Hermle Hermle Uwf 1002 H kúpiť použité (57 010)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1995, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 630 mm, zdvih osi Z: 500 mm, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: TNC 426, maximálna rýchlosť vretena: 4 200 ot./min, počet osí: 3, Tento 3-osový stroj typu HERMLE UWF 1002 H bol vyrobený v roku 1995. Má zdvih 700 mm v osi X, 630 mm v osi Y a 500 mm v osi Z. Stroj má nosnosť stola 700 kg a rozmer stola 1000 x 490 mm. Ak hľadáte kvalitné možnosti obrábania, zvážte vertikálne obrábacie centrum HERMLE UWF 1002 H, ktoré ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. - Prevádzkové napätie: 400 V / 3~ - Riadiace napätie: 24 V DC / 220 V AC - Frekvencia: 50 Hz - Celkový menovitý prúd: 33 A - Celkový výkon: 23 kVA (s chladiacou jednotkou) / 21 kW - Zdvih osi X: 700 mm - Zdvih osi Y: 630 mm Lsdpfx Akezk Inbeljad - Zdvih osi Z: 500 mm - Čistá hmotnosť: 6 800 kg - Nosnosť stola: 700 kg - Rozmer stola: 1 000 x 490 mm - Objem nádoby na chladiacu kvapalinu: 240 litrov - Prietok chladiacej kvapaliny / tlak: 20 l/min / max. 4 bar - Číslo elektrického schémy: HS 460-2 - Štandardná výbava: Plne krytá kabína, 5-osové ovládanie obvodov, strojové lôžko a priečna výstuha z liatiny / kompozitnej konštrukcie z minerálneho materiálu, výmenník tepla v ovládacej skrini, bezkartáčové synchrónne motory, osvetlenie pracovnej oblasti - Aktuálne chyby / problémy: Motorový enkodér osi Z: príliš nízka amplitúda

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, CNC frézovací stroj, univerzálny Výrobca: HERMLE Typ: UWF 902 H Rok výroby: 1995 Prevádzkové hodiny: 46 680 Riadiaci systém: HEIDENHAIN TNC 426 Lajdpfxov Rpr Ss Akljd Pohyblivé dráhy X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Otočný stôl: 900 x 458 mm 3D sonda Renishaw Rozsah otáčok: 20 až 6 300 ot./min. Držiak nástrojov: SK 40 Nádrž na chladiacu kvapalinu Výkon pohonu: 8,6 kW Hmotnosť približne: 4 500 kg Rozmery stroja (d x š x v) približne: 2 950 x 2 200 x 2 300 mm 22726

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 11734, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 450 mm, zdvih osi Z: 500 mm, rýchloposuv os X: 10 m/min, rýchly posuv osi Y: 10 m/min, rýchloposuv osi Z: 10 m/min, dĺžka posuvu os X: 10 000 mm, dĺžka posuvu osi Y: 10 000 mm, dĺžka posuvu osi Z: 10 000 mm, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: TNC 426, celková výška: 2 200 mm, celková dĺžka: 3 000 mm, celková šírka: 2 400 mm, šírka stola: 528 mm, dĺžka stola: 900 mm, celková hmotnosť: 5 000 kg, montážny priemer: 40 mm, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 23 A, Výbava: dokumentácia / manuál, HERMLE UWF 902 H CNC vertikálne obrábacie centrum - Príkon: 16 kVA - Upínanie nástrojov: SK 40 Lajdpfxjzdpz As Akljd - Vrátane 30-násobného meniča nástrojov - Vrátane dokumentácie a meracej sondy RENISHAW Upozornenie: zariadenie musí byť záväzne vyzdvihnuté v termíne medzi 27.07. a 30.07.2026, na termín, ktorý bude ešte dohodnutý. FCA D-71364 Winnenden – naložené na kamión

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Technické detaily: Pojezd v ose x: 600 mm Pojezd v ose y: 450 mm Pojezd v ose z: 400 mm Řídicí systém: Heidenhain TNC 425 Upínání vřetena ISO: SK 40 DIN 69871 Svislý výsun pinoly: 75 mm Vzdálenost stojanu – hrana stolu: 190 mm (pevná) vertikálně Naklápěcí vřetenová hlava doleva i doprava: 90° svislé vřeteno Vzdálenost vřeteno/stůl min./max.: 165/565 mm svislé vřeteno Vzdálenost vřeteno/stůl min./max.: 165/565 mm horizontální vřeteno Rozsah otáček: 20 ... 4500 ot/min Zásobník nástrojů: 32 nástrojů (typ HTC 32) Posuv: 1 ... 5000 mm/min Velikost stolu: 850x440 mm Naklápění stolu: ne = pevný Zatížení stolu: 500 kg Celkový příkon: 15 kW Hmotnost cca: 3500 kg Rozměry stroje (DxŠxV): 2,5 x 3,0 x 2,1 m Rozměry rozvaděče (DxŠxV): 1,6 x 0,6 x 1,7 m Vybavení: - Chladicí nádrž o objemu 100 litrů, průtok 16 l/min - Ovládací panel s výložníkem - Elektronické ruční řízení Lsdpeu Nc T Refx Akload - 8 kusů strojních patek

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Technické detaily: x-pojezd: 600 mm y-pojezd: 450 mm z-pojezd: 400 mm držák nástrojů: IBAG SKI 25 řízení: Heidenhain TNC 425 zdvih pinoly vertikálně: není znám mm rozsah otáček: 2 400 - 24 000 ot./min posuv: 1 ... 5 000 mm/min upínací plocha stolu: 850 x 440 mm naklápění stolu +/-: pevné ° zatížení stolu: 500 kg zásobník nástrojů / pozice: 32 pozic pro IBAG SKI 25 tělesná hmotnost cca: 3 600 kg rozměry stroje cca DxŠxV: 2,5 x 3,0 x 2,1 m rozměry rozvaděče: D: 1 550 x Š: 550 x V: 1 700 mm Univerzální frézovací a vrtací stroj - s vysokofrekvenční vřetenem IBAG typu HF 100A-30/24 - upínání frézovacího vřetene kužel IBAG SKI 25 s vytahovacím šroubem IBAG - chladicí nádrž, průtok 16 l/min, obsah 100 litrů Příslušenství: - 3D sonda Heimer pro frézovací vřeteno IBAG - držáky nástrojů/svěrací pouzdra IBAG dle dostupnosti Ljdpju Nc Uhsfx Akljad - elektronické ruční kolečko i.D. *

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Pojezd X 850 mm Pojezd Y 630 mm Pojezd Z 550 mm Upínacia plocha stola 1200 x 550 mm Upínanie vretena SK 40 Otáčky vretena 20 - 4200 ot/min Výkon hlavného motora 11,5 kW Lajdpfx Akey Nnxaoljd Zdvih pinoly 95 mm Posuvy - pozdĺžne/priečne/zvislé 1 - 10 000 mm/min Rýchloposuv pozdĺžny a priečny 10 m/min Rýchloposuv zvislý 10 m/min Ovládanie HEIDENHAIN, TNC 426 Celkový príkon 21 kW Hmotnosť stroja cca. 6 t Príslušenstvo: NC deliaci prístroj (= 4. os) s koníkom, výrobca HOFMANN, RWNC-160; odklápací vertikálny hlava s hydr. upínačom náradia a vysúvateľnou pinolou, pevný stôl, elektronické ručné koleso, chladiace zariadenie

Rok výroby: 1993, prevádzkové hodiny: 13 924 h, stav: veľmi dobrý (použitý), x-400, y-330, z-350, uhlový stôl 630x335, SK 40, 40–6 000 ot./min., dotyková sonda, riadiaci systém Heidenhain TNC 425 Ljdofgz Rkepfx Aklsad

Rok výroby: 1994, stav: pripravené na použitie (použité), A CNC universal tool milling and drilling machine Hermle is available. Travel X/Y/Z: 700mm/550mm/500mm, quill stroke: 95mm, spindle power: 12kW, spindle speed: 4,200 rpm, spindle swiveling: +/-75°, tool holder: SK40, clamping force: 12kN, feed rate: 10m/min, rapid traverse: 10m/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 4,400mm/4,250mm/2,300mm, weight: approx. 4,500kg, control: Heidenhain TNC 425. Documentation available. On-site inspection possible. Lajdpfx Aksw D Evlslod

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1996, Funkcionalita: plne funkčný, šírka stola: 520 mm, dĺžka stola: 900 mm, celková hmotnosť: 4 500 kg, výrobca ovládačov: Heidenhain, TECHNICKÉ ÚDAJE Lsdpexl Sy Dsfx Akljad Veľkosť stola: 900 x 520 mm DETAILY STROJA Riadenie: Heidenhain Rozmery na inštaláciu (DxŠxV): 3,16 x 3,62 x 2,37 m Hmotnosť: 6 000 kg Elektrické údaje Prevádzkové napätie: 400 V / 3~ Frekvencia siete: 50 Hz Riadiace napätie: 24 V Celkový menovitý prúd: 23 A Celkový výkon: 16 kVA Hmotnosť: 4 500 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, Funkcionalita: plne funkčný, Universal Production and Tool Milling Machine Type: UWF 700 PH Machine No.: 5670 Serial No.: 034650 Year of construction: 1983 Control: Positioning and path control with display HEIDENHAIN TNC 135 3-axis manual input control TECHNICAL DATA Working area X-axis (longitudinal) manual/automatic 410/390 mm Y-axis (lateral) manual/automatic 310/290 mm Z-axis (vertical) manual/automatic 400/380 mm Quill stroke vertical 63 mm Clamping surface vertical 830 x 224 mm Number of T-slots 4 Angle table clamping surface 700 x 285 mm 6 T-slots 12 H8/45 mm Workpiece weight 200 kg Distance table-spindle nose (vertical) 0 – 515 mm Distance table-spindle center (horizontal) 30 – 565 mm Drive power (at 1500 rpm) 2.2 kW Speed range 45 – 2000 rpm Number of speeds 12 Step increment (geometrically spaced) 1.4 Tool holder (DIN 2079) ISO 40 Feed range (all axes) 2 – 1500 mm/min Rapid traverse (all axes) 1.5 m/min Lsdox Ry Atopfx Aklsad Operating voltage 380 V/50 Hz Machine dimensions 1.2 x 1.6 x 1.7 m Required space 2.1 x 2.1 m Machine weight 1100 kg EQUIPMENT/ACCESSORIES  Manual and CNC program operation  Vertical and horizontal machining  Swivelling vertical milling head  Vertically tiltable milling head  Various tool holders  Manual vertical quill feed  Angle table 700 x 285 mm  Coolant system  Coolant and chip tray  Electrically interlocked work area chip guard  Mounting elements  Machine lamp  Documentation Condition: Control system overhauled, shop tested

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, pojazdová vzdialenosť osi X: 410 mm, zdvih osi Y: 310 mm, zdvih osi Z: 400 mm, Control: Positioning and traverse control incl. display HEIDENHAIN TNC 135 3-axis manual input control TECHNICAL DATA Working Area X-axis (longitudinal) manual/automatic: 410/390 mm Y-axis (transverse) manual/automatic: 310/290 mm Z-axis (vertical) manual/automatic: 400/380 mm Lsdpoht Hbujfx Aklead Vertical quill stroke: 63 mm Angle table clamping surface: 700 x 285 mm Drive power (at 1500 rpm): 2.2 kW Speed range: 45–2000 rpm Number of speeds: 12 Step progression (geometrically graduated): 1.4 Tool holder (DIN 2079): ISO 40 EQUIPMENT/ACCESSORIES - Operation by hand and via CNC program - Vertical and horizontal machining - Vertical milling head tiltable - Vertical milling head adjustable angle - Manual vertical quill feed - Angle table - Coolant system - Coolant and chip tray - Chip splash guard in working area - Mounting elements - Documentation

Stav: neskontrolované (použité), x-dráha 850 mm y-dráha 440 mm Laedpeud Illsfx Akled z-dráha / mm Řídicí systém TNC 355C Funkce: neověřeno Provozní hodiny: 42 427 h

Stav: použitý, Veľkosť stola: 900 x 460 mm Os X/Y/Z: 600/400/420 mm Otáčky vretena: 20-4000 ot./min Kužeľ vretena: ISO 40 Hydraulický pohon nástrojov Zásobník nástrojov s 32 stanicami Lasdpel Dvx Esfx Akljd Vŕtací posuv vo vertikálnej hlave: 75 mm Naklápateľná vertikálna hlava: +/- 90° Ovládanie: Heidenhain TNC 407 Vybavenie: Stolová svorka 19 držiakov nástrojov Chladiaci systém

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, dĺžka posuvu os X: 700 mm, dĺžka posuvu osi Y: 550 mm, dĺžka posuvu osi Z: 500 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 550 mm, zdvih osi Z: 500 mm, posuv osi X: 10 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 10 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 10 000 m/min, maximálna rýchlosť vretena: 4 500 ot./min, otáčky vretena (min.): 25 ot./min, rýchloposuv os X: 10 000 m/min, rýchly posuv osi Y: 10 000 m/min, rýchloposuv osi Z: 10 000 m/min, montážny priemer: 40 mm, dĺžka stola: 1 000 mm, šírka stola: 500 mm, celková hmotnosť: 3 500 kg, Os X / dĺžka 700 mm, os Y / priečne 550 mm, os Z / vertikálne 500 mm. Rozmery stola 1000 x 500 mm. Rozsah otáčok plynule v 3 prepínacích stupňoch 25 - 4200 ot./min. Držiak nástrojov SK 40. Posuvové rozsahy X-Y-Z 1 - 10000 mm/min, rýchlobež X-Y-Z 10000 mm/min. Hmotnosť cca 3500 kg. Ovládanie: Heidenhain TNC 407 - TNC 415. Lodsxg Rxbopfx Akload

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, X-pojazd: 850 mm Y-pojazd: 630 mm Z-pojazd: 500 mm Ovládanie: Heidenhain TNC 426 Rýchloposuv: 10 m/min Rozmery stola: 1 200 x 550 mm Otáčky vretena: 20 - 4 200 ot./min Výkon motora vretena: 7 kW Upínanie nástrojov: SK 40 Stroj je podľa nášho názoru v dobrom použitom stave a môže byť po dohode spustený a predvedený pod prúdom. Lsdpfsy Dh U Dex Aklead Technické vlastnosti a príslušenstvo: - Deliaca hlava, 4. os Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie prvky sú súčasťou dodávky len v prípade, že to je uvedené v doplňujúcich informáciách. Vyhradzujeme si právo na zmeny a chyby v technických údajoch a špecifikáciách, ako aj na medzipredaj!

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, x-travel 400 mm y-travel 330 mm z-travel 350 mm Total power requirement 6.3 kW Machine weight approx. 2 t Space requirement approx. 736 m O F F E R We can offer you, subject to prior sale and errors excepted, ex stock without obligation: H E R M L E CNC-controlled universal tool milling machine with 4th axis Type UWF 600 CNC ( HDH TNC 355 ) Year of construction 1990 # 8637 Table travel: longitudinal X 400 mm vertical Z 350 mm Transverse travel Y 330 mm Table size 630 x 335 mm Spindle taper SK 40 Spindle speeds in 3 ranges vertical / horizontal 40 – 6,000 rpm Quill stroke vertical 63 mm Feeds, stepless 1 – 2,000 mm/min Feed force 4,800 N Rapid traverse 5,000 mm/min Spindle drive 3.5 kW Total drive 6.3 kW - 380 V - 50 Hz Weight 2,000 kg Accessories / Special equipment • HEIDENHAIN 4-axis path control, Type TNC 355 with graphics and various subroutines, mobile electronic handwheel • Fixed angle table installed, with CNC dividing unit by HOFMANN, complete with RÖHM three-jaw chuck 160 mm Ø, center height approx. 125 mm, possibly tiltable. Resolution 0.001° (dividing unit can also be removed) • Vertical head easily swivels away for horizontal spindle operation • Hydraulic tool clamping in V spindle, 5 different arbor adaptors • Free-standing control cabinet, separate coolant unit • Central lubrication, ammeter, etc. Ideal machine for toolmaking and electrode manufacturing Condition : good – demonstration ready, HDH control computer has been replaced Delivery : ex stock – as inspected Payment : strictly net – upon receipt of invoice Lsdpfx Ajt Hxbwskload Further conventional and CNC milling machines from DECKEL, MAHO, MIKRON or HERMLE as well as other renowned manufacturers in stock! Please contact us.

Stav: dobrý (použitý), Univerzálna frézovacia sústružnícka frézka HERMLE UWF 801, č. 5798, riadenie HEIDENHAIN HS 144, rozsahy posuvu: 500 × 430 × 400 mm, vreteno: SK40, rýchlosť vretena do 2 000 ot./min. Laedpfx Akoznlzmjljd

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, CNC obrábací stroj – frézka HERMLE typ UWF 1000 CNC Rok výroby: 1988 Os X: 700 mm Os Y: 550 mm Laedpfxszm Sphs Akled Os Z: 500 mm Riadiaci systém: HEIDENHAIN TNC 155 Vreteno: ISO 40 Priemer vretena: 70 mm Otáčky vretena: 25 – 3150 ot/min Rozmer stola: 1000 x 500 mm Zdvih vertikálneho puzdra: 100 mm Výkyvná hlava Výkon motora vretena: 6,9 kW Hmotnosť: 3,3 t

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, CNC frézovací stroj, univerzálny Výrobca: HERMLE Typ: UWF 902 S Rok výroby: 1995 Prevádzkové hodiny: 65 071 Riadiaci systém: HEIDENHAIN TNC 426 Pracovná plocha X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Rozsah otáčok: 20 – 6 300 ot./min. Upínanie nástrojov: SK 40 Laodov Rxa Sepfx Aklod 3D sonda M & H (na meranie polohy obrobku) Vertikálno-horizontálna frézovacia hlava Vreteník Chladiace zariadenie Otočný stôl: 900 x 458 Hmotnosť: 4 000 kg Rozmery stroja: D x Š x V, približne: 3 900 x 2 000 x 2 000 mm ä22726

Stav: použitý, Pojazdy a osi • X-os (pozdĺžne): 600 mm • Y-os (priečne): 400 mm • Z-os (vertikálne): 420 mm Pracovné vreteno • Rozsah otáčok: 20 až 4 000 ot./min • Upínanie nástrojov: SK 40 (ISO 40) • Frézovacia hlava: manuálna • Výkon vretenového pohonu: cca 6 – 7 kW Pracovný stôl Ledpfx Akszh Evwslsad • Upínacia plocha: 900 x 460 mm • Max. zaťaženie stola: 400 kg • T-drážky: 7 ks (štandard 14 mm H7, rozstup 63 mm) Posuvy a rýchlosti • Pracovný posuv (X/Y/Z): 1 až 5 000 / 6 000 mm/min • Rýchloposuv X- a Y-os: 7 m/min • Rýchloposuv Z-os: 6 m/min Elektrické pripojenie a rozmery • Celkový príkonný výkon: cca 12 – 13 kW • Hmotnosť stroja: cca 2 300 kg • Potrebné miesto (DxŠxV): cca 4,0 x 3,8 x 2,0 m Riadenie • CNC riadenie: Heidenhain HS412 Technické údaje bez záruky Stroj je plne funkčný a v dobrom stave.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Hermle UWF 802 M Hermle UWF 802 M with NC control HS cycle-controlled, year of manufacture 1998, in very good original condition. The machine comes from the training workshop of a reputable German engineering company. Technical data: Travel X: 500 mm, Y: 430 mm, Z: 400 mm Table size: 800 x 390 mm Spindle taper: ISO 40 Spindle speed: 71 to 3550 rpm, 18 steps Feed X and Y: 2 to 1600 mm/min, infinitely variable Feed Z: 2 to 1000 mm/min, infinitely variable Rapid traverse X and Y: 1.6 m/min Rapid traverse Z: 1 m/min Spindle drive: 3 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Spindle speed via 18 gearbox steps - Vertical milling head swivels left and right - Hydro-mechanical tool clamping vertical and horizontal - Automatic central lubrication - Coolant system positioned next to the machine - Control cabinet fixed to the machine - Fixed angle table - Operating manual and circuit diagram Required space (L x W x H): 2000 x 1800 x 1950 mm Weight approx. 1750 kg Accessories and equipment: Operating manual, electrical diagrams Machine feet About the machine: We are offering a Hermle UWF 802 M milling machine with NC control HS cycle control, year 1998, in very good condition. The machine is, of course, fully functional. The slides run very smoothly and evenly. Even at high speeds, the Hermle operates very quietly. This newer generation of milling machines is very user-friendly. Take the opportunity to inspect this machine under power on-site and see the condition for yourself. Ljdpswyn Rqjfx Aklead

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Ovládanie: Heidenhain TNC 407 Pojazdy: X= 600, Y= 400, Z= 420 mm Rozsah otáčok: 20 – 4000 ot./min Stupne prevodovky: 3 Upínanie: SK 40 Výsun pinoly: 75 mm Motor vretena: 5,9 kW Rozsah posuvu: 1 – 5000/6000 mm/min (manuálne/programovo) Rýchloposuv x, y: 7 m/min Lsdpfx Akswvif Ujlsad Rýchloposuv z: 6 m/min Upínacia plocha: 900 x 458 mm Hmotnosť: cca 2300 kg S chladiacim zariadením, elektr. ručné koliesko, merací dotyk (nefunkčný)

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Technical details: X-axis travel: 600 mm y-axis travel: 400 mm z-axis travel: 420 mm Spindle taper: ISO SK 40 Control system: Heidenhain TNC 360 Vertical quill stroke: 75 mm Spindle speed range: 20 ... 4000 rpm Lasdpfsu Nc U Iox Akled Tilting spindle head, left/right: 90° left / right Feed rate (X/Y/Z): 1 ... 6000 mm/min Rapid traverse (X/Y): 7 m/min + Z: 6 m/min Table size: 900 x 460 mm Table load capacity: 400 kg Weight approx.: 2300 kg Machine dimensions approx. (LxWxH): 4.0 x 3.8 x 2.0 m Total power requirement: 13 kW Equipment: - Isolated production cell - Coolant system - Operator console with swiveling arm - Heidenhain TS 120 probe SK 40 - Oil drip tray

Stav: vyžaduje opravu (použité), Funkcionalita: nefunkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 420 mm, Riadenie je pokazené, inak pracoval bezchybne. Ledpezhulhjfx Aklsad

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka posuvu os X: 700 mm, dĺžka posuvu osi Y: 550 mm, dĺžka posuvu osi Z: 550 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 550 mm, zdvih osi Z: 550 mm, HERMLE UWF 1001 CNC frézka S CNC riadením, HEIDENHAIN / Typ: TNC 155 Merací sond / Chladiace zariadenie / Odvádzanie triesok Opláštenie / Kabína / Rozvádzač: 1260 x 500 x 1700 mm Ljdpszcmz Esfx Aklead Pojezdové dráhy 700 x 550 x 550 mm / Upínacia plocha stola 1000 x 490 mm