Kasto Studená Píla kúpiť použité (4 566)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2012, KASTO U 10 / Kruhová píla na kov s materiálovou podložkou - CE označenie - Rok výroby 2012 - Rezací rozsah / kruhový 90° / 100x100 mm - Rezací rozsah / plochý 90° / 90x90 mm - Rezací rozsah / štvorcový 90° / 170x90 mm - Zariadenie na rezanie pod uhlom - Chladiace zariadenie - Upínač s protitlaku na bezostné rezanie Ledpfx Anozakq Ejlehn - Plynulo nastaviteľný posuv pílového kotúča - 2 rýchlosti pílenia - Rozmery pílového kotúča 350x2,5x32 mm - Motor píly 1,8 kW Rozmery: DxŠxV 1,2x0,8x1,9 metra / Hmotnosť 500 kg Zmena a chyby vyhradené.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Priemer kotúča 315 mm 2 rýchlosti Chladiace zariadenie Ljdpfjz Tfalsx Anljhn

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1994, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 117004, priemer pílového kotúča: 400 mm, Rozsah rezania okrúhlej ocele pri 45°: 130 mm, Rozsah rezania okrúhlej ocele pri 90°: 130 mm, celková hmotnosť: 2 500 kg, Rezací rozsah štvorcovej ocele pri 90°: 120 mm, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponuku! Podanie ponuky zaväzuje k včasnému prevzatiu v období od 16. 11. 2026 do 26. 11. 2026! Stroj bol generálne opravený a novo nalakovaný! TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Okrúhly materiál pri 90°/45°: 130 mm Štvorec pri 90°: 120 mm Profily pri 90°: 300 × 45 mm Profily v horizontálnej polohe pri 45°: 220 × 60 mm Profily vo vertikálnej polohe pri 45°: 80 × 120 mm Pílový kotúč: 400 × 4 × 50 mm Uchytenie pílového kotúča: 50/4 × 14/80 mm Pílový motor: 3,7/4,5 kW Rýchlosť rezu: 1 750/3 500 m/min Posuv pílového kotúča: 0 – 3 700 mm/min Rýchly zdvih pílového kotúča: 4 500 mm/min Krátkozdvihový upínací valec, zdvih: 8 mm ŠPECIFIKÁCIE STROJA Prevádzkové napätie: 400 V Frekvencia: 50 Hz Menovitý prúd: 20 A Rozmery a hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 7 500 x 1 200 x 2 000 mm Hmotnosť: 2 500 kg VYBAVENIE Upínanie obrobku pomocou krátkozdvihového upínacieho valca Ručná kľuka na prednastavenie Horizontálny upínací valec v prednej časti Úsporné mazanie namiesto zariadenia na vytváranie chladiacej hmly Podávacia rolová dráha T3 Role podávacej rolovej dráhy: 60 × 289 mm Počiatočná časť rolovej dráhy, dĺžka 2 000 mm, s 5 valcami Stojan pre rolovú dráhu Prídavný uhol Predlžovacia časť rolovej dráhy, dĺžka 2 000 mm, s 4 valcami Dorazový valec, nastaviteľný ako vodič pre materiálové tyče Merač dĺžky Výstupná rolová dráha T3 Lhjdpjz Il Hyjfx Anlsn Externá referencia: Steinbach & Holler – položka 39

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 3515 104 114, priemer pílového kotúča: 350 mm, Rozsah rezania okrúhlej ocele pri 45°: 100 mm, Rozsah rezania okrúhlej ocele pri 90°: 100 mm, celková dĺžka: 800 mm, celková šírka: 1 250 mm, celková hmotnosť: 350 kg, Rezací rozsah štvorcovej ocele pri 90°: 90 mm, The KASTOdisc U 10 is a robust semi-automatic vertical cold circular saw, suitable for precision metal cutting in workshops and medium batch production. With two speed settings and an adjustable feed mechanism, it offers flexibility and high-quality cuts, while the pneumatic vice ensures material stability. Lhjdpewxcuzjfx Anljn

Rok výroby: 2004, stav: dobrý (použitý), Použitá, dobre udržiavaná dvojitá uhlová studená kotúčová píla od spoločnosti KASTO, model: „KASTOdisc A10“ - Plne automatická prevádzka - Jednotlivé rezy - Hydraulické svorky - Centrálne mazanie pre vedenie píly - Chladiace zariadenie - Dokumentácia Priemer pílového kotúča: 350 mm Rozsah rezu: Okrúhle profily 90°/45°: 100/100 mm Štvorcové profily 90°/45°: 100x100/100x100 mm Obdĺžnikové profily 90°/45°: 170x100/130x100 mm Najkratšia zvyšková dĺžka pri jednotlivom reze pri 90°: 30 mm Lhsdpfx Aokfvhkjnlsn Najkratšia zvyšková dĺžka pri automatickej prevádzke pri 90°: 260 mm Pracovná výška: 950 mm Rozmery (ŠxHxV): 1530x1348x1890 mm Hmotnosť: 980 kg Ďalšie technické údaje nájdete v PDF dokumente. Technické údaje a rozmery: Zmena vyhradená.

Stav: pripravené na použitie (použité), Pásová píla - horizontálna KASTO BSM 260 / 400 -Maximálna výška rezu: 260 mm -Rozsah rezu plochý / obdĺžnik: 400x260 mm -Zariadenie na šikmé rezy -Rezná rýchlosť plynule nastaviteľná: 17-110 m/min -Príkon cca 2,2 kW -Rozmery pílového pásu: 4310x27x0,9 mm -Chladiace zariadenie Ljdpfxezifc Tj Anlohn -Rolovací stojan -Dobrý všeobecný stav Rozmery: DxŠxV 2,5x1,2x1,5 metra / 1300 kg Možnosť výskytu chýb a preklepov vyhradená

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, číslo stroja/vozidla: 305484, priemer pílového kotúča: 450 mm, rezacia výška (max.): 160 mm, dĺžka posuvu os X: 2 000 mm, Rozsah rezania okrúhlej ocele pri 45°: 150 mm, Rozsah rezania okrúhlej ocele pri 90°: 150 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, Rozsah rezania štvorcovej ocele pri 45°: 140 mm, Rezací rozsah štvorcovej ocele pri 90°: 140 mm, CNC studená píla renomovanej značky Kaltenbach, model KKS 401 NA 2000. K dispozícii je množstvo informácií, preto som priložil niekoľko fotografií so základnými údajmi, aby ste mali prehľad o možnostiach píly. Štandardný model s podávačom (jednotlivé kusy) 0-2000 mm, a tiež pre opakované rezy 2000-9999 mm. Automatické nastavenie polohy pred rezaním. CNC hlava píly s automatickou rotáciou +/-60 stupňov, 2 typy mazania, emulzia a priame striekanie sprejom. Možnosť odvodu odrezaných kusov na výsypník pre drobné kusy, ako aj reťazový výsypník s funkciou spúšťania dlhších a ťažších dielov. Na fotografiách som to nezobrazoval, pretože to nie je namontované. K píle patria aj ochranné zábrany s IC bariérami a množstvo náhradných dielov. Kompletná dokumentácia je originálna a vzťahuje sa na sériové číslo stroja, takže inštalácia je jednoduchá a bez problémov. Ledpfx Aeyk Inpsnlshn Vysvetlenie problému: píla je pripojená k elektrickej sieti, každá jednotlivá funkcia (a je ich veľa) je plne funkčná, problém sa vyskytuje pri automatickej prevádzke. Najpravdepodobnejším problémom sú parametre programu (používa platformu Windows). Nenachádzam vhodného programátora, ktorý by sa na mojom stroji učil. Možné riešenie: kontaktoval som výrobcu píly a nasmerovali ma na ich autorizovaného servisného technika, takže mám aj s ním kontakt, ktorý môžem poskytnúť budúcemu kupcovi. Odhadované náklady na opravu v Srbsku sú 3000-5000 eur. Ak ste potenciálne bližšie Nemecku alebo Českej republike, tieto náklady budú pre vás výrazne nižšie. Existujú teda dve cenové kategórie. Ak si kúpite stroj v aktuálnom stave, cena je taká, ako je uvedená v inzeráte. Ak budem riešiť problém, cena bude výrazne vyššia. V ponúkanú cenu je zahrnutá profesionálna demontáž a naloženie na nákladné auto (čo je pomerne dôležitá položka, ktorá však nie je vôbec lacná). Doprava je na náklady kupujúceho. Dúfam, že som vám aspoň čiastočne vysvetlil aktuálny stav stroja. Kvôli zmene podnikania je píla nadbytočná. Prajem príjemný nákup.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkcionalita: plne funkčný, typ vstupného prúdu: trojfázový, vstupné napätie: 400 V, Na predaj je píla značky Kaltenbach, typ: KKS 400 E, prvý majiteľ. Stroj sme zakúpili nový v roku 2008 a odvtedy je nepretržite vo vlastníctve našej spoločnosti. Súčasťou predaja sú dve rolovacie dráhy (po jednej pravej a jednej ľavej) a dve použité pílové listy. Je plne funkčný a po predchádzajúcej dohode ho môžeme predviesť v prevádzke. Typ: KKS 400 E Rok výroby: 2008 Číslo zariadenia: Prevádzkové napätie: 400 V Frekvencia: 50 Hz Riadiace napätie (DC): 24 V Ventilové napätie (DC): 24 V Celkový menovitý prúd: 9 A Poistka prívodného vedenia: 16 Rolovacia dráha vľavo = 5000 mm Rolovacia dráha vpravo = 6000 mm s dorazom na dĺžku Technické údaje píly KKS 400 E Hmotnosť: 820 kg Rozmery Š/D/V: 800-1070-1780 mm Lhedpfx Aj Adqtdonlen Priemer pílového listu: Štandard 400 mm Typy pílových listov: HSS pílový list z plnej ocele HSS segmentový pílový list Uchytenie pílového listu podľa DIN 8576 Priemer upevňovacieho otvoru: 50 mm Počet upevňovacích čapov: 4 kusy Rozteč upevňovacích čapov: 80 mm Priemer upevňovacích čapov: 13 mm Rýchlosť posuvu pílového listu plynulo nastaviteľná: 0-1000 mm/min Rýchly návrat: 1550 mm/min Nastavenie otočného stola: manuálne – plynulo +/- 90 stupňov Rýchlosť rezu pri 400 mm priemere pílového listu dvojstupňová s reťazou: 10/20 m/min alebo 13/26 m/min alebo 15/30 m/min Elektrický príkon dvojstupňový s reťazou: 1,7/2,6 kW Dokumentácia: Pôvodná prevádzková príručka je úplná. Vyhlásenie o zhode s normami EÚ je k dispozícii. Poznámka: Stroj sa predáva iba ako kompletný balík spolu s dvoma rolovacími dráhami. Podmienky predaja a dodávky: • Cenová ponuka: EXW (čistá cena, bez DPH). • Logistika: Demontáž, nakládka a odvoz musia byť zorganizované a vykonané kupujúcim alebo špedíciou, ktorú si najme. Technické údaje podľa dostupnej dokumentácie. Predávame za podmienky predaja iného kupujúceho. Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nám napísať alebo zavolať.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Priemer pílového kotúča: 400 mm Lhodpj Ad Rlasfx Anljn Priemer rezu: 130 mm Zdvih: 130 mm Plynulo nastaviteľný posuv: 0 – 1 000 mm/min Rýchly posuv späť: 1 550 mm/min Otočný stôl ovládaný manuálne: +/- 90 ° Rozsah rezu pri 90 stupňoch: plochý rez 300 x 40 mm Rozsah rezu pri 90 stupňoch: okrúhly rez 130 mm Posuv materiálu L41NC Programovateľná dĺžka, max. 9 999,9 mm Rýchlosť posuvu, max. 50 m/min Celkový príkon: 3,50 kW Hmotnosť stroja: približne 1,00 t Požadovaná plocha: približne 3,50 x 2,00 x V 2,00 m S možnosťou uhlového rezu +/- 90°, dopravník pre podávanie a odvod materiálu, elektronický obmedzovač dĺžky L41 NC.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1966, Predám kotúčovú pílu nemeckej výroby, značky Eisele, model vms II, v dobrom stave. Ljdsz Skp Depfx Anlehn

Rok výroby: 1989, stav: použitý, Maximálna hrúbka rezu: 10 – 260 mm (priemer) / štvorcový prierez 260 x 260 mm Lhjdpfx Anj Aba Urolen Dĺžka posuvu: 10 – 600 mm (opakovaný posuv: 1800 mm) Rýchlosť rezu: 15 – 125 mm/min (plynule nastaviteľná) Rozmery pílového listu: 4115 x 32 x 1,1 mm Výkon motora (pílový motor): 4 kW Vybavenie: 3000 mm vstupná valcová dráha 1500 mm výstupná valcová dráha Chladiaci systém 3 nové pílové listy

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, Kasto Kastodisc M10 Vertikálna kotúčová píla na kov Výrobca: Kasto Typ: Kastodisc M10 kotúčová píla na kov Rok výroby: 2009 Stav: použitá, veľmi dobrá, pripravená na predvedenie Súčasť dodávky: Lodeztyldspfx Anlehn - Dokumentácia - Chladiace zariadenie - 1x pílový kotúč (použitý) - Materiálový doraz 1000 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Condition: Used Year of manufacture: 2023 Stock number: 6246 Delivery time: Prompt, subject to prior sale Country of origin: Italy Price: €2,970 Available from stock: 1 unit Saw blade diameter: 300 mm Saw blade dimensions: 300 x (2)2.5 x 32 mm Saw blade speed: 33/66 rpm Lhsdpfx Aey Dh Ikenlsn Mitre left: 45° Mitre right: 45° Cutting capacity 0° round: 102 mm, square profile Cutting capacity 45° right round: 90 mm, square profile Cutting capacity 45° left round: 80 mm, square profile Width: 500 mm Depth: 1,050 mm Height: 990 mm Weight: 135 kg Demonstration machine / as new condition Net price Clamping vice with quick-release lever and additional right-hand clamping bar for reduced burr formation Reduction gearbox and coupling to protect the gearbox and saw blades Coolant system Saw blade guard Material stop Base frame 1 pc saw blade Operating instructions in GERMAN BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST – OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and full transparency. • HONEST INSIGHT: Detailed photos & functional videos of the actual condition • ON-SITE LIVE CHECK: Live test at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION: Personal live demo via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2016, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: WJ-MKS315, celková hmotnosť: 213 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, vstupné napätie: 400 V, Mimoriadny výpredaj: WEIBERT oceľová kotúčová píla MKS 315 vrátane 2 valcových dopravníkov Na predaj je WEIBERT oceľová kotúčová píla, model MKS 315, vrátane 2 valcových dopravníkov. Lsdoz Rm U Eopfx Anljhn Predaj sa realizuje v rámci likvidácie podniku za mimoriadnu cenu. • Stroj: WEIBERT oceľová kotúčová píla MKS 315 • Príslušenstvo: 2 valcové dopravníky (1 kus 5200 mm, 1 kus 2200 mm) • Doprava: Po dohode a za príplatok Je to zaujímavá príležitosť pre obchodné a priemyselné podniky, ktoré si chcú za atraktívnu cenu kúpiť oceľovú kotúčovú pílu. Ak máte záujem alebo otázky, neváhajte nás kontaktovať.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 1995, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 11775, priemer pílového kotúča: 360 mm, celková dĺžka: 4 800 mm, celková výška: 1 800 mm, celková šírka: 1 080 mm, celková hmotnosť: 2 500 kg, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, priemer stola: 520 mm, KALTENBACH KKS 400 EC E, kovová kotúčová píla Lsdpfoz Sptajx Anlshn - vrátane opieracích plôch vpravo a vľavo, každá 4000 mm FCA D-35614 Aßlar – naložené na nákladnom vozidle.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 22 kW (29,91 k), Č. položky 5.4-783 1 použitý automatický pásový píla Kasto KASTO HBA A10x12, rok výroby 2004 1 použitý automatický pásový píla Kasto KASTO HBA A10x12, vyrobený v roku 2004 Valcová dopravníková dráha Odpudzovač triesok Chladiace zariadenie valcový dopravník chladiace zariadenie odpudzovač triesok Ljdjz Ehryopfx Anljhn Technické údaje: Rozsah rezu (okrúhly materiál) / cutting range round 300-1260 mm Rozsah rezu (hranatý materiál) / cutting range square 1060x1060 mm Rýchlosť rezu, plynulo nastaviteľná / cutting speed stepless 12-90 m/min. Dĺžka pílového pásu / dimensions of the saw band 11430x80x1,6 mm Celkový výkon pohonu / drive capacity 20 kW Hmotnosť stroja, približne / weight 15500 kg Technické údaje, príslušenstvo a popis stroja sú len informatívne a nezaväzujúce. Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1980, Okamžite k dispozícii z nášho zariadenia: Polautomatická kotúčová píla Eisele Typ VMS II PV Rok výroby 1980 Priemer kotúča 275 mm Šírka rezu 90 mm Ledpfxj Aa Nb Ee Anljhn Zdvih 120 mm Počet otáčok 40/80 Pohon 2 kW Hmotnosť 1,5 tony Rolové dráhy vpravo/vľavo, každá 2 m Cena: 1 500 eur, bez DPH.

Stav: dobrý (použitý), Priemer pílového kotúča: 1310 mm Priemer rezu: 440 mm Lodpfe Aawntjx Anlohn Hmotnosť stroja: približne 7,5 t

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj za najvyššiu ponúkanú cenu! Nakládka: 01. 12. až 10. 12. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Lodpfj Ad Irwjx Anlehn Všeobecné údaje Výrobca: MEP Typ: Cobra 350 CNC FE Číslo stroja: Rok výroby: 1996 Typ stroja: Kovová kotúčová píla Rezacia jednotka Priemer kotúča: 350 mm PODROBNOSTI O STROJI Rozmery Dĺžka: 2 000 mm Šírka: 1 000 mm Výška: 1 800 mm Hmotnosť Hmotnosť stroja: 500 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, priemer pílového kotúča: 250 mm, celková hmotnosť: 130 kg, vstupné napätie: 380 V, výkon čerpadla chladiacej kvapaliny: 100 W, Huvema HU250 DV Cold Circular Saw for sale Manufacturer: Huvema Model: HU 250 DV Year of manufacture: 2010 Voltage: 400 V, 50 Hz Mounted on stand, swivelling head, quick-release vice. 2-speed motor Coolant system with pump Saw blade dimensions: 250 x 32 mm Cutting capacity at 45° (rectangular): 50 x 60 mm Cutting capacity at 45° (round): 65 mm Cutting capacity at 45° (square): 55 mm Cutting capacity at 90° (rectangular): 55 x 95 mm Cutting capacity at 90° (round): 70 mm Cutting capacity at 90° (square): 70 mm Dimensions: Height: 150 cm; Width: 60 cm; Length: 90 cm Weight: approx. 150 kg Lhjdpfx Astwdvienlsn

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, celková hmotnosť: 4 200 kg, Stroj bol do vyradenia z prevádzky v plnom rozsahu funkčný. V súčasnosti má nasledujúcu poruchu: istič motora 018. Lhsdpsz E A U Aefx Anlsn Je možné ho naložiť na nákladné vozidlo!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1976, Funkcionalita: plne funkčný, Studená kotúčová píla s automatickým podávačom Rok výroby: cca 1976 Výbava: - Štandardné príslušenstvo - Automatický podávač, dĺžka odrezku 1700 mm - Rôzne pílové kotúče - Chladiace zariadenie - Dopravníkový valčekový pás 2400 mm, delený (2x1200 mm) Lsdjwtdi Aopfx Anlshn - Výstupný valčekový pás 500 mm - Dokumentácia Stav: dobrý, preverené v dielni

Stav: Chybný nosič náhradných dielov (použitý), Rok výroby: 1975, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 3015, otáčky (min.): 40 ot./min, otáčky (max.): 80 ot./min, vstupné napätie: 380 V, EISELE VMS2-D045 cold circular saw – defective / untested For sale: used EISELE cold circular saw, model VMS2-D045. The machine is expressly sold as defective and/or untested. Sale exclusively as a parts donor, for DIY enthusiasts, or for repair. The saw was taken out of service due to safety and/or age-related reasons. No guarantee regarding function, precision, or occupational safety. The EISELE VMS series is considered a robust industrial metal cold circular saw with solid machine construction and high cutting accuracy. Technical details: Manufacturer: EISELE Model: VMS2-D045 Machine type: metal cold circular saw / vertical circular saw Semi-automatic design Suitable for steel, stainless steel, and profile material Pneumatic vise Coolant system fitted Multiple saw blade speeds 3-phase power connection 400 V Pneumatic saw feed Heavy-duty cast-iron construction Key specifications for the VMS series: Saw blade diameter (depending on version): approx. 275–315 mm Cutting capacity up to approx. 100 mm round material 2 cutting speeds: approx. 40 / 80 rpm Motor power (depending on version): approx. 1.4–3.6 kW Condition: used explicitly sold as defective untested condition ideal as a parts donor or restoration project no warranty no return Inspection highly recommended Loading and transport to be organized by the buyer Ljdpfx Ansy Uq U Ijlehn Note: Technical data as per nameplate and current configuration. Year of manufacture and accessories – see photos. Sale is made with exclusion of any liability for material defects.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, priemer pílového kotúča: 370 mm, celková dĺžka: 810 mm, celková výška: 1 850 mm, celková šírka: 1 020 mm, celková hmotnosť: 390 kg, rýchlosť pílového kotúča: 15 ot./min, pracovná výška: 925 mm, Na predaj je profesionálna vertikálna kotúčová píla IMET Sirio 370. Ideálna na každodenné používanie v dielni a zámočníckej prevádzke. Dôležitá poznámka k stavu: Píla je funkčná a bezchybne reže na prvej rýchlostnej úrovni (15 otáčok za minútu). Druhá rýchlostná úroveň je momentálne nefunkčná (pravdepodobne problém so spínačom alebo motorom). Lhodpfx Anjz D Slnolen K dispozícii je použitý pílový kotúč a nový pílový kotúč.

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Funkcionalita: neoverené, priemer pílového kotúča: 400 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, rezný priemer: 400 mm, vstupné napätie: 400 V, Ponúkame na predaj túto použitú pílu Kaltenbach KKS 400 E, rok výroby 1997. Lhedpfx Ajz Sx Adjnlen Kapacita pílenia je 400 mm. Píla má dve rýchlosti. Ak máte nejaké otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom správy alebo telefonicky.