Index Ms42C / Hbf Distribútor Oleja kúpiť použité (3 214)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Index MS42C Chodpfxefdr R Uo Agusa Vedenie tyčí HBF Rozdeľovač oleja Klapky so skrutkami na upínanie

Stav: dobrý (použitý), Index HBF hydraulická čerpadlo a olejové čerpadlo Chodped Tx A Tefx Aguja zásobník tyčí

Stav: použitý, CNC viacvretenový sústružnícky automat INDEX MS42C Csdpoxpi Iaefx Agujha

Stav: použitý, CNC viacvretenový sústružnícky automat INDEX MS42C Codexzu Tropfx Aguoha

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 23109, CNC 6-spindle lathe Index MS42C Year of manufacture: 1998, Serial number: 23109 Control: Index Bar feeder: Index/Hydag Max. bar diameter: 42 mm Chip conveyor and fleece filtration system: Knoll CO2 extinguishing system: Kraft & Bauer ----- Attractive offer – flexible & worry-free Codpfx Ageyzicwsuoha We not only offer you a high-quality product, but also tailored financing options to suit your needs. Whether down payment, installment payments, or customized financing models – together we'll find the right solution. If desired, we can also take care of the entire transport organization. From planning to reliable delivery, we ensure a smooth and punctual process so that you don't have to worry about a thing. 📞 Feel free to contact us for further information or a non-binding offer. We provide you with personal and competent advice.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: 39 445 h, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: SINUMERIK 840C, počet osí: 12, This 12-position Index MS42C was manufactured in 1998. It is capable of handling a maximum bar diameter of 42 mm and operates with a fully automatic system, making it ideal for high-volume precision turned parts. The machine is equipped with a Siemens SINUMERIK 840C control and AC servo drives, ensuring efficient performance. Take advantage of the opportunity to purchase this Index MS42C automation system. Contact us for further details. Chsdpfxoyhf N Ej Aguoa • Maximum bar diameter: 42 mm • Number of spindles: 6 • Spindle pitch circle diameter: approx. 320 mm • Maximum spindle speed: approx. 5,000 rpm • Number of CNC axes: 12 linear axes (6 × X, 6 × Z) • Axis configuration: X/Z per spindle station • Control: Siemens SINUMERIK 840C (INDEX OEM integration) • Drive system: AC servo drives with SERCOS interface • Degree of automation: Fully automatic • Operating mode: Continuous production (24/7 capable) • Cooling: Central coolant unit • Lubrication: Central automatic lubrication system • Power supply: 3-phase industrial power • Installed capacity: approx. 70–75 kW (depending on configuration) • Machine design: Rigid cast iron base • Typical materials: Steel, stainless steel, aluminium, brass • Typical applications: High-volume precision turned parts

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2002, prevádzkové hodiny: 24 971 h, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: SINUMERIK 840C, počet osí: 12, Táto 12-vretenová viacvretenová sústružnícka automat Index MS42C bola vyrobená v roku 2002. S maximálnym priemerom tyče 42 mm a rýchlosťou vretena približne 5 000 ot./min je vhodná pre vysoko kvalitné sústružnícke práce. Zvážte možnosť zakúpenia tohto sústružníckeho automatu Index MS42C. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Maximálny priemer tyče: 42 mm • Počet vretien: 6 • Rozstupový priemer vretena: cca 320 mm • Počet CNC osí: 12 lineárnych osí (6 × X, 6 × Z) • Konfigurácia osí: X/Z pre každú pracovnú stanicu vretena • Ovládanie: Siemens SINUMERIK 840C (INDEX OEM) • Pohonný systém: AC servopohony so SERCOS interface • Stupeň automatizácie: Plne automatické • Chladenie: Centrálna chladiaca jednotka Chjdeyhpgujpfx Aguja • Mazací systém: Centrálna automatická maznica • Inštalovaný výkon: cca 70–75 kW • Typické materiály: oceľ, nerezová oceľ, hliník, mosadz

Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 10 h, stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Automatic line for rinsing, filling, pasteurizing, drying and packaging of glass juice bottles consisting of following modules: 1. SEMI AUTOMATIC DEPALLETIZER (model: Depal 512 – mini) for unpacking glass bottles from pallets, 1 operator required to put the pallet into the machine and remove the cardboard that is inserted in between the glass bottle layers 2. UNIVERSAL RINSING MACHINE (model: IND-Wash 56 S2) for steam sanitizing and hot water rinsing of the bottles before filling 3. ROTARY FILLING MACHINE (model: IND-Dose 46 PO-12) for filling of the hot product into the glass cylinder shape bottles 4. CLOSING MACHINE FOR TWIST OFF CAPS (model: IND-Close 12E) for vacuum closing of the filled bottles using steam injection induced vacuum system 5. PASTEURIZATION AND COOLING TUNEL (model: PT 42-9) for further continuous pasteurization of the product 6. VACUUM TESTING MACHINE (model: IND-Test 61) for selection and eviction of the improperly closed bottles 7. DRYING MACHINE (model: IND-Blow 86) for drying the residual moisture on the battle surface before applying labels 8. LINEAR LABELLING MACHINE FOR APPLICATION OF SELF-ADHESIVE LABELS (model: IND-Lab 32B) with top (over the cap) and side application of the labels on cylindrical bottles 9. AUTOMATIC GROUPING AND SHRINK-WRAPPING MACHINE WITH TRAY AND FILM (model: IND-pack 29 T) for packing the bottles onto cardboard trays in various configurations per different bottle sizes Cedpfx Ajzdr Ilogueha 10. SET OF FLAT TOP CHAIN CONVEYORS (model: IND-Trans 71) connecting the various modules of the line (conveyors between rinsing, filling and closing sections with top covers)

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, číslo stroja/vozidla: 402235, Priemer vretena: 36 mm, maximálne otáčky vretena: 7 000 ot./min. C-os, 1 revolverová hlava, os X/Z, 7-násobná + synchronizované vreteno, poháňané nástroje, 1 revolver pre nástroje, os X/Z, 6-násobná, poháňané nástroje, riadiaci systém INDEX C 200-4 D, obrábanie zadnej strany, odstraňovanie obrobkov, transportný pás, odstraňovač triesok, podávač tyčí MBL 52/3200, chladiaca emulzia/mazivá musia byť zákazníkom správne odsávané a likvidované. Chsdpszqy U Tofx Agusa

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, číslo stroja/vozidla: 511979, Dĺžka otáčania: približne 400 mm, priemer tyče: 60 mm, os Y, protivreteno, 2x 14-násobný otočný zásobník nástrojov, krížový posuvník X/Y/Z, ovládanie B-posuvníka INDEX C 200-4 D, odber obrobku, dopravníkový pás, odstraňovač triesok, výrobca: KNOLL, podávač tyčí MBL 65/3700, stroj vyžaduje opravu, ozubené čerpadlo je poškodené, náklady na opravu podľa kalkulácie: približne 6 000,00 € netto, vŕtacia emulzia/mazivá musia byť zákazníkom odborne odsávané a likvidované. Cjdpfxszqy Uys Agujha

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, číslo stroja/vozidla: 511966, Dĺžka otáčania: približne 400 mm, priemer tyče: 60 mm, protihrot, 2 x 14-násobný nástrojový revolver, krížový posuvník X/Y/Z, riadenie posuvníka B INDEX C 200-4 D, odber obrobku, dopravníkový pás, odstraňovač triesok, výrobca KNOLL, podávač tyčí MBL 65/3700, stroj vyžaduje opravu, náklady na opravu podľa kalkulácie: približne 1 880,00 € bez DPH, vŕtaciu emulziu/mazivá musí zákazník odborným spôsobom odsávať a likvidovať. Chedpfxszqy U He Aguoa

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Pozrite si dokumenty. Zoznam jednotlivých strojov s uvedeným počtom prevádzkových hodín a ďalšími údajmi – pozrite si dokumenty. Codpezqtg Asfx Agusha

Stav: dobrý (použitý), Sériové číslo: 6511137 Chodozqdndjpfx Aguoa Dostupnosť: 12/2026

Stav: dobrý (použitý), Sériové číslo: 6511222 Codpfszqdm Tsx Agusha Dostupnosť: 12/2026

Stav: dobrý (použitý), Index GE 65 Sériové číslo GE6509204 Csdpfx Aozqdmgegueha k dispozícii koncom roku 2026

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Index V 160 G, rok výroby 2008, Cjdpfx Aozrv Hhegusha riadiaci systém Index C 200 - 4, priebeh pohybu X1/Y1/Z1 1190/120/260 mm, priebeh pohybu X3/Y3/Z3 540/120/260 mm, hlavné vreteno s osou C, protivreteno s osou C, hlavné/protivreteno s plným upínacím valcom, nastavenie upínacieho tlaku 10 – 80 bar, hlavné + protivreteno, otočný zásobník vľavo, 12-násobný, všetky stanice sú poháňané, otočný zásobník vpravo, 12-násobný, všetky stanice sú poháňané, odstraňovač triesok, vysokotlakové chladenie 20 bar, dvojstupňový filter do 25 bar.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2004, pojazdová vzdialenosť osi X: 300 mm, zdvih osi Z: 1 400 mm, celková výška: 2 400 mm, celková šírka: 2 560 mm, celková hmotnosť: 13 500 kg, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: SINUMERIK, maximálna dĺžka produktu: 5 460 mm, počet osí: 8, Toto 8-osové obrábacie centrum typu Index G250 bolo vyrobené v roku 2004. Zahrňuje odstraňovač triesok od spoločnosti Knoll, chladiacu jednotku EMAG a systém na odsávanie hmly ISI. Stroj je vybavený hydraulickým upínacím systémom s rozsahom upínania 125 – 152 mm, ako aj portálovým nakladačom umiestneným nad obrábacou plochou na účely automatizácie. Ak hľadáte vysoko kvalitné sústružnícke a frézovacie operácie, zvážte kúpu nášho Indexu G250, ktorý ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. - Riadenie: Siemens SINUMERIK / INDEX C 200-4D – Menovité napätie: 400 V AC (3-fázové, 50 Hz) – Menovitý prúd: 74 A – Menovitý výkon: 43 kW – Riadiace napätie: 24 V DC – Revolverový nástrojový držiak: 12-násobný revolverový nástrojový držiak s poháňanými/rotujúcimi nástrojmi (jednotlivo poháňané nástroje nie sú súčasťou dodávky) – Upínanie obrobku: Hlavné vreteno s hydraulickým upínacím systémom/systémom upínacích kliešť, hydraulický upínací systém SMW-Autoblok SLU-3-ZS (rozsah upínania 125 – 152 mm) – Podpätie: SMW-AUTOBLOK / Pôvodné podpätie SMW (typ: SLU-3-28, rozsah upínania: 12 – 152 mm, max. prevádzkový tlak: 60 bar) – Podpätie SMW Autoblok: • hydraulické/samocentrovacie podpätie • montované na vlastnom posuvnom sane • vhodné na dodatočnú podporu dlhých alebo tenkých obrobkov – Jednotka pevného hrotu s otočným hrotom na pravej strane pracovnej plochy na podporu dlhších obrobkov – Hydraulický systém: Integrovaná hydraulická jednotka s prevádzkovým tlakom 95 bar – Automatizácia / Portálový nakladač: Portálový nakladací systém umiestnený nad obrábacou plochou od spoločnosti Promet Automation – Chladiace médium / systém na odstraňovanie triesok: Odstraňovač triesok Knoll / chladiaca jednotka (rok výroby: 2004) – Chladiace zariadenie: Chladiace zariadenie EMAG / chladiaca jednotka (rok výroby: 2016, chladiaci výkon: 9,5 kW, chladivo: 2,5 kg) – Odstraňovač hmly / čistič vzduchu: ELBARON / ISI RON / A 2500 elektrostatický čistič vzduchu / odstraňovač hmly (rok výroby: 2004) – Dodaná dokumentácia: Kompletná dokumentácia, návody na obsluhu atď. – Prepravné rozmery (D x Š x V): približne 5 460 x 2 560 x 2 400 mm (šírku je možné znížiť na 2 450 mm) – Hmotnosť stroja: približne 13 500 kg Technická špecifikácia Protirotujúce vreteno: Nie Poháňané nástroje: Nie Cedpfjznc Nbjx Agueha

Stav: veľmi dobrý (použitý), Stroj je vo veľmi dobrom stave. Pracoval až do konca, teraz je v sklade a nie je pripojený k elektrine. Stroj je 100 % kompletný. Hu3Nhjg K dispozícii je dopravník na diely, dopravník na triesky, podávač tyčí. Priemer otvoru vretena 42 mm Podávač tyčí IRCO Všetky manuály a dokumentácia sú dostupné. Chodpfx Agjvllbrouoa

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Stroj bude dodaný tak, ako je to zobrazené na fotografiách. Vrátane viditeľných nástrojov – držiakov a pod. Chedpezlqavsfx Aguja

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 30 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka sústruženia: 200 mm, sústružnícky priemer: 42 mm, otvor vretena: 43 mm, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, Dĺžka otáčania: 280 mm Riadiaci systém: Siemens 2 otočné hlavy 2 vretien Chedpfjzlcpvox Aguoa použiteľné nástroje na obrábanie v zadnom vretienku použiteľné nástroje na prvej otočnej hlave chladiaci systém s vysokým tlakom odstraňovač triesok podávač tyčí Iemca Stroj bol používaný s obrábacím olejom. Geometria stroja a presnosť sú v stave, ako keby bol nový. Stroj je v prevádzkovom stave a pripravený na výrobu. K dispozícii sú všetky knihy a návody. K dispozícii je tiež rozsiahly výber upínacích nástrojov pre hlavné a zadné vretienko.

Rok výroby: 2008, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii sú dva CNC obrábacie centrá Index, kombinujúce funkcie sústruhu a frézky. 1) Index G250, rok výroby: 2008, maximálny priemer obrobku: 560 mm, dĺžka obrábania: 800 mm, priemer vretena: 140 mm, otáčky: 3500 otáčok za minútu, výkon vretena: 43 kW/57 kW, krútiaci moment: 275 Nm/363 Nm, indexovanie: 2,5°, otáčky nástroja: 6000 otáčok za minútu, výkon nástroja: 11 kW, zdvih X/Z: 300 mm/800 mm, rýchly posuv X: 30 m/min, rýchly posuv Z: 22,5 m/min, sila posuvu X/Z: 7200 N/9000 N, priemer kužeľa: 65 mm, rozmery stroja X/Y/Z: približne 7300 mm/4000 mm/2600 mm, hmotnosť: približne 14000 kg, riadiaci systém: Siemens 840D C200-4D. 2) Index G300, rok výroby: 1998, modernizácia: 2022, priemer obrábania: 270 mm, dĺžka obrábania: 710 mm, maximálny priemer obrobku: 590 mm, priemer vretena: 65 mm, priemer vretena: 110 mm, otáčky: 5000 otáčok za minútu, krútiaci moment: 275 Nm, výkon: 43 kW, vzdialenosť medzi hrotmi: 740 mm, maximálna prítlačná sila: 10 kN, zdvih krátkeho suportu X/Y: 215 mm/180 mm, zdvih krátkeho suportu Z: 710 mm/1250 mm, sila posuvu X/Y/Z: 8 kN/16 kN/13 kN, rýchly posuv: 20 m/min, počet nástrojových pozícií: 12. K dispozícii je dokumentácia. Možnosť prehliadky priamo na mieste. Chsdpfxsznmxms Agusa

Stav: použitý, Priemer vretenového otvoru 25 mm Otáčky 5750 ot/min Cedpfxeyquqqj Agusha Support 4 Revolverová hlava 8 Tyčový podávač LNZ Hydrobar Typ 6.26HS-4.4 Zberač hotových dielov Technické údaje sú informácie od výrobcu alebo prevádzkovateľa a preto sú pre nás nezáväzné. Vyhradzujeme si právo medzičasom stroj predať; platia výhradne naše obchodné a predajné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac ako 15 000 m² skladovacej plochy, žeriavová kapacita 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo váš podnik, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Váš tím Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Priemer otáčania: 60 mm Dĺžka otáčania: 200 mm Chodpst Hw Atefx Aguja Počet suportov: Celkový príkon: 20 kW Hmotnosť stroja cca: t Potrebný priestor cca: m Vrtanie: 30 mm, riadenie INDEX C 200, otáčky vretena: 7 500 ot./min, spracovanie zo zadnej strany, 3-čeľusťové skľučovadlo, poháňané nástroje, podávač obrobkov WHU 80

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Maximálny priemer sústruženia: 200 mm Maximálna dĺžka sústruženia: 400 mm Ovládanie: SIEMENS SINUMERIC 840 C Celkový príkonný výkon: 40 kW Hmotnosť stroja: cca 6 500 kg Podlahová plocha: cca ... m I N D E X CNC – sústruh s dvoma revolvermi, podávačom tyčí a systémom manipulácie s obrobkami, s CNC riadením SIEMENS typu 840 C Typ: G 200, rok výroby: 1998, č. 810 728 _____ Priemer materiálu pri spracovaní z tyče: cca 42 mm Max. obvod obrobku: cca 400 mm Priemer sústruženia pri upnutí vo skľučovadle: 200 mm Maximálna dĺžka sústruženia / vzdialenosť medzi hrotmi: cca 400 mm Dĺžky pojazdu: - Revolverový suport Z1 (pozdĺžne) / X1 (priečne): 400 / 120 mm - Revolverový suport Z2 (pozdĺžne) / X1 (priečne): 400 / 105 mm Cedpfet Hw Rkex Agujha Posuvová sila pre os Z/X: 15 Nm Rýchloposuv nástrojových držiakov 1 a 2: 22,5 m/min Uchytenie nástrojov v revolveri / max. otáčky: 14 x VDI 30 / 6 000 ot/min Otáčky hlavného vretena / otáčky nástroja: max. 7 000 ot/min Maximálny krútiaci moment na hlavnom vretene: 95 Nm Pohon hlavného vretena / pohon nástroja: 20 / 5,5 kW Celkový príkonný výkon: cca 40 kW – 400 V – 50 Hz Hmotnosť: cca 6 500 kg Príslušenstvo / Špeciálna výbava: • SIEMENS CNC 7-osové riadenie pohybu typu SINUMERIC 840 C pre osi: Revolver 1 a 2, C-os, proti-vreteno a C-os proti-vretena, systém manipulácie s obrobkami typu WHU s 2 lineárnymi osami a všetkými bežnými možnosťami, flexibilný ručný ovládač • C-os pre hlavné vreteno a automatické ovládanie a zarovnanie vretena • 1 proti-vreteno s pohonom a s C-osou, pojazd cca 300 mm • Podávač tyčí INDEX typu MBL pre tyče do 3 m dĺžky • Hydraulické skľučovadlo na hlavnom a proti-vretene • 2x revolver s 14 stanicami pre VDI 30 a s 14 poháňanými pracovnými pozíciami pre frézovacie a vŕtacie operácie, rôzne držiaky nástrojov, kontrola zlomenia vrtákov v oblasti skľučovadla, ideálne na priečne otvory • Manipulačný systém WHU s lineárnym uchopovačom, bez odkladacieho systému • Mobilný dopravník triesok s chladiacim systémom, posuvné dvere, hasiacim systémom • Poháňané uhlové nástroje, celkovo cca 20 ks, atď. Stav: dobrý až veľmi dobrý – pripravený na predvedenie pod napätím Dodávka: zo skladu, ako bolo obhliadnuté Platba: čistá, po obdržaní faktúry.

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Priemer sústruženia 300 mm Dĺžka sústruženia 710 mm Ovládanie SIEMENS SINUMERIC 840 Celkový príkon 40 kW Hmotnosť stroja cca 6 000 kg Potrebný priestor cca m INDEX CNC sústruh s 1 revolverom a koníkom, CNC riadenie typ C 200 - 4 SIEMENS Typ: G 300 Rok výroby: 1995 # 5000 65 _____ Priemer vretenového otvoru cca 90 mm Obežný priemer obrobku cca 400 (590) mm Sústružiteľný priemer pri prácach s upínacím skľučovadlom cca 300 mm Dĺžka sústruženia / vzdialenosť medzi hrotmi cca 710 mm Posuv revolverového suportu Z1 (pozdĺžny) / X1 (priečny): 710 / 140 mm Rýchloposuv nástroja 1: 20 m/min 12 pozícií nástrojov/revolver ISO/DIN: 30 mm Posuvová sila pre os Z/X: 8/13 Nm Otáčky vretena / otáčky nástroja max. 5 000 ot./min Krútiaci moment na hlavnom vretene pri 100 % DC max. 275 Nm Pohon vretena / pohon nástroja cca 28 kW Celkový elektrický príkon cca 40 kW - 400 V - 50 Hz Hmotnosť cca 6 000 kg Príslušenstvo / špeciálna výbava: • SIEMENS – CNC 3-osé riadenie dráhy typ SINUMERIC 840 C, resp. INDEX C 200 - 4, pre nasledujúce osi: Revolver 1 = X/Z, C-os = orientácia vretena, ovládací panel montovaný otočne na ľavej strane. • Vyrovnávacie a spínacie zariadenie pre hlavné vreteno • Namontované hydraulické trojčeľusťové skľučovadlo FORKHARDT KFD – HS 250 s množstvom čeľustí, max. otáčky 5 000 ot./min • INDEX revolver s 12 pozíciami pre držiaky nástrojov DIN 30; ako príslušenstvo je k dispozícii cca 40 rôznych držiakov nástrojov. Pozície na revolveri sú pripravené pre poháňané nástroje, pohon zabezpečuje motor spínacieho zariadenia. Chodet Hw Suepfx Aguja • Hydraulický koník s korekciou excentricity, pinola 60 mm, ovládanie nožným pedálom • Mobilný dopravník triesok KNOLL s chladiacim zariadením a vysokotlakovým čerpadlom • Posuvné dvere spredu, inak kompletné opláštenie. Olejový separátor Ideálny stroj na obrábanie hriadeľov, ale aj vhodný na práce s upínacím skľučovadlom. Robustná konštrukcia! INDEX (Nemecko) CNC šikmoložný sústruh s revolverom a koníkom s CNC riadením INDEX C 200 – 4 (SIEMENS) Model G 300 Rok výroby 1995 S/N 5000 65 _____ Priemer sústruženia s upínacím skľučovadlom max. 300 mm Otvor vretena 90 mm Max. obežný priemer obrobku 400 / 590 mm Dĺžka sústruženia / pojazd suportu (X-os) max. 710 mm Priečny pohyb revolverového suportu (Z-os) max. 140 mm Revolver s 12 pozíciami pre držiaky nástrojov DIN 30 mm Rozsah posuvu suportu / rýchloposuv 0,1 – 20 m/min Posuvová sila osí X/Z 8 – 13 kN Bezstupňovo nastaviteľné otáčky vretena do 3 500 ot./min Krútiaci moment hlavného vretena cca 275 Nm Pohon vretena 28 kW Celkový elektrický príkon cca 40 kW – 400 V – 50 Hz Hmotnosť 6 000 kg Príslušenstvo / špeciálne vybavenie: * CNC riadenie INDEX typ C 200-4 resp. SIEMENS 840 C pre 3 osi X/Z a hlavné vreteno ako C-os (orientácia vretena) ovládací panel...