Jones & Shipman Techmaster 844 Easy kúpiť použité (5 735)

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Rozmery stola: 800 x 400 [mm] - Zdvíh v osi Z: 390 [mm] Djdpfx Aoy Abbzomfeck - Max. zaťaženie stola: 500 [kg] - Priemer brúsneho kotúča: 355 x 50 x 127 [mm] - Hmotnosť stroja: 3700 [kg] - Napájacie napätie: 380 [V]

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Maximálny brúsny priemer: 320 mm Brúsna dĺžka: 1 500 mm Výška hrotu: 160 mm Ovládanie: Touch Jones & Shipman Maximálna hmotnosť medzi hrotmi: 100 kg Pojazd osi Z: 1 645 mm Posuvová rýchlosť: --- m/min Náklon: +5 / -5 ° Pojazd osi X: 260 mm Posuvová rýchlosť: do 6 m/min Výkon brúsneho vretena: 7,5 kW Rezná rýchlosť: 45 m/s Brúsny kotúč (priemer x šírka x upínanie): 450 x 50 x 203,2 mm Otáčací rozsah: -15 / +90 ° Dsdjtqmrpspfx Amfsck Rozsah otáčok: 0 - 660 ot./min Krútiaci moment: 27 Nm Upínanie: MK 3 Hmotnosť stroja: cca 8,5 t Priestorové požiadavky: cca 5,5 x 2,5 x 2,0 m Vonkajšia brúska na valce JONES & SHIPMAN Suprema Easy 1500 E - Náhradná príruba brúsneho kotúča - Viaczrnný diamant (na obvodové a bočné orovnávanie, 10 mm, 1 karát) - Koník s mikro-nastavením (max. posun ±0,05 mm) - Pneumatické spätné zasunutie pinoly - Dvojčeľustová luneta (rozsah 8–75 mm)

Stav: dobrý (použitý), Jones and Shipman Suprema 650 M Easy univerzálna vonkajšia/vnútorná valcová brúska, výrobné číslo SO19131, s J&S PLC riadením, výška osi 12" a vzdialenosť medzi hrotmi 25", otočná brúsna hlava s možnosťou vonkajšieho a vnútorného brúsenia, vnútorné vreteno, chladiaci systém Hydromation, Heidenhain digitálny odpočet, upínanie obrobku NIE je súčasťou. Djdpfx Asywfyqsmfjck

Rok výroby: 2002, stav: pripravené na použitie (použité), výrobca ovládačov: FANUC, Ploché brúsne stroje, rok výroby 2002. Tento model Jones & Shipman Format 5-200 je vybavený projektorom Mitutoyo PH 350, má stôl s rozmermi 600 x 200 mm a obsahuje rozsiahlu sadu príslušenstva, vrátane 42 nových brúsnych kotúčov rôznych šírok a 19 diamantových brúsok. Stroj je v veľmi dobrom stave, pretože ho prevažne používal ten istý operátor. Ak hľadáte kvalitné ploché brúsne stroje, zvážte model Jones & Shipman Format 5-200, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. • V sade s projektorom Mitutoyo PH 350, vrátane kompletnej sady príslušenstva • Vonkajšia dĺžka: 600 mm • Vonkajšia šírka: 200 mm Djdpfx Aozr Ncismfjck • Súčasť dodávky: 42 nových brúsnych kotúčov • Šírky a množstvá nových brúsnych kotúčov: 3 mm – 6 kusov, 4 mm – 1 kus, 6 mm – 11 kusov, 8 mm – 9 kusov, 10 mm – 3 kusy, 13 mm – 9 kusov, 16 mm – 2 kusy, 20 mm – 1 kus • Použité brúsne kotúče namontované na držiaku – rôzne zrnitosti – 10 kusov • Diamantové brúsky: novo nabrúsený uhol a polomer – 19 kusov, vhodné na opravu – 7 kusov, 4 kusy na stroji • 5 x pohon brúsneho kotúča • 1 x vyvažovacie zariadenie • Veľmi dobrý stav • Používal ho len jeden majiteľ • Na 90 % používaný rovnakým operátorom

Stav: použitý, Vonkajšia/vnútorná valcová brúska JONES-SHIPMAN typ 1310 Kapacita: Ø 200 x 450 mm (8'' x 18'') Djdpfx Amezk Damefjck Sklopiteľný stôl Brúsny kotúč: Ø 300 mm x šírka 25 mm x vnútorný otvor Ø 125 mm Rýchlosť hnacieho kolesa: 1750 a 2300 ot./min Otočná podpera držiaka brúsneho kotúča Dodávané bez vnútorného brúsneho vretena Vybavené jednou nádržou na mazivo Napätie: 380 V Dĺžka: 1800 mm Hĺbka: 1600 mm Celková výška: 1900 mm Hmotnosť: cca 2 t

Stav: použitý, Jones & Shipman 540, povrchová brúska (152 mm x 457 mm), magnetická upínacia doska 460 x 150 mm, nastaviteľná výška brúsneho vretena. Sériové číslo: 1682/78. Umiestnenie: Tieto zariadenia sa nachádzajú v meste Burton-on-Trent, Spojené kráľovstvo. Žiaľ, na mieste nie sú k dispozícii žiadne zariadenia na nakládku. Demontáž a nakládka bude na náklady kupujúceho. Dedszr I Dlopfx Amfsck

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1988, dĺžka brúsenia: 457 mm, šírka brúsenia: 154 mm, Vizualizačný systém Heidenhain Diamantový orovnávač Optidress Facstor Posuvy 457 x 154 mm Magnetická upínacia doska 350 x 150 mm Dcodpfx Amsyh N Tlofsk Kryt brúsneho kotúča

Stav: veľmi dobrý (použitý), Špecifikácia - Pracovná hlava: Maximálna hmotnosť obrobku medzi hrotmi: 100 kg Rozsah otáčok: 30–450 ot./min Hrot – štandardný/zmenšený: 5MT / 3MT Uhol natočenia, v smere/ proti smeru hodinových ručičiek: 15° / 90° Brúsiaca hlava (os X): Maximálny brúsený priemer pri použití kotúča 350 mm – 300 mm Pri použití kotúča 300 mm – 350 mm Celkový posuv: 245 mm Maximálna programovateľná rýchlosť posuvu v priemere: 100 mm/min Minimálny programovateľný prírastok (v priemere): 0,001 mm Rozsah natočenia v smere/ proti smeru hodinových ručičiek: 190° / 45° Dcodezh Nfcepfx Amfjk Vonkajšie brúsne kotúče: Veľkosť kotúča (ľavý): 350 x 50 x 127 mm Veľkosť kotúča (pravý): 300 x 25 x 127 mm Otáčky vretena: 1775, 2068, 2400 ot./min Motor: 4 kW Vnútorné brúsne kotúče: Veľkosť kotúča: 19 - 38 mm Otáčky vretena: 16500, 24000, 10500 ot./min Motor: 2,2 kW Stôl (os Z): Maximálna dĺžka brúsenia medzi hrotmi: 1300X - 700 – 700 mm 1300X - 1000 – 1000 mm Maximálna rýchlosť posuvu: 5000 mm/min Minimálny programovateľný prírastok: 0,001 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 1761-1700, Kapacita: 457 x 152 mm. Vybavené magnetickým upínačom, motorizovaným zdvihom a spúšťaním brúsnej hlavy, krytom stola, chladiacim systémom a odsávaním prachu. Dcsdpfonxi Uuox Amfek ŠPECIFIKÁCIA Model: Jones & Shipman 540P Pracovná plocha stola: 457 x 152 mm Pozdĺžny posuv stola, ručný a hydraulický: 483 mm Celkový priečny posuv stola, ručný a hydraulický: 168 mm Výška stola od podlahy: 1035 mm Rozsah rýchlosti pohybu stola za minútu: 1,5 – 18 m Rozsah priečneho posuvu na zdvih pri každom obrátení: 0,178 – 1,78 mm Mikrometrický priečny posuv a nastavenie vertikálneho posuvu v krokoch: 0,002 mm Maximálny vertikálny pohyb brúsnej hlavy: 280 mm Minimálna vzdialenosť os brúsneho vretena – stôl: 50 mm Rozmer brúsneho kotúča: 180 x 13 x 31,75 mm (otvor) Rýchlosť kotúča: 2880 ot./min Výkon motora brúsnej hlavy: 1,5 kW Výkon motora hydraulického čerpadla: 0,55 kW Stroj v imperiálnom vyhotovení STROJ JE VYBAVENÝ Magnetický upínač Motorizovaný zdvih/spúšťanie brúsnej hlavy Kryt stola Kryt kotúča Chladiaci systém Odsávanie prachu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1984, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: BO 94392, Známy stroj v každej nástrojárni, tento Jones and Shipman 540P je vybavený magnetickou upínacou doskou 6″ x 18″, elektrickým zdvihom a spúšťaním brúsnej hlavy, chladiacim systémom a odsávaním prachu. Inštitúcia v oblasti nástrojární: POUŽITÝ model Jones & Shipman 540P – hrotová povrchová brúska s horizontálnym vretienkom. Technická špecifikácia: Pracovná plocha stola: 457 x 152 mm Pozdĺžny posuv stola, ručne/hydraulicky: 483 mm Celkový priečny posuv stola, ručne/hydraulicky: 168 mm Výška podlahy k stolu: 1035 mm Rozsah rýchlosti pozdĺžneho posuvu stola za minútu: 1,5 – 18 m Rozsah priečneho prísuvu na jeden prechod pri každom spätnom pohybe: 0,178 – 1,78 mm Mikrometrický priečny posuv s delením na vertikálnom prísuve: 0,002 mm Vertikálny pohyb hlavy kotúča (max): 280 mm Dcedpfx Aenxi R Uomfsk Vzdialenosť od stredu vretena kotúča k stolu (min): 50 mm Rozmery brúsneho kotúča: 180 x 13 x 31,75 mm (otvor) Otáčky kotúča: 3 000 ot./min Motor hlavy kotúča: 1,5 kW Motor hydraulického čerpadla: 0,55 kW Stroj v imperiálnom prevedení Stroj je vybavený: Magnetickou upínacou doskou Elektrickým zdvihom a spúšťaním brúsnej hlavy Krytovaním stola Ochranným krytom kotúča Chladiacim systémom Odsávaním prachu Osvetlením

Stav: dobrý (použitý), - stôl: 457 x 152 mm - maximálna vzdialenosť medzi kotúčom a stolom: 400 mm - výkon vretena pre držiak kotúča: 2,2 kW - rozmery kotúča: priemer 200 x 25 mm - otáčky kotúča: 1000–4000 ot/min - rýchlosť posuvu stola: 1–25 m/min - minimálny programovateľný prírastok: 0,001 mm - rozmery stroja: 1800 x 1200 x 1950 mm Dcedjwlhtvjpfx Amfok

Stav: použitý, JONES & SHIPMAN 1307 EIT – Univerzálne brúsne stroje pre presné opracovanie Model 1307 EIT Maximálny priemer brúsenia 356 mm Dĺžka brúsenia medzi stredmi 1016 mm Maximálny priemer obrobku 356 mm Otáčky vretena 6 stupňov, 40 – 320 otáčok za minútu Rozmery brúsneho kotúča 300 x 25 x 127 mm Otáčky brúsneho kotúča 1750 / 2300 otáčok za minútu Motor vretena 3 kW Otáčky vretena pre vnútorné brúsenie 16 000 otáčok za minútu Požadovaná plocha 3207 x 1359 mm Hmotnosť 1930 kg Dodáva sa s: Dvojitým otočným držiakom brúsneho kotúča, dvojitým držiakom vretena, vretenom pre vnútorné brúsenie, trojčelusťovým skľučovadlom, štvorčelusťovým skľučovadlom, magnetickým skľučovadlom, čelnou doskou, dvoma opornými bodmi, tromi opornými bodmi. Na predaj cez Jet Machinery Ltd Djdpfx Amozi Eqqjfock Skladové číslo Jet Machinery: 27015 Výrobné číslo stroja: Bude doplnené Cena: 3 950,00 GBP + DPH Napriek tomu, že sme vynaložili maximálne úsilie na zabezpečenie presnosti uvedených informácií, nemôžeme ich úplnú správnosť zaručiť. Odporúčame potenciálnym kupujúcim, aby si overili všetky dôležité údaje. Zákon o ochrane zdravia a bezpečnosti pri práci z roku 1974: Z praktického hľadiska nie je pre nás ako dodávateľov možné zabezpečiť, aby daný tovar vyhovoval požiadavkám tohto zákona, najmä pokiaľ ide o bezpečnostné prvky atď., pre vaše konkrétne použitie. Potenciálni kupujúci by mali zabezpečiť, aby odborník na bezpečnostné prvky skontroloval tovar pred jeho použitím.

Stav: pripravené na použitie (použité), Plošná brúska, pojazdy mm: x485, y170, z350, hydraulická, priemer brúsneho kotúča 177,8 mm, 1,5 kW, 2800 ot./min, s displejom. Dcsdpsy N S Sqofx Amfjk

Stav: použitý, VALCOVÁ BRÚSKA JONES SHIPMAN 1305 EIU VÝROBCA: JONES AND SHIPMAN, VYROBENÉ V ANGLICKU MODEL: 1305 EIU VÝŠKA STREDU: 185,0 mm MAX. PRIEMER: 370,0 mm MAX. DĹŽKA BRÚSENIA: 1016,0 mm Dcsdoy Hi Epopfx Amfok MAX. ROZMERY BRÚSNEHO KOLA: 350,0 mm x 40,0 mm BRÚSIACA RÝCHLOSŤ: 40 – 320 ot./min OTOČENIE STOLA: 16° AŽ –12° MAX. OTÁČKY VNÚTORNÉHO VRETENA: 24 000 ot./min PLUS: - Digitálne odčítavanie HEIDENHAIN (DRO) - Príslušenstvo pre vnútorné brúsenie - Rozsiahla sada nástrojov a príslušenstva - Rôzne magnetické upínače - Prívesný ovládací panel - Hydraulická jednotka Stroj je čistý

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 457 mm, zdvih osi Y: 171 mm, zdvih osi Z: 504 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 640 ot./min, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Tangenciálna brúska J.S 540 X Brúsna plocha: 457 x 152 mm Vertikálny pohyb: 504 mm Štandardné rozmery kotúča: 200x20x31,75 mm Rýchlosť otáčania kotúča: 2640 ot./min Dcjdpsyuwvkjfx Amfsk Návody na obsluhu a údržbu Vyhlásenie o zhode CE Vanička s papierovou filtráciou

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, TANGENCIÁLNA BRÚSKA J.S MODEL 1400X MAX. DĹŽKA x ŠÍRKA BRÚSENIA: 609 x 200 mm VZDIALENOSŤ MEDZI STOLÍKOM A KOTÚČOM: 375 mm Djdpfoq T Iy Tjx Amfjck ROZMERY BRÚSNEHO KOTÚČA: 250 x 19 x 76 mm VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO V CENE: NÁDRŽ NA CHLADIACU KVAPALINU, TVAROVAČ KOTÚČA OPTIDRESS

Stav: dobrý (použitý), Manufacturer: Easy-Link Dimensions: 2400 x 700 x 2300 mm Dcjdpfx Amehyw N Sefok Feed opening: 700 x 760 x 500 mm Belt size: 2700 x 190 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Kompletná výrobná linka ZENITH 844 AZ. Skladá sa z: - stroja na výrobu tvárnic Zenith 844 AZ s povrchovou vrstvou - baliacej stanice s horizontálnym páskovacím zariadením - 10 foriem Dsdpfjy E Nd Njx Amfeck - 200 oceľových výrobných paliet Vo veľmi dobrom stave. Stále v prevádzke.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stavebné schodisko použiteľné na každom stavenisku. Dcjdpfx Amszhhl Iofsk 2 kusy ihneď k dispozícii zo skladu. Montáž možná jednou osobou do 15 minút. Možnosť montáže 2 schodísk na seba. Polovične točené vľavo + vpravo. Jedno kompletné schodisko je možné uskladniť na euro palete.

Stav: nový, Hydraulic Thread Tapping Machine Easy Tap ETH 24 Thread diameter up to M 24 Speed 0 - 600 rpm Threads M 5 - M 24 Working range 2050 Rmax Working height 920 mm Table surface 900 x 700 mm Oil capacity 100 l Motor power 3.0 kW Weight: 220 kg Equipment: Hydraulic thread tapping machine Incl. machine base with clamping plate Mobile design Hydraulic manometer Infinitely variable speed adjustment from 0 - 600 rpm Dsdpfxskhmgij Amfjck Vertical / horizontal thread tapping possible Special accessories included / quick-change inserts: M05 / M08 / M10 / M12 / M14 / M16 / M20 / M24

Stav: nový, Hydraulic Thread Cutting Machine Easy Tap ETH 24 Thread diameter up to M 24 Speed: 0 – 600 rpm Thread sizes: M 5 – M 24 Working range: 2050 mm max. Working height: 920 mm Table surface: 900 x 700 mm Oil capacity: 100 l Motor power: 3.0 kW Weight: 220 kg Dedpotbawkjfx Amfsck Equipment: - Hydraulic thread cutting machine - Incl. machine base with clamping disc - Mobile design - Hydraulic pressure gauge - Infinitely variable speed adjustment from 0 – 600 rpm - Vertical / horizontal thread cutting possible - Special accessories included / Quick-change inserts: M05 / M08 / M10 / M12 / M14 / M16 / M20 / M24

Stav: veľmi dobrý (použitý), EasyRobotics ProFeeder Compact – 6-Police verzia Dcedpfx Aew Tunuemfok EasyRobotics ProFeeder Compact je univerzálne a priestorovo úsporné automatizačné riešenie určené na obsluhu CNC strojov a produkciu malých až stredných sérií. Táto 6-policová verzia poskytuje zvýšenú kapacitu, čo ju robí ideálnou pre dlhšie bezobslužné cykly a vyššiu produktivitu. ✅ 6 políc pre maximálne skladovanie dielov – predĺžená autonómia CNC strojov ✅ Kompaktné rozmery – iba cca 1165 × 400 × 600 mm, ľahko sa zmestí aj do malých dielní ✅ Flexibilná integrácia robota – kompatibilný s väčšinou kolaboratívnych robotov (cobotov) ✅ Bezpečné uzamykanie zásuviek – dostupné s mechanickým alebo pneumatickým zámkom ✅ Zabudovaný riadiaci priestor – nie je potrebný samostatný podstavec ✅ Rýchle výmeny – police sa dajú jednoducho vymeniť pre nové dávky So 6 zásuvkami, z ktorých každá unesie 60–120 kg, umožňuje ProFeeder Compact stabilnú a kontinuálnu prevádzku strojov. Je to ideálna voľba pre výrobcov, ktorí chcú optimalizovať efektivitu, znížiť prestoje a smerovať k automatizovanej chytrej výrobe.

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2023, vykurovací výkon: 7 kW (9,52 k), kapacita nádrže: 350 l, vnútorná výška: 600 mm, vnútorná dĺžka: 900 mm, vnútorná šírka: 650 mm, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 28 000 Hz, Vysokovýkonný ultrazvukový čistiaci stroj Ultratecno EASY-350L. Demo stroj z roku 2023 používaný distribútorom v Poľsku na prezentácie a výstavy. Vynikajúci stav, ako nový. Najvyššia kvalita komponentov a viacero inovatívnych riešení, ktoré vychádzajú z 50-ročných skúseností vo výrobe ultrazvukových čistiacich strojov. Súčasťou je pneumatický zdvihák s plošinou na maximálne zaťaženie 125 kg (max. statické zaťaženie 250 kg). Nádrž na separáciu oleja s čerpadlom. Špeciálna 50 mm izolácia. Rozmery pracovnej komory: 900 x 650 x 600 mm. Dcsdoq Ruxmjpfx Amfjk Frekvencia ultrazvuku: 28 kHz. Výkon ultrazvuku: 2 kW. Viac technických informácií nájdete v priloženom technickom liste. Vyrobené v Španielsku.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, nosnosť: 3 300 kg, zdvíhacia výška: 9 070 mm, dĺžka vidlíc: 1 200 mm, celková dĺžka: 5 929 mm, · Max. nosnosť 3300 kg · Max. výška zdvihu 9,07 m · Max. dosah 6,35 m · Výtlaková sila s lyžicou 5770 daN · Uhol vyklápania: 12 stupňov · Uhol nakláňania 114 stupňov · Zdvih: 8,90 s · Spúšťanie: 5,70 s · Polomer otáčania (po kolesách): 3,80 m Dodpfx Aoztga Ismfock · Vysunutie teleskopu: 14,6 s · Zasunutie teleskopu: 8,80 s · Nakláňanie: 3,30 s · Vykláňanie: 3,10 s · Motor: Stage V / Tier 4 final · Počet valcov / nosnosť: 4 - 3621 cm³ · Menovitý výkon spaľovacieho motora – výkon (kW): 75 koní / 55 kW · Max. krútiaci moment / otáčky motora: 340 Nm pri 1600 ot/min · Ťahová sila 7320 daN · Počet prevodových stupňov (vpredu/vzadu): 4/4 · Maximálna rýchlosť: 24,90 km/h · Prietok hydraulického čerpadla / hydraulický tlak: 92,7 l/min / 260 bar · Motorový olej: 10 l · Hydraulický olej: 128 l · Objem palivovej nádrže: 120 l · Úroveň hluku v kabíne (LpA): 79 dB · Úroveň hluku v okolí (LwA): 104 dB · Úroveň vibrácií na rukách/ramenách < 2,50 m/s² · Riadiace kolesá (vpredu / vzadu): 2 / 2 · Bezpečnostná certifikácia kabíny: Štandard EN 15000 / Kabína ROPS - FOPS, úroveň 2 · Max. výška zdvihu: 9,07 m · Max. dosah: 6,35 m · Výtlakový uhol s lyžicou: 5770 daN

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, nosnosť: 4 000 kg, zdvíhacia výška: 17 550 mm, celková dĺžka: 7 524 mm, · Max. nosnosť 4000 kg · Max. výška zdvihu 17,55 m · Maximálny bočný dosah 13,08 m · Výtlaková sila pomocou lopaty 7400 daN · Uhol naklonenia 16 ° · Uhol vysypávania 110 ° · Polomer otáčania (po kolesách) 3,94 m · Zdvihanie 17,5 s · Spúšťanie 13,1 s · Vysúvanie teleskopu 16,5 s · Zasúvanie teleskopu 16,6 s · Naklonenie 4,8 s · Vysypanie 4,2 s · Norma motora: Stage V · Počet valcov / nosnosť valcov: 4 - 3621 cm³ · Menovitý výkon spaľovací motor - výkon (kW) 75 koní / 55,4 kW · Max. krútiaci moment / otáčky motora 340 Nm pri 1600 ot./min. · Ťahová sila: 8320 daN · Typ prevodovky: Hydrodynamický menič · Počet prevodových stupňov (vpred / vzad): 4 / 4 · Max. rýchlosť: 24,90 km/h · Parkovacia brzda: Automatická parkovacia brzda · Brzda: Lamelová brzda v olejovom kúpeli na prednej a zadnej náprave · Typ čerpadla: Ozubené čerpadlo · Prietok hydraulického oleja / hydraulický tlak: 106 l/min – 270 bar · Motorový olej: 7,5 l · Hydraulický olej: 135 l · Objem palivovej nádrže: 140 l · Úroveň hluku v kabíne (LpA) 79 dB · Úroveň hluku v okolí (LwA) 102 dB Dodpfxszrp Ixj Amfeck · Úroveň vibrácií ruka/paža < 2,50 m/s² · Riadiace kolesá (vpredu / vzadu) 2 / 2 · Poháňané kolesá (vpredu / vzadu) 2 / 2 · Bezpečnosť: Schválenie kabíny: Kabína ROPS - FOPS, úroveň 2 · Ovládanie: JSM