Houfek Spb Buldog 5 Rc kúpiť použité (63 404)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Brúska s širokým brúsnym pásom Výrobca: Houfek Typ: SPB 910 Buldog 5 Rok výroby: 2019 Šírka brúsenia: 910 mm Rozmery brúsneho pásu: 2 200 x 1 010 mm Hrúbka obrobku: 3 – 160 mm Výkon brúsneho motora: 11 kW Rýchlosť posuvu: 4,5 / 9 m/min Výkon posuvu: 0,55 / 0,75 Rýchlosť brúsneho pásu: 18,5 m/s Hmotnosť: 1 210 kg Bsdpfeztrk Sjx Agvewu

Stav: nový, Wide Belt Sander HOUFEK SPB Buldog 5 RC - Ex-Demo Machine - Included: - Wide Belt Sander HOUFEK SPB Buldog 5 RC Working width: 1,350 mm Included: - Grooved Steel Roller Ø 160 mm HOUFEK Included: - Segmented Sanding Pad HOUFEK Electronically controlled For 1,350 mm width Sanding shoe PS 50 E Bjdpfx Asu R Szmogvowu Includes NC control with 10.1" touchscreen Frequency converter for sanding unit 3–18 m/s Automatic table positioning Two-zone interval air-jet device with nozzle oscillation for belt cleaning - New ex-demo machine -

Stav: veľmi dobrý (použitý), Pásmová brúska HOUFEK Buldog 5 SPB 1100 – použitá – Kombinované zariadenie s kontaktným valcom a brúsnou plošinou, kontaktný valec z ocele, pneumatické aktivovanie kontaktného valca, digitálny ukazovateľ pre výšku brúsenia, automatické nastavenie hrúbky, plynule nastaviteľná rýchlosť posuvu, automatické centrovanie materiálu, oscilácia brúsneho pásu ----- Technické údaje ----- Pracovná šírka: 1100 mm, počet pásov: 1 kus, veľkosť brúsneho pásu: 1120 x 2200 mm, rýchlosť brúsneho pásu: 3–24 m/s, rýchlosť posuvu: 3–15 m/min., max. hrúbka obrobku: 160 mm, min. hrúbka obrobku: 3 mm, priemer odsávacieho hrdla: 140 / 140 mm, rozmery (d x š x v): 1800 x 1800 x 2350 mm, hmotnosť: 1390 kg Bwedpfxoz E Rz Rj Agvsu Informácie o kvalite: - Kontrola pohybu pásu / vyváženosti - Kontrola / oprava brúsnej plošiny - Kontrola nastavenia výšky - Kompletné základné čistenie - Ihneď pripravené na použitie

Stav: nový, 1. Steel roller diameter (mm): 120 2. Rubber-coated working roller diameter (mm): 160, 455h Sanding belt (mm): 1120 x 2200, 1 piece per sanding unit Main motors (kW): 2 x 11 (15 HP) Motorized table lift – Workpiece height (mm): 3 – 160 Automatic star/delta starter for the motor Sanding roller lift for 1st unit from the front control panel – pneumatically operated Sanding roller lift for 2nd unit from the front control panel – pneumatically operated Pneumatic sanding shoe PL 2 Ammeter – for measuring the current of the sanding unit motors Sanding belt oscillation control – by means of an optoelectronic infrared reader Automatic feed belt centering Table positioner Electronic table position measurement with digital display Frequency inverter for feed belt speed (m/min): 3 – 15 Rubber-coated pressure rollers Emergency stop – Pneumatic disc brake for main motor Mechanical limitation of maximum material removal per workpiece Noise protection Bwjdpfx Agjfhmgcjvsu Power supply: 400 V / 50 Hz Machine built according to CE power and safety standards Additional equipment on request

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, šírka hobľovania: 530 mm, priemer nástroja: 120 mm, počet čepelí: 4, typ ovládania: elektrický, otáčky (max.): 4 600 ot./min, celková dĺžka hobľovacích stolov: 900 mm, celková hmotnosť: 690 kg, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, HOUFEK Hrúbkovačka 530 mm | 5,5 kW | 4 nože | Elektricky nastaviteľný stôl | Rok 2017 HOUFEK!! HRÚBKOVAČKA HOUFEK! Profesionálna hrúbkovačka na obrábanie dreva z roku 2017. Používaný stroj, plne funkčný, pripravený na okamžité použitie. Robustná konštrukcia s hmotnosťou 690 kg zaručuje stabilitu a vysokú kvalitu obrábania materiálu. TECHNICKÉ PARAMETRE: - Maximálna šírka obrábaného materiálu: 530 mm - Minimálna dĺžka obrábaného materiálu: 320 mm - Rozsah pracovnej výšky: 3–250 mm - Dĺžka pracovného stola: 900 mm - Šírka pracovného stola: 550 mm - Výkon hlavného motora: 5,5 kW (7,5 HP) - Otáčky hriadeľa: 4600 ot./min - Počet nožov: 4 ks (TERSA) - Priemer hriadeľa: 120 mm - Dĺžka hriadeľa: 550 mm - Výkon motora posuvu: 0,58 / 0,75 kW - Rýchlosť posuvu: 4 / 8 m/min - Priemer odsávacieho hrdla: 150 mm - Napájanie: 400 V / 50 Hz - Rozmery stroja: 1050 × 1000 × 1200 mm - Hmotnosť: 690 kg Výbava: - Elektrické nastavenie výšky stola - Mechanické meranie polohy stola - Automatický prepínač hviezda/trojuholník - Segmentový prítlak valcov - Zúbkovaný podávací valec - Štvorbodová podpora pracovného stola - Dve rýchlosti posuvu: 4 a 8 m/min - CE certifikát Bwsdpozc U Nksfx Agvju Stroj je ideálny do stolárskej dielne, píl alebo firiem zaoberajúcich sa výrobou nábytku a drevených komponentov. Stav: používaný, bežné známky opotrebenia primerané veku. Možnosť vyskúšania na mieste. Je možné stroj otestovať na mieste. Možnosť financovania stroja cez leasing alebo na splátky. Stroj bol technicky skontrolovaný a je pripravený na ďalšie používanie. Je možné zariadenie spustiť a vyskúšať priamo na mieste, čo umožňuje overenie jeho stavu a pracovných parametrov pred kúpou. Pre pohodlie zákazníkov ponúkame možnosť financovania formou leasingu alebo splátok. Pomáhame so všetkými formalitami a výberom najvýhodnejšieho financovania. ZABEZPEČUJEME DOPRAVU KDE SI MÔŽETE POZRIEŤ NAŠE STROJE? JBS DREVÁRSKE STROJE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl tel: 664 335 465 tel: 530 632 386

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Šírka 900 mm 2 pásy 1 pásový dopravník Bsdpfx Asy I Ul Rogvjwu Sonda pri vstupe Elektrický zdvih a spúšťanie Digitálny displej 380V

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 910 mm, šírka brúsenia: 910 mm, celková hmotnosť: 1 000 kg, brúsna výška: 160 mm, pracovná výška: 160 mm, typ nastavenia výšky: elektrický, typ vstupného prúdu: trojfázový, - Po technickej prehliadke - Česká výroba - Rok výroby 2005 TECHNICKÉ PARAMETRE: - pracovná šírka 910 mm - výška opracovávaného dielu 3-160 mm - hlavný motor 11 kW - celkový výkon stroja 12 kW - prítlačný topánok - elektrické nastavenie výšky - automatické prepínanie hviezda/trojuholník - ampérmeter - oscilácia pomocou opto-elektronického snímača - polohovač stola - pracovný tlak 5,5/7 bar - dve posuvné rýchlosti 4,5/9 m/min - gumené prítlačné valce - pneumatická kotúčová brzda hlavného motora - priemer odsávacieho hrdla 140 mm Bedpfxjzinr Ds Agvjwu Rozmery stroja: - dĺžka 160 cm - šírka 160 cm - výška 220 cm - hmotnosť 1000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, celková šírka: 1 600 mm, celková výška: 2 000 mm, celková dĺžka: 2 000 mm, pracovná šírka: 1 100 mm, šírka brúsenia: 1 100 mm, celková hmotnosť: 1 187 kg, brúsna výška: 170 mm, typ nastavenia výšky: elektrický, typ vstupného prúdu: trojfázový, výška obrobku (max.): 170 mm, šírka brúsneho pásu: 1 115 mm, priemer odsávacej trysky: 160 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupné napätie: 400 V, - Talianska výroba - DTR a CE TECHNICKÉ PARAMETRE: - max. šírka obrábaného prvku: 1100 mm - max. výška obrábaného prvku: 170 mm - min. výška obrábaného prvku: 3 mm - min. dĺžka obrábaného prvku: 370 mm Bwodpfxeytp Agj Agvju - rozmery brúsnych pásov (š/v): 1115 x 1900 mm - výkon posuvového motora: 0,8 kW - dve posuvné rýchlosti: 4,5 a 9 m/min - výkon motora nastavenia výšky brúsenia: 0,25 kW - 2 agregáty: 1) Rýhovaný kovový valec na kalibráciu, priemer 140 mm - Gumený prítlačný valec 2) Rýhovaný gumený valec + trúbka + kovový valec - Gumený prítlačný valec - Výkon motorov agregátu I a II: 15 kW Zo spodnej strany: - 3 klzné valčeky - preťahovací pás - 3 klzné valčeky - Pneumatická oscilácia pásov - Ofukovanie druhej brúsnej pásky - Elektrické + manuálne zdvíhanie stola (pre presné nastavenie) - S pneumatickou brzdou - Rýchlosť brúsneho pásu: 16 m/s - Pracovný tlak: 6 - 8 bar - Priemer odsávacieho hrdla: 2x160 mm, 2x110 mm Rozmery stroja: - Celkové rozmery (d/š/v): 2000 x 1600 x 2000 mm - Hmotnosť: 1200 kg

Rok výroby: 1997, stav: použitý,

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 1995, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 367,75 kW (500,00 k), šírka plniaceho otvoru: 700 mm, dĺžka plniaceho otvoru: 1 200 mm, otáčky (max.): 1 050 ot./min, otáčky (min.): 950 ot./min, - Motor: Deutz 500 k Bwedsy I Uwaspfx Agveu - Rozmery vstupného otvoru: 1200x700 mm - Rotor: 4 osi a 40 hviezd - 950–1050 ot./min - Výkon: 4–6 t/h - Vrátane nového náhradného rotora a hviezd - Kompletné zrepasované a modernizované

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Funkcionalita: plne funkčný, Horizontálna konvekčná kalící pec na sklo. Bedeyw Hgrspfx Agvswu Maximálne rozmery skla: 1500 x 3000 mm Hrúbka skla: 4 - 19 mm Napätie: 400 V 50 Hz Riadiace napätie: 230 V AC, 24 V Príkon: Ohrev: 296 kW Motory: 262 kW Celkom: 558 kW Prúd: Ohrev: 470 A Motory: 450 A Celkom: 920 A

Rok výroby: 2024, stav: nový, Valcový drtič RC 300 je ideální pro drcení středně tvrdých, křehkých i tvrdých materiálů, jako jsou uhlí, rudy, struska, minerály, grafit, bitumen a mnoho dalších. Bodjiamttjpfx Agvjwu

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Funkcionalita: neoverené, Sériové číslo: 30194.117.0 Ochranný rám vrátane zostavy káblov vrátane ovládacieho zariadenia pre robotickú ruku Bwodpfozvyq Sjx Agvou vrátane riadiaceho softvéru a protokolu udalostí

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, šírka hobľovania: 530 mm, Houfek kombinovaná srovnávací a tloušťkovací frézka SC 530 Standardní výbava: Motor 5,5 kW (7,5 HP) Celková délka stolů srovnávací frézky SC 530 – 2350 mm Současně sklopné stoly srovnávačky Rozměry vodicího pravítka 1300 x 150 mm Úhel naklopení pravítka 0°–45° Délka stolu tloušťkovací frézky – 1000 mm Ruční zdvih stolu tloušťkovačky Mechanické číselné měření polohy stolu 4-bodové uchycení stolu tloušťkovačky Dělené vstupní přítlačné segmenty Rýhovaný vstupní podávací válec Výstupní podávací válec Min./max. tloušťka obrobku 3–250 mm 4-nožový hoblovací válec D=120 mm Automatický hvězdicovo-trojúhelníkový rozběh motoru Podávací rychlosti 6/12 m/min Elektromagnetická brzda Napětí 400V/50Hz Standardně baleno v PE fólii Stroj vyroben podle platných CE elektrických a bezpečnostních norem Přídavné vybavení (namontované na tomto stroji): Motor 7,5 kW (10 HP) pro SC 530 Dělený rýhovaný podávací válec Sklopný kryt hoblovacího válce Sklopné pomocné pravítko Motorické zdvihání stolu tloušťkovačky s dvourychlostním motorem Elektronické měření polohy tloušťkovacího stolu s digitálním displejem Bwsdpjwvaqzsfx Agvsu Frézovací válec typu "Tersa" pro SC 530 mm Přesně hoblovaný srovnávací stůl Přesně hoblovaný tloušťkovací stůl

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, šírka hobľovania: 530 mm, počet hobľovacích nožov: 4, Výbava: motorová brzda, Houfek Abricht- und Dickenhobelmaschine R 530 - 400V/50Hz, 5,5 kW (7,5 PS), Arbeitsbreite 530 mm 1.1 Motorleistung 5,5 kW (7,5 PS), Tersa-Messerwelle 1.2 Gesamtlänge des Arbeitstisches: 3.100 mm 1.3 Abmessungen des Führungsanschlags: 1.300 x 150 mm, mit schwenkbarem Zusatzanschlag 1.4 Präzisionsgehobelter Tisch 1.5 Oberes Bedienpanel mit Digitalanzeige ELGO Z60 - Elektronische Einstellung der Spanabnahme von 0 bis 7 mm - Schwenkwinkel des schwenkbaren Anschlags 0° bis 45° mit Digitalanzeige - Einstellung der Neigung des Einlauftisches (spitz/hohl) Bsdpfxju Rnqqo Agvewu 1.6 SUVAMATIC-Sicherheitsabdeckung für die Hobelwelle 1.7 Viermesser-Hobelwelle, Durchmesser 120 mm 1.8 Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf des Motors 1.9 Elektromagnetische Motorbremse 1.10 Absaugstutzen, Auslassdurchmesser 150 mm 1.11 Einstelllehre für Messer 1.12 Betriebsspannung 400V/50Hz 1.13 Standardmäßige Verpackung in PE-Folie 1.14 Maschine gebaut nach CE- Strom- und Sicherheitsnormen

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, šírka brúsenia: 1 300 mm, brúsna výška: 160 mm, typ nastavenia výšky: elektrický, dĺžka brúsneho pásu: 2 150 mm, Heesemann JSM 1350 RC Wide Belt Sander Year of manufacture: 2025, new machine, currently the only demo unit available in Europe! - Electric height adjustment via terminal: 3 - 160 mm - Infinitely variable feed speed: 3 - 12 m/min - Sanding units with separate motors and continuously adjustable belt speed up to 18 m/s - Infeed/outfeed table extensions - Industrial PC 15.6" - Program memory for 100 programs - Remote maintenance - Contact roller unit with steel roller Sanding belt dimensions: 2,150 x 1,370 mm Belt speeds: 18 m/s Drive power: 15 kW Diameter: 160 mm - Longitudinal sanding unit Sanding belt dimensions: 2,150 x 1,370 mm Belt speeds: 18 m/s Bjdjwcqr Aspfx Agvswu Drive power: 15 kW Front calibration reversing roller, Ø 160 mm, rubber-coated (65° Shore hardness), grooved - Energy Management System EMS - Doors with glass inserts - LED lighting inside the machine - Vacuum table with preparation (borings) for connection of the vacuum blower - Vacuum blower (inside the machine) - Workpiece cleaning with oscillating air nozzle - CSD (magnetic pressure beam) The machine is connected and can be inspected on site by appointment. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Stav: dobrý (použitý), ABB robot IRB 6600, priemyselný robot, riadenie IRC 5, robot Bedpfsxt Ha Usx Agvswu

Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 1 850 h, stav: pripravené na použitie (použité), zaťaženie stola: 750 kg, Stroj na obrábanie, vyrobený v roku 2008. Tento model BVL RC 1950 RW 2T má použiteľnú dĺžku 1545 mm, maximálnu použiteľnú šírku 1545 mm a maximálnu použiteľnú výšku 1000 mm. Disponuje 2-nádržovým systémom na umývanie a oplachovanie s kapacitou 825 litrov pre umývaciu nádrž a 825 litrov pre oplachovaciu nádrž. Ak hľadáte vysokokvalitný umývací stroj, zvážte BVL RC 1950 RW 2T, ktorý ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Použiteľná dĺžka: 1545 mm • Max. použiteľná šírka: 1545 mm Bwjdpfx Asy Izx Djgveu • Max. použiteľná výška: 1000 mm • Priemer koša: 2319 mm • Prevádzkové napätie: 3 x 400 V, N+PE, 50 Hz • Konfigurácia nádrží: 2-nádržový systém (umývanie & oplachovanie) • Objem umývacej nádrže: 825 litrov • Ohrievanie umývacej nádrže: 24 kW (elektrické) • Tlak umývacej trysky: 4,5 bar • Umývacie čerpadlo: FHE 40-200/75 (7,5 kW) • Objem oplachovacej nádrže: 825 litrov • Ohrievanie oplachovacej nádrže: 18 kW (elektrické) • Tlak oplachovacej trysky: 3,0 bar • Oplachovacie čerpadlo: FHE 32-200/30 • Kontrola hladiny: FLÜSSIGMITTEL FTL 260 • Filter pre umývanie: 2 mm • Filter pre oplachovanie: 1 mm • Dávkovanie čistiaceho prostriedku: Membránové dávkovacie čerpadlo Alpha 1001 • Motor dúchadla: 2,6 kW • Pohonný motor: 0,37 kW s brzdou Prídavná výbava • Pojazdný výsuvný stôl s kolieskami pre manipuláciu s košom

Stav: nový, Odolná zarovnávačka zo série SR je stroj, pomocou ktorého je možné regulovať hrúbku opracovávaného materiálu zospodu. Maximálna šírka opracovávaného materiálu je 330/430/530 mm. Výkonný 4 kW motor a rezací blok so štyrmi nožmi zaručujú vysokokvalitné práce a dokonale rovné povrchy. Technické údaje: Šírka hobľovania: 530 mm Priemer nožového hriadeľa: 120 mm Počet nožov: 4 Rýchlosť nožového hriadeľa: 4700 ot./min Náklon vedenia: 0-45° Bwedpfx Agslqwwhjvju Celková dĺžka stola: 2700 mm Max. hrúbka opracovávaného prvku: 5 mm Priemer odsávacieho hrdla: 150 mm Výkon motora: 4 kW Rýchlosť motora: 2880 ot./min Stroj NOVÝ Celkové rozmery: Dĺžka: 2760 mm Šírka: 920 mm Výška: 1130 mm

Stav: použitý, ABB robot IRB 1600 -10/1.2 Foundry Plus, priemyselný robot IRC 5. Bwodpszwda Hjfx Agveu

Stav: takmer ako nový (použitý), Robot Kuka KR 10 R1140 -2 /SEL KR C 5 dualcab AC Bwsdozv U S Repfx Agvou Priemyselný robot KRC5 Robot KSP-600-S6 Kompletný a plne funkčný

Stav: použitý, ABB roboty IRB 660 M2004 Bsdpfx Agozz Ilhevewu IRB 660 180/3.15 IRC 5 Priemyselný robot Kompletný

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 14016, Priemer rotora: 530 mm Šírka rotora: 1000 mm Nože rotora: 4 x 2 Nože statora: 2 Bedpfx Aoyuz Dxsgvowu Vstupný prierez cca 700 x 1000 mm Pohonový motor: 90 kW

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, celková hmotnosť: 16 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 12 250 kg, pohotovostná hmotnosť: 3 750 kg, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, dĺžka ložného priestoru: 7 250 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Výbava: chladiaca jednotka, NEMECKÝ PREDAJCA ponúka: Chladená nadstavba BDF Chladiace zariadenie Carrier 750, funkčné 2 rady upevňovacích pásov Ochranná lišta na spodnej časti Teleskopické oporné nohy 16 000 kg celková hmotnosť 3 750 kg hmotnosť bez nákladu Rok výroby 11/2010 Vnútorné rozmery: 7250 x 2490 x 2400 mm Bwedsz Itpvopfx Agvsu Na sklade je k dispozícii veľa vymeniteľných nadstavieb a rámov! ##### PROSÍM, VOLAJTE – ŽIADNE E-MAILY! ##### DODÁVKA JE MOŽNÁ V CELOM NEMECKU! MEPO-NUTZFAHRZEUGE DODÁVA UŽ OD ROKU 1983! PREHLIADKA LEN PO DOHODE! #####

Stav: použitý, najazdené kilometre: 134 450 km, výkon: 78 kW (106,05 k), prvá registrácia: 10/2012, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 2 535 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 965 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 750 mm, palivo: nafta, spotreba paliva (mestská prevádzka): 9 l/100 km, spotreba paliva (mimo mesto): 7,3 l/100 km, kombinovaná spotreba paliva: 7,9 l/100 km, farba: žltá, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: iný, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 6 783 mm, Rok výroby: 2012, stavebná výška: 2 770 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, palubný počítač, sadzový filter, Iveco Daily 35 je všestranné a praktické úžitkové vozidlo, ktoré je ideálne pre remeslá, servis, montáž a komerčné prepravy. Vďaka svojej robustnej konštrukcii poskytuje spoľahlivý základ pre každodenné pracovné nasadenie a presvedčí najmä vďaka svojej už existujúcej a funkčnej výbave. Pracovný deň je vďaka automatickej prevodovke obzvlášť komfortný. Najmä pri častých zastávkach, rozvozných jazdách alebo pri nasadení v mestskej doprave umožňuje uvoľnenú a jednoduchú jazdu. Už inštalované regály robia vozidlo Daily ešte atraktívnejším pre remeselníkov a servisných technikov, pretože náradie, náhradné diely a pracovné materiály sa dajú prehľadne a ľahko uložiť. Emisná norma Euro 5 dopĺňa celkový balík a robí z Iveco atraktívne riešenie pre rôzne oblasti komerčného nasadenia. Namiesto toho, aby sa čas a úsilie investovali do následnej prestavby, je možné existujúcu regálovú konštrukciu priamo využívať v každodennej práci. Bodsy Su I Hepfx Agvjwu Každý, kto hľadá všestranné úžitkové vozidlo s automatickou prevodovkou, praktickou regálovou konštrukciou a relatívne nízkym počtom najazdených kilometrov, by si mal tento model Iveco Daily 35 pozrieť bližšie. Ide o vozidlo, ktoré je už prispôsobené na komerčné nasadenie a kombinuje v sebe komfort, praktickosť a overenú techniku Iveco. Predaj iba podnikateľom (poľnohospodárstvo, samostatne zárobkovo činné osoby, malé a stredné podniky) alebo na export. Zmena cien a prípadný predaj vyhradené.