mm Hĺbka: 1800 mm Výška: 2980 mm Rok výroby: 1992 Pracovná výška: 15,50 m (výška plošiny: 13,50 m) Prevádzková hmotnosť: 6500 kg Vysoká nosnosť: 500 kg (schválené pre 2 osoby, vhodné aj na zdvíhanie ťažkého náradia a materiálu) Rcsdpfx Aoy Uq Smei Dsb Prevádzkové napätie: 48 V (batériový pohon) Extra: Ručne vysúvateľná plošina, ktorá umožňuje predĺženie koša na viac ako 6 metrov pre ešte väčšiu pracovnú plochu. Batéria umožňuje približne 1–2 hodiny nepretržitej prevádzky.

Stav: nový, 12 boxes (24 rolls) strapping band, Tewe, 12x0.63mm, length 3,000m, core 200, black – used - : Price for complete purchase ex works: only €1,200 (net)!! Manufacturer: Tewe Type: 12063, 7640 / Q 2242402 Rcedpfov T Rwhex Ai Djb Year of manufacture: 2x 3,000m black Diameter: 200mm Condition: New Available: immediately Location: Braunschweig

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 20 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 300 mm, zdvih osi Y: 600 mm, zdvih osi Z: 600 mm, Výbava: dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, rok výroby 2011 pojazdy osí 1300x600x600 mm hmotnosť stroja 8.000 kg ploché vedenia vreteno ISO 40 (DIN 69871) 12.000 ot./min chladnička na vretenovej linke vnútorné chladenie vretena vysokým tlakom laser BLUM na kontrolu nástrojov náhodná výmena nástrojov na 24 pozícií šnekový dopravník triesok CNC HEIDENHAIN 530 Rcsdpoxql Ncjfx Ai Deb diaľkové ručné koliesko

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0012, Rok výroby: 2005, nosnosť: 1 800 kg, zdvíhacia výška: 5 200 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, typ pohonu: Elektro, High-lift order picker Chassis number: 0012 Load centre: 600 mm Mast type: Triplex Condition: Ready for operation and fully functional Technical condition: Normal Rcedpfx Aioy Uptcs Dsb Front tyre type: Polyurethane Rear tyre type: Polyurethane Battery type: PzS

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Ovládanie NCT104 (Vyrobené v Maďarsku) Rozmery stola: 1800 x 1800 mm X-pojezd: 3500 mm Y-pojezd: 1200 mm Z-pojezd: 1500 mm W-pojezd: 570 mm Rcodpfxjyvuh Io Ai Deb Priemer vretena: D130 mm Stôl sa otáča cez CNC program Uchytenie: SK50 Hmotnosť: 32 000 kg Rozmery (DxŠxV): 6700 x 6000 x 4420 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Heidenhain LE 355 Q riadenie. 238 324 99 SN:2937133, použité, bežné známky používania, 100 % funkčné, dodávka podľa fotografií. Rcodoi Eam Dopfx Ai Djb

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Heidenhain iTNC 640 CNC control Table dimensions: 1800 x 2200 mm Max. workpiece weight: 25,000 kg X-axis travel: 3500 mm Y-axis travel: 2500 mm Z-axis travel: 1600 mm Spindle/taper diameter: 130 mm Spindle speed range: 3,000 rpm Spindle power: 46 kW Max. torque at 100% duty cycle: 1,000 Nm Machine weight: 38,000 kg Power-on hours: 16,631 Spindle hours: 4,430 Accessories: – Controlled B axis Rcsdpfew Hbnvsx Ai Dsb – 40-position tool changer / chain magazine – Belt filtration system with high-pressure pump – Chip conveyor – Heidenhain TS 460 workpiece probe – Automatic milling head HUI 50 type – Movable operator cabin Yp = 1600 mm, Zp = 600 mm – Central lubrication system – Pfannenberg oil cooler – Documentation

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008347, Max. šírka panelu: 1200 mm Max. dĺžka panelu: 2500 mm Rcjdpfx Ajyngzpsi Dob Max. výška stohu panelov nad zemou: 1600 mm Nosnosť: 50 kg Pracovná kapacita: 18 cyklov/min Pohybový systém: so sacími prvkami

Stav: použitý, Q 33 m³/h Rsdpsikwapefx Ai Dscb P 15 kW / 1450 ot./min max. 20 bar max. 110 °C H 90 m Číslo 4932869340 Hmotnosť 232 kg

Stav: použitý, Výrobca: SPX APV Model: Rannie – R275 Q-70 5140 X Typ: Piestový homogenizátor Výkon: 250 kW Maximálny tlak: 300 bar Max. kapacita: 27 000 l/h Nerezové opláštenie s predizoláciou proti hluku. Počet piestov: 5 Homogenizačné stupne / efekt: 2 Podlahový stojan k dispozícii, na fotografiách nie je viditeľný. Rcjdpfx Ajx R A E Roi Deb Druhá identická jednotka dostupná: Referencia osertech #12048

Stav: použitý, Výrobca: SPX APV Model: Rannie – R275 Q-70 5140 X Typ: piestový homogenizátor Výkon: 250 kW Maximálny tlak: 300 barov Max. kapacita: 27 000 l/h Nerezové puzdro s predodlmením. Rcsdpjx R A E Defx Ai Dsb Počet piestov: 5 Stupeň / účinok homogenizácie: 2 Podlahový držiak k dispozícii, nie je viditeľný na fotografiách. Dostupná druhá identická jednotka: Referencia osertech # 12049